Trilha Sem Fim
Andre Oliveira, Gilson Bernini, Sandro De Pilares
Se o assunto é amor
Vale a pena tentar
Ai ai
Tudo pra viver feliz
Quem pensou que encontrou
Se entregou sem pensar
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz
Todo mundo sonhando
A procura do seu bem querer
Tem anúncio nos classificados
E até na TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Quer saber, pede a deus que ele explica
Tim tim, tim tim por tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Quer saber, pede a deus que ele explica
Tim tim por tim tim
Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar no fundo sempre quis
Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece
Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar no fundo sempre quis
Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece
Se o assunto é amor
Vale a pena tentar
Laiá laiá
Tudo pra viver feliz
Quem pensou que encontrou
Se entregou sem pensar
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
Todo mundo sonhando
A procura do seu bem querer
Tem anúncio nos classificados
E até na TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Quer saber, pede a deus que ele explica
Tim tim por tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Quer saber, pede a deus que ele explica
Tim tim por tim tim
Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar no fundo sempre quis
Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece
Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar no fundo sempre quis
Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece
Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar no fundo sempre quis
Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece (Revelação)
Se o assunto é amor
Se o assunto é amor
Se il tema è l'amore
Vale a pena tentar
Vale la pena provare
Ai ai
Ah ah
Tudo pra viver feliz
Tutto per vivere felice
Quem pensou que encontrou
Chi pensava di aver trovato
Se entregou sem pensar
Si è arreso senza pensare
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz
Era solo un altro apprendista
Todo mundo sonhando
Tutti sognano
A procura do seu bem querer
Alla ricerca del loro bene voluto
Tem anúncio nos classificados
Ci sono annunci nei classificati
E até na TV
E anche in TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
E chi ha detto che l'incontro dell'amore è così
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amore è destino, è un sentiero senza fine
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vuoi sapere, chiedi a Dio che lui spiega
Tim tim, tim tim por tim tim
Tim tim, tim tim per tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
E chi ha detto che l'incontro dell'amore è così
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amore è destino, è un sentiero senza fine
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vuoi sapere, chiedi a Dio che lui spiega
Tim tim por tim tim
Tim tim per tim tim
Quem já tem um amor
Chi ha già un amore
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Alza le mani e mostra di essere felice
Quem não tem um amor
Chi non ha un amore
Pra que negar no fundo sempre quis
Perché negare che in fondo ha sempre voluto
Quem perdeu um amor
Chi ha perso un amore
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Vuole un motivo per tornare e non dimentica l'amore
O verdadeiro amor é um presente
Il vero amore è un dono
Só ganha quem merece
Solo chi lo merita lo riceve
Quem já tem um amor
Chi ha già un amore
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Alza le mani e mostra di essere felice
Quem não tem um amor
Chi non ha un amore
Pra que negar no fundo sempre quis
Perché negare che in fondo ha sempre voluto
Quem perdeu um amor
Chi ha perso un amore
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Vuole un motivo per tornare e non dimentica l'amore
O verdadeiro amor é um presente
Il vero amore è un dono
Só ganha quem merece
Solo chi lo merita lo riceve
Se o assunto é amor
Se il tema è l'amore
Vale a pena tentar
Vale la pena provare
Laiá laiá
Laiá laiá
Tudo pra viver feliz
Tutto per vivere felice
Quem pensou que encontrou
Chi pensava di aver trovato
Se entregou sem pensar
Si è arreso senza pensare
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
Era solo un altro apprendista (vai Belo) (Xande de Pilares)
Todo mundo sonhando
Tutti sognano
A procura do seu bem querer
Alla ricerca del loro bene voluto
Tem anúncio nos classificados
Ci sono annunci nei classificati
E até na TV
E anche in TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
E chi ha detto che l'incontro dell'amore è così
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amore è destino, è un sentiero senza fine
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vuoi sapere, chiedi a Dio che lui spiega
Tim tim por tim tim
Tim tim per tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
E chi ha detto che l'incontro dell'amore è così
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amore è destino, è un sentiero senza fine
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vuoi sapere, chiedi a Dio che lui spiega
Tim tim por tim tim
Tim tim per tim tim
Quem já tem um amor
Chi ha già un amore
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Alza le mani e mostra di essere felice
Quem não tem um amor
Chi non ha un amore
Pra que negar no fundo sempre quis
Perché negare che in fondo ha sempre voluto
Quem perdeu um amor
Chi ha perso un amore
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Vuole un motivo per tornare e non dimentica l'amore
O verdadeiro amor é um presente
Il vero amore è un dono
Só ganha quem merece
Solo chi lo merita lo riceve
Quem já tem um amor
Chi ha già un amore
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Alza le mani e mostra di essere felice
Quem não tem um amor
Chi non ha un amore
Pra que negar no fundo sempre quis
Perché negare che in fondo ha sempre voluto
Quem perdeu um amor
Chi ha perso un amore
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Vuole un motivo per tornare e non dimentica l'amore
O verdadeiro amor é um presente
Il vero amore è un dono
Só ganha quem merece
Solo chi lo merita lo riceve
Quem já tem um amor
Chi ha già un amore
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Alza le mani e mostra di essere felice
Quem não tem um amor
Chi non ha un amore
Pra que negar no fundo sempre quis
Perché negare che in fondo ha sempre voluto
Quem perdeu um amor
Chi ha perso un amore
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Vuole un motivo per tornare e non dimentica l'amore
O verdadeiro amor é um presente
Il vero amore è un dono
Só ganha quem merece (Revelação)
Solo chi lo merita lo riceve (Rivelazione)
Se o assunto é amor
Se il tema è l'amore
Se o assunto é amor
If the subject is love
Vale a pena tentar
It's worth trying
Ai ai
Oh oh
Tudo pra viver feliz
Everything to live happily
Quem pensou que encontrou
Who thought they found
Se entregou sem pensar
Gave themselves without thinking
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz
It was just another apprentice
Todo mundo sonhando
Everyone dreaming
A procura do seu bem querer
In search of their beloved
Tem anúncio nos classificados
There are ads in the classifieds
E até na TV
And even on TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
And who said that finding love is like this
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Love is destiny, it's an endless path
Quer saber, pede a deus que ele explica
Want to know, ask God and he explains
Tim tim, tim tim por tim tim
Tim tim, tim tim by tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
And who said that finding love is like this
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Love is destiny, it's an endless path
Quer saber, pede a deus que ele explica
Want to know, ask God and he explains
Tim tim por tim tim
Tim tim by tim tim
Quem já tem um amor
Who already has a love
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Raise your hands and show that you are happy
Quem não tem um amor
Who doesn't have a love
Pra que negar no fundo sempre quis
Why deny that deep down you always wanted
Quem perdeu um amor
Who lost a love
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Wants a reason to return and not forget love
O verdadeiro amor é um presente
True love is a gift
Só ganha quem merece
Only those who deserve it win
Quem já tem um amor
Who already has a love
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Raise your hands and show that you are happy
Quem não tem um amor
Who doesn't have a love
Pra que negar no fundo sempre quis
Why deny that deep down you always wanted
Quem perdeu um amor
Who lost a love
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Wants a reason to return and not forget love
O verdadeiro amor é um presente
True love is a gift
Só ganha quem merece
Only those who deserve it win
Se o assunto é amor
If the subject is love
Vale a pena tentar
It's worth trying
Laiá laiá
Laiá laiá
Tudo pra viver feliz
Everything to live happily
Quem pensou que encontrou
Who thought they found
Se entregou sem pensar
Gave themselves without thinking
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
It was just another apprentice (go Belo) (Xande de Pilares)
Todo mundo sonhando
Everyone dreaming
A procura do seu bem querer
In search of their beloved
Tem anúncio nos classificados
There are ads in the classifieds
E até na TV
And even on TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
And who said that finding love is like this
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Love is destiny, it's an endless path
Quer saber, pede a deus que ele explica
Want to know, ask God and he explains
Tim tim por tim tim
Tim tim by tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
And who said that finding love is like this
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Love is destiny, it's an endless path
Quer saber, pede a deus que ele explica
Want to know, ask God and he explains
Tim tim por tim tim
Tim tim by tim tim
Quem já tem um amor
Who already has a love
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Raise your hands and show that you are happy
Quem não tem um amor
Who doesn't have a love
Pra que negar no fundo sempre quis
Why deny that deep down you always wanted
Quem perdeu um amor
Who lost a love
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Wants a reason to return and not forget love
O verdadeiro amor é um presente
True love is a gift
Só ganha quem merece
Only those who deserve it win
Quem já tem um amor
Who already has a love
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Raise your hands and show that you are happy
Quem não tem um amor
Who doesn't have a love
Pra que negar no fundo sempre quis
Why deny that deep down you always wanted
Quem perdeu um amor
Who lost a love
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Wants a reason to return and not forget love
O verdadeiro amor é um presente
True love is a gift
Só ganha quem merece
Only those who deserve it win
Quem já tem um amor
Who already has a love
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Raise your hands and show that you are happy
Quem não tem um amor
Who doesn't have a love
Pra que negar no fundo sempre quis
Why deny that deep down you always wanted
Quem perdeu um amor
Who lost a love
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Wants a reason to return and not forget love
O verdadeiro amor é um presente
True love is a gift
Só ganha quem merece (Revelação)
Only those who deserve it win (Revelation)
Se o assunto é amor
If the subject is love
Se o assunto é amor
Si el tema es amor
Vale a pena tentar
Vale la pena intentarlo
Ai ai
Ay ay
Tudo pra viver feliz
Todo para vivir feliz
Quem pensou que encontrou
Quien pensó que encontró
Se entregou sem pensar
Se entregó sin pensar
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz
Fue solo otro aprendiz
Todo mundo sonhando
Todo el mundo soñando
A procura do seu bem querer
En busca de su bien querer
Tem anúncio nos classificados
Hay anuncios en los clasificados
E até na TV
E incluso en la TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
Y quien dijo que el encuentro del amor es así
O amor é destino, é uma trilha sem fim
El amor es destino, es un camino sin fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Quieres saber, pídele a Dios que él explica
Tim tim, tim tim por tim tim
Tim tim, tim tim por tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
Y quien dijo que el encuentro del amor es así
O amor é destino, é uma trilha sem fim
El amor es destino, es un camino sin fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Quieres saber, pídele a Dios que él explica
Tim tim por tim tim
Tim tim por tim tim
Quem já tem um amor
Quien ya tiene un amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Levanta las manos y muestra que es feliz
Quem não tem um amor
Quien no tiene un amor
Pra que negar no fundo sempre quis
¿Por qué negar que en el fondo siempre quiso?
Quem perdeu um amor
Quien perdió un amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Quiere una razón para volver y no olvida el amor
O verdadeiro amor é um presente
El verdadero amor es un regalo
Só ganha quem merece
Solo gana quien lo merece
Quem já tem um amor
Quien ya tiene un amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Levanta las manos y muestra que es feliz
Quem não tem um amor
Quien no tiene un amor
Pra que negar no fundo sempre quis
¿Por qué negar que en el fondo siempre quiso?
Quem perdeu um amor
Quien perdió un amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Quiere una razón para volver y no olvida el amor
O verdadeiro amor é um presente
El verdadero amor es un regalo
Só ganha quem merece
Solo gana quien lo merece
Se o assunto é amor
Si el tema es amor
Vale a pena tentar
Vale la pena intentarlo
Laiá laiá
Laiá laiá
Tudo pra viver feliz
Todo para vivir feliz
Quem pensou que encontrou
Quien pensó que encontró
Se entregou sem pensar
Se entregó sin pensar
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
Fue solo otro aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
Todo mundo sonhando
Todo el mundo soñando
A procura do seu bem querer
En busca de su bien querer
Tem anúncio nos classificados
Hay anuncios en los clasificados
E até na TV
E incluso en la TV
E quem disse que o encontro do amor é assim
Y quien dijo que el encuentro del amor es así
O amor é destino, é uma trilha sem fim
El amor es destino, es un camino sin fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Quieres saber, pídele a Dios que él explica
Tim tim por tim tim
Tim tim por tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
Y quien dijo que el encuentro del amor es así
O amor é destino, é uma trilha sem fim
El amor es destino, es un camino sin fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Quieres saber, pídele a Dios que él explica
Tim tim por tim tim
Tim tim por tim tim
Quem já tem um amor
Quien ya tiene un amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Levanta las manos y muestra que es feliz
Quem não tem um amor
Quien no tiene un amor
Pra que negar no fundo sempre quis
¿Por qué negar que en el fondo siempre quiso?
Quem perdeu um amor
Quien perdió un amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Quiere una razón para volver y no olvida el amor
O verdadeiro amor é um presente
El verdadero amor es un regalo
Só ganha quem merece
Solo gana quien lo merece
Quem já tem um amor
Quien ya tiene un amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Levanta las manos y muestra que es feliz
Quem não tem um amor
Quien no tiene un amor
Pra que negar no fundo sempre quis
¿Por qué negar que en el fondo siempre quiso?
Quem perdeu um amor
Quien perdió un amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Quiere una razón para volver y no olvida el amor
O verdadeiro amor é um presente
El verdadero amor es un regalo
Só ganha quem merece
Solo gana quien lo merece
Quem já tem um amor
Quien ya tiene un amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Levanta las manos y muestra que es feliz
Quem não tem um amor
Quien no tiene un amor
Pra que negar no fundo sempre quis
¿Por qué negar que en el fondo siempre quiso?
Quem perdeu um amor
Quien perdió un amor
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Quiere una razón para volver y no olvida el amor
O verdadeiro amor é um presente
El verdadero amor es un regalo
Só ganha quem merece (Revelação)
Solo gana quien lo merece (Revelación)
Se o assunto é amor
Si el tema es amor
Se o assunto é amor
Si le sujet est l'amour
Vale a pena tentar
Ça vaut la peine d'essayer
Ai ai
Ah ah
Tudo pra viver feliz
Tout pour être heureux
Quem pensou que encontrou
Celui qui pensait avoir trouvé
Se entregou sem pensar
S'est livré sans réfléchir
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz
Ce n'était qu'un autre apprenti
Todo mundo sonhando
Tout le monde rêve
A procura do seu bem querer
À la recherche de son bien-aimé
Tem anúncio nos classificados
Il y a des annonces dans les petites annonces
E até na TV
Et même à la télévision
E quem disse que o encontro do amor é assim
Et qui a dit que la rencontre de l'amour est ainsi
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amour est le destin, c'est un chemin sans fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vous voulez savoir, demandez à Dieu, il expliquera
Tim tim, tim tim por tim tim
Tim tim, tim tim par tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
Et qui a dit que la rencontre de l'amour est ainsi
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amour est le destin, c'est un chemin sans fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vous voulez savoir, demandez à Dieu, il expliquera
Tim tim por tim tim
Tim tim par tim tim
Quem já tem um amor
Celui qui a déjà un amour
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Lève les mains et montre qu'il est heureux
Quem não tem um amor
Celui qui n'a pas d'amour
Pra que negar no fundo sempre quis
Pourquoi nier qu'au fond il a toujours voulu
Quem perdeu um amor
Celui qui a perdu un amour
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Veut une raison de revenir et n'oublie pas l'amour
O verdadeiro amor é um presente
Le véritable amour est un cadeau
Só ganha quem merece
Seuls ceux qui le méritent le gagnent
Quem já tem um amor
Celui qui a déjà un amour
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Lève les mains et montre qu'il est heureux
Quem não tem um amor
Celui qui n'a pas d'amour
Pra que negar no fundo sempre quis
Pourquoi nier qu'au fond il a toujours voulu
Quem perdeu um amor
Celui qui a perdu un amour
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Veut une raison de revenir et n'oublie pas l'amour
O verdadeiro amor é um presente
Le véritable amour est un cadeau
Só ganha quem merece
Seuls ceux qui le méritent le gagnent
Se o assunto é amor
Si le sujet est l'amour
Vale a pena tentar
Ça vaut la peine d'essayer
Laiá laiá
Laiá laiá
Tudo pra viver feliz
Tout pour être heureux
Quem pensou que encontrou
Celui qui pensait avoir trouvé
Se entregou sem pensar
S'est livré sans réfléchir
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
Ce n'était qu'un autre apprenti (va Belo) (Xande de Pilares)
Todo mundo sonhando
Tout le monde rêve
A procura do seu bem querer
À la recherche de son bien-aimé
Tem anúncio nos classificados
Il y a des annonces dans les petites annonces
E até na TV
Et même à la télévision
E quem disse que o encontro do amor é assim
Et qui a dit que la rencontre de l'amour est ainsi
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amour est le destin, c'est un chemin sans fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vous voulez savoir, demandez à Dieu, il expliquera
Tim tim por tim tim
Tim tim par tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
Et qui a dit que la rencontre de l'amour est ainsi
O amor é destino, é uma trilha sem fim
L'amour est le destin, c'est un chemin sans fin
Quer saber, pede a deus que ele explica
Vous voulez savoir, demandez à Dieu, il expliquera
Tim tim por tim tim
Tim tim par tim tim
Quem já tem um amor
Celui qui a déjà un amour
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Lève les mains et montre qu'il est heureux
Quem não tem um amor
Celui qui n'a pas d'amour
Pra que negar no fundo sempre quis
Pourquoi nier qu'au fond il a toujours voulu
Quem perdeu um amor
Celui qui a perdu un amour
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Veut une raison de revenir et n'oublie pas l'amour
O verdadeiro amor é um presente
Le véritable amour est un cadeau
Só ganha quem merece
Seuls ceux qui le méritent le gagnent
Quem já tem um amor
Celui qui a déjà un amour
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Lève les mains et montre qu'il est heureux
Quem não tem um amor
Celui qui n'a pas d'amour
Pra que negar no fundo sempre quis
Pourquoi nier qu'au fond il a toujours voulu
Quem perdeu um amor
Celui qui a perdu un amour
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Veut une raison de revenir et n'oublie pas l'amour
O verdadeiro amor é um presente
Le véritable amour est un cadeau
Só ganha quem merece
Seuls ceux qui le méritent le gagnent
Quem já tem um amor
Celui qui a déjà un amour
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Lève les mains et montre qu'il est heureux
Quem não tem um amor
Celui qui n'a pas d'amour
Pra que negar no fundo sempre quis
Pourquoi nier qu'au fond il a toujours voulu
Quem perdeu um amor
Celui qui a perdu un amour
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Veut une raison de revenir et n'oublie pas l'amour
O verdadeiro amor é um presente
Le véritable amour est un cadeau
Só ganha quem merece (Revelação)
Seuls ceux qui le méritent le gagnent (Révélation)
Se o assunto é amor
Si le sujet est l'amour
Se o assunto é amor
Wenn es um Liebe geht
Vale a pena tentar
Es lohnt sich zu versuchen
Ai ai
Ai ai
Tudo pra viver feliz
Alles um glücklich zu leben
Quem pensou que encontrou
Wer dachte, er hätte gefunden
Se entregou sem pensar
Gab sich ohne nachzudenken hin
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz
War nur ein weiterer Lehrling
Todo mundo sonhando
Jeder träumt
A procura do seu bem querer
Auf der Suche nach seiner Liebe
Tem anúncio nos classificados
Es gibt Anzeigen in den Kleinanzeigen
E até na TV
Und sogar im Fernsehen
E quem disse que o encontro do amor é assim
Und wer hat gesagt, dass die Begegnung mit der Liebe so ist
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Liebe ist Schicksal, es ist ein endloser Pfad
Quer saber, pede a deus que ele explica
Willst du es wissen, bitte Gott, er wird es erklären
Tim tim, tim tim por tim tim
Tim tim, tim tim für tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
Und wer hat gesagt, dass die Begegnung mit der Liebe so ist
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Liebe ist Schicksal, es ist ein endloser Pfad
Quer saber, pede a deus que ele explica
Willst du es wissen, bitte Gott, er wird es erklären
Tim tim por tim tim
Tim tim für tim tim
Quem já tem um amor
Wer bereits eine Liebe hat
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Quem não tem um amor
Wer keine Liebe hat
Pra que negar no fundo sempre quis
Warum leugnen, dass er es immer wollte
Quem perdeu um amor
Wer eine Liebe verloren hat
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Will einen Grund, um zurückzukehren und die Liebe nicht zu vergessen
O verdadeiro amor é um presente
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Só ganha quem merece
Nur wer es verdient, gewinnt
Quem já tem um amor
Wer bereits eine Liebe hat
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Quem não tem um amor
Wer keine Liebe hat
Pra que negar no fundo sempre quis
Warum leugnen, dass er es immer wollte
Quem perdeu um amor
Wer eine Liebe verloren hat
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Will einen Grund, um zurückzukehren und die Liebe nicht zu vergessen
O verdadeiro amor é um presente
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Só ganha quem merece
Nur wer es verdient, gewinnt
Se o assunto é amor
Wenn es um Liebe geht
Vale a pena tentar
Es lohnt sich zu versuchen
Laiá laiá
Laiá laiá
Tudo pra viver feliz
Alles um glücklich zu leben
Quem pensou que encontrou
Wer dachte, er hätte gefunden
Se entregou sem pensar
Gab sich ohne nachzudenken hin
Laiá laiá
Laiá laiá
Foi só mais um aprendiz (vai Belo) (Xande de Pilares)
War nur ein weiterer Lehrling (geh Belo) (Xande de Pilares)
Todo mundo sonhando
Jeder träumt
A procura do seu bem querer
Auf der Suche nach seiner Liebe
Tem anúncio nos classificados
Es gibt Anzeigen in den Kleinanzeigen
E até na TV
Und sogar im Fernsehen
E quem disse que o encontro do amor é assim
Und wer hat gesagt, dass die Begegnung mit der Liebe so ist
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Liebe ist Schicksal, es ist ein endloser Pfad
Quer saber, pede a deus que ele explica
Willst du es wissen, bitte Gott, er wird es erklären
Tim tim por tim tim
Tim tim für tim tim
E quem disse que o encontro do amor é assim
Und wer hat gesagt, dass die Begegnung mit der Liebe so ist
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Liebe ist Schicksal, es ist ein endloser Pfad
Quer saber, pede a deus que ele explica
Willst du es wissen, bitte Gott, er wird es erklären
Tim tim por tim tim
Tim tim für tim tim
Quem já tem um amor
Wer bereits eine Liebe hat
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Quem não tem um amor
Wer keine Liebe hat
Pra que negar no fundo sempre quis
Warum leugnen, dass er es immer wollte
Quem perdeu um amor
Wer eine Liebe verloren hat
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Will einen Grund, um zurückzukehren und die Liebe nicht zu vergessen
O verdadeiro amor é um presente
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Só ganha quem merece
Nur wer es verdient, gewinnt
Quem já tem um amor
Wer bereits eine Liebe hat
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Quem não tem um amor
Wer keine Liebe hat
Pra que negar no fundo sempre quis
Warum leugnen, dass er es immer wollte
Quem perdeu um amor
Wer eine Liebe verloren hat
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Will einen Grund, um zurückzukehren und die Liebe nicht zu vergessen
O verdadeiro amor é um presente
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Só ganha quem merece
Nur wer es verdient, gewinnt
Quem já tem um amor
Wer bereits eine Liebe hat
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Quem não tem um amor
Wer keine Liebe hat
Pra que negar no fundo sempre quis
Warum leugnen, dass er es immer wollte
Quem perdeu um amor
Wer eine Liebe verloren hat
Quer razão pra voltar e do amor não esquece
Will einen Grund, um zurückzukehren und die Liebe nicht zu vergessen
O verdadeiro amor é um presente
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Só ganha quem merece (Revelação)
Nur wer es verdient, gewinnt (Offenbarung)
Se o assunto é amor
Wenn es um Liebe geht