A Vida É Dela [Ao Vivo]
Andre Renato, Rafael Delgado
Aí Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
(A vida é dela)
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Ela manda, vai pra PQP
E não quer nem saber
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela oh
A vida é dela
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela oh
A vida é dela
Não se mete com ela cumpade
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Ela manda, vai pra PQP
E não quer nem saber
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela oh
A vida é dela
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela oh
A vida é dela
Manda pra PQP
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
A vida é dela oh
A vida é dela
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
A vida é dela tudo com ela
Aí Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
A Bom Gosto, nessuno le darà ordini
(A vida é dela)
(La vita è sua)
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Vive tranquilla, è felice e sposata con la sua libertà
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Ha un gruppo di amiche che sanno dove si trova il divertimento in tutta la città
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Si sveglia presto e non perde l'orario della sua battaglia
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Ammiro questa ragazza, sì, sa quello che vuole
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Se la giornata è bella e il sole sorride, corre verso il mare
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Per rafforzare il suo abbronzatura, per essere carina per la notte di divertimento
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
C'è ancora il pettegolo che è un bugiardo e vuole intromettersi
Ela manda, vai pra PQP
Lei dice, vai a farti fottere
E não quer nem saber
E non vuole nemmeno saperne
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Não se mete com ela cumpade
Non interferire con lei, compagno
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Vive tranquilla, è felice e sposata con la sua libertà
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Ha un gruppo di amiche che sanno dove si trova il divertimento in tutta la città
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Si sveglia presto e non perde l'orario della sua battaglia
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Ammiro questa ragazza, sì, sa quello che vuole
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Se la giornata è bella e il sole sorride, corre verso il mare
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Per rafforzare il suo abbronzatura, per essere carina per la notte di divertimento
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
C'è ancora il pettegolo che è un bugiardo e vuole intromettersi
Ela manda, vai pra PQP
Lei dice, vai a farti fottere
E não quer nem saber
E non vuole nemmeno saperne
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Manda pra PQP
Manda a farsi fottere
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Lei comanda e nessuno le darà ordini
A vida é dela oh
La vita è sua oh
A vida é dela
La vita è sua
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
La vita è sua, lei sa
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Lavora, paga le sue bollette
A vida é dela tudo com ela
La vita è sua, tutto con lei
Aí Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
Hey there, Good Taste, no one's going to boss her around
(A vida é dela)
(Her life is hers)
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
She lives carefree, is happy and married to her freedom
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
She has a group of friends who know where the fun is all over the city
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
She wakes up early and doesn't miss the time of her struggle
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
I admire this girl, yes, she knows what she wants
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
If the day is beautiful and the sun is smiling, she runs to the sea
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
To reinforce her tan, to look pretty for the night out
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
There are still gossips who are liars and want to interfere
Ela manda, vai pra PQP
She commands, go to hell
E não quer nem saber
And she doesn't even care
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Não se mete com ela cumpade
Don't mess with her, buddy
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
She lives carefree, is happy and married to her freedom
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
She has a group of friends who know where the fun is all over the city
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
She wakes up early and doesn't miss the time of her struggle
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
I admire this girl, yes, she knows what she wants
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
If the day is beautiful and the sun is smiling, she runs to the sea
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
To reinforce her tan, to look pretty for the night out
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
There are still gossips who are liars and want to interfere
Ela manda, vai pra PQP
She commands, go to hell
E não quer nem saber
And she doesn't even care
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Manda pra PQP
Send to hell
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
She's in charge and no one's going to boss her around
A vida é dela oh
Her life is hers oh
A vida é dela
Her life is hers
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Her life is hers, she knows it's hers
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
She works, she pays her own bills
A vida é dela tudo com ela
Her life is hers, everything with her
Aí Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
Ahí Buen Gusto, nadie va a mandar en ella
(A vida é dela)
(Su vida es de ella)
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Ella vive tranquila, es feliz y está casada con su libertad
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Tiene un grupo de amigas que saben dónde está lo bueno en toda la ciudad
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Ella se levanta temprano y no pierde la hora de su batalla
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Admiro a esta chica, sí, ella sabe lo que quiere
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Si el día está hermoso y el sol está sonriendo, ella corre hacia el mar
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Para reforzar su bronceado, para verse bonita para la noche de fiesta
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Aún hay chismosos que son embusteros y quieren meterse
Ela manda, vai pra PQP
Ella manda, que se vayan a la mierda
E não quer nem saber
Y no quiere saber nada
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Não se mete com ela cumpade
No te metas con ella, compadre
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Ella vive tranquila, es feliz y está casada con su libertad
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Tiene un grupo de amigas que saben dónde está lo bueno en toda la ciudad
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Ella se levanta temprano y no pierde la hora de su batalla
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Admiro a esta chica, sí, ella sabe lo que quiere
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Si el día está hermoso y el sol está sonriendo, ella corre hacia el mar
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Para reforzar su bronceado, para verse bonita para la noche de fiesta
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Aún hay chismosos que son embusteros y quieren meterse
Ela manda, vai pra PQP
Ella manda, que se vayan a la mierda
E não quer nem saber
Y no quiere saber nada
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Manda pra PQP
Manda a la mierda
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Ella manda y nadie va a mandar en ella
A vida é dela oh
Su vida es de ella oh
A vida é dela
Su vida es de ella
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Su vida es de ella, quien sabe es ella
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Ella trabaja, ella paga sus cuentas
A vida é dela tudo com ela
Su vida es de ella, todo con ella
Aí Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
Aí Bom Gosto, personne ne va lui donner des ordres
(A vida é dela)
(Sa vie lui appartient)
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Elle vit tranquille, elle est heureuse et mariée à sa liberté
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Elle a un groupe d'amies qui savent où se trouve le bon endroit dans toute la ville
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Elle se réveille tôt et ne manque jamais l'heure de son combat
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
J'admire cette fille, oui, elle sait ce qu'elle veut
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Si la journée est belle et que le soleil sourit, elle court vers la mer
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Pour renforcer son bronzage, pour être jolie pour la soirée
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Il y a encore des commères qui sont des menteurs et qui veulent s'immiscer
Ela manda, vai pra PQP
Elle leur dit, va te faire foutre
E não quer nem saber
Et elle ne veut même pas savoir
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Não se mete com ela cumpade
Ne te mêle pas d'elle, compadre
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Elle vit tranquille, elle est heureuse et mariée à sa liberté
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Elle a un groupe d'amies qui savent où se trouve le bon endroit dans toute la ville
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Elle se réveille tôt et ne manque jamais l'heure de son combat
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
J'admire cette fille, oui, elle sait ce qu'elle veut
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Si la journée est belle et que le soleil sourit, elle court vers la mer
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Pour renforcer son bronzage, pour être jolie pour la soirée
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Il y a encore des commères qui sont des menteurs et qui veulent s'immiscer
Ela manda, vai pra PQP
Elle leur dit, va te faire foutre
E não quer nem saber
Et elle ne veut même pas savoir
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Manda pra PQP
Va te faire foutre
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
C'est elle qui donne les ordres et personne ne va lui donner des ordres
A vida é dela oh
Sa vie lui appartient oh
A vida é dela
Sa vie lui appartient
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Sa vie lui appartient, elle sait ce qu'elle veut
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Elle travaille, c'est elle qui paie ses factures
A vida é dela tudo com ela
Sa vie lui appartient, tout est à elle
Aí Bom Gosto, ninguém vai mandar nela
Aí Bom Gosto, niemand wird sie beherrschen
(A vida é dela)
(Ihr Leben gehört ihr)
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Sie lebt gut, ist glücklich und verheiratet mit ihrer Freiheit
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Sie hat eine Gruppe von Freundinnen, die wissen, wo in der ganzen Stadt die guten Plätze sind
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Sie wacht früh auf und verpasst nie die Zeit für ihren Kampf
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Ich bewundere dieses Mädchen, ja, sie weiß, was sie will
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Wenn der Tag schön ist und die Sonne lächelt, rennt sie zum Meer
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Um ihre Bräune zu verstärken, hübsch auszusehen für die Nacht zum Feiern
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Es gibt immer noch Klatschmäuler, die Unsinn reden und sich einmischen wollen
Ela manda, vai pra PQP
Sie sagt, geh zum Teufel
E não quer nem saber
Und sie will nichts davon wissen
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Não se mete com ela cumpade
Misch dich nicht in ihr Leben ein, Kumpel
Ela vive de boa, é feliz e casada com sua liberdade
Sie lebt gut, ist glücklich und verheiratet mit ihrer Freiheit
Tem um grupo de amigas que sabem onde é a boa por toda cidade
Sie hat eine Gruppe von Freundinnen, die wissen, wo in der ganzen Stadt die guten Plätze sind
Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha
Sie wacht früh auf und verpasst nie die Zeit für ihren Kampf
Admiro essa mina, pois é, ela sabe o que quer
Ich bewundere dieses Mädchen, ja, sie weiß, was sie will
Se o dia 'tá lindo e o sol 'tá sorrindo ela corre para o mar
Wenn der Tag schön ist und die Sonne lächelt, rennt sie zum Meer
Reforçar a marquinha, ficar bonitinha pra noite zoar
Um ihre Bräune zu verstärken, hübsch auszusehen für die Nacht zum Feiern
Ainda tem fofoqueiro que é caôzeiro e quer se meter
Es gibt immer noch Klatschmäuler, die Unsinn reden und sich einmischen wollen
Ela manda, vai pra PQP
Sie sagt, geh zum Teufel
E não quer nem saber
Und sie will nichts davon wissen
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Manda pra PQP
Schick sie zum Teufel
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr
Ela que manda e ninguém vai mandar nela
Sie bestimmt und niemand wird sie beherrschen
A vida é dela oh
Ihr Leben gehört ihr oh
A vida é dela
Ihr Leben gehört ihr
Dererererê
Dererererê
A vida é dela, quem sabe é ela
Ihr Leben gehört ihr, sie weiß es
Ela trabalha, ela que paga as contas dela
Sie arbeitet, sie bezahlt ihre Rechnungen
A vida é dela tudo com ela
Ihr Leben gehört ihr, alles mit ihr