ACTION
Allan Apll Pineda, Jaime Gomez, William Adams, William Sami Etienne Grigahcine
Infinity
It's time for some action
It's time for some action
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some action
It's time for some action
It's time for some action
Brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Feelin' like cobra, commando
Up in the spot to the most shots drank
Now I'm 'bout to reload the ammo (woo!)
Live life like a vandal
No detox, we lit like a candle, ah
Straight savage, cannibals
Animals, burn the roof down with the flammables, woof
We done lost some manners
Planet of the apes, we bananas
Manics up in the dick like bandits
We about to blow up, the bitch volcanic
That's Hawaii 5-0, yo
That's the style, I know, yup
Yeah, I got the pyro
I go americano psycho, thrilla
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
It's time for some action
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Livin' life big, it's the caption (woo!)
Came off in the subtraction (woo!)
Now I'm just keying up an aspect (woo!)
That means I'm cooler than the last 'cause (cool)
Chicks freeze when I'm passin', hey
If you wanna know if he askin', yuh
I'm Filipino and a black man, uh
But to be more exact
I smash it, get wild, drink ecstatic
Action flick, stunt man, fantastic
Black cop beats Marvel, did a classic
Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah
Bitch, I'm from Manila, ah
Kill the club, I'm a killer, ah
Apeshit like gorilla, ah
Walking like Godzilla, thrilla
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
It's time for some action
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Ted walked in with a poncho, woo
Straight Indian like Tonto, yeah
Burn that bitch down like Banto, yeah
Then I get wild like a bronco, woah
No white snow in the nostril (no)
No coco, no blanco, no
I stay like Sato
Get money, make money, put it in the banco
I get them dollars, dineros
Commas and commas and ceros
Numero uno, primero
Told 'em I'm not a pendejo, no
All I know is succeedin' (yeah)
Don't slow down, keep speeding, yeah
Wild buffalo, stampedin'
Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
It's time for some action
It's time for some action
Give me satisfaction
It's time for some
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Bratatatata
Time for action
Bratatatata
Satisfaction
Bratatatata
Time for some action
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Infinity
Infinito
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Brr, brr, woo
Brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dammi soddisfazione
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Andiamo, brr, brr, woo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Sto per andare, andare Rambo
Feelin' like cobra, commando
Mi sento come cobra, commando
Up in the spot to the most shots drank
Nel posto con più colpi bevuti
Now I'm 'bout to reload the ammo (woo!)
Ora sto per ricaricare le munizioni (woo!)
Live life like a vandal
Vivo la vita come un vandalo
No detox, we lit like a candle, ah
Nessun disintossicazione, siamo accesi come una candela, ah
Straight savage, cannibals
Puri selvaggi, cannibali
Animals, burn the roof down with the flammables, woof
Animali, bruciamo il tetto con i materiali infiammabili, woof
We done lost some manners
Abbiamo perso un po' di modi
Planet of the apes, we bananas
Pianeta delle scimmie, siamo pazzi
Manics up in the dick like bandits
Maniaci nel cazzo come banditi
We about to blow up, the bitch volcanic
Stiamo per esplodere, la troia vulcanica
That's Hawaii 5-0, yo
Quello è Hawaii 5-0, yo
That's the style, I know, yup
Quello è lo stile, lo so, yup
Yeah, I got the pyro
Sì, ho il piromane
I go americano psycho, thrilla
Vado americano psicopatico, thrilla
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
È ora di un po' (rra), è ora di un po' (woo)
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some
È ora di un po'
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dammi soddisfazione
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Andiamo, brr, brr, woo
Livin' life big, it's the caption (woo!)
Vivo la vita in grande, è la didascalia (woo!)
Came off in the subtraction (woo!)
Sono partito dalla sottrazione (woo!)
Now I'm just keying up an aspect (woo!)
Ora sto solo chiudendo un aspetto (woo!)
That means I'm cooler than the last 'cause (cool)
Ciò significa che sono più figo dell'ultimo (cool)
Chicks freeze when I'm passin', hey
Le ragazze si congelano quando passo, hey
If you wanna know if he askin', yuh
Se vuoi sapere se lui chiede, yuh
I'm Filipino and a black man, uh
Sono filippino e un uomo nero, uh
But to be more exact
Ma per essere più precisi
I smash it, get wild, drink ecstatic
Lo distruggo, divento selvaggio, bevo estatico
Action flick, stunt man, fantastic
Film d'azione, stuntman, fantastico
Black cop beats Marvel, did a classic
Black cop batte Marvel, ha fatto un classico
Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah
Cronache degli zombie, classico hip-hop, yeah
Bitch, I'm from Manila, ah
Cagna, sono di Manila, ah
Kill the club, I'm a killer, ah
Uccido il club, sono un killer, ah
Apeshit like gorilla, ah
Impazzisco come un gorilla, ah
Walking like Godzilla, thrilla
Cammino come Godzilla, thrilla
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
È ora di un po' (rra), è ora di un po' (woo)
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some
È ora di un po'
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dammi soddisfazione
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Andiamo, brr, brr, woo
Ted walked in with a poncho, woo
Ted è entrato con un poncho, woo
Straight Indian like Tonto, yeah
Puro indiano come Tonto, yeah
Burn that bitch down like Banto, yeah
Brucia quella cagna come Banto, yeah
Then I get wild like a bronco, woah
Poi divento selvaggio come un bronco, woah
No white snow in the nostril (no)
Nessuna neve bianca nelle narici (no)
No coco, no blanco, no
Nessun coco, nessun blanco, no
I stay like Sato
Resto come Sato
Get money, make money, put it in the banco
Prendo soldi, faccio soldi, li metto in banca
I get them dollars, dineros
Prendo quei dollari, dineros
Commas and commas and ceros
Virgole e virgole e zeri
Numero uno, primero
Numero uno, primero
Told 'em I'm not a pendejo, no
Ho detto loro che non sono un pendejo, no
All I know is succeedin' (yeah)
Tutto quello che so è avere successo (yeah)
Don't slow down, keep speeding, yeah
Non rallentare, continua a correre, yeah
Wild buffalo, stampedin'
Bufalo selvaggio, in fuga
Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla
Ti ho detto che sono l'ultimo dei Mohicani, thrilla
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
È ora di un po' (rra), è ora di un po' (woo)
It's time for some action
È ora di un po' di azione
It's time for some action
È ora di un po' di azione
Give me satisfaction
Dammi soddisfazione
It's time for some
È ora di un po'
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dammi soddisfazione
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dammi azione
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Andiamo, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Time for action
Tempo per l'azione
Bratatatata
Bratatatata
Satisfaction
Soddisfazione
Bratatatata
Bratatatata
Time for some action
Tempo per un po' di azione
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Andiamo, brr, brr, woo
Infinity
Infinito
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
Brr, brr, woo
Brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, me dê satisfação
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos lá, brr, brr, woo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Nigga prestes a ir, ir Rambo
Feelin' like cobra, commando
Sentindo-se como cobra, comando
Up in the spot to the most shots drank
No local com a maioria dos shots bebidos
Now I'm 'bout to reload the ammo (woo!)
Agora estou prestes a recarregar a munição (woo!)
Live life like a vandal
Viva a vida como um vândalo
No detox, we lit like a candle, ah
Sem desintoxicação, estamos acesos como uma vela, ah
Straight savage, cannibals
Selvagens diretos, canibais
Animals, burn the roof down with the flammables, woof
Animais, queimem o telhado com os inflamáveis, woof
We done lost some manners
Perdemos alguns modos
Planet of the apes, we bananas
Planeta dos macacos, estamos bananas
Manics up in the dick like bandits
Maníacos no pau como bandidos
We about to blow up, the bitch volcanic
Estamos prestes a explodir, a vadia vulcânica
That's Hawaii 5-0, yo
Isso é Hawaii 5-0, yo
That's the style, I know, yup
Esse é o estilo, eu sei, yup
Yeah, I got the pyro
Sim, eu tenho o piromaníaco
I go americano psycho, thrilla
Eu vou americano psicopata, thrilla
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
É hora de alguma (rra), é hora de alguma (woo)
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some
É hora de alguma
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, me dê satisfação
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos lá, brr, brr, woo
Livin' life big, it's the caption (woo!)
Vivendo a vida grande, é a legenda (woo!)
Came off in the subtraction (woo!)
Saiu na subtração (woo!)
Now I'm just keying up an aspect (woo!)
Agora estou apenas acertando um aspecto (woo!)
That means I'm cooler than the last 'cause (cool)
Isso significa que eu sou mais legal que o último (legal)
Chicks freeze when I'm passin', hey
As garotas congelam quando eu passo, hey
If you wanna know if he askin', yuh
Se você quer saber se ele está perguntando, yuh
I'm Filipino and a black man, uh
Eu sou filipino e um homem negro, uh
But to be more exact
Mas para ser mais exato
I smash it, get wild, drink ecstatic
Eu arrebento, fico selvagem, bebo extático
Action flick, stunt man, fantastic
Filme de ação, dublê, fantástico
Black cop beats Marvel, did a classic
Policial negro bate Marvel, fez um clássico
Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah
Crônicas de zumbi, clássico do hip-hop, yeah
Bitch, I'm from Manila, ah
Vadia, eu sou de Manila, ah
Kill the club, I'm a killer, ah
Mato o clube, sou um assassino, ah
Apeshit like gorilla, ah
Fico louco como um gorila, ah
Walking like Godzilla, thrilla
Andando como Godzilla, thrilla
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
É hora de alguma (rra), é hora de alguma (woo)
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some
É hora de alguma
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, me dê satisfação
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos lá, brr, brr, woo
Ted walked in with a poncho, woo
Ted entrou com um poncho, woo
Straight Indian like Tonto, yeah
Índio direto como Tonto, yeah
Burn that bitch down like Banto, yeah
Queime essa vadia como Banto, yeah
Then I get wild like a bronco, woah
Então eu fico selvagem como um bronco, woah
No white snow in the nostril (no)
Sem neve branca na narina (não)
No coco, no blanco, no
Sem coco, sem blanco, não
I stay like Sato
Eu fico como Sato
Get money, make money, put it in the banco
Pego dinheiro, faço dinheiro, coloco no banco
I get them dollars, dineros
Eu pego esses dólares, dinheiros
Commas and commas and ceros
Vírgulas e vírgulas e zeros
Numero uno, primero
Número um, primeiro
Told 'em I'm not a pendejo, no
Disse a eles que não sou um pendejo, não
All I know is succeedin' (yeah)
Tudo que eu sei é ter sucesso (yeah)
Don't slow down, keep speeding, yeah
Não diminua a velocidade, continue acelerando, yeah
Wild buffalo, stampedin'
Búfalo selvagem, estampando
Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla
Te disse que sou o último dos Moicanos, thrilla
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
É hora de alguma (rra), é hora de alguma (woo)
It's time for some action
É hora de alguma ação
It's time for some action
É hora de alguma ação
Give me satisfaction
Me dê satisfação
It's time for some
É hora de alguma
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, me dê satisfação
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, me dê ação
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos lá, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Time for action
Hora para ação
Bratatatata
Bratatatata
Satisfaction
Satisfação
Bratatatata
Bratatatata
Time for some action
Hora para alguma ação
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos lá, brr, brr, woo
[Letra de "Black Eyed Peas - ACTION (Traducción al Español)"]
[Intro]
Infinity
[Pre-Coro: will.i.am]
Es hora de acción
Es hora de acción
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de acción
Es hora de acción
Es hora de acción
Brr, brr, wuh
[Coro: will.i.am]
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta, dame la satisfación
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, d la satisfación
Brrah-ta-ta-ta-ta
Vamos, brr, brr, wuh
[Verso 1: will.i.am]
Negro va a romper, romper como Rambo (Wuh)
Me siento como una cobra, comando (Wuh)
En la disco tomé más tragos (Bebido)
Ahora voy a recargar la munición (Wuh)
Vive la vida como un vándalo
No detox, estamos encendidos como una vela (Ah)
Puro salvaje, caníbales
Animales, quemar el techo con los inflamables (Ladrido)
Hemos perdido unos modales
Planeta de los simios, somos bananas
Maníacos en un apuro como bandoleros
Estamos a punto de reventar, la puta es volcánica (Wuh)
Eso es Hawái 5-0 (Yo)
Ese es el estilo, lo sé (Sí)
Sí, tengo el fuego
Ando sicópata americano (Thriller)
[Pre-Coro: will.i.am]
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de (Rrah), es hora de (Wuh)
Es hora de acción
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de
Blap, blap, brr, brr, wuh
[Coro: will.i.am]
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta, dame la satisfación
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Vamos, brr, brr, wuh
[Verso 2: apl.de.ap]
Viviendo la buena vida, es el pie de foto (Wuh)
Vine de la resta (Wuh)
Ahora estoy esquiando en los Aspens (Wuh)
Eso significa que tengo más frío que Alaska (Chévere)
Las nenas se congelan cuando las paso, eh
Si quieres saber si pide, sí
Un filipino y un hombre negro (Uh)
Pero para ser más preciso
Lo aplasto, me pongo salvaje, bebo extáticamente
Película de acción, doble de riesgo, fantástico
Black Eyed Peas, Marvel, hice un clásico
Crónicas Zombi, clásico de hip-hop, sí
Puta, soy de Manila, ah
Mato la disco, soy un matador, ah
Me pongo hecho una fiera como un gorila, ah
Caminando como Godzilla, thriller
[Pre-Coro: will.i.am]
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de (Rrah), es hora de (Wuh)
Es hora de acción
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de
Blap, blap, brr, brr, wuh
[Coro: will.i.am]
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta, dame la satisfación
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Vamos, brr, brr, wuh
[Verso 3: Taboo]
Tab entró con un poncho (Wuh)
Puro indio como Tonto (Sí)
Quemar a esa puta como pronto (Sí)
Luego me pongo salvaje como un bronco (Woh)
No hay nieve blanca en el orificio nasal (No)
No cocaína, no blanco (No)
Me quedo como Sato
Hacer dinero, hacer dinero, ponlo en el banco
Hago esos dólares, dineros
Comas y comas y ceros
Numero uno, primero
Les dije que no soy pendejo (No)
Lo único que sé es tener éxito (Sí)
No te pares, sigue rápido (Sí)
Búfalo salvaje en estampida
Te dije que soy el último de los mohicanos, thriller
[Pre-Coro: will.i.am]
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de (Rrah), es hora de (Wuh)
Es hora de acción
Es hora de acción
Dame la satisfación
Es hora de
Blap, blap, brr, brr, wuh
[Coro: will.i.am]
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta, dame la satisfación
Brrah-ta-ta-ta-ta
Brrah-ta-ta-ta, dame acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Vamos, brr, brr, wuh
[Outro: will.i.am]
Brrah-ta-ta-ta-ta
Es hora de acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Satisfación
Brrah-ta-ta-ta-ta
Es hora de acción
Brrah-ta-ta-ta-ta
Vamos, brr, brr, wuh
Infinity
Infinito
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Brr, brr, woo
Brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dame satisfacción
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos, brr, brr, woo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Nigga a punto de ir, ir Rambo
Feelin' like cobra, commando
Sintiéndome como cobra, comando
Up in the spot to the most shots drank
En el lugar con la mayoría de los tragos bebidos
Now I'm 'bout to reload the ammo (woo!)
Ahora voy a recargar la munición (woo!)
Live life like a vandal
Vive la vida como un vándalo
No detox, we lit like a candle, ah
Sin desintoxicación, encendidos como una vela, ah
Straight savage, cannibals
Salvajes directos, caníbales
Animals, burn the roof down with the flammables, woof
Animales, queman el techo con los inflamables, woof
We done lost some manners
Hemos perdido algunos modales
Planet of the apes, we bananas
Planeta de los simios, estamos bananas
Manics up in the dick like bandits
Maníacos en la polla como bandidos
We about to blow up, the bitch volcanic
Estamos a punto de explotar, la perra volcánica
That's Hawaii 5-0, yo
Eso es Hawaii 5-0, yo
That's the style, I know, yup
Ese es el estilo, lo sé, sí
Yeah, I got the pyro
Sí, tengo el piromaniaco
I go americano psycho, thrilla
Voy americano psicópata, thrilla
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Es hora de un poco (rra), es hora de un poco (woo)
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some
Es hora de un poco
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dame satisfacción
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos, brr, brr, woo
Livin' life big, it's the caption (woo!)
Viviendo la vida grande, es la leyenda (woo!)
Came off in the subtraction (woo!)
Salió en la resta (woo!)
Now I'm just keying up an aspect (woo!)
Ahora solo estoy afinando un aspecto (woo!)
That means I'm cooler than the last 'cause (cool)
Eso significa que soy más cool que el último porque (cool)
Chicks freeze when I'm passin', hey
Las chicas se congelan cuando paso, hey
If you wanna know if he askin', yuh
Si quieres saber si él pregunta, yuh
I'm Filipino and a black man, uh
Soy filipino y un hombre negro, uh
But to be more exact
Pero para ser más exacto
I smash it, get wild, drink ecstatic
Lo rompo, me descontrolo, bebo extasiado
Action flick, stunt man, fantastic
Película de acción, doble de acción, fantástico
Black cop beats Marvel, did a classic
El policía negro supera a Marvel, hizo un clásico
Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah
Crónicas de zombis, clásico del hip-hop, sí
Bitch, I'm from Manila, ah
Perra, soy de Manila, ah
Kill the club, I'm a killer, ah
Mato el club, soy un asesino, ah
Apeshit like gorilla, ah
Locura como un gorila, ah
Walking like Godzilla, thrilla
Caminando como Godzilla, thrilla
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Es hora de un poco (rra), es hora de un poco (woo)
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some
Es hora de un poco
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dame satisfacción
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos, brr, brr, woo
Ted walked in with a poncho, woo
Ted entró con un poncho, woo
Straight Indian like Tonto, yeah
Totalmente indio como Tonto, sí
Burn that bitch down like Banto, yeah
Quema esa perra como Banto, sí
Then I get wild like a bronco, woah
Luego me descontrolo como un bronco, woah
No white snow in the nostril (no)
No hay nieve blanca en la nariz (no)
No coco, no blanco, no
No coco, no blanco, no
I stay like Sato
Me quedo como Sato
Get money, make money, put it in the banco
Consigue dinero, haz dinero, ponlo en el banco
I get them dollars, dineros
Consigo esos dólares, dineros
Commas and commas and ceros
Comas y comas y ceros
Numero uno, primero
Número uno, primero
Told 'em I'm not a pendejo, no
Les dije que no soy un pendejo, no
All I know is succeedin' (yeah)
Todo lo que sé es tener éxito (sí)
Don't slow down, keep speeding, yeah
No bajes la velocidad, sigue acelerando, sí
Wild buffalo, stampedin'
Búfalo salvaje, estampida
Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla
Te dije que soy el último de los mohicanos, thrilla
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Es hora de un poco (rra), es hora de un poco (woo)
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
It's time for some action
Es hora de un poco de acción
Give me satisfaction
Dame satisfacción
It's time for some
Es hora de un poco
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, dame satisfacción
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, dame acción
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Time for action
Hora de acción
Bratatatata
Bratatatata
Satisfaction
Satisfacción
Bratatatata
Bratatatata
Time for some action
Hora de un poco de acción
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Vamos, brr, brr, woo
Infinity
Infini
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Brr, brr, woo
Brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, donne-moi satisfaction
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Allez, brr, brr, woo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Négro sur le point de partir, aller Rambo
Feelin' like cobra, commando
Se sentir comme cobra, commando
Up in the spot to the most shots drank
Dans le spot jusqu'aux shots les plus bu
Now I'm 'bout to reload the ammo (woo!)
Maintenant je suis sur le point de recharger les munitions (woo!)
Live life like a vandal
Vivre la vie comme un vandale
No detox, we lit like a candle, ah
Pas de désintox, nous sommes allumés comme une bougie, ah
Straight savage, cannibals
Sauvages purs, cannibales
Animals, burn the roof down with the flammables, woof
Animaux, brûler le toit avec les inflammables, woof
We done lost some manners
Nous avons perdu certaines manières
Planet of the apes, we bananas
Planète des singes, nous sommes des bananes
Manics up in the dick like bandits
Maniaques dans la bite comme des bandits
We about to blow up, the bitch volcanic
Nous sommes sur le point d'exploser, la salope volcanique
That's Hawaii 5-0, yo
C'est Hawaii 5-0, yo
That's the style, I know, yup
C'est le style, je sais, ouais
Yeah, I got the pyro
Ouais, j'ai le pyro
I go americano psycho, thrilla
Je deviens américain psycho, thrilla
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Il est temps pour certains (rra), il est temps pour certains (woo)
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some
Il est temps pour certains
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, donne-moi satisfaction
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Allez, brr, brr, woo
Livin' life big, it's the caption (woo!)
Vivre la vie en grand, c'est la légende (woo!)
Came off in the subtraction (woo!)
Sorti dans la soustraction (woo!)
Now I'm just keying up an aspect (woo!)
Maintenant je suis juste en train de cléer un aspect (woo!)
That means I'm cooler than the last 'cause (cool)
Cela signifie que je suis plus cool que le dernier parce que (cool)
Chicks freeze when I'm passin', hey
Les poussins gèlent quand je passe, hey
If you wanna know if he askin', yuh
Si tu veux savoir s'il demande, yuh
I'm Filipino and a black man, uh
Je suis philippin et un homme noir, uh
But to be more exact
Mais pour être plus précis
I smash it, get wild, drink ecstatic
Je l'écrase, deviens sauvage, bois de l'extatique
Action flick, stunt man, fantastic
Film d'action, cascadeur, fantastique
Black cop beats Marvel, did a classic
Flic noir bat Marvel, a fait un classique
Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah
Chroniques de zombies, classique du hip-hop, ouais
Bitch, I'm from Manila, ah
Salope, je suis de Manille, ah
Kill the club, I'm a killer, ah
Tuer le club, je suis un tueur, ah
Apeshit like gorilla, ah
Fou comme un gorille, ah
Walking like Godzilla, thrilla
Marcher comme Godzilla, thrilla
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Il est temps pour certains (rra), il est temps pour certains (woo)
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some
Il est temps pour certains
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, donne-moi satisfaction
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Allez, brr, brr, woo
Ted walked in with a poncho, woo
Ted est entré avec un poncho, woo
Straight Indian like Tonto, yeah
Indien pur comme Tonto, ouais
Burn that bitch down like Banto, yeah
Brûler cette salope comme Banto, ouais
Then I get wild like a bronco, woah
Puis je deviens sauvage comme un bronco, woah
No white snow in the nostril (no)
Pas de neige blanche dans la narine (non)
No coco, no blanco, no
Pas de coco, pas de blanco, non
I stay like Sato
Je reste comme Sato
Get money, make money, put it in the banco
Gagner de l'argent, faire de l'argent, le mettre à la banque
I get them dollars, dineros
Je reçois ces dollars, dineros
Commas and commas and ceros
Virgules et virgules et zéros
Numero uno, primero
Numéro un, primero
Told 'em I'm not a pendejo, no
Je leur ai dit que je ne suis pas un pendejo, non
All I know is succeedin' (yeah)
Tout ce que je sais, c'est réussir (ouais)
Don't slow down, keep speeding, yeah
Ne ralentis pas, continue à accélérer, ouais
Wild buffalo, stampedin'
Buffalo sauvage, en train de piétiner
Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla
Je t'ai dit que je suis le dernier des Mohicans, thrilla
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Il est temps pour certains (rra), il est temps pour certains (woo)
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
It's time for some action
Il est temps pour de l'action
Give me satisfaction
Donne-moi satisfaction
It's time for some
Il est temps pour certains
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, donne-moi satisfaction
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, donne-moi de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Allez, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Time for action
Temps pour l'action
Bratatatata
Bratatatata
Satisfaction
Satisfaction
Bratatatata
Bratatatata
Time for some action
Temps pour de l'action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Allez, brr, brr, woo
Infinity
Unendlichkeit
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Brr, brr, woo
Brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, gib mir Befriedigung
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Los geht's, brr, brr, woo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Nigga 'bout to go, go Rambo
Feelin' like cobra, commando
Fühl mich wie Cobra, Kommando
Up in the spot to the most shots drank
Oben im Spot zu den meisten Shots getrunken
Now I'm 'bout to reload the ammo (woo!)
Jetzt lade ich die Munition nach (woo!)
Live life like a vandal
Lebe das Leben wie ein Vandale
No detox, we lit like a candle, ah
Kein Entzug, wir sind angezündet wie eine Kerze, ah
Straight savage, cannibals
Gerade Savage, Kannibalen
Animals, burn the roof down with the flammables, woof
Tiere, brennen das Dach nieder mit den Brennbaren, woof
We done lost some manners
Wir haben einige Manieren verloren
Planet of the apes, we bananas
Planet der Affen, wir sind Bananen
Manics up in the dick like bandits
Maniacs in der Dick wie Banditen
We about to blow up, the bitch volcanic
Wir stehen kurz vor der Explosion, die Schlampe ist vulkanisch
That's Hawaii 5-0, yo
Das ist Hawaii 5-0, yo
That's the style, I know, yup
Das ist der Stil, den ich kenne, yup
Yeah, I got the pyro
Ja, ich habe das Pyro
I go americano psycho, thrilla
Ich gehe amerikanisch Psycho, Thriller
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Es ist Zeit für etwas (rra), es ist Zeit für etwas (woo)
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some
Es ist Zeit für etwas
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, gib mir Befriedigung
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Los geht's, brr, brr, woo
Livin' life big, it's the caption (woo!)
Lebe das Leben groß, das ist die Überschrift (woo!)
Came off in the subtraction (woo!)
Kam ab in der Subtraktion (woo!)
Now I'm just keying up an aspect (woo!)
Jetzt bringe ich nur einen Aspekt auf (woo!)
That means I'm cooler than the last 'cause (cool)
Das bedeutet, ich bin cooler als der letzte (cool)
Chicks freeze when I'm passin', hey
Mädels frieren ein, wenn ich vorbeigehe, hey
If you wanna know if he askin', yuh
Wenn du wissen willst, ob er fragt, yuh
I'm Filipino and a black man, uh
Ich bin Filipino und ein Schwarzer, uh
But to be more exact
Aber um genauer zu sein
I smash it, get wild, drink ecstatic
Ich zerschmettere es, werde wild, trinke ekstatisch
Action flick, stunt man, fantastic
Actionfilm, Stuntman, fantastisch
Black cop beats Marvel, did a classic
Schwarzer Cop schlägt Marvel, hat einen Klassiker gemacht
Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah
Zombie-Chroniken, Hip-Hop-Klassiker, ja
Bitch, I'm from Manila, ah
Bitch, ich komme aus Manila, ah
Kill the club, I'm a killer, ah
Töte den Club, ich bin ein Killer, ah
Apeshit like gorilla, ah
Apeshit wie Gorilla, ah
Walking like Godzilla, thrilla
Laufe wie Godzilla, Thriller
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Es ist Zeit für etwas (rra), es ist Zeit für etwas (woo)
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some
Es ist Zeit für etwas
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, gib mir Befriedigung
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Los geht's, brr, brr, woo
Ted walked in with a poncho, woo
Ted kam mit einem Poncho rein, woo
Straight Indian like Tonto, yeah
Gerade Indianer wie Tonto, ja
Burn that bitch down like Banto, yeah
Brenne diese Schlampe nieder wie Banto, ja
Then I get wild like a bronco, woah
Dann werde ich wild wie ein Bronco, woah
No white snow in the nostril (no)
Kein weißer Schnee in der Nase (nein)
No coco, no blanco, no
Kein Coco, kein Blanco, nein
I stay like Sato
Ich bleibe wie Sato
Get money, make money, put it in the banco
Verdiene Geld, mache Geld, lege es in die Bank
I get them dollars, dineros
Ich bekomme diese Dollars, Dineros
Commas and commas and ceros
Kommas und Kommas und Nullen
Numero uno, primero
Numero uno, primero
Told 'em I'm not a pendejo, no
Sagte ihnen, ich bin kein Pendejo, nein
All I know is succeedin' (yeah)
Alles, was ich kenne, ist Erfolg (ja)
Don't slow down, keep speeding, yeah
Nicht langsamer werden, weiter rasen, ja
Wild buffalo, stampedin'
Wilde Büffel, stampfen
Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla
Sagte dir, ich bin der letzte Mohikaner, Thriller
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some (rra), it's time for some (woo)
Es ist Zeit für etwas (rra), es ist Zeit für etwas (woo)
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
It's time for some action
Es ist Zeit für etwas Action
Give me satisfaction
Gib mir Befriedigung
It's time for some
Es ist Zeit für etwas
Blap, blap, brr, brr, woo
Blap, blap, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Brata, give me satisfaction
Brata, gib mir Befriedigung
Bratatatata
Bratatatata
Bratatata, give me action
Bratatata, gib mir Action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Los geht's, brr, brr, woo
Bratatatata
Bratatatata
Time for action
Zeit für Action
Bratatatata
Bratatatata
Satisfaction
Befriedigung
Bratatatata
Bratatatata
Time for some action
Zeit für etwas Action
Bratatatata
Bratatatata
Come on, brr, brr, woo
Los geht's, brr, brr, woo