Don't Phunk with My Heart
Brian George, Cleveland Bell, Curtis Bedeau, George Pajon, Gerard Charles, Hugh Clarke, Kalyanji Anandji, Lucien George Jr., Paul George, Stacy Ferguson, Victor May, Will Adams, Indeewar Indeewar, Prince Lamont Board Priese, INDEEWAR, EDWARD CHARLES, HUGH
No, no, no, no, don't phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
With your pistol shot me, shot me
And I'm here helplessly
In love and nothing can stop me
You can't stop me once I start it
Can't return me once you bought it
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
So let's be about it
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Baby, have some trustin', trustin'
When I come with lustin', lustin'
'Cause I bring you that comfort
I ain't only here 'cause I want ya body
I want your mind too
Interestin's what I find you
And I'm interested in the long haul
Come on girl, yee-haw
(Come on)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Girl, you had me, once you kissed me
My love for you is not iffy
I always want you with me
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
If you smoke, I'll smoke too
That's how much I'm in love wit chu
Crazy is what crazy do
Crazy in love, I'm a crazy fool
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Why are you so insecure
When you got passion and love hurr?
You always claimin' I'm a cheater
Think I'd up and go leave ya
For another señorita
You forgot that I need ya
You must've caught amnesia
That's why you don't believe
Wha-yeah, check it out
Don't you worry about a thing, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Don't you worry about a thing, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
'Cause you're
That-that, that-that, that, that girl
That-that, that-that, that, that girl
That-that, that-that, that, that girl
That-that, that-that, that, that girl
That-that, that-that, that, that girl
That-that, that-that, that, that girl
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Don't you worry about a thing, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Don't you worry about a thing, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, non giocare con il mio cuore
(Yeah)
(Sì)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, non giocare con il mio cuore
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
Ragazza, sai che mi hai, mi hai (sì)
With your pistol shot me, shot me
Con il tuo colpo di pistola, mi hai colpito
And I'm here helplessly
E io sono qui impotente
In love and nothing can stop me
Innamorato e nulla può fermarmi
You can't stop me once I start it
Non puoi fermarmi una volta che ho iniziato
Can't return me once you bought it
Non puoi restituirmi una volta che mi hai comprato
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Sto arrivando baby, non ce l'ho (non farmi aspettare)
So let's be about it
Quindi facciamolo
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, non giocare con il mio cuore
Baby, have some trustin', trustin'
Baby, abbi un po' di fiducia, fiducia
When I come with lustin', lustin'
Quando arrivo con desiderio, desiderio
'Cause I bring you that comfort
Perché ti porto quel comfort
I ain't only here 'cause I want ya body
Non sono qui solo perché voglio il tuo corpo
I want your mind too
Voglio anche la tua mente
Interestin's what I find you
Interessante è quello che trovo in te
And I'm interested in the long haul
E sono interessato al lungo termine
Come on girl, yee-haw
Andiamo ragazza, yee-haw
(Come on)
(Andiamo)
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, non giocare con il mio cuore
Girl, you had me, once you kissed me
Ragazza, mi avevi, una volta che mi hai baciato
My love for you is not iffy
Il mio amore per te non è incerto
I always want you with me
Ti voglio sempre con me
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
Io farò Bobby e tu farai Whitney (sempre)
If you smoke, I'll smoke too
Se tu fumi, fumerò anch'io
That's how much I'm in love wit chu
Ecco quanto sono innamorato di te
Crazy is what crazy do
Pazzo è ciò che fa il pazzo
Crazy in love, I'm a crazy fool
Pazzo d'amore, sono un pazzo
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, non giocare con il mio cuore
Why are you so insecure
Perché sei così insicura
When you got passion and love hurr?
Quando hai passione e amore qui?
You always claimin' I'm a cheater
Dici sempre che sono un traditore
Think I'd up and go leave ya
Pensi che mi alzerei e ti lascerei
For another señorita
Per un'altra señorita
You forgot that I need ya
Hai dimenticato che ho bisogno di te
You must've caught amnesia
Devi aver preso amnesia
That's why you don't believe
Ecco perché non ci credi
Wha-yeah, check it out
Wha-sì, controlla
Don't you worry about a thing, baby
Non preoccuparti di nulla, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Perché sai che mi hai preso per un filo, baby
Don't you worry about a thing, baby
Non preoccuparti di nulla, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Perché sai che mi hai preso per un filo, baby
Baby girl, you make me feel
Baby girl, mi fai sentire
You know you make me feel so real
Sai che mi fai sentire così reale
I love you more than sex appeal
Ti amo più del sex appeal
'Cause you're
Perché tu sei
That-that, that-that, that, that girl
Quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza
That-that, that-that, that, that girl
Quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza
That-that, that-that, that, that girl
Quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza
That-that, that-that, that, that girl
Quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza
That-that, that-that, that, that girl
Quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza
That-that, that-that, that, that girl
Quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
No, no, no, no (quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
Non giocare con il mio cuore (quella-quella, quella-quella, quella, quella ragazza)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, non giocare con il mio cuore
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
I wonder if I take you home
Mi chiedo se ti portassi a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Saresti ancora innamorata, baby? Innamorata, baby (amore, amore, amore, amore)
Don't you worry about a thing, baby
Non preoccuparti di nulla, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Perché sai che mi hai preso per un filo, baby
Don't you worry about a thing, baby
Non preoccuparti di nulla, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Perché sai che mi hai preso per un filo, baby
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não brinque com meu coração
(Yeah)
(Sim)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não brinque com meu coração
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
Garota, você sabe que me tem, me tem (sim)
With your pistol shot me, shot me
Com seu tiro de pistola, me atingiu
And I'm here helplessly
E eu estou aqui impotente
In love and nothing can stop me
Apaixonado e nada pode me parar
You can't stop me once I start it
Você não pode me parar uma vez que eu comece
Can't return me once you bought it
Não pode me devolver uma vez que você comprou
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Estou chegando, baby, não demore (não me faça esperar)
So let's be about it
Então vamos resolver isso
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não brinque com meu coração
Baby, have some trustin', trustin'
Baby, tenha um pouco de confiança, confiança
When I come with lustin', lustin'
Quando eu venho com desejo, desejo
'Cause I bring you that comfort
Porque eu trago conforto pra você
I ain't only here 'cause I want ya body
Eu não estou aqui só porque quero seu corpo
I want your mind too
Eu quero sua mente também
Interestin's what I find you
Interessante é o que eu acho você
And I'm interested in the long haul
E estou interessado no longo prazo
Come on girl, yee-haw
Vamos lá, garota, yee-haw
(Come on)
(Vamos lá)
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não brinque com meu coração
Girl, you had me, once you kissed me
Garota, você me teve, uma vez que me beijou
My love for you is not iffy
Meu amor por você não é incerto
I always want you with me
Eu sempre quero você comigo
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
Eu serei Bobby e você será Whitney (o tempo todo)
If you smoke, I'll smoke too
Se você fuma, eu também fumo
That's how much I'm in love wit chu
É o quanto eu estou apaixonado por você
Crazy is what crazy do
Louco é o que louco faz
Crazy in love, I'm a crazy fool
Louco de amor, eu sou um louco
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não brinque com meu coração
Why are you so insecure
Por que você é tão insegura
When you got passion and love hurr?
Quando você tem paixão e amor aqui?
You always claimin' I'm a cheater
Você sempre alega que eu sou um traidor
Think I'd up and go leave ya
Acha que eu iria e te deixaria
For another señorita
Por outra señorita
You forgot that I need ya
Você esqueceu que eu preciso de você
You must've caught amnesia
Você deve ter tido amnésia
That's why you don't believe
É por isso que você não acredita
Wha-yeah, check it out
Wha-sim, confira
Don't you worry about a thing, baby
Não se preocupe com nada, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque você sabe que me tem na palma da mão, baby
Don't you worry about a thing, baby
Não se preocupe com nada, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque você sabe que me tem na palma da mão, baby
Baby girl, you make me feel
Baby, você me faz sentir
You know you make me feel so real
Você sabe que me faz sentir tão real
I love you more than sex appeal
Eu te amo mais do que o apelo sexual
'Cause you're
Porque você é
That-that, that-that, that, that girl
Aquela, aquela, aquela, aquela garota
That-that, that-that, that, that girl
Aquela, aquela, aquela, aquela garota
That-that, that-that, that, that girl
Aquela, aquela, aquela, aquela garota
That-that, that-that, that, that girl
Aquela, aquela, aquela, aquela garota
That-that, that-that, that, that girl
Aquela, aquela, aquela, aquela garota
That-that, that-that, that, that girl
Aquela, aquela, aquela, aquela garota
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
Não, não, não, não (aquela, aquela, aquela, aquela garota)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
Não brinque com meu coração (aquela, aquela, aquela, aquela garota)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não brinque com meu coração
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Eu me pergunto se eu te levar pra casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Você ainda estaria apaixonada, baby? Apaixonada, baby (amor, amor, amor, amor)
Don't you worry about a thing, baby
Não se preocupe com nada, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque você sabe que me tem na palma da mão, baby
Don't you worry about a thing, baby
Não se preocupe com nada, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque você sabe que me tem na palma da mão, baby
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, no juegues con mi corazón
(Yeah)
(Sí)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, no juegues con mi corazón
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
Chica, sabes que me tienes, me tienes (sí)
With your pistol shot me, shot me
Con tu pistola me disparaste, me disparaste
And I'm here helplessly
Y estoy aquí impotente
In love and nothing can stop me
Enamorado y nada puede detenerme
You can't stop me once I start it
No puedes detenerme una vez que empiezo
Can't return me once you bought it
No puedes devolverme una vez que me compraste
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Voy a venir, cariño, no lo tengo (no me hagas esperar)
So let's be about it
Así que vamos a hacerlo
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, no juegues con mi corazón
Baby, have some trustin', trustin'
Cariño, ten algo de confianza, confianza
When I come with lustin', lustin'
Cuando vengo con lujuria, lujuria
'Cause I bring you that comfort
Porque te traigo ese confort
I ain't only here 'cause I want ya body
No estoy aquí solo porque quiero tu cuerpo
I want your mind too
Quiero tu mente también
Interestin's what I find you
Interesante es lo que te encuentro
And I'm interested in the long haul
Y estoy interesado en el largo plazo
Come on girl, yee-haw
Vamos chica, yee-haw
(Come on)
(Vamos)
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, no juegues con mi corazón
Girl, you had me, once you kissed me
Chica, me tenías, una vez que me besaste
My love for you is not iffy
Mi amor por ti no es dudoso
I always want you with me
Siempre te quiero conmigo
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
Yo jugaré a Bobby y tú jugarás a Whitney (todo el tiempo)
If you smoke, I'll smoke too
Si tú fumas, yo también fumaré
That's how much I'm in love wit chu
Eso es cuánto estoy enamorado de ti
Crazy is what crazy do
Loco es lo que hace el loco
Crazy in love, I'm a crazy fool
Loco de amor, soy un loco tonto
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, no juegues con mi corazón
Why are you so insecure
¿Por qué eres tan insegura
When you got passion and love hurr?
Cuando tienes pasión y amor aquí?
You always claimin' I'm a cheater
Siempre reclamas que soy un tramposo
Think I'd up and go leave ya
Piensas que me levantaría e iría a dejarte
For another señorita
Por otra señorita
You forgot that I need ya
Olvidaste que te necesito
You must've caught amnesia
Debes haber cogido amnesia
That's why you don't believe
Por eso no crees
Wha-yeah, check it out
Wha-sí, compruébalo
Don't you worry about a thing, baby
No te preocupes por nada, cariño
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque sabes que me tienes atado, cariño
Don't you worry about a thing, baby
No te preocupes por nada, cariño
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque sabes que me tienes atado, cariño
Baby girl, you make me feel
Cariño, me haces sentir
You know you make me feel so real
Sabes que me haces sentir tan real
I love you more than sex appeal
Te amo más que al atractivo sexual
'Cause you're
Porque tú eres
That-that, that-that, that, that girl
Esa-esa, esa-esa, esa, esa chica
That-that, that-that, that, that girl
Esa-esa, esa-esa, esa, esa chica
That-that, that-that, that, that girl
Esa-esa, esa-esa, esa, esa chica
That-that, that-that, that, that girl
Esa-esa, esa-esa, esa, esa chica
That-that, that-that, that, that girl
Esa-esa, esa-esa, esa, esa chica
That-that, that-that, that, that girl
Esa-esa, esa-esa, esa, esa chica
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
No, no, no, no (esa-esa, esa-esa, esa, esa chica)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
No juegues con mi corazón (esa-esa, esa-esa, esa, esa chica)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
No, no, no, no, no juegues con mi corazón
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
I wonder if I take you home
Me pregunto si te llevo a casa
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
¿Seguirías enamorada, cariño? Enamorada, cariño (amor, amor, amor, amor)
Don't you worry about a thing, baby
No te preocupes por nada, cariño
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque sabes que me tienes atado, cariño
Don't you worry about a thing, baby
No te preocupes por nada, cariño
'Cause you know you got me by a string, baby
Porque sabes que me tienes atado, cariño
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Non, non, non, non, ne joue pas avec mon cœur
(Yeah)
(Ouais)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Non, non, non, non, ne joue pas avec mon cœur
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
Fille, tu sais que tu m'as, tu m'as (ouais)
With your pistol shot me, shot me
Avec ton pistolet tu m'as tiré dessus, tu m'as tiré dessus
And I'm here helplessly
Et je suis ici sans défense
In love and nothing can stop me
Amoureux et rien ne peut m'arrêter
You can't stop me once I start it
Tu ne peux pas m'arrêter une fois que j'ai commencé
Can't return me once you bought it
Tu ne peux pas me rendre une fois que tu m'as acheté
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Je viens bébé, ne l'ai pas (ne me fais pas attendre)
So let's be about it
Alors allons-y
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Non, non, non, non, ne joue pas avec mon cœur
Baby, have some trustin', trustin'
Bébé, aie un peu de confiance, de confiance
When I come with lustin', lustin'
Quand je viens avec du désir, du désir
'Cause I bring you that comfort
Parce que je t'apporte ce confort
I ain't only here 'cause I want ya body
Je ne suis pas là seulement parce que je veux ton corps
I want your mind too
Je veux aussi ton esprit
Interestin's what I find you
Intéressant est ce que je te trouve
And I'm interested in the long haul
Et je suis intéressé par le long terme
Come on girl, yee-haw
Allez fille, yee-haw
(Come on)
(Allez)
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Non, non, non, non, ne joue pas avec mon cœur
Girl, you had me, once you kissed me
Fille, tu m'avais, une fois que tu m'as embrassé
My love for you is not iffy
Mon amour pour toi n'est pas incertain
I always want you with me
Je te veux toujours avec moi
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
Je jouerai Bobby et tu joueras Whitney (tout le long)
If you smoke, I'll smoke too
Si tu fumes, je fumerai aussi
That's how much I'm in love wit chu
C'est à quel point je suis amoureux de toi
Crazy is what crazy do
Fou est ce que fait le fou
Crazy in love, I'm a crazy fool
Fou d'amour, je suis un fou
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Non, non, non, non, ne joue pas avec mon cœur
Why are you so insecure
Pourquoi es-tu si insécurisée
When you got passion and love hurr?
Quand tu as de la passion et de l'amour ici?
You always claimin' I'm a cheater
Tu prétends toujours que je suis un tricheur
Think I'd up and go leave ya
Penses-tu que je te quitterais
For another señorita
Pour une autre señorita
You forgot that I need ya
Tu as oublié que j'ai besoin de toi
You must've caught amnesia
Tu as dû attraper une amnésie
That's why you don't believe
C'est pourquoi tu ne crois pas
Wha-yeah, check it out
Wha-ouais, regarde ça
Don't you worry about a thing, baby
Ne t'inquiète pas pour une chose, bébé
'Cause you know you got me by a string, baby
Parce que tu sais que tu m'as par une ficelle, bébé
Don't you worry about a thing, baby
Ne t'inquiète pas pour une chose, bébé
'Cause you know you got me by a string, baby
Parce que tu sais que tu m'as par une ficelle, bébé
Baby girl, you make me feel
Bébé, tu me fais ressentir
You know you make me feel so real
Tu sais que tu me fais me sentir si réel
I love you more than sex appeal
Je t'aime plus que le sex-appeal
'Cause you're
Parce que tu es
That-that, that-that, that, that girl
Cette-cette, cette-cette, cette, cette fille
That-that, that-that, that, that girl
Cette-cette, cette-cette, cette, cette fille
That-that, that-that, that, that girl
Cette-cette, cette-cette, cette, cette fille
That-that, that-that, that, that girl
Cette-cette, cette-cette, cette, cette fille
That-that, that-that, that, that girl
Cette-cette, cette-cette, cette, cette fille
That-that, that-that, that, that girl
Cette-cette, cette-cette, cette, cette fille
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
Non, non, non, non (cette-cette, cette-cette, cette, cette fille)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
Ne joue pas avec mon cœur (cette-cette, cette-cette, cette, cette fille)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Non, non, non, non, ne joue pas avec mon cœur
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Est-ce que tu serais toujours amoureuse, bébé? Amoureuse, bébé (amour, amour, amour, amour)
Don't you worry about a thing, baby
Ne t'inquiète pas pour une chose, bébé
'Cause you know you got me by a string, baby
Parce que tu sais que tu m'as par une ficelle, bébé
Don't you worry about a thing, baby
Ne t'inquiète pas pour une chose, bébé
'Cause you know you got me by a string, baby
Parce que tu sais que tu m'as par une ficelle, bébé
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
(Yeah)
(Ja)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
Mädchen, du weißt, du hast mich, hast mich (ja)
With your pistol shot me, shot me
Mit deinem Pistolenschuss hast du mich getroffen, getroffen
And I'm here helplessly
Und ich bin hier hilflos
In love and nothing can stop me
Verliebt und nichts kann mich stoppen
You can't stop me once I start it
Du kannst mich nicht stoppen, sobald ich angefangen habe
Can't return me once you bought it
Kannst mich nicht zurückgeben, sobald du mich gekauft hast
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Ich komme, Baby, hab's nicht (lass mich nicht warten)
So let's be about it
Also lass uns es angehen
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
Baby, have some trustin', trustin'
Baby, habe etwas Vertrauen, Vertrauen
When I come with lustin', lustin'
Wenn ich mit Begierde komme, Begierde
'Cause I bring you that comfort
Denn ich bringe dir diesen Komfort
I ain't only here 'cause I want ya body
Ich bin nicht nur hier, weil ich deinen Körper will
I want your mind too
Ich will auch deinen Geist
Interestin's what I find you
Interessant ist, was ich an dir finde
And I'm interested in the long haul
Und ich bin interessiert an der langen Strecke
Come on girl, yee-haw
Komm schon Mädchen, juchhe
(Come on)
(Komm schon)
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
Girl, you had me, once you kissed me
Mädchen, du hattest mich, als du mich geküsst hast
My love for you is not iffy
Meine Liebe zu dir ist nicht unklar
I always want you with me
Ich will dich immer bei mir haben
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
Ich spiele Bobby und du spielst Whitney (die ganze Zeit)
If you smoke, I'll smoke too
Wenn du rauchst, rauche ich auch
That's how much I'm in love wit chu
So sehr bin ich in dich verliebt
Crazy is what crazy do
Verrückt ist, was Verrückte tun
Crazy in love, I'm a crazy fool
Verrückt verliebt, ich bin ein verrückter Narr
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
Why are you so insecure
Warum bist du so unsicher
When you got passion and love hurr?
Wenn du Leidenschaft und Liebe hier hast?
You always claimin' I'm a cheater
Du behauptest immer, ich wäre ein Betrüger
Think I'd up and go leave ya
Denkst, ich würde aufstehen und dich verlassen
For another señorita
Für eine andere Señorita
You forgot that I need ya
Du hast vergessen, dass ich dich brauche
You must've caught amnesia
Du musst Amnesie erlitten haben
That's why you don't believe
Deshalb glaubst du nicht
Wha-yeah, check it out
Wha-ja, schau mal
Don't you worry about a thing, baby
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas, Baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Denn du weißt, du hast mich an einem Faden, Baby
Don't you worry about a thing, baby
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas, Baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Denn du weißt, du hast mich an einem Faden, Baby
Baby girl, you make me feel
Babygirl, du lässt mich fühlen
You know you make me feel so real
Du weißt, du lässt mich so real fühlen
I love you more than sex appeal
Ich liebe dich mehr als Sexappeal
'Cause you're
Denn du bist
That-that, that-that, that, that girl
Das-das, das-das, das, das Mädchen
That-that, that-that, that, that girl
Das-das, das-das, das, das Mädchen
That-that, that-that, that, that girl
Das-das, das-das, das, das Mädchen
That-that, that-that, that, that girl
Das-das, das-das, das, das Mädchen
That-that, that-that, that, that girl
Das-das, das-das, das, das Mädchen
That-that, that-that, that, that girl
Das-das, das-das, das, das Mädchen
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
Nein, nein, nein, nein (das-das, das-das, das, das Mädchen)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
Spiel nicht mit meinem Herzen (das-das, das-das, das, das Mädchen)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Nein, nein, nein, nein, spiel nicht mit meinem Herzen
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
I wonder if I take you home
Ich frage mich, wenn ich dich mit nach Hause nehme
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Würdest du immer noch verliebt sein, Baby? Verliebt, Baby (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Don't you worry about a thing, baby
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas, Baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Denn du weißt, du hast mich an einem Faden, Baby
Don't you worry about a thing, baby
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas, Baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Denn du weißt, du hast mich an einem Faden, Baby
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Tidak, tidak, tidak, jangan main-main dengan hatiku
(Yeah)
(Ya)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Tidak, tidak, tidak, jangan main-main dengan hatiku
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
Girl, you know you got me, got me (yeah)
Gadis, kamu tahu kamu punya aku, punya aku (ya)
With your pistol shot me, shot me
Dengan pistolmu tembak aku, tembak aku
And I'm here helplessly
Dan aku di sini tanpa daya
In love and nothing can stop me
Dalam cinta dan tidak ada yang bisa menghentikanku
You can't stop me once I start it
Kamu tidak bisa menghentikanku begitu aku mulai
Can't return me once you bought it
Tidak bisa mengembalikanku begitu kamu membelinya
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Aku datang sayang, jangan menunggu (jangan membuatku menunggu)
So let's be about it
Jadi mari kita lakukan
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Tidak, tidak, tidak, jangan main-main dengan hatiku
Baby, have some trustin', trustin'
Sayang, percayalah, percayalah
When I come with lustin', lustin'
Ketika aku datang dengan nafsu, nafsu
'Cause I bring you that comfort
Karena aku membawamu kenyamanan
I ain't only here 'cause I want ya body
Aku tidak hanya di sini karena aku menginginkan tubuhmu
I want your mind too
Aku juga menginginkan pikiranmu
Interestin's what I find you
Menarik adalah apa yang aku temukan padamu
And I'm interested in the long haul
Dan aku tertarik dalam jangka panjang
Come on girl, yee-haw
Ayo gadis, yee-haw
(Come on)
(Ayo)
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Tidak, tidak, tidak, jangan main-main dengan hatiku
Girl, you had me, once you kissed me
Gadis, kamu punya aku, begitu kamu menciumku
My love for you is not iffy
Cintaku padamu tidak ragu-ragu
I always want you with me
Aku selalu menginginkanmu bersamaku
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
Aku akan bermain Bobby dan kamu akan bermain Whitney (sepanjang waktu)
If you smoke, I'll smoke too
Jika kamu merokok, aku juga akan merokok
That's how much I'm in love wit chu
Itulah seberapa besar cintaku padamu
Crazy is what crazy do
Gila adalah apa yang gila lakukan
Crazy in love, I'm a crazy fool
Gila dalam cinta, aku gila
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Tidak, tidak, tidak, jangan main-main dengan hatiku
Why are you so insecure
Mengapa kamu begitu tidak aman
When you got passion and love hurr?
Ketika kamu punya gairah dan cinta di sini?
You always claimin' I'm a cheater
Kamu selalu mengklaim aku adalah penipu
Think I'd up and go leave ya
Pikir aku akan pergi dan meninggalkanmu
For another señorita
Untuk seorang señorita lain
You forgot that I need ya
Kamu lupa bahwa aku membutuhkanmu
You must've caught amnesia
Kamu pasti kena amnesia
That's why you don't believe
Itulah sebabnya kamu tidak percaya
Wha-yeah, check it out
Wha-ya, periksa ini
Don't you worry about a thing, baby
Jangan khawatir tentang apa pun, sayang
'Cause you know you got me by a string, baby
Karena kamu tahu kamu punya aku dengan seutas benang, sayang
Don't you worry about a thing, baby
Jangan khawatir tentang apa pun, sayang
'Cause you know you got me by a string, baby
Karena kamu tahu kamu punya aku dengan seutas benang, sayang
Baby girl, you make me feel
Gadis kecil, kamu membuatku merasa
You know you make me feel so real
Kamu tahu kamu membuatku merasa begitu nyata
I love you more than sex appeal
Aku mencintaimu lebih dari daya tarik seksual
'Cause you're
Karena kamu
That-that, that-that, that, that girl
Itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis
That-that, that-that, that, that girl
Itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis
That-that, that-that, that, that girl
Itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis
That-that, that-that, that, that girl
Itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis
That-that, that-that, that, that girl
Itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis
That-that, that-that, that, that girl
Itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
Tidak, tidak, tidak, tidak (itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis)
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
Jangan main-main dengan hatiku (itu-itu, itu-itu, itu, itu gadis)
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan main-main dengan hatiku
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
I wonder if I take you home
Aku bertanya-tanya jika aku membawamu pulang
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
Apakah kamu masih akan mencintai, sayang? Mencintai, sayang (cinta, cinta, cinta, cinta)
Don't you worry about a thing, baby
Jangan khawatir tentang apa pun, sayang
'Cause you know you got me by a string, baby
Karena kamu tahu kamu punya aku dengan seutas benang, sayang
Don't you worry about a thing, baby
Jangan khawatir tentang apa pun, sayang
'Cause you know you got me by a string, baby
Karena kamu tahu kamu punya aku dengan seutas benang, sayang
No, no, no, no, don't phunk with my heart
不，不，不，不，不要玩弄我的心
(Yeah)
（是的）
No, no, no, no, don't phunk with my heart
不，不，不，不，不要玩弄我的心
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
Girl, you know you got me, got me (yeah)
女孩，你知道你得到了我，得到了我（是的）
With your pistol shot me, shot me
你的手枪射中了我，射中了我
And I'm here helplessly
我在这里无助地
In love and nothing can stop me
恋爱中，没有什么可以阻止我
You can't stop me once I start it
一旦我开始，你就无法阻止我
Can't return me once you bought it
一旦你买下我，就不能退回我
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
我正在来的路上，宝贝，别等了（别让我等）
So let's be about it
所以让我们开始吧
No, no, no, no, don't phunk with my heart
不，不，不，不，不要玩弄我的心
Baby, have some trustin', trustin'
宝贝，有些信任，信任
When I come with lustin', lustin'
当我带着欲望来时，欲望
'Cause I bring you that comfort
因为我给你带来了安慰
I ain't only here 'cause I want ya body
我不仅仅是因为想要你的身体而在这里
I want your mind too
我也想要你的心
Interestin's what I find you
我发现你很有趣
And I'm interested in the long haul
我对长期关系感兴趣
Come on girl, yee-haw
来吧，女孩，欢呼吧
(Come on)
（来吧）
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
No, no, no, no, don't phunk with my heart
不，不，不，不，不要玩弄我的心
Girl, you had me, once you kissed me
女孩，你吻我后，你就拥有了我
My love for you is not iffy
我对你的爱不是假的
I always want you with me
我总是想要你和我在一起
I'll play Bobby and you'll play Whitney (all along)
我会扮演鲍比，你会扮演惠特尼（一直以来）
If you smoke, I'll smoke too
如果你抽烟，我也会抽
That's how much I'm in love wit chu
这就是我有多爱你
Crazy is what crazy do
疯狂就是疯狂所做的
Crazy in love, I'm a crazy fool
疯狂的爱，我是个疯狂的傻瓜
No, no, no, no, don't phunk with my heart
不，不，不，不，不要玩弄我的心
Why are you so insecure
为什么你如此不安全
When you got passion and love hurr?
当你拥有激情和爱呢？
You always claimin' I'm a cheater
你总是声称我是个骗子
Think I'd up and go leave ya
认为我会离开你
For another señorita
为了另一个女人
You forgot that I need ya
你忘记了我需要你
You must've caught amnesia
你一定是得了健忘症
That's why you don't believe
这就是你不相信的原因
Wha-yeah, check it out
哇-是的，看看这个
Don't you worry about a thing, baby
不要担心任何事情，宝贝
'Cause you know you got me by a string, baby
因为你知道你把我牵着，宝贝
Don't you worry about a thing, baby
不要担心任何事情，宝贝
'Cause you know you got me by a string, baby
因为你知道你把我牵着，宝贝
Baby girl, you make me feel
宝贝女孩，你让我感觉
You know you make me feel so real
你知道你让我感觉如此真实
I love you more than sex appeal
我爱你超过性吸引力
'Cause you're
因为你是
That-that, that-that, that, that girl
那个，那个，那个，那个女孩
That-that, that-that, that, that girl
那个，那个，那个，那个女孩
That-that, that-that, that, that girl
那个，那个，那个，那个女孩
That-that, that-that, that, that girl
那个，那个，那个，那个女孩
That-that, that-that, that, that girl
那个，那个，那个，那个女孩
That-that, that-that, that, that girl
那个，那个，那个，那个女孩
No, no, no, no (that-that, that-that, that, that girl)
不，不，不，不（那个，那个，那个，那个女孩）
Don't phunk with my heart (that-that, that-that, that, that girl)
不要玩弄我的心（那个，那个，那个，那个女孩）
No, no, no, no, don't phunk with my heart
不，不，不，不，不要玩弄我的心
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
I wonder if I take you home
我在想如果我带你回家
Would you still be in love, baby? In love, baby (love, love, love, love)
你是否还会恋爱，宝贝？恋爱，宝贝（爱，爱，爱，爱）
Don't you worry about a thing, baby
不要担心任何事情，宝贝
'Cause you know you got me by a string, baby
因为你知道你把我牵着，宝贝
Don't you worry about a thing, baby
不要担心任何事情，宝贝
'Cause you know you got me by a string, baby
因为你知道你把我牵着，宝贝