Curtindo A Vida
Adriano Ribeiro De Anchieta, Carlos Caetano Do Nascimento
Antes só, do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Alo alo Rio de Janeiro
Vem pro nosso mundo, oba, s'imbora, s'imbora
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Da lua!(S'imbora)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Quero ouvir vocês
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal, quero mais é viver)
'Tô legal, quero mais é viver (a frase predileta do solteiro brasieleiro é assim, vamo nessa)
Antes só, do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Pro meu coração
Palma da mão, vem
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, da lua, vem)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, mãozinha pra cima, vamo que vamo que vamo)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Da lua! (Vem)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal demais)
'Tô legal, quero mais é viver
Antes só, do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Explode, mãozinha pra cima, palma da mão, vem
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua, vem
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda (oi, ui)
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (ah muleque)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Ha ha, quer saber?
Antes só, do que ser infeliz
Meglio solo, che essere infelice
Sei que vou encontrar diretriz
So che troverò una direzione
Alo alo Rio de Janeiro
Ciao ciao Rio de Janeiro
Vem pro nosso mundo, oba, s'imbora, s'imbora
Vieni nel nostro mondo, evviva, andiamo, andiamo
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua!(S'imbora)
Dalla luna! (Andiamo)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quero ouvir vocês
Voglio sentire voi
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal, quero mais é viver)
Vuoi sapere tutto ha un perché (sto bene, voglio solo vivere)
'Tô legal, quero mais é viver (a frase predileta do solteiro brasieleiro é assim, vamo nessa)
Sto bene, voglio solo vivere (la frase preferita del single brasiliano è così, andiamo)
Antes só, do que ser infeliz
Meglio solo, che essere infelice
Sei que vou encontrar diretriz
So che troverò una direzione
Pro meu coração
Per il mio cuore
Palma da mão, vem
Palma della mano, vieni
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Finché non trovo, mi godo la vita
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Finché non trovo, mi diverto
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Finché non trovo, bacio in bocca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Finché non trovo, faccio festa
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Finché non trovo, faccio pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, da lua, vem)
Finché non trovo, sono un bohemien (esplode tutto, dalla luna, vieni)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Finché non trovo, mi godo la vita (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Finché non trovo, mi diverto
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Finché non trovo, bacio in bocca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Finché non trovo, faccio festa
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Finché non trovo, faccio pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, mãozinha pra cima, vamo que vamo que vamo)
Finché non trovo, sono un bohemien (esplode tutto, mani in alto, andiamo, andiamo, andiamo)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua! (Vem)
Dalla luna! (Vieni)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal demais)
Vuoi sapere tutto ha un perché (sto troppo bene)
'Tô legal, quero mais é viver
Sto bene, voglio solo vivere
Antes só, do que ser infeliz
Meglio solo, che essere infelice
Sei que vou encontrar diretriz
So che troverò una direzione
Explode, mãozinha pra cima, palma da mão, vem
Esplode, mani in alto, palma della mano, vieni
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Finché non trovo, mi godo la vita
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Finché non trovo, mi diverto
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Finché non trovo, bacio in bocca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Finché non trovo, faccio festa
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Finché non trovo, faccio pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua, vem
Finché non trovo, sono un bohemien, dalla luna, vieni
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Finché non trovo, mi godo la vita (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda (oi, ui)
Finché non trovo, mi diverto (ehi, uh)
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Finché non trovo, bacio in bocca (bacio in bocca senza vestiti)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Finché non trovo, faccio festa
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Finché non trovo, faccio pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (ah muleque)
Finché non trovo, sono un bohemien (ah ragazzo)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
Dalla luna (andiamo là)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
Dalla luna (andiamo là)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Ha ha, quer saber?
Ha ha, vuoi sapere?
Antes só, do que ser infeliz
Better alone than unhappy
Sei que vou encontrar diretriz
I know I'll find guidance
Alo alo Rio de Janeiro
Hello hello Rio de Janeiro
Vem pro nosso mundo, oba, s'imbora, s'imbora
Come to our world, yay, let's go, let's go
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua!(S'imbora)
From the moon! (Let's go)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quero ouvir vocês
I want to hear you
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal, quero mais é viver)
Want to know everything has a reason ('I'm good, I just want to live)
'Tô legal, quero mais é viver (a frase predileta do solteiro brasieleiro é assim, vamo nessa)
I'm good, I just want to live (the favorite phrase of the single Brazilian is like this, let's go)
Antes só, do que ser infeliz
Better alone than unhappy
Sei que vou encontrar diretriz
I know I'll find guidance
Pro meu coração
For my heart
Palma da mão, vem
Palm of the hand, come
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
While I don't find it I'm enjoying life
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
While I don't find it I'm showing off
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
While I don't find it I'm kissing mouths
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
While I don't find it I'm partying
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
While I don't find it I'm going to pagode (Brazilian music genre)
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, da lua, vem)
While I don't find it I'm a bohemian (everyone explodes, from the moon, come)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
While I don't find it I'm enjoying life (Good Taste Group)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
While I don't find it I'm showing off
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
While I don't find it I'm kissing mouths
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
While I don't find it I'm partying
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
While I don't find it I'm going to pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, mãozinha pra cima, vamo que vamo que vamo)
While I don't find it I'm a bohemian (everyone explodes, hand up, let's go)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua! (Vem)
From the moon! (Come)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal demais)
Want to know everything has a reason ('I'm too good)
'Tô legal, quero mais é viver
I'm good, I just want to live
Antes só, do que ser infeliz
Better alone than unhappy
Sei que vou encontrar diretriz
I know I'll find guidance
Explode, mãozinha pra cima, palma da mão, vem
Explode, hand up, palm of the hand, come
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
While I don't find it I'm enjoying life
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
While I don't find it I'm showing off
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
While I don't find it I'm kissing mouths
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
While I don't find it I'm partying
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
While I don't find it I'm going to pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua, vem
While I don't find it I'm a bohemian, from the moon, come
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
While I don't find it I'm enjoying life (Good Taste Group)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda (oi, ui)
While I don't find it I'm showing off (hey, wow)
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
While I don't find it I'm kissing mouths (kissing without clothes)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
While I don't find it I'm partying
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
While I don't find it I'm going to pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (ah muleque)
While I don't find it I'm a bohemian (oh boy)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
From the moon (let's go)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
From the moon (let's go)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Ha ha, quer saber?
Ha ha, want to know?
Antes só, do que ser infeliz
Antes solo, que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Sé que encontraré una dirección
Alo alo Rio de Janeiro
Hola hola Rio de Janeiro
Vem pro nosso mundo, oba, s'imbora, s'imbora
Ven a nuestro mundo, oba, vamos, vamos
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua!(S'imbora)
¡De la luna! (Vamos)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quero ouvir vocês
Quiero oírlos
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal, quero mais é viver)
Quieres saber todo tiene un porqué (estoy bien, quiero vivir más)
'Tô legal, quero mais é viver (a frase predileta do solteiro brasieleiro é assim, vamo nessa)
Estoy bien, quiero vivir más (la frase favorita del soltero brasileño es así, vamos en eso)
Antes só, do que ser infeliz
Antes solo, que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Sé que encontraré una dirección
Pro meu coração
Para mi corazón
Palma da mão, vem
Palma de la mano, ven
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Mientras no encuentro, voy disfrutando la vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Mientras no encuentro, voy pasándola bien
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Mientras no encuentro, voy besando bocas
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Mientras no encuentro, voy de fiesta
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Mientras no encuentro, voy al pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, da lua, vem)
Mientras no encuentro, soy de la bohemia (explota todo, de la luna, ven)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Mientras no encuentro, voy disfrutando la vida (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Mientras no encuentro, voy pasándola bien
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Mientras no encuentro, voy besando bocas
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Mientras no encuentro, voy de fiesta
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Mientras no encuentro, voy al pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, mãozinha pra cima, vamo que vamo que vamo)
Mientras no encuentro, soy de la bohemia (explota todo, manos arriba, vamos que vamos que vamos)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua! (Vem)
¡De la luna! (Ven)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal demais)
Quieres saber todo tiene un porqué (estoy demasiado bien)
'Tô legal, quero mais é viver
Estoy bien, quiero vivir más
Antes só, do que ser infeliz
Antes solo, que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Sé que encontraré una dirección
Explode, mãozinha pra cima, palma da mão, vem
Explota, manos arriba, palma de la mano, ven
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Mientras no encuentro, voy disfrutando la vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Mientras no encuentro, voy pasándola bien
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Mientras no encuentro, voy besando bocas
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Mientras no encuentro, voy de fiesta
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Mientras no encuentro, voy al pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua, vem
Mientras no encuentro, soy de la bohemia, de la luna, ven
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Mientras no encuentro, voy disfrutando la vida (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda (oi, ui)
Mientras no encuentro, voy pasándola bien (hola, ui)
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Mientras no encuentro, voy besando bocas (beso en la boca sin ropa)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Mientras no encuentro, voy de fiesta
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Mientras no encuentro, voy al pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (ah muleque)
Mientras no encuentro, soy de la bohemia (ah chico)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
De la luna (vamos allá)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
De la luna (vamos allá)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Ha ha, quer saber?
Ja ja, ¿quieres saber?
Antes só, do que ser infeliz
Mieux vaut être seul que malheureux
Sei que vou encontrar diretriz
Je sais que je vais trouver une direction
Alo alo Rio de Janeiro
Allo allo Rio de Janeiro
Vem pro nosso mundo, oba, s'imbora, s'imbora
Viens dans notre monde, oba, allons-y, allons-y
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua!(S'imbora)
De la lune! (Allons-y)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quero ouvir vocês
Je veux vous entendre
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal, quero mais é viver)
Vous voulez savoir, tout a une raison ('je vais bien, je veux juste vivre')
'Tô legal, quero mais é viver (a frase predileta do solteiro brasieleiro é assim, vamo nessa)
Je vais bien, je veux juste vivre (la phrase préférée du célibataire brésilien est comme ça, allons-y)
Antes só, do que ser infeliz
Mieux vaut être seul que malheureux
Sei que vou encontrar diretriz
Je sais que je vais trouver une direction
Pro meu coração
Pour mon cœur
Palma da mão, vem
Paume de la main, viens
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Tant que je ne trouve pas, je profite de la vie
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Tant que je ne trouve pas, je embrasse sur la bouche
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Tant que je ne trouve pas, je fais du pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, da lua, vem)
Tant que je ne trouve pas, je suis de la bohème (explose tout le monde, de la lune, viens)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Tant que je ne trouve pas, je profite de la vie (Groupe Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Tant que je ne trouve pas, je embrasse sur la bouche
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Tant que je ne trouve pas, je fais du pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, mãozinha pra cima, vamo que vamo que vamo)
Tant que je ne trouve pas, je suis de la bohème (explose tout le monde, main en l'air, allons-y)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua! (Vem)
De la lune! (Viens)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal demais)
Vous voulez savoir, tout a une raison ('je vais très bien')
'Tô legal, quero mais é viver
Je vais bien, je veux juste vivre
Antes só, do que ser infeliz
Mieux vaut être seul que malheureux
Sei que vou encontrar diretriz
Je sais que je vais trouver une direction
Explode, mãozinha pra cima, palma da mão, vem
Explose, main en l'air, paume de la main, viens
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Tant que je ne trouve pas, je profite de la vie
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Tant que je ne trouve pas, je embrasse sur la bouche
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Tant que je ne trouve pas, je fais du pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua, vem
Tant que je ne trouve pas, je suis de la bohème, de la lune, viens
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Tant que je ne trouve pas, je profite de la vie (Groupe Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda (oi, ui)
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête (oi, ui)
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Tant que je ne trouve pas, je embrasse sur la bouche (baiser sur la bouche sans vêtements)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Tant que je ne trouve pas, je fais du pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (ah muleque)
Tant que je ne trouve pas, je suis de la bohème (ah muleque)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
De la lune (allons-y)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
De la lune (allons-y)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Ha ha, quer saber?
Ha ha, vous voulez savoir?
Antes só, do que ser infeliz
Lieber allein, als unglücklich zu sein
Sei que vou encontrar diretriz
Ich weiß, ich werde eine Richtung finden
Alo alo Rio de Janeiro
Hallo, hallo Rio de Janeiro
Vem pro nosso mundo, oba, s'imbora, s'imbora
Komm in unsere Welt, oba, los geht's, los geht's
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua!(S'imbora)
Vom Mond! (Los geht's)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quero ouvir vocês
Ich möchte euch hören
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal, quero mais é viver)
Du willst wissen, alles hat einen Grund ('Ich bin gut drauf, ich will mehr vom Leben')
'Tô legal, quero mais é viver (a frase predileta do solteiro brasieleiro é assim, vamo nessa)
Ich bin gut drauf, ich will mehr vom Leben (der Lieblingsspruch des brasilianischen Singles ist so, los geht's)
Antes só, do que ser infeliz
Lieber allein, als unglücklich zu sein
Sei que vou encontrar diretriz
Ich weiß, ich werde eine Richtung finden
Pro meu coração
Für mein Herz
Palma da mão, vem
Handfläche, komm
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Solange ich nicht finde, werde ich das Leben genießen
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Solange ich nicht finde, werde ich Spaß haben
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Solange ich nicht finde, werde ich küssen
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Solange ich nicht finde, werde ich feiern
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Solange ich nicht finde, werde ich Samba tanzen
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, da lua, vem)
Solange ich nicht finde, gehöre ich zur Bohème (allgemeine Explosion, vom Mond, komm)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Solange ich nicht finde, werde ich das Leben genießen (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Solange ich nicht finde, werde ich Spaß haben
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Solange ich nicht finde, werde ich küssen
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Solange ich nicht finde, werde ich feiern
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Solange ich nicht finde, werde ich Samba tanzen
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (explode geral, mãozinha pra cima, vamo que vamo que vamo)
Solange ich nicht finde, gehöre ich zur Bohème (allgemeine Explosion, Hände hoch, los geht's, los geht's, los geht's)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua! (Vem)
Vom Mond! (Komm)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Quer saber tudo tem um porquê ('tô legal demais)
Du willst wissen, alles hat einen Grund ('Ich bin super drauf')
'Tô legal, quero mais é viver
Ich bin gut drauf, ich will mehr vom Leben
Antes só, do que ser infeliz
Lieber allein, als unglücklich zu sein
Sei que vou encontrar diretriz
Ich weiß, ich werde eine Richtung finden
Explode, mãozinha pra cima, palma da mão, vem
Explosion, Hände hoch, Handfläche, komm
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Solange ich nicht finde, werde ich das Leben genießen
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Solange ich nicht finde, werde ich Spaß haben
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Solange ich nicht finde, werde ich küssen
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Solange ich nicht finde, werde ich feiern
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Solange ich nicht finde, werde ich Samba tanzen
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua, vem
Solange ich nicht finde, gehöre ich zur Bohème, vom Mond, komm
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida (Grupo Bom Gosto)
Solange ich nicht finde, werde ich das Leben genießen (Grupo Bom Gosto)
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda (oi, ui)
Solange ich nicht finde, werde ich Spaß haben (oi, ui)
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Solange ich nicht finde, werde ich küssen (Kuss ohne Kleidung)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Solange ich nicht finde, werde ich feiern
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Solange ich nicht finde, werde ich Samba tanzen
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (ah muleque)
Solange ich nicht finde, gehöre ich zur Bohème (ah muleque)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
Vom Mond (los geht's)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Da lua (vamo la)
Vom Mond (los geht's)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguererere
Guereguere, guereguererere
Ha ha, quer saber?
Ha ha, willst du wissen?