Quando è stata rilasciata la canzone “Derê / Vício / Nuvem” di Belo?

La canzone Derê / Vício / Nuvem è stata rilasciata nel 2020, nell’album “Belo In Concert, Ep. 02”.

Chi ha composto la canzone “Derê / Vício / Nuvem” di di Belo?

La canzone “Derê / Vício / Nuvem” di di Belo è stata composta da Ademir Fogaca.

Derê / Vício / Nuvem

Ademir Fogaca

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)
Eu sei
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei (eu sei)
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Eu quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
eu jamais vou esquecer de você
Eu sei te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Já virou um vicio
Oh oh oh
Mas sem compromisso, eu
Eu 'to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Por que você não para pra pensar
Não vê que eu 'to querendo seu amor
Mas não vou entrar nessa de sonhar
Pra não permanecer ao seu dispor
Melhor deixarmos tudo como está
O nosso amor foi só uma tara e mais nada
Melhor é deixar pra lá

Você já tentou me amarrar
Mas o nosso amor era fogueira
Eu queria só brincar de amar
Você não queria brincadeira
Que vontade louca
Oh oh oh
Eu 'to te querendo
Só um pouco mais
Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover
Gotas de saudade
Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Uma nuvem

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura
E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Amar não tem mistério quando amor é sério
Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você

Io (vado) ti voglio

Pra sentir tamanha emoção

Per sentire tanta emozione

Só o amor poderá dar um fim

Solo l'amore potrà mettere fine

Na tristeza do meu coração

Alla tristezza del mio cuore

Ai, vem pra ficar

Ah, vieni a restare

E a porta está aberta, meu bem

E la porta è aperta, amore mio

É desejo demais, é paixão

È troppo desiderio, è passione

Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)

Non ti dimenticherò mai (lo so, lo so)

Eu sei

Lo so

Te desejo e te quero e te amo

Ti desidero e ti voglio e ti amo

E assumo que é pra valer

E ammetto che è serio

Quero a paz em meu interior

Voglio la pace dentro di me

Tenho amor para lhe oferecer

Ho amore da offrirti

Eu sei (eu sei)

Lo so (lo so)

Te desejo e te quero e te amo

Ti desidero e ti voglio e ti amo

E assumo que é pra valer

E ammetto che è serio

Quero a paz em meu interior

Voglio la pace dentro di me

Tenho amor para lhe oferecer

Ho amore da offrirti

Derê dererere derererere

Eu quero você

Ti voglio

Pra sentir tamanha emoção

Per sentire tanta emozione

Só o amor poderá dar um fim

Solo l'amore potrà mettere fine

Ai, vem pra ficar

Ah, vieni a restare

E a porta está aberta, meu bem

E la porta è aperta, amore mio

eu jamais vou esquecer de você

Non ti dimenticherò mai

Eu sei te desejo e te quero e te amo

Lo so ti desidero e ti voglio e ti amo

E assumo que é pra valer

E ammetto che è serio

Quero a paz em meu interior

Voglio la pace dentro di me

Tenho amor para lhe oferecer

Ho amore da offrirti

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo

Lo so (lo so) ti desidero e ti voglio e ti amo

E assumo que é pra valer

E ammetto che è serio

Quero a paz em meu interior

Voglio la pace dentro di me

Tenho amor para lhe oferecer

Ho amore da offrirti

Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar

Hai già provato a legarmi

Mas o nosso amor era fogueira

Ma il nostro amore era un fuoco

Eu queria só brincar de amar

Volevo solo giocare a amare

Você não queria brincadeira

Non volevi scherzare

Que vontade louca

Che voglia pazza

Já virou um vicio

È diventato un vizio

Oh oh oh

Mas sem compromisso, eu

Ma senza impegno, io

Eu 'to te querendo

Ti sto desiderando

Só um pouco mais

Solo un po' di più

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Per vedere se questo amore è quello che mi soddisfa

Por que você não para pra pensar

Perché non ti fermi a pensare

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Non vedi che sto desiderando il tuo amore

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Ma non entrerò in questo sogno

Pra não permanecer ao seu dispor

Per non rimanere a tua disposizione

Melhor deixarmos tudo como está

Meglio lasciare tutto com'è

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Il nostro amore era solo una passione e nient'altro

Melhor é deixar pra lá

Meglio lasciar perdere

Por que você não para pra pensar

Perché non ti fermi a pensare

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Non vedi che sto desiderando il tuo amore

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Ma non entrerò in questo sogno

Pra não permanecer ao seu dispor

Per non rimanere a tua disposizione

Melhor deixarmos tudo como está

Meglio lasciare tutto com'è

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Il nostro amore era solo una passione e nient'altro

Melhor é deixar pra lá

Meglio lasciar perdere

Você já tentou me amarrar

Hai già provato a legarmi

Mas o nosso amor era fogueira

Ma il nostro amore era un fuoco

Eu queria só brincar de amar

Volevo solo giocare a amare

Você não queria brincadeira

Non volevi scherzare

Que vontade louca

Che voglia pazza

Oh oh oh

Eu 'to te querendo

Ti sto desiderando

Só um pouco mais

Solo un po' di più

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Per vedere se questo amore è quello che mi soddisfa

Por que você não para pra pensar

Perché non ti fermi a pensare

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Non vedi che sto desiderando il tuo amore

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Ma non entrerò in questo sogno

Pra não permanecer ao seu dispor

Per non rimanere a tua disposizione

Melhor deixarmos tudo como está

Meglio lasciare tutto com'è

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Il nostro amore era solo una passione e nient'altro

Melhor é deixar pra lá

Meglio lasciar perdere

Por que você não para pra pensar

Perché non ti fermi a pensare

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Non vedi che sto desiderando il tuo amore

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Ma non entrerò in questo sogno

Pra não permanecer ao seu dispor

Per non rimanere a tua disposizione

Melhor deixarmos tudo como está

Meglio lasciare tutto com'è

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Il nostro amore era solo una passione e nient'altro

Melhor é deixar pra lá

Meglio lasciar perdere

Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover

Una nuvola mi ha detto che avrebbe piovuto

Gotas de saudade

Gocce di nostalgia

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Immagina tu io che parlo con la nuvola è follia

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

E mi ha detto così per non dedicarmi troppo

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

E in questo sogno è quello in cui preferisco credere

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério

Amare, amare, amare non ha mistero quando l'amore è serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene come un angelo dal cielo nasce per coinvolgerci

Amar não tem mistério quando amor é sério

Amare non ha mistero quando l'amore è serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene come un angelo dal cielo nasce per coinvolgerci

Derê rerere derererere

Uma nuvem

Una nuvola

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Immagina tu io che parlo con la nuvola è follia

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

E mi ha detto così per non dedicarmi troppo

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

E in questo sogno è quello in cui preferisco credere

Amar não tem mistério quando amor é sério

Amare non ha mistero quando l'amore è serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene come un angelo dal cielo nasce per coinvolgerci

Amar não tem mistério quando amor é sério

Amare non ha mistero quando l'amore è serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene come un angelo dal cielo nasce per coinvolgerci

Derê rerere derererere

Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você

I (will) want you

Pra sentir tamanha emoção

To feel such emotion

Só o amor poderá dar um fim

Only love can put an end

Na tristeza do meu coração

To the sadness of my heart

Ai, vem pra ficar

Oh, come to stay

E a porta está aberta, meu bem

And the door is open, my dear

É desejo demais, é paixão

It's too much desire, it's passion

Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)

I will never forget you (I know, I know)

Eu sei

I know

Te desejo e te quero e te amo

I desire you and I want you and I love you

E assumo que é pra valer

And I admit that it's for real

Quero a paz em meu interior

I want peace in my interior

Tenho amor para lhe oferecer

I have love to offer you

Eu sei (eu sei)

I know (I know)

Te desejo e te quero e te amo

I desire you and I want you and I love you

E assumo que é pra valer

And I admit that it's for real

Quero a paz em meu interior

I want peace in my interior

Tenho amor para lhe oferecer

I have love to offer you

Derê dererere derererere

Eu quero você

I want you

Pra sentir tamanha emoção

To feel such emotion

Só o amor poderá dar um fim

Only love can put an end

Ai, vem pra ficar

Oh, come to stay

E a porta está aberta, meu bem

And the door is open, my dear

eu jamais vou esquecer de você

I will never forget you

Eu sei te desejo e te quero e te amo

I know I desire you and I want you and I love you

E assumo que é pra valer

And I admit that it's for real

Quero a paz em meu interior

I want peace in my interior

Tenho amor para lhe oferecer

I have love to offer you

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo

I know (I know) I desire you and I want you and I love you

E assumo que é pra valer

And I admit that it's for real

Quero a paz em meu interior

I want peace in my interior

Tenho amor para lhe oferecer

I have love to offer you

Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar

You've already tried to tie me down

Mas o nosso amor era fogueira

But our love was a fire

Eu queria só brincar de amar

I just wanted to play at love

Você não queria brincadeira

You didn't want to play

Que vontade louca

What a crazy desire

Já virou um vicio

It's already become an addiction

Oh oh oh

Mas sem compromisso, eu

But without commitment, I

Eu 'to te querendo

I'm wanting you

Só um pouco mais

Just a little more

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

To see if this love is what satisfies me

Por que você não para pra pensar

Why don't you stop to think

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Don't you see that I'm wanting your love

Mas não vou entrar nessa de sonhar

But I'm not going to get into this dream

Pra não permanecer ao seu dispor

To not remain at your disposal

Melhor deixarmos tudo como está

Better to leave everything as it is

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Our love was just a fling and nothing more

Melhor é deixar pra lá

Better to let it go

Por que você não para pra pensar

Why don't you stop to think

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Don't you see that I'm wanting your love

Mas não vou entrar nessa de sonhar

But I'm not going to get into this dream

Pra não permanecer ao seu dispor

To not remain at your disposal

Melhor deixarmos tudo como está

Better to leave everything as it is

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Our love was just a fling and nothing more

Melhor é deixar pra lá

Better to let it go

Você já tentou me amarrar

You've already tried to tie me down

Mas o nosso amor era fogueira

But our love was a fire

Eu queria só brincar de amar

I just wanted to play at love

Você não queria brincadeira

You didn't want to play

Que vontade louca

What a crazy desire

Oh oh oh

Eu 'to te querendo

I'm wanting you

Só um pouco mais

Just a little more

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

To see if this love is what satisfies me

Por que você não para pra pensar

Why don't you stop to think

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Don't you see that I'm wanting your love

Mas não vou entrar nessa de sonhar

But I'm not going to get into this dream

Pra não permanecer ao seu dispor

To not remain at your disposal

Melhor deixarmos tudo como está

Better to leave everything as it is

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Our love was just a fling and nothing more

Melhor é deixar pra lá

Better to let it go

Por que você não para pra pensar

Why don't you stop to think

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Don't you see that I'm wanting your love

Mas não vou entrar nessa de sonhar

But I'm not going to get into this dream

Pra não permanecer ao seu dispor

To not remain at your disposal

Melhor deixarmos tudo como está

Better to leave everything as it is

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Our love was just a fling and nothing more

Melhor é deixar pra lá

Better to let it go

Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover

A cloud told me it was going to rain

Gotas de saudade

Drops of longing

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Imagine you and I talking to the cloud, it's madness

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

And it told me not to dedicate myself too much

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

And in this dream is where I prefer to believe

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério

To love, love, love has no mystery when love is serious

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

It comes like an angel from heaven born to involve us

Amar não tem mistério quando amor é sério

Love has no mystery when love is serious

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

It comes like an angel from heaven born to involve us

Derê rerere derererere

Uma nuvem

A cloud

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Imagine you and I talking to the cloud, it's madness

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

And it told me not to dedicate myself too much

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

And in this dream is where I prefer to believe

Amar não tem mistério quando amor é sério

Love has no mystery when love is serious

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

It comes like an angel from heaven born to involve us

Amar não tem mistério quando amor é sério

Love has no mystery when love is serious

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

It comes like an angel from heaven born to involve us

Derê rerere derererere

Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você

Yo (voy) te quiero

Pra sentir tamanha emoção

Para sentir tanta emoción

Só o amor poderá dar um fim

Solo el amor podrá poner fin

Na tristeza do meu coração

A la tristeza de mi corazón

Ai, vem pra ficar

Ay, ven para quedarte

E a porta está aberta, meu bem

Y la puerta está abierta, mi bien

É desejo demais, é paixão

Es demasiado deseo, es pasión

Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)

Nunca te olvidaré (lo sé, lo sé)

Eu sei

Lo sé

Te desejo e te quero e te amo

Te deseo y te quiero y te amo

E assumo que é pra valer

Y admito que es en serio

Quero a paz em meu interior

Quiero la paz en mi interior

Tenho amor para lhe oferecer

Tengo amor para ofrecerte

Eu sei (eu sei)

Lo sé (lo sé)

Te desejo e te quero e te amo

Te deseo y te quiero y te amo

E assumo que é pra valer

Y admito que es en serio

Quero a paz em meu interior

Quiero la paz en mi interior

Tenho amor para lhe oferecer

Tengo amor para ofrecerte

Derê dererere derererere

Eu quero você

Te quiero

Pra sentir tamanha emoção

Para sentir tanta emoción

Só o amor poderá dar um fim

Solo el amor podrá poner fin

Ai, vem pra ficar

Ay, ven para quedarte

E a porta está aberta, meu bem

Y la puerta está abierta, mi bien

eu jamais vou esquecer de você

Nunca te olvidaré

Eu sei te desejo e te quero e te amo

Lo sé, te deseo y te quiero y te amo

E assumo que é pra valer

Y admito que es en serio

Quero a paz em meu interior

Quiero la paz en mi interior

Tenho amor para lhe oferecer

Tengo amor para ofrecerte

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo

Lo sé (lo sé) te deseo y te quiero y te amo

E assumo que é pra valer

Y admito que es en serio

Quero a paz em meu interior

Quiero la paz en mi interior

Tenho amor para lhe oferecer

Tengo amor para ofrecerte

Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar

Ya intentaste atarme

Mas o nosso amor era fogueira

Pero nuestro amor era fuego

Eu queria só brincar de amar

Solo quería jugar a amar

Você não queria brincadeira

No querías juegos

Que vontade louca

Qué loco deseo

Já virou um vicio

Ya se ha convertido en un vicio

Oh oh oh

Mas sem compromisso, eu

Pero sin compromiso, yo

Eu 'to te querendo

Te estoy queriendo

Só um pouco mais

Solo un poco más

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Para ver si este amor es lo que me satisface

Por que você não para pra pensar

¿Por qué no te detienes a pensar?

Não vê que eu 'to querendo seu amor

No ves que quiero tu amor

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Pero no voy a entrar en eso de soñar

Pra não permanecer ao seu dispor

Para no permanecer a tu disposición

Melhor deixarmos tudo como está

Mejor dejamos todo como está

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Nuestro amor fue solo una obsesión y nada más

Melhor é deixar pra lá

Es mejor dejarlo estar

Por que você não para pra pensar

¿Por qué no te detienes a pensar?

Não vê que eu 'to querendo seu amor

No ves que quiero tu amor

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Pero no voy a entrar en eso de soñar

Pra não permanecer ao seu dispor

Para no permanecer a tu disposición

Melhor deixarmos tudo como está

Mejor dejamos todo como está

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Nuestro amor fue solo una obsesión y nada más

Melhor é deixar pra lá

Es mejor dejarlo estar

Você já tentou me amarrar

Ya intentaste atarme

Mas o nosso amor era fogueira

Pero nuestro amor era fuego

Eu queria só brincar de amar

Solo quería jugar a amar

Você não queria brincadeira

No querías juegos

Que vontade louca

Qué loco deseo

Oh oh oh

Eu 'to te querendo

Te estoy queriendo

Só um pouco mais

Solo un poco más

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Para ver si este amor es lo que me satisface

Por que você não para pra pensar

¿Por qué no te detienes a pensar?

Não vê que eu 'to querendo seu amor

No ves que quiero tu amor

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Pero no voy a entrar en eso de soñar

Pra não permanecer ao seu dispor

Para no permanecer a tu disposición

Melhor deixarmos tudo como está

Mejor dejamos todo como está

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Nuestro amor fue solo una obsesión y nada más

Melhor é deixar pra lá

Es mejor dejarlo estar

Por que você não para pra pensar

¿Por qué no te detienes a pensar?

Não vê que eu 'to querendo seu amor

No ves que quiero tu amor

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Pero no voy a entrar en eso de soñar

Pra não permanecer ao seu dispor

Para no permanecer a tu disposición

Melhor deixarmos tudo como está

Mejor dejamos todo como está

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Nuestro amor fue solo una obsesión y nada más

Melhor é deixar pra lá

Es mejor dejarlo estar

Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover

Una nube me dijo que iba a llover

Gotas de saudade

Gotas de añoranza

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Imagínate tú, yo hablando con una nube, es locura

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

Y ella me dijo así para que no me dedicara demasiado

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Y en este sueño es en lo que prefiero creer

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério

Amar, amar, amar no tiene misterio cuando el amor es serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene como un ángel del cielo nace para envolvernos

Amar não tem mistério quando amor é sério

Amar no tiene misterio cuando el amor es serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene como un ángel del cielo nace para envolvernos

Derê rerere derererere

Uma nuvem

Una nube

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Imagínate tú, yo hablando con una nube, es locura

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

Y ella me dijo así para que no me dedicara demasiado

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Y en este sueño es en lo que prefiero creer

Amar não tem mistério quando amor é sério

Amar no tiene misterio cuando el amor es serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene como un ángel del cielo nace para envolvernos

Amar não tem mistério quando amor é sério

Amar no tiene misterio cuando el amor es serio

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Viene como un ángel del cielo nace para envolvernos

Derê rerere derererere

Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você

Je (vais) te veux

Pra sentir tamanha emoção

Pour ressentir une telle émotion

Só o amor poderá dar um fim

Seul l'amour pourra mettre fin

Na tristeza do meu coração

À la tristesse de mon cœur

Ai, vem pra ficar

Ah, viens pour rester

E a porta está aberta, meu bem

Et la porte est ouverte, mon bien

É desejo demais, é paixão

C'est trop de désir, c'est de la passion

Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)

Je ne t'oublierai jamais (je sais, je sais)

Eu sei

Je sais

Te desejo e te quero e te amo

Je te désire et je te veux et je t'aime

E assumo que é pra valer

Et j'assume que c'est sérieux

Quero a paz em meu interior

Je veux la paix en moi

Tenho amor para lhe oferecer

J'ai de l'amour à t'offrir

Eu sei (eu sei)

Je sais (je sais)

Te desejo e te quero e te amo

Je te désire et je te veux et je t'aime

E assumo que é pra valer

Et j'assume que c'est sérieux

Quero a paz em meu interior

Je veux la paix en moi

Tenho amor para lhe oferecer

J'ai de l'amour à t'offrir

Derê dererere derererere

Eu quero você

Je te veux

Pra sentir tamanha emoção

Pour ressentir une telle émotion

Só o amor poderá dar um fim

Seul l'amour pourra mettre fin

Ai, vem pra ficar

Ah, viens pour rester

E a porta está aberta, meu bem

Et la porte est ouverte, mon bien

eu jamais vou esquecer de você

Je ne t'oublierai jamais

Eu sei te desejo e te quero e te amo

Je sais que je te désire et je te veux et je t'aime

E assumo que é pra valer

Et j'assume que c'est sérieux

Quero a paz em meu interior

Je veux la paix en moi

Tenho amor para lhe oferecer

J'ai de l'amour à t'offrir

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo

Je sais (je sais) je te désire et je te veux et je t'aime

E assumo que é pra valer

Et j'assume que c'est sérieux

Quero a paz em meu interior

Je veux la paix en moi

Tenho amor para lhe oferecer

J'ai de l'amour à t'offrir

Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar

Tu as déjà essayé de me lier

Mas o nosso amor era fogueira

Mais notre amour était un feu

Eu queria só brincar de amar

Je voulais juste jouer à aimer

Você não queria brincadeira

Tu ne voulais pas jouer

Que vontade louca

Quelle envie folle

Já virou um vicio

C'est devenu une addiction

Oh oh oh

Mas sem compromisso, eu

Mais sans engagement, je

Eu 'to te querendo

Je te veux

Só um pouco mais

Juste un peu plus

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Pour voir si cet amour me satisfait

Por que você não para pra pensar

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Ne vois-tu pas que je veux ton amour

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Mais je ne vais pas me mettre à rêver

Pra não permanecer ao seu dispor

Pour ne pas rester à ta disposition

Melhor deixarmos tudo como está

Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus

Melhor é deixar pra lá

Il vaut mieux laisser tomber

Por que você não para pra pensar

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Ne vois-tu pas que je veux ton amour

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Mais je ne vais pas me mettre à rêver

Pra não permanecer ao seu dispor

Pour ne pas rester à ta disposition

Melhor deixarmos tudo como está

Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus

Melhor é deixar pra lá

Il vaut mieux laisser tomber

Você já tentou me amarrar

Tu as déjà essayé de me lier

Mas o nosso amor era fogueira

Mais notre amour était un feu

Eu queria só brincar de amar

Je voulais juste jouer à aimer

Você não queria brincadeira

Tu ne voulais pas jouer

Que vontade louca

Quelle envie folle

Oh oh oh

Eu 'to te querendo

Je te veux

Só um pouco mais

Juste un peu plus

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Pour voir si cet amour me satisfait

Por que você não para pra pensar

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Ne vois-tu pas que je veux ton amour

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Mais je ne vais pas me mettre à rêver

Pra não permanecer ao seu dispor

Pour ne pas rester à ta disposition

Melhor deixarmos tudo como está

Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus

Melhor é deixar pra lá

Il vaut mieux laisser tomber

Por que você não para pra pensar

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Ne vois-tu pas que je veux ton amour

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Mais je ne vais pas me mettre à rêver

Pra não permanecer ao seu dispor

Pour ne pas rester à ta disposition

Melhor deixarmos tudo como está

Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus

Melhor é deixar pra lá

Il vaut mieux laisser tomber

Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover

Un nuage m'a dit qu'il allait pleuvoir

Gotas de saudade

Des gouttes de nostalgie

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Imagine-toi que je parle à un nuage, c'est de la folie

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

Et il m'a dit de ne pas trop m'investir

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Et c'est dans ce rêve que je préfère croire

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério

Aimer, aimer, aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Amar não tem mistério quando amor é sério

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Derê rerere derererere

Uma nuvem

Un nuage

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Imagine-toi que je parle à un nuage, c'est de la folie

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

Et il m'a dit de ne pas trop m'investir

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Et c'est dans ce rêve que je préfère croire

Amar não tem mistério quando amor é sério

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Amar não tem mistério quando amor é sério

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Derê rerere derererere

Derê dererere derererere

Eu (vai) quero você

Ich (werde) will dich

Pra sentir tamanha emoção

Um so eine große Emotion zu fühlen

Só o amor poderá dar um fim

Nur die Liebe kann ein Ende setzen

Na tristeza do meu coração

Auf die Traurigkeit meines Herzens

Ai, vem pra ficar

Oh, komm und bleib

E a porta está aberta, meu bem

Und die Tür ist offen, mein Liebling

É desejo demais, é paixão

Es ist zu viel Verlangen, es ist Leidenschaft

Jamais vou esquecer de você (eu sei, eu sei)

Ich werde dich nie vergessen (ich weiß, ich weiß)

Eu sei

Ich weiß

Te desejo e te quero e te amo

Ich begehre dich und will dich und liebe dich

E assumo que é pra valer

Und ich gebe zu, dass es ernst ist

Quero a paz em meu interior

Ich will Frieden in meinem Inneren

Tenho amor para lhe oferecer

Ich habe Liebe, um dir anzubieten

Eu sei (eu sei)

Ich weiß (ich weiß)

Te desejo e te quero e te amo

Ich begehre dich und will dich und liebe dich

E assumo que é pra valer

Und ich gebe zu, dass es ernst ist

Quero a paz em meu interior

Ich will Frieden in meinem Inneren

Tenho amor para lhe oferecer

Ich habe Liebe, um dir anzubieten

Derê dererere derererere

Eu quero você

Ich will dich

Pra sentir tamanha emoção

Um so eine große Emotion zu fühlen

Só o amor poderá dar um fim

Nur die Liebe kann ein Ende setzen

Ai, vem pra ficar

Oh, komm und bleib

E a porta está aberta, meu bem

Und die Tür ist offen, mein Liebling

eu jamais vou esquecer de você

Ich werde dich nie vergessen

Eu sei te desejo e te quero e te amo

Ich weiß, ich begehre dich und will dich und liebe dich

E assumo que é pra valer

Und ich gebe zu, dass es ernst ist

Quero a paz em meu interior

Ich will Frieden in meinem Inneren

Tenho amor para lhe oferecer

Ich habe Liebe, um dir anzubieten

Eu sei (eu sei) te desejo e te quero e te amo

Ich weiß (ich weiß) ich begehre dich und will dich und liebe dich

E assumo que é pra valer

Und ich gebe zu, dass es ernst ist

Quero a paz em meu interior

Ich will Frieden in meinem Inneren

Tenho amor para lhe oferecer

Ich habe Liebe, um dir anzubieten

Derê dererere derererere

Você já tentou me amarrar

Du hast schon versucht, mich zu binden

Mas o nosso amor era fogueira

Aber unsere Liebe war ein Feuer

Eu queria só brincar de amar

Ich wollte nur mit Liebe spielen

Você não queria brincadeira

Du wolltest kein Spiel

Que vontade louca

Was für ein verrückter Wunsch

Já virou um vicio

Es ist schon eine Sucht geworden

Oh oh oh

Mas sem compromisso, eu

Aber ohne Verpflichtung, ich

Eu 'to te querendo

Ich will dich

Só um pouco mais

Nur ein bisschen mehr

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Um zu sehen, ob diese Liebe das ist, was mich befriedigt

Por que você não para pra pensar

Warum hörst du nicht auf zu denken

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Siehst du nicht, dass ich deine Liebe will

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Aber ich werde nicht in diesen Traum einsteigen

Pra não permanecer ao seu dispor

Um nicht zu deiner Verfügung zu stehen

Melhor deixarmos tudo como está

Es ist besser, alles so zu lassen, wie es ist

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Unsere Liebe war nur eine Laune und nichts mehr

Melhor é deixar pra lá

Es ist besser, es zu lassen

Por que você não para pra pensar

Warum hörst du nicht auf zu denken

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Siehst du nicht, dass ich deine Liebe will

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Aber ich werde nicht in diesen Traum einsteigen

Pra não permanecer ao seu dispor

Um nicht zu deiner Verfügung zu stehen

Melhor deixarmos tudo como está

Es ist besser, alles so zu lassen, wie es ist

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Unsere Liebe war nur eine Laune und nichts mehr

Melhor é deixar pra lá

Es ist besser, es zu lassen

Você já tentou me amarrar

Du hast schon versucht, mich zu binden

Mas o nosso amor era fogueira

Aber unsere Liebe war ein Feuer

Eu queria só brincar de amar

Ich wollte nur mit Liebe spielen

Você não queria brincadeira

Du wolltest kein Spiel

Que vontade louca

Was für ein verrückter Wunsch

Oh oh oh

Eu 'to te querendo

Ich will dich

Só um pouco mais

Nur ein bisschen mehr

Pra ver se esse amor é o que me satisfaz

Um zu sehen, ob diese Liebe das ist, was mich befriedigt

Por que você não para pra pensar

Warum hörst du nicht auf zu denken

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Siehst du nicht, dass ich deine Liebe will

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Aber ich werde nicht in diesen Traum einsteigen

Pra não permanecer ao seu dispor

Um nicht zu deiner Verfügung zu stehen

Melhor deixarmos tudo como está

Es ist besser, alles so zu lassen, wie es ist

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Unsere Liebe war nur eine Laune und nichts mehr

Melhor é deixar pra lá

Es ist besser, es zu lassen

Por que você não para pra pensar

Warum hörst du nicht auf zu denken

Não vê que eu 'to querendo seu amor

Siehst du nicht, dass ich deine Liebe will

Mas não vou entrar nessa de sonhar

Aber ich werde nicht in diesen Traum einsteigen

Pra não permanecer ao seu dispor

Um nicht zu deiner Verfügung zu stehen

Melhor deixarmos tudo como está

Es ist besser, alles so zu lassen, wie es ist

O nosso amor foi só uma tara e mais nada

Unsere Liebe war nur eine Laune und nichts mehr

Melhor é deixar pra lá

Es ist besser, es zu lassen

Derê rerere derererere

Uma nuvem me falou que iria chover

Eine Wolke hat mir gesagt, dass es regnen würde

Gotas de saudade

Tropfen der Sehnsucht

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Stell dir vor, ich rede mit der Wolke, es ist verrückt

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

Und sie sagte mir, ich solle mich nicht zu sehr hingeben

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Und in diesem Traum ziehe ich es vor zu glauben

Amar, amar, amar não tem mistério quando amor é sério

Lieben, lieben, lieben hat kein Geheimnis, wenn die Liebe ernst ist

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Es kommt wie ein Engel vom Himmel, um uns zu umhüllen

Amar não tem mistério quando amor é sério

Lieben hat kein Geheimnis, wenn die Liebe ernst ist

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Es kommt wie ein Engel vom Himmel, um uns zu umhüllen

Derê rerere derererere

Uma nuvem

Eine Wolke

Imagine você eu conversando com a nuvem é loucura

Stell dir vor, ich rede mit der Wolke, es ist verrückt

E ela me falou assim pra eu não me dedicar demais

Und sie sagte mir, ich solle mich nicht zu sehr hingeben

E nesse sonho é que eu prefiro acreditar

Und in diesem Traum ziehe ich es vor zu glauben

Amar não tem mistério quando amor é sério

Lieben hat kein Geheimnis, wenn die Liebe ernst ist

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Es kommt wie ein Engel vom Himmel, um uns zu umhüllen

Amar não tem mistério quando amor é sério

Lieben hat kein Geheimnis, wenn die Liebe ernst ist

Vem feito um anjo do céu nasce pra nos envolver

Es kommt wie ein Engel vom Himmel, um uns zu umhüllen

Derê rerere derererere

Belo

Derê / Vício / Nuvem

Curiosità sulla canzone Derê / Vício / Nuvem di Belo

Canzoni più popolari di Belo

Altri artisti di Pagode