I'm Lost Without You
Travis L Barker, Tom DeLonge, Mark Hoppus
I swear that I can go on forever again
Please let me know that my one bad day will end
I will go down as your lover, your friend
Give me your lips and with one kiss, we begin
Are you afraid of being alone
'Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
'Cause I am, I'm lost without you
I'll leave my room open till sunrise for you
I'll keep my eyes patiently focused on you
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
And if you will, keep me from waking to believe this
Are you afraid of being alone?
'Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight?
'Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of being alone?
'Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight?
'Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of being alone?
'Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight?
'Cause I am, I'm lost without you
(I'm lost without you)
I'm lost without you
I'm lost without you
(I'm lost without you)
I'm lost without you
I swear that I can go on forever again
Giuro che posso andare avanti per sempre
Please let me know that my one bad day will end
Per favore, fammi sapere che la mia brutta giornata finirà
I will go down as your lover, your friend
Diventerò il tuo amato, il tuo amico
Give me your lips and with one kiss, we begin
Dammi le tue labbra e con un bacio iniziamo
Are you afraid of being alone
Hai paura di stare da sola
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
Are you afraid of leaving tonight
Hai paura di andartene stasera?
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
I'll leave my room open till sunrise for you
Lascerò la mia stanza aperta fino all'alba per te
I'll keep my eyes patiently focused on you
Terrò gli occhi pazientemente concentrati su di te
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
Dove sei ora? Sento dei passi, sto sognando
And if you will, keep me from waking to believe this
E se vuoi, impediscimi di svegliarmi per crederci
Are you afraid of being alone?
Hai paura di stare da sola
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
Are you afraid of leaving tonight?
Hai paura di andartene stasera?
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
Are you afraid of being alone?
Hai paura di stare da sola
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
Are you afraid of leaving tonight?
Hai paura di andartene stasera?
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
Are you afraid of being alone?
Hai paura di stare da sola
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
Are you afraid of leaving tonight?
Hai paura di andartene stasera?
'Cause I am, I'm lost without you
Perché io sì, sono perso senza di te
(I'm lost without you)
(Io sono perso senza di te)
I'm lost without you
Io sono perso senza di te
I'm lost without you
Io sono perso senza di te
(I'm lost without you)
(Io sono perso senza di te)
I'm lost without you
Io sono perso senza di te
I swear that I can go on forever again
Eu juro que posso ir seguir para sempre de novo
Please let me know that my one bad day will end
Por favor me avise que o meu dia ruim vai acabar
I will go down as your lover, your friend
Vou ficar mal como seu amado, seu amigo
Give me your lips and with one kiss, we begin
Me dê seus lábios e com um beijo, nós começamos
Are you afraid of being alone
Você está com medo de ficar sozinha?
'Cause I am, I'm lost without you
Por que eu estou, estou perdido sem você
Are you afraid of leaving tonight
Você está com medo de ir embora essa noite?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque eu estou, estou perdido sem você
I'll leave my room open till sunrise for you
Vou deixar meu quarto aberto até o nascer do Sol
I'll keep my eyes patiently focused on you
Vou manter meus olhos pacientemente focados em você
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
Onde você está agora? Eu posso ouvir passos, estou sonhando
And if you will, keep me from waking to believe this
E se você quiser, me mantenha dormindo para acreditar nisso
Are you afraid of being alone?
Você está com medo de ficar sozinha?
'Cause I am, I'm lost without you
Por que eu estou, estou perdido sem você
Are you afraid of leaving tonight?
Você está com medo de ir embora essa noite?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque eu estou, estou perdido sem você
Are you afraid of being alone?
Você está com medo de ficar sozinha?
'Cause I am, I'm lost without you
Por que eu estou, estou perdido sem você
Are you afraid of leaving tonight?
Você está com medo de ir embora essa noite?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque eu estou, estou perdido sem você
Are you afraid of being alone?
Você está com medo de ficar sozinha?
'Cause I am, I'm lost without you
Por que eu estou, estou perdido sem você
Are you afraid of leaving tonight?
Você está com medo de ir embora essa noite?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque eu estou, estou perdido sem você
(I'm lost without you)
(Estou perdido sem você)
I'm lost without you
Estou perdido sem você
I'm lost without you
Estou perdido sem você
(I'm lost without you)
(Estou perdido sem você)
I'm lost without you
Estou perdido sem você
I swear that I can go on forever again
Juro que puedo seguir para siempre otra vez
Please let me know that my one bad day will end
Por favor, hazme saber que mi único mal día acabará
I will go down as your lover, your friend
Terminaré como tu amante, tu amigo
Give me your lips and with one kiss, we begin
Dame tus labios y con un beso, empezamos
Are you afraid of being alone
¿Tienes miedo de estar sola?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
Are you afraid of leaving tonight
¿Tienes miedo de irte esta noche?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
I'll leave my room open till sunrise for you
Dejaré mi habitación abierta hasta el amanecer por ti
I'll keep my eyes patiently focused on you
Mantendré mis ojos pacientemente enfocados en ti
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
¿Dónde estás ahora? Puedo escuchar pasos, estoy soñando
And if you will, keep me from waking to believe this
Y si quieres, evita que me despierte para creer esto
Are you afraid of being alone?
¿Tienes miedo de estar sola?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
Are you afraid of leaving tonight?
¿Tienes miedo de irte esta noche?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
Are you afraid of being alone?
¿Tienes miedo de estar sola?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
Are you afraid of leaving tonight?
¿Tienes miedo de irte esta noche?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
Are you afraid of being alone?
¿Tienes miedo de estar sola?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
Are you afraid of leaving tonight?
¿Tienes miedo de irte esta noche?
'Cause I am, I'm lost without you
Porque yo sí, estoy perdido sin ti
(I'm lost without you)
(Estoy perdido sin ti)
I'm lost without you
Estoy perdido sin ti
I'm lost without you
Estoy perdido sin ti
(I'm lost without you)
(Estoy perdido sin ti)
I'm lost without you
Estoy perdido sin ti
I swear that I can go on forever again
Je jure que j'peux continuer pour toujours, encore une fois
Please let me know that my one bad day will end
Je t'en prie, dis-moi que mon seul jour pourri touchera à sa fin
I will go down as your lover, your friend
On se souviendra de moi comme ton amant, ton ami
Give me your lips and with one kiss, we begin
Donne-moi tes lèvres, et avec un baiser, on commence
Are you afraid of being alone
As-tu peur d'être seule?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
Are you afraid of leaving tonight
As-tu peur de partir ce soir?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
I'll leave my room open till sunrise for you
Je laisserai la porte de ma chambre ouverte jusqu'au lever du soleil pour toi
I'll keep my eyes patiently focused on you
Je garderai mes yeux concentrés sur toi bien patiemment
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
Où es-tu maintenant? J'entends le bruit des pas, je rêve
And if you will, keep me from waking to believe this
Et si tu peux, empêche-moi de me réveiller pour croire en tout ça
Are you afraid of being alone?
As-tu peur d'être seule?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
Are you afraid of leaving tonight?
As-tu peur de partir ce soir?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
Are you afraid of being alone?
As-tu peur d'être seule?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
Are you afraid of leaving tonight?
As-tu peur de partir ce soir?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
Are you afraid of being alone?
As-tu peur d'être seule?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
Are you afraid of leaving tonight?
As-tu peur de partir ce soir?
'Cause I am, I'm lost without you
Parce que moi oui, je suis perdu sans toi
(I'm lost without you)
(Je suis perdu sans toi)
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
(I'm lost without you)
(Je suis perdu sans toi)
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I swear that I can go on forever again
Ich schwöre, dass ich wieder ewig weitermachen kann
Please let me know that my one bad day will end
Bitte lass mich wissen, dass mein schlechter Tag enden wird
I will go down as your lover, your friend
Ich werde als dein Liebhaber, dein Freund untergehen
Give me your lips and with one kiss, we begin
Gib mir deine Lippen und mit einem Kuss beginnen wir
Are you afraid of being alone
Hast du Angst, alleine zu sein
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
Are you afraid of leaving tonight
Hast du Angst, heute Nacht zu gehen
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
I'll leave my room open till sunrise for you
Ich werde mein Zimmer bis zum Sonnenaufgang für dich offen lassen
I'll keep my eyes patiently focused on you
Ich werde meine Augen geduldig auf dich gerichtet halten
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
Wo bist du jetzt? Ich kann Schritte hören, ich träume
And if you will, keep me from waking to believe this
Und wenn du willst, hindere mich daran, aufzuwachen, um das zu glauben
Are you afraid of being alone?
Hast du Angst, alleine zu sein?
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
Are you afraid of leaving tonight?
Hast du Angst, heute Nacht zu gehen?
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
Are you afraid of being alone?
Hast du Angst, alleine zu sein?
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
Are you afraid of leaving tonight?
Hast du Angst, heute Nacht zu gehen?
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
Are you afraid of being alone?
Hast du Angst, alleine zu sein?
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
Are you afraid of leaving tonight?
Hast du Angst, heute Nacht zu gehen?
'Cause I am, I'm lost without you
Denn ich bin es, ich bin verloren ohne dich
(I'm lost without you)
(Ich bin verloren ohne dich)
I'm lost without you
Ich bin verloren ohne dich
I'm lost without you
Ich bin verloren ohne dich
(I'm lost without you)
(Ich bin verloren ohne dich)
I'm lost without you
Ich bin verloren ohne dich
I swear that I can go on forever again
Saya bersumpah bahwa saya bisa terus berlanjut lagi
Please let me know that my one bad day will end
Tolong beritahu saya bahwa hari buruk saya akan berakhir
I will go down as your lover, your friend
Saya akan turun sebagai kekasihmu, temanmu
Give me your lips and with one kiss, we begin
Berikan aku bibirmu dan dengan satu ciuman, kita mulai
Are you afraid of being alone
Apakah kamu takut sendirian
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
Are you afraid of leaving tonight
Apakah kamu takut pergi malam ini
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
I'll leave my room open till sunrise for you
Saya akan meninggalkan kamar saya terbuka sampai matahari terbit untukmu
I'll keep my eyes patiently focused on you
Saya akan menjaga mata saya tetap fokus padamu
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
Di mana kamu sekarang? Saya bisa mendengar langkah kaki, saya sedang bermimpi
And if you will, keep me from waking to believe this
Dan jika kamu mau, jaga saya agar tidak terbangun untuk mempercayai ini
Are you afraid of being alone?
Apakah kamu takut sendirian?
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
Are you afraid of leaving tonight?
Apakah kamu takut pergi malam ini?
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
Are you afraid of being alone?
Apakah kamu takut sendirian?
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
Are you afraid of leaving tonight?
Apakah kamu takut pergi malam ini?
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
Are you afraid of being alone?
Apakah kamu takut sendirian?
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
Are you afraid of leaving tonight?
Apakah kamu takut pergi malam ini?
'Cause I am, I'm lost without you
Karena saya, saya tersesat tanpamu
(I'm lost without you)
(Saya tersesat tanpamu)
I'm lost without you
Saya tersesat tanpamu
I'm lost without you
Saya tersesat tanpamu
(I'm lost without you)
(Saya tersesat tanpamu)
I'm lost without you
Saya tersesat tanpamu
I swear that I can go on forever again
俺はまたずっと続けられると誓うよ
Please let me know that my one bad day will end
俺の最悪な一日が終わると教えてくれよ
I will go down as your lover, your friend
君の恋人、君の友として俺は行くよ
Give me your lips and with one kiss, we begin
君の唇と、一度のキスをちょうだい、俺たちは始まるのさ
Are you afraid of being alone
一人になるのが怖いかい
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
Are you afraid of leaving tonight
今夜去るのが怖いかい
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
I'll leave my room open till sunrise for you
君のために日が昇るまで俺の部屋は開けたままにするよ
I'll keep my eyes patiently focused on you
忍耐強く君を集中して見ているよ
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
今どこにいるんだい? 足音が聞こえる、俺は夢を見ている
And if you will, keep me from waking to believe this
君が望むなら、これを信じて目覚めさせないで
Are you afraid of being alone?
一人になるのが怖いかい?
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
Are you afraid of leaving tonight?
今夜去るのが怖いかい?
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
Are you afraid of being alone?
一人になるのが怖いかい?
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
Are you afraid of leaving tonight?
今夜去るのが怖いかい?
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
Are you afraid of being alone?
一人になるのが怖いかい?
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
Are you afraid of leaving tonight?
今夜去るのが怖いかい?
'Cause I am, I'm lost without you
だって俺は、俺は君なしだと道に迷うから
(I'm lost without you)
(俺は君なしだと道に迷う)
I'm lost without you
俺は君なしだと道に迷う
I'm lost without you
俺は君なしだと道に迷う
(I'm lost without you)
(俺は君なしだと道に迷う)
I'm lost without you
俺は君なしだと道に迷う
I swear that I can go on forever again
ฉันสาบานว่าฉันสามารถไปต่อได้อีกนาน
Please let me know that my one bad day will end
โปรดบอกฉันว่าวันที่แย่ของฉันจะจบลง
I will go down as your lover, your friend
ฉันจะจากไปในฐานะคนรักของคุณ และเพื่อนของคุณ
Give me your lips and with one kiss, we begin
ให้ริมฝีปากของคุณและด้วยจูบเพียงครั้งเดียว เราเริ่มต้น
Are you afraid of being alone
คุณกลัวที่จะอยู่คนเดียวหรือไม่
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
Are you afraid of leaving tonight
คุณกลัวที่จะออกไปคืนนี้หรือไม่
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
I'll leave my room open till sunrise for you
ฉันจะทิ้งห้องของฉันเปิดไว้จนถึงพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อคุณ
I'll keep my eyes patiently focused on you
ฉันจะเก็บสายตาของฉันไว้ที่คุณอย่างใจเย็น
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้? ฉันได้ยินเสียงเท้าเดิน ฉันกำลังฝัน
And if you will, keep me from waking to believe this
และถ้าคุณยินยอม ช่วยฉันไม่ให้ตื่นมาเชื่อเรื่องนี้
Are you afraid of being alone?
คุณกลัวที่จะอยู่คนเดียวหรือไม่?
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
Are you afraid of leaving tonight?
คุณกลัวที่จะออกไปคืนนี้หรือไม่?
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
Are you afraid of being alone?
คุณกลัวที่จะอยู่คนเดียวหรือไม่?
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
Are you afraid of leaving tonight?
คุณกลัวที่จะออกไปคืนนี้หรือไม่?
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
Are you afraid of being alone?
คุณกลัวที่จะอยู่คนเดียวหรือไม่?
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
Are you afraid of leaving tonight?
คุณกลัวที่จะออกไปคืนนี้หรือไม่?
'Cause I am, I'm lost without you
เพราะฉันกลัว ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
(I'm lost without you)
(ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ)
I'm lost without you
ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
I'm lost without you
ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
(I'm lost without you)
(ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ)
I'm lost without you
ฉันหลงทางเมื่อไม่มีคุณ
I swear that I can go on forever again
我发誓我可以永远继续下去
Please let me know that my one bad day will end
请让我知道我糟糕的一天将会结束
I will go down as your lover, your friend
我将作为你的爱人，你的朋友而结束
Give me your lips and with one kiss, we begin
给我你的唇，一个吻，我们开始
Are you afraid of being alone
你害怕一个人吗
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
Are you afraid of leaving tonight
你害怕今晚离开吗
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
I'll leave my room open till sunrise for you
我会为你把我的房间开放到日出
I'll keep my eyes patiently focused on you
我会耐心地把眼睛聚焦在你身上
Where are you now? I can hear footsteps, I'm dreaming
你现在在哪里？我能听到脚步声，我在梦中
And if you will, keep me from waking to believe this
如果你愿意，让我继续相信这一切而不醒来
Are you afraid of being alone?
你害怕一个人吗？
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
Are you afraid of leaving tonight?
你害怕今晚离开吗？
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
Are you afraid of being alone?
你害怕一个人吗？
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
Are you afraid of leaving tonight?
你害怕今晚离开吗？
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
Are you afraid of being alone?
你害怕一个人吗？
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
Are you afraid of leaving tonight?
你害怕今晚离开吗？
'Cause I am, I'm lost without you
因为我害怕，没有你我就迷失了
(I'm lost without you)
（没有你我就迷失了）
I'm lost without you
没有你我就迷失了
I'm lost without you
没有你我就迷失了
(I'm lost without you)
（没有你我就迷失了）
I'm lost without you
没有你我就迷失了