B2OBA
Elie Yaffa, Quincy Jefferson
Qui remet ça, devine? C'est qui?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
Je suis sur Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
La meilleure cocaïne vient de chez nous
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
Qui remet ça devine? C'est qui?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
Tu prends le micro, sans faire le taff
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Une grosse voiture, une grosse queue
C'est ça que tu veux
Qui remet ça devine? C'est qui?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Là où je passe, il se passe quelque chose
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Beaucoup partent en retraite anticipée
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
MCs échangent rondelles contre liquidités
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
Trop de métisses, de noirs et de beurres
L'industrie du disque est morte de peur
La planète Terre est une triste demeure
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
Chi lo fa di nuovo, indovina? Chi è?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
All'orizzonte sempre 2 o 3 poliziotti in borghese
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro ho nascosto il mio bottino in 2 o 3 città
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Porto 2 o 3 puttane in 2 o 3 isole
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
Non mi presento, sai chi sono
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
Non sto scherzando, sai chi mi segue
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
Ho letto il mio futuro in una ciotola di riso
B2OBA, 9-2-I
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
Se stai cercando un ragazzo mortale
Je suis sur Yahoo
Sono su Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Ci sono quelli che succhiano cazzi negro e ci siamo noi
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
Il mio rap non è troppo duro, sei tu che sei molle
La meilleure cocaïne vient de chez nous
La migliore cocaina viene da noi
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Ricorda il tempo in cui rompevo i maiali
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
Quando bazzicavo nel blocco, quando facevo dei lov'
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Ogni volta che andavo in discoteca mi beccavo dei stop
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
Non posso abbassare i pantaloni, farò cadere la mia pistola
Qui remet ça devine? C'est qui?
Chi lo fa di nuovo, indovina? Chi è?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
All'orizzonte sempre 2 o 3 poliziotti in borghese
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro ho nascosto il mio bottino in 2 o 3 città
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Porto 2 o 3 puttane in 2 o 3 isole
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
A cosa serve essere nel terzo-quarto, senza fare soldi?
Tu prends le micro, sans faire le taff
Prendi il microfono, senza fare il lavoro
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Sono nei soldi, non negli affari delle tazze
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Succhiami nella mia lambo senza fare macchie
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Faccio soldi, i soldi non mi fanno
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Confusione, sono quotato in borsa, Tarzan non lo sa
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
Il mio continente chiama aiuto, nessuno lo ripara
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
Se il tuo polo non è Unkut, negro non lo mettere
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, ecco i poliziotti, il mio Range Rover puzza di erba
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
Questi froci mi hanno individuato, e vedo solo blu
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Ingoiarla tutta, penso che tu possa
Une grosse voiture, une grosse queue
Una macchina grossa, un cazzo grosso
C'est ça que tu veux
È quello che vuoi
Qui remet ça devine? C'est qui?
Chi lo fa di nuovo, indovina? Chi è?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
All'orizzonte sempre 2 o 3 poliziotti in borghese
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro ho nascosto il mio bottino in 2 o 3 città
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Porto 2 o 3 puttane in 2 o 3 isole
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Sono troppo lontano perché tu possa fare qualcosa
Là où je passe, il se passe quelque chose
Dove passo, succede qualcosa
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Diventa mia moglie così ti offro qualche rosa
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Alcuni grammi, alcuni boloss, Hauts-de-Seine, alcune dosi
Beaucoup partent en retraite anticipée
Molti vanno in pensione anticipata
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
L'importante è vincere, non mi importa di partecipare
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs scambiano rondelle per liquidità
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM è antiquariato
Trop de métisses, de noirs et de beurres
Troppe meticce, neri e arabi
L'industrie du disque est morte de peur
L'industria discografica è morta di paura
La planète Terre est une triste demeure
Il pianeta Terra è una dimora triste
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
Ho il 06 a Lucifer, più vivo, più muoio
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
Quem está de volta, adivinha? Quem é?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
No horizonte sempre 2 ou 3 policiais à paisana
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, escondi meu butim em 2 ou 3 cidades
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Levo 2 ou 3 prostitutas para 2 ou 3 ilhas
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
Não me apresento, você sabe quem eu sou
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
Não estou brincando, você sabe quem me segue
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
Li meu futuro numa tigela de arroz
B2OBA, 9-2-I
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
Se você está procurando um cara mortal
Je suis sur Yahoo
Estou no Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Há aqueles que chupam paus, negro, e há nós
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
Meu rap não é muito duro, você é que é mole
La meilleure cocaïne vient de chez nous
A melhor cocaína vem de nós
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Lembre-se da época em que eu quebrava porcos
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
Quando eu andava pelo quarteirão, quando eu fazia amor
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Sempre que eu ia para a boate, eu era barrado
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
Não posso baixar as calças, vou deixar cair minha arma
Qui remet ça devine? C'est qui?
Quem está de volta, adivinha? Quem é?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
No horizonte sempre 2 ou 3 policiais à paisana
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, escondi meu butim em 2 ou 3 cidades
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Levo 2 ou 3 prostitutas para 2 ou 3 ilhas
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
Qual é o ponto de estar no gueto, sem ganhar dinheiro?
Tu prends le micro, sans faire le taff
Você pega o microfone, sem fazer o trabalho
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Estou nos euros, não nos negócios de xícaras
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Chupe-me no meu lambo sem fazer manchas
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Eu faço dinheiro, o dinheiro não me faz
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Confusão, estou listado na bolsa, Tarzan não sabe
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
Meu continente pede socorro, ninguém o conserta
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
Se o seu polo não é Unkut, negro, não o use
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, aí vêm os policiais, meu Range Rover cheira a maconha
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
Esses viados me identificaram, e só vejo azul
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Engolir tudo, acho que você pode
Une grosse voiture, une grosse queue
Um carro grande, um pau grande
C'est ça que tu veux
É isso que você quer
Qui remet ça devine? C'est qui?
Quem está de volta, adivinha? Quem é?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
No horizonte sempre 2 ou 3 policiais à paisana
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, escondi meu butim em 2 ou 3 cidades
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Levo 2 ou 3 prostitutas para 2 ou 3 ilhas
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Estou muito longe para você fazer alguma coisa
Là où je passe, il se passe quelque chose
Onde eu passo, algo acontece
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Torne-se minha mulher para que eu possa te dar algumas rosas
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Alguns gramas, alguns perdedores, Hauts-de-Seine, algumas doses
Beaucoup partent en retraite anticipée
Muitos se aposentam antecipadamente
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
O importante é ganhar, não me importo de participar
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs trocam favores por dinheiro
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM é antiguidade
Trop de métisses, de noirs et de beurres
Muitas mestiças, negros e árabes
L'industrie du disque est morte de peur
A indústria da música está morta de medo
La planète Terre est une triste demeure
O planeta Terra é uma morada triste
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
Tenho o número de Lucifer, quanto mais vivo, mais morro
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
Guess who's back? Who is it?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
On the horizon always 2 or 3 undercover cops
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, I've hidden my loot in 2 or 3 cities
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
I take 2 or 3 whores to 2 or 3 islands
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
I don't introduce myself, you know who I am
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
I'm not joking, you know who follows me
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
I read my future in a bowl of rice
B2OBA, 9-2-I
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
If you're looking for a deadly guy
Je suis sur Yahoo
I'm on Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
There are those who suck dicks negro and there's us
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
My rap is not too hard, it's you who's soft
La meilleure cocaïne vient de chez nous
The best cocaine comes from us
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Remember the time when I was breaking pigs
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
When I was hanging out in the block, when I was making love
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Every time I went to the club I got stopped
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
I can't drop my pants, I'll drop my glock
Qui remet ça devine? C'est qui?
Guess who's back? Who is it?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
On the horizon always 2 or 3 undercover cops
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, I've hidden my loot in 2 or 3 cities
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
I take 2 or 3 whores to 2 or 3 islands
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
What's the point of being in the hood, without making cash?
Tu prends le micro, sans faire le taff
You take the mic, without doing the work
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
I'm in the euros, not in the cup affairs
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Suck me in my lambo without making stains
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
I make money, money doesn't make me
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Trouble, I'm listed on the stock exchange, Tarzan doesn't know it
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
My continent calls for help, no one repairs it
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
If your polo is not Unkut, negro don't wear it
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, here are the cops, my Range Rover smells like weed
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
These fags spotted me, and all I see is blue
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Swallow it whole, I think you can
Une grosse voiture, une grosse queue
A big car, a big dick
C'est ça que tu veux
That's what you want
Qui remet ça devine? C'est qui?
Guess who's back? Who is it?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
On the horizon always 2 or 3 undercover cops
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, I've hidden my loot in 2 or 3 cities
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
I take 2 or 3 whores to 2 or 3 islands
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
I'm too far for you to do anything
Là où je passe, il se passe quelque chose
Where I go, something happens
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Become my wife so I can offer you some roses
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Some grams, some losers, Hauts-de-Seine, some doses
Beaucoup partent en retraite anticipée
Many retire early
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
The important thing is to win, I don't care about participating
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs exchange ass for liquidity
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM it's antiquity
Trop de métisses, de noirs et de beurres
Too many mixed race, blacks and Arabs
L'industrie du disque est morte de peur
The record industry is scared to death
La planète Terre est une triste demeure
The Earth is a sad dwelling
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
I have Lucifer's number, the more I live, the more I die
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
¿Quién lo vuelve a hacer, adivina? ¿Quién es?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
En el horizonte siempre 2 o 3 policías de paisano
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, he escondido mi botín en 2 o 3 ciudades
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Llevo a 2 o 3 putas a 2 o 3 islas
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
No me presento, sabes quién soy
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
No estoy bromeando, sabes quién me sigue
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
Leí mi futuro en un tazón de arroz
B2OBA, 9-2-I
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
Si buscas a un chico mortal
Je suis sur Yahoo
Estoy en Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Hay quienes chupan pollas negro y estamos nosotros
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
Mi rap no es demasiado duro, eres tú el que es blando
La meilleure cocaïne vient de chez nous
La mejor cocaína viene de nosotros
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Recuerda la época en que rompía cerdos
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
Cuando colgaba en el bloque, cuando hacía amor
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Cada vez que iba a un club me comía paradas
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
No puedo bajarme los pantalones, voy a soltar mi glock
Qui remet ça devine? C'est qui?
¿Quién lo vuelve a hacer, adivina? ¿Quién es?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
En el horizonte siempre 2 o 3 policías de paisano
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, he escondido mi botín en 2 o 3 ciudades
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Llevo a 2 o 3 putas a 2 o 3 islas
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
¿De qué sirve estar en el tercer cuarto, sin hacer efectivo?
Tu prends le micro, sans faire le taff
Coges el micrófono, sin hacer el trabajo
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Estoy en los euros, no en los asuntos de tazas
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Chúpame en mi lambo sin hacer manchas
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Hago dinero, el dinero no me hace
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Problema, estoy cotizado en bolsa, Tarzán no lo sabe
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
Mi continente llama al rescate, nadie lo repara
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
Si tu polo no es de Unkut, negro no lo uses
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, ahí están los policías, mi Range Rover huele a hierba
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
Estos maricas me han detectado, y solo veo azul
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Tragarla entera, creo que puedes
Une grosse voiture, une grosse queue
Un coche grande, una polla grande
C'est ça que tu veux
Eso es lo que quieres
Qui remet ça devine? C'est qui?
¿Quién lo vuelve a hacer, adivina? ¿Quién es?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
En el horizonte siempre 2 o 3 policías de paisano
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Negro, he escondido mi botín en 2 o 3 ciudades
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Llevo a 2 o 3 putas a 2 o 3 islas
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Estoy demasiado lejos para que hagas algo
Là où je passe, il se passe quelque chose
Donde paso, pasa algo
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Hazte mi mujer para que te ofrezca algunas rosas
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Algunos gramos, algunos bolos, Hauts-de-Seine, algunas dosis
Beaucoup partent en retraite anticipée
Muchos se retiran anticipadamente
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
Lo importante es ganar, me da igual participar
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs intercambian anillos por liquidez
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM es antigüedad
Trop de métisses, de noirs et de beurres
Demasiadas mestizas, negras y árabes
L'industrie du disque est morte de peur
La industria del disco está muerta de miedo
La planète Terre est une triste demeure
El planeta Tierra es una triste morada
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
Tengo el 06 a Lucifer, cuanto más vivo, más muero
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
Wer macht das nochmal, rate mal? Wer ist das?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Am Horizont immer 2 oder 3 Zivilpolizisten
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Neger, ich habe meine Beute in 2 oder 3 Städten versteckt
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Ich bringe 2 oder 3 Huren auf 2 oder 3 Inseln
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
Ich stelle mich nicht vor, du weißt wer ich bin
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
Ich mache keine Witze, du weißt wer mir folgt
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
Ich habe meine Zukunft in einer Schüssel Reis gelesen
B2OBA, 9-2-I
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
Wenn du einen tödlichen Kerl suchst
Je suis sur Yahoo
Ich bin auf Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Es gibt die, die Schwänze lutschen, Neger, und dann gibt es uns
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
Mein Rap ist nicht zu hart, du bist einfach zu weich
La meilleure cocaïne vient de chez nous
Das beste Kokain kommt von uns
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Erinnere dich an die Zeit, als ich Schweine schlachtete
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
Als ich im Block rumhing, als ich Liebe machte
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Jedes Mal, wenn ich in den Club ging, wurde ich gestoppt
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
Ich kann meine Hose nicht runterlassen, sonst fällt meine Glocke runter
Qui remet ça devine? C'est qui?
Wer macht das nochmal, rate mal? Wer ist das?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Am Horizont immer 2 oder 3 Zivilpolizisten
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Neger, ich habe meine Beute in 2 oder 3 Städten versteckt
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Ich bringe 2 oder 3 Huren auf 2 oder 3 Inseln
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
Was bringt es, im Viertel zu sein, ohne Geld zu machen?
Tu prends le micro, sans faire le taff
Du nimmst das Mikrofon, ohne die Arbeit zu machen
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Ich bin im Euro, nicht in Tassengeschäften
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Blas mir einen in meinem Lambo, ohne Flecken zu machen
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Ich mache Geld, Geld macht mich nicht
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Ärger, ich bin an der Börse gelistet, Tarzan weiß es nicht
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
Mein Kontinent ruft um Hilfe, niemand repariert ihn
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
Wenn dein Polo nicht von Unkut ist, Neger, zieh ihn nicht an
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, da sind die Bullen, mein Range Rover riecht nach Gras
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
Diese Schwuchteln haben mich entdeckt, und ich sehe nur Blau
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Schluck sie ganz runter, ich glaube, du kannst das
Une grosse voiture, une grosse queue
Ein großes Auto, ein großer Schwanz
C'est ça que tu veux
Das ist es, was du willst
Qui remet ça devine? C'est qui?
Wer macht das nochmal, rate mal? Wer ist das?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Am Horizont immer 2 oder 3 Zivilpolizisten
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Neger, ich habe meine Beute in 2 oder 3 Städten versteckt
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Ich bringe 2 oder 3 Huren auf 2 oder 3 Inseln
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Ich bin zu weit weg, als dass du etwas tun könntest
Là où je passe, il se passe quelque chose
Wo ich hingehe, passiert etwas
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Werde meine Frau, damit ich dir ein paar Rosen schenken kann
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Ein paar Gramm, ein paar Boloss, Hauts-de-Seine, ein paar Dosen
Beaucoup partent en retraite anticipée
Viele gehen früh in Rente
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
Das Wichtigste ist zu gewinnen, es ist mir egal, teilzunehmen
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs tauschen Ringe gegen Liquidität
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM das ist Antiquität
Trop de métisses, de noirs et de beurres
Zu viele Mischlinge, Schwarze und Araber
L'industrie du disque est morte de peur
Die Musikindustrie hat Todesangst
La planète Terre est une triste demeure
Die Erde ist ein trauriger Ort
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
Ich habe Lucifers Nummer, je mehr ich lebe, desto mehr sterbe ich
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
Siapa yang melakukannya lagi, tebak? Siapa itu?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Di cakrawala selalu ada 2 atau 3 polisi sipil
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Nigga, aku menyembunyikan jarahanku di 2 atau 3 kota
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Aku membawa 2 atau 3 pelacur ke 2 atau 3 pulau
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
Aku tidak perlu memperkenalkan diri, kamu tahu siapa aku
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
Aku tidak bercanda, kamu tahu siapa yang mengikutiku
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
Aku membaca masa depanku dalam semangkuk nasi
B2OBA, 9-2-I
B2OBA, 9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
Jika kamu mencari pria yang hebat
Je suis sur Yahoo
Aku ada di Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
Ada mereka yang menghisap kontol nigga dan ada kami
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
Rapku tidak terlalu keras, itu kamu yang lembek
La meilleure cocaïne vient de chez nous
Kokain terbaik berasal dari kami
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Ingat waktu ketika aku memecahkan babi
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
Ketika aku menggantung di blok, ketika aku mendapatkan cinta
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
Setiap kali aku pergi ke klub, aku dihentikan
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
Aku tidak bisa menurunkan celanaku, aku akan menjatuhkan glockku
Qui remet ça devine? C'est qui?
Siapa yang melakukannya lagi, tebak? Siapa itu?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Di cakrawala selalu ada 2 atau 3 polisi sipil
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Nigga, aku menyembunyikan jarahanku di 2 atau 3 kota
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Aku membawa 2 atau 3 pelacur ke 2 atau 3 pulau
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
Apa gunanya berada di tier-quar, tanpa menghasilkan uang?
Tu prends le micro, sans faire le taff
Kamu mengambil mikrofon, tanpa melakukan pekerjaan
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
Aku berada dalam euro, bukan dalam urusan cangkir
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
Isap aku di lambo-ku tanpa meninggalkan noda
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
Aku menghasilkan uang, uang tidak membuatku
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
Masalah, aku terdaftar di bursa, Tarzan tidak tahu
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
Benua saya memanggil untuk bantuan, tidak ada yang memperbaikinya
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
Jika polo kamu bukan Unkut, nigga jangan pakai itu
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, inilah polisi, Range Rover-ku berbau ganja
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
Para homo ini telah melihatku, dan aku hanya melihat biru
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Menelannya seluruhnya, aku pikir kamu bisa
Une grosse voiture, une grosse queue
Mobil besar, kontol besar
C'est ça que tu veux
Itulah yang kamu inginkan
Qui remet ça devine? C'est qui?
Siapa yang melakukannya lagi, tebak? Siapa itu?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
Di cakrawala selalu ada 2 atau 3 polisi sipil
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
Nigga, aku menyembunyikan jarahanku di 2 atau 3 kota
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
Aku membawa 2 atau 3 pelacur ke 2 atau 3 pulau
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
Aku terlalu jauh agar kamu bisa melakukan sesuatu
Là où je passe, il se passe quelque chose
Di mana pun aku lewat, ada sesuatu yang terjadi
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
Menjadi istriku agar aku bisa memberimu beberapa mawar
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
Beberapa gram, beberapa boloss, Hauts-de-Seine, beberapa dosis
Beaucoup partent en retraite anticipée
Banyak yang pensiun dini
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
Yang penting adalah menang, aku tidak peduli berpartisipasi
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs menukar cakram untuk uang tunai
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM itu adalah antik
Trop de métisses, de noirs et de beurres
Terlalu banyak campuran, hitam, dan Arab
L'industrie du disque est morte de peur
Industri rekaman mati ketakutan
La planète Terre est une triste demeure
Planet Bumi adalah tempat tinggal yang menyedihkan
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
Aku punya nomor Lucifer, semakin aku hidup, semakin aku mati
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA, Boulbi, Ok
Qui remet ça, devine? C'est qui?
ใครกลับมาอีกแล้ว ลองเดาสิ ใครกัน?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
บนขอบฟ้ายังมีตำรวจสองสามคนแต่งเครื่องแบบพลเรือน
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
นิโกร ฉันซ่อนของขลังไว้ในสองสามเมือง
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
ฉันพาสองสามโสเภณีไปยังสองสามเกาะ
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
ฉันไม่ต้องแนะนำตัว คุณรู้ว่าฉันคือใคร
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
ฉันไม่ได้พูดเล่น คุณรู้ว่าใครตามฉัน
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
ฉันอ่านอนาคตของฉันในชามข้าว
B2OBA, 9-2-I
บีทูโอบีเอ, 9-2-ไอ
Si tu cherches un mec mortel
ถ้าคุณกำลังหาผู้ชายที่เจ๋ง
Je suis sur Yahoo
ฉันอยู่บน Yahoo
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
มีคนที่ดูดควยนิโกร และมีเรา
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
แร็ปของฉันไม่ได้โหดร้ายเกินไป มันคือคุณที่อ่อนแอ
La meilleure cocaïne vient de chez nous
โคเคนที่ดีที่สุดมาจากที่นี่
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
จำได้ไหมตอนที่ฉันทำลายหมู
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
เมื่อฉันเดินเล่นในบล็อก เมื่อฉันทำเงิน
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
ทุกครั้งที่ฉันไปในคลับ ฉันถูกหยุด
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
ฉันไม่สามารถลดกางเกงของฉันลงได้ ฉันจะทำให้ปืนของฉันตก
Qui remet ça devine? C'est qui?
ใครกลับมาอีกแล้ว ลองเดาสิ ใครกัน?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
บนขอบฟ้ายังมีตำรวจสองสามคนแต่งเครื่องแบบพลเรือน
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
นิโกร ฉันซ่อนของขลังไว้ในสองสามเมือง
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
ฉันพาสองสามโสเภณีไปยังสองสามเกาะ
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
มีประโยชน์อะไรที่จะอยู่ในย่านนั้น ถ้าไม่ทำเงิน?
Tu prends le micro, sans faire le taff
คุณจับไมโครโฟน แต่ไม่ทำงาน
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
ฉันอยู่ในยูโร ไม่ใช่ในเรื่องของถ้วย
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
ดูดฉันในลัมโบของฉันโดยไม่ทำให้เปื้อน
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
ฉันทำเงิน แต่เงินไม่ทำให้ฉัน
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
ถ้ามีปัญหา ฉันถูกจดทะเบียนในตลาดหุ้น ทาร์ซานไม่รู้
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
ทวีปของฉันเรียกร้องความช่วยเหลือ ไม่มีใครซ่อม
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
ถ้าเสื้อโปโลของคุณไม่ใช่ Unkut นิโกร อย่าใส่มัน
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22, นั่นคือตำรวจ, เรนจ์โรเวอร์ของฉันมีกลิ่นกัญชา
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
พวกเกย์นั้นสังเกตเห็นฉัน และฉันเห็นแต่สีน้ำเงิน
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
กลืนมันทั้งหมด ฉันคิดว่าคุณทำได้
Une grosse voiture, une grosse queue
รถใหญ่ ควยใหญ่
C'est ça que tu veux
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
Qui remet ça devine? C'est qui?
ใครกลับมาอีกแล้ว ลองเดาสิ ใครกัน?
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
บนขอบฟ้ายังมีตำรวจสองสามคนแต่งเครื่องแบบพลเรือน
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
นิโกร ฉันซ่อนของขลังไว้ในสองสามเมือง
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
ฉันพาสองสามโสเภณีไปยังสองสามเกาะ
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
ฉันอยู่ไกลเกินไปจนคุณทำอะไรไม่ได้
Là où je passe, il se passe quelque chose
ที่ฉันผ่านไป มันเกิดอะไรขึ้นบ้าง
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
กลายเป็นภรรยาของฉันเพื่อที่ฉันจะให้กุหลาบบางดอกแก่คุณ
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
บางกรัม บางคนโง่ โอต์-เดอ-แซน บางโดส
Beaucoup partent en retraite anticipée
หลายคนเกษียณก่อนกำหนด
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
สิ่งสำคัญคือการชนะ ฉันไม่สนใจที่จะเข้าร่วม
MCs échangent rondelles contre liquidités
MCs แลกเปลี่ยนเงินสดเพื่อเงินสด
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM, Solaar, IAM มันเป็นของโบราณ
Trop de métisses, de noirs et de beurres
มีคนผสมพันธุ์ คนผิวดำ และคนอาหรับมากเกินไป
L'industrie du disque est morte de peur
อุตสาหกรรมดนตรีตายด้วยความกลัว
La planète Terre est une triste demeure
โลกนี้เป็นที่อยู่อาศัยที่น่าเศร้า
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
ฉันมีเบอร์โทรศัพท์ของลูซิเฟอร์ ยิ่งฉันมีชีวิตอยู่ ฉันก็ยิ่งตาย
B2OBA, Boulbi, Ok
บีทูโอบีเอ, บูลบี, โอเค
Qui remet ça, devine? C'est qui?
谁又来了，猜猜看？是谁？
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
在地平线上总有两三个便衣警察
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
黑人，我把我的赃物藏在两三个城市里
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
我带着两三个妓女去两三个岛屿
Je ne me présente pas, tu sais qui je suis
我不用自我介绍，你知道我是谁
Je ne plaisante pas, tu sais qui me suit
我不是在开玩笑，你知道谁在跟随我
J'ai lu mon avenir dans un bol de riz
我在一碗米饭中读到了我的未来
B2OBA, 9-2-I
B2OBA，9-2-I
Si tu cherches un mec mortel
如果你在找一个厉害的家伙
Je suis sur Yahoo
我在雅虎上
Y a ceux qui sucent des bites négro et ya nous
有些人在那儿吸吮黑鬼的命根子，还有我们
Mon rap n'est pas trop dur c'est toi qui es mou
我的说唱并不是太难，是你太软弱
La meilleure cocaïne vient de chez nous
最好的可卡因来自我们这里
Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
记得那个时候我打破猪的时候
Quand je traînais au bloc, quand je faisais des lov'
当我在街区闲逛，当我在赚钱的时候
Chaque fois que j'allais en boîte je me mangeais des stops
每次我去夜店都会被拒之门外
Je peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon glock
我不能低头，我的格洛克会掉下来
Qui remet ça devine? C'est qui?
谁又来了，猜猜看？是谁？
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
在地平线上总有两三个便衣警察
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
黑人，我把我的赃物藏在两三个城市里
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
我带着两三个妓女去两三个岛屿
À quoi sert d'être au tier-quar, sans faire de cash?
在贫民区待着有什么用，如果不赚钱？
Tu prends le micro, sans faire le taff
你拿起麦克风，却不做事
Je suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses
我在欧元中，不涉及杯具的事务
Suce-moi dans ma lambo sans faire de taches
在我的兰博基尼里给我口交，别弄脏
Je fais de l'argent, l'argent ne me fait pas
我赚钱，钱不赚我
Embrouille je suis coté en bourse, Tarzan ne le sait pas
纠纷我在股市有份额，塔尔赞不知道
Mon continent appelle à la rescousse, personne ne le répare
我的大陆呼唤救援，没人修复
Si ton polo c'est pas du Unkut, négro ne le met pas
如果你的Polo衫不是Unkut的，黑鬼别穿
22, voilà les condés, mon Range Rover sent la beuh
22，警察来了，我的路虎闻起来像大麻
Ces pédés m'ont repéré, et je ne vois que du bleu
这些同性恋者发现了我，我只看到蓝色
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
全部吞下，我相信你能做到
Une grosse voiture, une grosse queue
一辆大车，一根大命根子
C'est ça que tu veux
这就是你想要的
Qui remet ça devine? C'est qui?
谁又来了，猜猜看？是谁？
À l'horizon toujours 2 ou 3 keufs en civil
在地平线上总有两三个便衣警察
Négro j'ai caché mon butin dans 2 ou 3 villes
黑人，我把我的赃物藏在两三个城市里
J'emmène 2 ou 3 putains dans 2 ou 3 îles
我带着两三个妓女去两三个岛屿
Je suis trop loin pour que tu fasses quelque chose
我离得太远，你无法做任何事
Là où je passe, il se passe quelque chose
我所到之处，总会发生一些事情
Deviens ma femme pour que je t'offre quelques roses
成为我的女人，我会送你一些玫瑰
Quelques grammes, quelques boloss, Hauts-de-Seine, quelques doses
一些克拉，一些笨蛋，上塞纳省，一些剂量
Beaucoup partent en retraite anticipée
很多人提前退休
L'important est de gagner, j'm'en tape de participer
重要的是赢，我不在乎参与
MCs échangent rondelles contre liquidités
MC们用唱片换取现金
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
NTM，Solaar，IAM都是古董
Trop de métisses, de noirs et de beurres
太多混血儿，黑人和北非人
L'industrie du disque est morte de peur
唱片行业因恐惧而死
La planète Terre est une triste demeure
地球是一个悲伤的居所
J'ai le 06 à Lucifer, plus je vis, plus je meurs
我有路西法的手机号，我活得越久，死得越快
B2OBA, Boulbi, Ok
B2OBA，布尔比，好的