Game Over
ELIE YAFFA, MOHAMMED AZZIZ AHADOUCH
On va les mettre Game Over
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
30 millions d'MCs dans l'estomac
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Me détrôner qui pourrait
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
On va les mettre Game Over
Stiamo per metterli Game Over
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
Il crimine e la musica è quello che mi piace
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
Ogni giorno che Dio fa, del denaro è quello che faccio
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
Sono vero, sono rifatto, sei qui tu rappi in levrette
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
Non vuoi cercare la bistecca, ci credi davvero
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
Ho della nuova musica fresca, sono il grande salvatore
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
Ho il mio ghetto blaster, sono nel mio Range Rover
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
Le signorine hanno il fuoco nel culo perché il pianeta si sta riscaldando
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 se vuoi rimorchiare, 0.9 sulla stufa
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Appuntamento sotto il portico, io e i miei soci, i casi sociali
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Tatuato fino al torace, 4 anni di affitto in tasca
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
Tua nonna mi riconosce perché mi ha visto a Star Ac'
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
Sono un tis-mé come Bob man, sono in sta-ra
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
Tutto quello che vogliamo è fare soldi, chiedi a 92 hibou
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Ref sei arrabbiato, esci dall'arena alla guida di una nuova McLaren
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
Fai girare la beuh, il secchio di ali di pollo
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
Tagliamo i diamanti ad alta velocità, chiedi a Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
Scendo a Saint-Tropez con i miei amici che pesano
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Bikini obbligatorio per salire nella Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc dammi la mano per schiacciare il mio ego
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Cazzo di stereo nel bagagliaio, non c'è più posto per metterci un negro
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
I fan mi imitano, passano la loro vita ai miei piedi
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
Le mie scarpe puzzano di Schlek, troppe puttane ai miei piedi
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Cavarmela senza alcun aiuto, sono professionale
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Ridono i michtons e il concessionario
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, conosci
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Equipaggiato, doppio pony, faccio dei soldi izi
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
Così tanti diamanti sul mio orologio, non so più che ore sono
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9 millimetri alla baracca posato sul gilet antiproiettile
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
Mi fermerò quando sarà necessario, non farò un album di troppo
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Tutti possono farcela, nessuna città ha delle sbarre
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
E quando la vita mi schiaccerà come il suo peggior nemico
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
Vieni a trovarmi al Colosseo, non sarò al cimitero
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 milioni di MCs nello stomaco
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
Primo round K.O. negro, sei in coma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Disco d'oro ma non sembra
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
Puzzi di sconfitta, io ho un cazzo di stipendio, la puttana di sua madre
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
Vengo dal basso, ho avuto successo come te, mi alzo per fare l'amore
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
Quindi ho problemi di ricchi e problemi di poveri
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
Mi dicono B2O, cosa ci racconti di bello
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Ho sempre voglia di scopare come un bonobo
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Una volta che assaggiano il mio pene, ho difficoltà a liberarmene
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
Posso ancora contare i miei soldi, significa che non ne ho abbastanza
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
Non uscire lo stesso giorno di me, ti faranno a pezzi
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Accendo il fuoco, non chiamare i pompieri, verranno lapidati
Me détrôner qui pourrait
Chi potrebbe detronizzarmi
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
Così tanti numeri, non so nemmeno più chi scopare
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Batti l'8, non ho corvée, Hennessy a grandi sorsi
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
Mille microfoni nella banda, ho molti progetti, sarai-
On va les mettre Game Over
Vamos colocá-los Game Over
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
O crime e a música é isso que eu gosto
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
Todos os dias que Deus faz, dinheiro é o que eu faço
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
Eu sou verdadeiro, eu sou refeito, você está aí você rima de quatro
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
Você não quer procurar o bife, você acredita nisso de verdade
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
Eu tenho uma nova música fresca, eu sou o grande salvador
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
Eu tenho meu ghetto blaster, eu estou no meu Range Rover
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
As senhoritas estão com fogo no rabo porque o planeta está aquecendo
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 se você quer marcar, 0.9 no fogão
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Encontro debaixo do alpendre, eu e meus sócios, os casos sociais
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Tatuado até o peito, 4 anos de aluguel no bolso
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
Sua avó me reconhece porque ela me viu no Star Ac'
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
Eu sou um cara como Bob man, eu estou em sta-ra
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
Tudo o que queremos é fazer dinheiro, pergunte ao 92 hibou
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Ref você está com raiva, saia da arena dirigindo uma McLaren nova
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
Passe a maconha, o balde de asas de frango
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
Nós cortamos os diamantes em alta velocidade, pergunte a Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
Eu vou para Saint-Tropez com meus amigos que pesam
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Biquíni obrigatório para entrar na Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc me dê a mão para que eu possa esmagar meu ego
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Puta de som no porta-malas, não há mais espaço para colocar um negro
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
Os fãs me imitam, passam a vida aos meus pés
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
Meus tênis cheiram a Schlek, muitas putas aos meus pés
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Sair sem nenhum pistão, eu sou profissional
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Eu devolvo o sorriso aos michtons e ao concessionário
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, sim, sim, você conhece
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Equipado, duplo pônei, eu faço dinheiro fácil
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
Tantos diamantes no meu relógio, eu não sei que horas são
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9 milímetros na casa colocados no colete à prova de balas
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
Eu vou parar quando for necessário, eu não vou fazer um álbum a mais
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Todo mundo pode sair, nenhum bairro tem barras
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
E quando a vida vai me esmagar como seu pior adversário
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
Venha me ver no Coliseu, eu não estarei no cemitério
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 milhões de MCs no estômago
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
Primeiro round K.O. negro, você está em coma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Disco de ouro mas você não parece
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
Você cheira a derrota, eu tenho um puta salário, a puta da sua mãe
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
Eu venho de baixo, eu tive sucesso como você, eu me levanto para fazer amor
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
Então eu tenho problemas de rico e problemas de pobre
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
Eles me dizem B2O, o que você nos conta de bonito
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Eu sempre quero foder como um bonobo
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Uma vez que elas provam meu pênis, eu tenho dificuldade em me livrar
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
Eu ainda posso contar meu dinheiro, isso significa que eu não tenho o suficiente
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
Não saia no mesmo dia que eu, você vai apanhar
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Eu coloco fogo, não chame os bombeiros, eles vão ser apedrejados
Me détrôner qui pourrait
Quem poderia me destronar
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
Tantos números, eu nem sei mais quem foder
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Bata no 8, eu não tenho tarefa, Hennessy em grandes goles
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
Mil microfones na banda, eu tenho muitos projetos, você será-
On va les mettre Game Over
We're going to put them Game Over
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
Crime and music, that's what I like
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
Every day that God makes, cash is what I make
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
I'm real, I'm redone, you're there you rap in doggy style
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
You don't want to buy the steak, you believe in it for real
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
I have new fresh sound, I am the great savior
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
I have my ghetto blaster, I am in my Range Rover
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
The ladies are hot because the planet is warming up
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 if you want to score, 0.9 on the stove
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Meet under the porch, me and my associates, the social cases
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Tattooed to the chest, 4 years of rent in pocket
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
Your grandmother recognizes me because she saw me at Star Ac'
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
I'm a guy like Bob man, I'm in sta-ra
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
All we want is to make money, ask 92 owl
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Ref you're angry, leave the arena driving a new McLaren
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
Pass the weed, the bucket of chicken wings
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
We debit the diamonds at high speed, ask Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
I go down to Saint-Tropez with my friends who weigh
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Bikini mandatory to get in the Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc give me your hand so I can crush my ego
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Fucking sound system in the trunk, no room to put a negro
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
Fans imitate me, spend their lives at my feet
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
My sneakers smell like Schlek, too many whores at my feet
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Get out without any piston, I am professional
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
I bring back the smile to the pimps and the dealer
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
West Side, Pantheon, Time Death, yes, yes, you know
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Equipped, double pony, I make easy money
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
So many diamonds on my watch, I don't know what time it is
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9 millimeters at the house placed on the bulletproof vest
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
I'll stop when I have to, I won't make one album too many
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Everyone can get out, no city has bars
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
And when life is going to crush me like its worst enemy
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
Come see me at the Coliseum, I won't be at the cemetery
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 million MCs in the stomach
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
First round K.O. negro, you're in a coma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Gold record but you don't look like it
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
You stink of defeat, I have a fucking salary, the fucking mother
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
I come from below, I succeeded like you, I get up to make love
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
So I have rich people's problems and poor people's problems
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
They tell me B2O, what are you telling us beautiful
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
I always want to fuck like a bonobo monkey
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Once they taste my penis, I have a hard time getting rid of them
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
I can still count my money, it means I don't have enough
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
Don't go out the same day as me, you're going to get beaten up
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
I set fire, don't call the firefighters, they're going to get stoned
Me détrôner qui pourrait
Who could dethrone me
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
So many numbers, I don't even know who to fuck
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Hit on 8, I have no chore, Hennessy in big gulps
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
A thousand mics in the band, I have many projects, you will be-
On va les mettre Game Over
Vamos a ponerles Game Over
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
El crimen y la música es lo que me gusta
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
Cada día que Dios hace, hago dinero
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
Soy real, estoy rehecho, estás aquí rapeando en posición de perrito
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
No quieres buscar el bistec, te lo crees de verdad
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
Tengo nueva música fresca, soy el gran salvador
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
Tengo mi ghetto blaster, estoy en mi Range Rover
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
Las damas están calientes porque el planeta se está calentando
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 si quieres marcar, 0.9 en la estufa
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Nos encontramos bajo el porche, yo y mis socios, los casos sociales
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Tatuado hasta el pecho, 4 años de alquiler en el bolsillo
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
Tu abuela me reconoce porque me vio en Star Ac'
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
Soy un tis-mé como Bob man, estoy en sta-ra
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
Todo lo que queremos es hacer dinero, pregunta a 92 hibou
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Ref estás enojado, sal de la arena en un McLaren nuevo
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
Pasa la hierba, el cubo de alitas de pollo
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
Cortamos los diamantes a alta velocidad, pregunta a Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
Bajo a Saint-Tropez con mis amigos que pesan
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Bikini obligatorio para subir al Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc dame la mano para que aplaste mi ego
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Jodido sonido en el maletero, no hay espacio para un negro
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
Los fans me imitan, pasan su vida a mis pies
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
Mis zapatillas huelen a Schlek, demasiadas putas a mis pies
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Salir sin ningún enchufe, soy profesional
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Devuelvo la sonrisa a los michtons y al concesionario
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, lo conoces
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Equipado, doble pony, hago izi money
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
Tantos diamantes en mi reloj, ya no sé qué hora es
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9 milímetros en la casa sobre el chaleco antibalas
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
Pararé cuando sea necesario, no haré un álbum de más
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Todo el mundo puede salir adelante, ningún barrio tiene barras
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
Y cuando la vida me aplaste como su peor enemigo
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
Ven a verme al Coliseo, no estaré en el cementerio
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 millones de MCs en el estómago
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
Primer round K.O. negro, estás en coma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Disco de oro pero no lo pareces
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
Hueles a derrota, yo tengo un jodido salario, la jodida madre
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
Vengo de abajo, he tenido éxito como tú, me levanto para hacer amor
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
Así que tengo problemas de ricos y problemas de pobres
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
Me dicen B2O, ¿qué nos cuentas de bonito?
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Siempre tengo ganas de follar como un bonobo
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Una vez que prueban mi pene, me cuesta deshacerme de ellas
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
Todavía puedo contar mi dinero, eso significa que no tengo suficiente
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
No salgas el mismo día que yo, te van a golpear
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Prendo fuego, no llames a los bomberos, van a ser apedreados
Me détrôner qui pourrait
¿Quién podría destronarme?
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
Tantos números, ya no sé a quién follar
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Pulsa el 8, no tengo tareas, Hennessy a grandes tragos
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
Mil micrófonos en la banda, tengo muchos proyectos, serás-
On va les mettre Game Over
Wir werden sie Game Over setzen
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
Verbrechen und Musik, das ist es, was mir gefällt
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
Jeden Tag, den Gott macht, mache ich Geld
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
Ich bin echt, ich bin wieder gemacht, du bist da, du rappst im Doggy Style
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
Du willst das Steak nicht teuer bezahlen, du glaubst wirklich daran
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
Ich habe neuen frischen Sound, ich bin der große Retter
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
Ich habe meinen Ghettoblaster, ich bin in meinem Range Rover
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
Die Damen haben Feuer im Hintern, weil sich der Planet erwärmt
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 wenn du abholen willst, 0.9 auf dem Herd
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Treffen unter dem Torbogen, ich und meine Partner, die Sozialfälle
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Bis zur Brust tätowiert, 4 Jahre Miete in der Tasche
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
Deine Großmutter erkennt mich, weil sie mich bei Star Ac gesehen hat
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
Ich bin ein Mischling wie Bob man, ich bin ein Star
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
Alles, was wir wollen, ist Geld machen, frag 92 Eule
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Ref du bist wütend, verlasse die Arena in einem neuen McLaren
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
Dreh das Gras, den Eimer Chicken Wings
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
Wir schneiden die Diamanten in hoher Geschwindigkeit, frag Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
Ich gehe nach Saint-Tropez mit meinen schweren Freunden
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Bikini Pflicht, um in den Lamborghini zu steigen
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc, gib mir deine Hand, damit ich mein Ego zermalmen kann
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Verdammt laute Musik im Kofferraum, kein Platz für einen Neger
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
Die Fans imitieren mich, verbringen ihr Leben zu meinen Füßen
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
Meine Turnschuhe riechen nach Schlek, zu viele Huren an meinen Füßen
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Ohne jegliche Unterstützung auszukommen, ich bin professionell
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Ich bringe die Michtons und den Händler zum Lächeln
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
West Side, Pantheon, Time Death, ja, du kennst es
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Ausgestattet, Doppelpferd, ich mache leichtes Geld
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
So viele Diamanten auf meiner Uhr, ich weiß nicht mehr, wie spät es ist
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9 Millimeter im Haus auf der kugelsicheren Weste
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
Ich werde aufhören, wenn es nötig ist, ich werde kein Album zu viel machen
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Jeder kann es schaffen, kein Stadtteil hat Gitter
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
Und wenn das Leben mich wie seinen schlimmsten Feind zermalmen wird
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
Komm mich im Kolosseum besuchen, ich werde nicht auf dem Friedhof sein
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 Millionen MCs im Magen
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
Erste Runde K.O. Neger, du bist im Koma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Goldene Platte, aber du siehst nicht so aus
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
Du stinkst nach Niederlage, ich habe ein verdammt gutes Gehalt, die verdammte Mutter
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
Ich komme von unten, ich habe es geschafft wie du, ich stehe auf, um Liebe zu machen
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
Also habe ich reiche Probleme und arme Probleme
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
Man sagt mir B2O, was erzählst du uns Schönes
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Ich habe immer Lust zu ficken wie ein Bonobo-Affe
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Sobald sie meinen Penis probieren, fällt es mir schwer, sie loszuwerden
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
Ich kann immer noch mein Geld zählen, das bedeutet, dass ich nicht genug habe
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
Geh nicht am selben Tag wie ich raus, du wirst verprügelt werden
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Ich zünde das Feuer an, ruf nicht die Feuerwehr, sie werden gesteinigt werden
Me détrôner qui pourrait
Wer könnte mich entthronen
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
So viele Nummern, ich weiß nicht einmal mehr, wen ich ficken soll
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Tippe auf 8, ich habe keine Pflichten, Hennessy in großen Schlucken
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
Tausend Mikrofone in der Band, ich habe viele Projekte, du wirst-
On va les mettre Game Over
Kita akan membuat mereka Game Over
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
Kejahatan dan musik, itulah yang saya sukai
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
Setiap hari yang Tuhan ciptakan, uang itulah yang saya hasilkan
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
Saya asli, saya dibuat ulang, kamu di sana rap sambil doggy style
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
Kamu tidak ingin mencari daging, kamu pikir ini nyata
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
Saya punya lagu baru yang segar, saya adalah penyelamat besar
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
Saya punya ghetto blaster, saya di dalam Range Rover saya
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
Para gadis menjadi panas karena planet ini memanas
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 jika kamu ingin mendapatkannya, 0.9 di atas kompor
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
Bertemu di bawah serambi, saya dan rekan-rekan saya, kasus sosial
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
Bertato sampai dada, empat tahun sewa di saku
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
Nenekmu mengenali saya karena dia melihat saya di Star Academy
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
Saya seperti Bob man, saya di panggung
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
Kami semua ingin, adalah membuat uang, tanya pada 92 owl
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
Ref kamu marah, keluar dari arena dengan mengendarai McLaren baru
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
Putar ganja itu, ember sayap ayam
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
Kami memotong berlian dengan kecepatan tinggi, tanya pada Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
Saya turun ke Saint-Tropez dengan teman-teman saya yang berat
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
Bikini wajib untuk naik ke Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc berikan aku tanganmu agar aku bisa menghancurkan egoku
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
Sialan suara di bagasi, tidak ada tempat lagi untuk menaruh orang kulit hitam
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
Para penggemar meniru saya, menghabiskan hidup mereka di kaki saya
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
Sepatu saya bau Schlek, terlalu banyak pelacur di kaki saya
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
Keluar tanpa bantuan, saya profesional
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Saya membuat senyum kembali ke wajah para gadis dan dealer
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
West Side, Pantheon, Time of Death, ya, kamu tahu
Equipé, double pony, je fais de la izi money
Bersenjata, double pony, saya membuat uang mudah
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
Begitu banyak berlian di jam tangan saya, saya tidak tahu jam berapa lagi
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9 milimeter di rumah diletakkan di atas rompi anti peluru
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
Saya akan berhenti saat perlu, saya tidak akan membuat album berlebihan
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Semua orang bisa berhasil, tidak ada kota yang memiliki jeruji
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
Dan ketika hidup akan menghancurkan saya seperti musuh terburuknya
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
Datanglah menemuiku di Coliseum, saya tidak akan di kuburan
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 juta MC di perut
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
Putaran pertama K.O. negro, kamu dalam koma
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
Rekor emas tapi kamu tidak terlihat seperti itu
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
Kamu bau kekalahan, saya punya gaji sialan, sialan ibunya
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
Saya datang dari bawah, saya berhasil seperti kamu, saya bangun untuk membuat cinta
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
Jadi saya punya masalah orang kaya dan masalah orang miskin
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
Orang-orang berkata B2O, apa yang kamu ceritakan yang indah
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Saya selalu ingin bercinta seperti monyet bonobo
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
Setelah mereka mencicipi penis saya, saya kesulitan untuk menyingkirkannya
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
Saya masih bisa menghitung uang saya, itu berarti saya belum cukup
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
Jangan keluar di hari yang sama dengan saya, kamu akan dipukuli
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Saya menyalakan api, jangan panggil pemadam kebakaran, mereka akan dilempari batu
Me détrôner qui pourrait
Siapa yang bisa menggulingkan saya
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
Begitu banyak nomor, saya bahkan tidak tahu siapa yang harus disetubuhi
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
Tekan pada 8, saya tidak punya tugas, Hennessy dalam tegukan besar
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
Seribu mikrofon dalam grup, saya punya banyak proyek, kamu akan
On va les mettre Game Over
เราจะทำให้พวกเขาจบเกม
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
อาชญากรรมและเพลง นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
ทุกวันที่พระเจ้าสร้าง ฉันทำเงินนั่นแหละ
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
ฉันจริงใจ, ฉันถูกสร้างใหม่, คุณอยู่ที่นั่น คุณแร็ปในท่าหมา
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
คุณไม่อยากหาเนื้อ, คุณคิดว่ามันจริง
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
ฉันมีเพลงใหม่ที่สด, ฉันคือผู้กอบกู้ใหญ่
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
ฉันมีเครื่องเสียงพกพา, ฉันอยู่ในรถ Range Rover ของฉัน
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
สาวๆ รู้สึกร้อนเพราะโลกกำลังร้อนขึ้น
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92 ถ้าคุณอยากจะจับ, 0.9 บนเตา
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
นัดพบใต้ระเบียง, ฉันและพันธมิตรของฉัน, กรณีทางสังคม
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
สักไปจนถึงหน้าอก, เช่าบ้านสี่ปีในกระเป๋า
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
ย่าของคุณจำฉันได้เพราะเธอเห็นฉันที่ Star Academy
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
ฉันเป็นผสมผสานเหมือน Bob นะครับ, ฉันอยู่ในสถานะดาว
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
เราทุกคนต้องการทำเงิน, ถาม 92 นกฮูก
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
คุณเกลียด, ออกจากสังเวียนด้วยรถ McLaren ใหม่
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
หมุนกัญชา, ถังไก่ทอด
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
เราตัดเพชรด้วยความเร็วสูง, ถาม Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
ฉันลงไปที่ Saint-Tropez กับเพื่อนๆ ที่ร่ำรวย
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
บิกินี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อขึ้น Lamborghini
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
Mc ยื่นมือมาให้ฉันเพื่อที่ฉันจะบดขยี้อีโก้ของฉัน
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
เสียงดังมากในท้ายรถ, ไม่มีที่ว่างสำหรับคนผิวดำ
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
แฟนๆ ลอกเลียนแบบฉัน, ใช้ชีวิตอยู่ที่เท้าฉัน
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
รองเท้าของฉันมีกลิ่น Schlek, มีโสเภณีมากมายที่เท้าฉัน
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
ฉันรอดพ้นโดยไม่มีการสนับสนุนใดๆ, ฉันเป็นมืออาชีพ
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
ฉันทำให้หญิงขายบริการและตัวแทนจำหน่ายยิ้มได้
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
West Side, Pantheon, Time Dead, ใช่, คุณรู้จัก
Equipé, double pony, je fais de la izi money
ติดอาวุธ, ม้าคู่, ฉันทำเงินง่ายๆ
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
มีเพชรมากมายบนนาฬิกาของฉัน, ฉันไม่รู้ว่าเวลาเท่าไหร่แล้ว
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
ปืน 9 มม. วางไว้ที่บ้านบนเสื้อกันกระสุน
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
ฉันจะหยุดเมื่อถึงเวลา, ฉันจะไม่ทำอัลบั้มเกินไป
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
ทุกคนสามารถรอดได้, ไม่มีชุมชนใดมีลูกกรง
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
และเมื่อชีวิตจะบดขยี้ฉันเหมือนศัตรูที่เลวร้ายที่สุด
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
มาเยี่ยมฉันที่ Coliseum, ฉันจะไม่อยู่ในสุสาน
30 millions d'MCs dans l'estomac
30 ล้าน MCs ในกระเพาะอาหาร
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
รอบแรก K.O. คนผิวดำ, คุณอยู่ในอาการโคม่า
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
แผ่นเสียงทองคำ แต่คุณไม่ดูเหมือน
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
คุณมีกลิ่นแห่งความพ่ายแพ้, ฉันมีเงินเดือนที่สุดยอด, แม่ของเธอ
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
ฉันมาจากด้านล่าง, ฉันประสบความสำเร็จเหมือนคุณ, ฉันตื่นขึ้นมาเพื่อทำความรัก
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
ดังนั้นฉันมีปัญหาของคนรวยและปัญหาของคนจน
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
พวกเขาบอกฉัน B2O, คุณเล่าอะไรให้เราฟังบ้าง
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
ฉันยังคงอยากมีเซ็กส์เหมือนลิงบอโนโบ
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
เมื่อพวกเขาได้ลองอวัยวะเพศของฉัน, ฉันมีปัญหาในการกำจัดพวกเขา
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
ฉันยังนับเงินของฉันได้, นั่นหมายความว่าฉันยังไม่มีเพียงพอ
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
อย่าออกมาในวันเดียวกับฉัน, คุณจะถูกทำร้าย
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
ฉันจุดไฟ, อย่าโทรหานักดับเพลิง, พวกเขาจะถูกขว้างหิน
Me détrôner qui pourrait
ใครจะโค่นฉันได้
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
มีตัวเลขมากมาย, ฉันไม่รู้แล้วว่าจะนอนกับใคร
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
กด 8, ฉันไม่มีงานบ้าน, Hennessy ดื่มเต็มคำ
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
พันไมโครโฟนในวง, ฉันมีโปรเจ็กต์มากมาย, คุณจะเป็น
On va les mettre Game Over
我们要让他们玩完
Le crime et la 'zik c'est ça qui me plaît
犯罪和音乐，这是我喜欢的
Chaque jour que Dieu fait, du cash c'est ça que je fais
每天上帝创造的日子，我都在赚钱
J'suis vrai, je suis re-fais, t'es là tu rappes en levrette
我是真的，我被重塑，你在那儿用后入式说唱
Tu veux pas cher-la le steak, tu t'y crois pour de vrai
你不想去找牛排，你真的以为自己在场
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
我有新鲜的音乐，我是大救星
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans mon Range Rover
我有我的街头大音响，我在我的路虎揽胜里
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe
因为地球变暖，小姐们火辣辣
92 si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
92如果你想搞定，0.9在炉子上
Rendez-vous sous le porche, moi et mes assoc', les cas soc'
在门廊下见面，我和我的伙伴们，社会案件
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche
身上纹满了到胸部，口袋里有四年的租金
Ta grand-mère me reconnaît car elle m'a vu à la Star Ac'
你的祖母认出我，因为她在星光大道上见过我
J'suis un tis-mé comme Bob man, je suis en sta-ra
我像Bob一样是混血儿，我在星光大道上
Nous tout ce qu'on veut, c'est faire des sous, demande à 92 hibou
我们想要的就是赚钱，问问92猫头鹰
Ref t'as la haine, sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve
你恨，从竞技场里开着全新的迈凯轮离开
Fais tourner la beuh, le seau de chicken wings
传递大麻，一桶鸡翅
On débite les diam's à haut débit, demande à Tony Blings
我们高速处理钻石，问Tony Blings
Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent
我和我的朋友们一起去圣特罗佩
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
穿比基尼才能上兰博基尼
Mc tends-moi la main pour que j'écrase mon ego
麦克，伸出手让我压制我的自我
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro
他妈的音响在后备箱里，没有地方放一个黑人
Les fans m'imitent, passent leur vie à mes pieds
粉丝们模仿我，一生都在我的脚下
Mes baskets sentent la Schlek, trop de putes à mes pieds
我的运动鞋闻起来像Schlek，脚下有太多妓女
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel
没有任何背景也能成功，我是专业的
Je redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
我让小混混和车行老板重新微笑
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si, si, tu connais
西区，万神殿，死亡时间，是的，你知道的
Equipé, double pony, je fais de la izi money
装备齐全，双马尾，我赚的是容易的钱
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est
我的手表上钻石太多，我都不知道现在几点了
9 millimètres à la barraque posé sur le pare-balles gilet
9毫米枪放在家里，放在防弹背心上
J'arrêterai quand il le faut, je ferai pas un album de trop
我会在适当的时候停下来，不会多做一个专辑
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
每个人都能成功，没有一个城市是铁笼
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
当生活像最糟糕的敌人一样压垮我
Passe me voir au Collisée, je ne serai pas au cimetière
来看我在竞技场，我不会在墓地里
30 millions d'MCs dans l'estomac
3千万MC在我的胃里
Premier round K.O. négro, t'es dans le coma
第一轮就击倒了黑人，你处于昏迷状态
Disque d'or mais tu n'en a pas l'air
金唱片但你看起来不像
Tu pues la défaite, moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère
你闻起来像失败，而我有一份他妈的高薪
Je viens d'en bas, j'ai réussi comme toi, je me lève pour faire des love
我从底层起步，我成功了，就像你一样，我起床是为了爱
Donc j'ai des problèmes de riche et des problèmes de pauvre
所以我有富人的问题和穷人的问题
On me dit B2O, qu'est ce que tu nous racontes de beau
人们叫我B2O，你有什么好事告诉我们
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
我总是想像个猩猩那样交配
Une fois qu'elles goûtent à mon pénis, j'ai du mal à m'en débarrasser
一旦她们尝试了我的阴茎，我就很难摆脱她们
Je peux encore compter mon biff, ça veut dire que j'en ai pas assez
我还能数我的钱，这意味着我还不够多
Sors pas le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
不要在我出场的同一天出来，你会被打
Je mets le feu, n'appelles pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
我点燃火焰，别叫消防员，他们会被砸
Me détrôner qui pourrait
谁能推翻我
Tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer
太多的号码，我甚至不知道该和谁发生关系
Tapes sur 8, je n'ai pas de corvée, Hennessy à grosses gorgées
按8，我没有苦差事，Hennessy大口喝
Mille micros dans la bande, j'ai de nombreux projets, tu seras-
带里有一千个麦克风，我有很多项目，你会