L'Élu
Beendo Z
J'ai fait l'amour, j'ai vendu la mort
J'ai péché, faut se repentir, faut s'dépêcher
Mais l'ient-cli m'appelle pour du te-shi
La salope, elle m'appelle pour sa tte-cha
Plus j'fais des sous et plus j'réfléchis
Est-ce que j'fais ça pour m'acheter des sapes?
Tu crois qu'j'suis un p'tit, négro, moi, j'te désape
J'suis pas cramé, quand l'ient-cli monte, je descends
Et qui l'aurait cru ? Aujourd'hui, j'ai des fans
Sur le terrain, y a l'guetteur qui défend
J'ai coffré la moitié des sommes
Eux, j'les connais, la moitié sont pas des hommes
Même les prêtres, la moitié sont pas des saints (ouais)
Tout est écrit mais j'te fais pas d'dessin
La moitié d'mes potes sont pas des saints
Ils préfèrent plus les grosses liasses que les gros seins
Ient-cli qui m'appelle, j'suis déjà là
Et si y a les keufs, j'suis déjà loin (grr)
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Fallait l'faire, ça sert à rien d'dire "J'allais"
Donc si j'ai un plan, j't'appelle pas, t'es qu'une salope
Et moi, j'ai toujours donné quand j'avais
J'ai 23 ans, j'compte pas sur les alloc'
Tu crois qu'j'rigole mais j'suis sérieux comme les Allemands
Malheureusement, j'ai fait d'l'argent illégalement
Mais faut qu'j'pense à la mif', faut qu'j'pense au gamin
Peut-être que j'me ferais pookie par un gars à moi
Ils font la mala en gamos, faut les racketter comme à Roland Garros
Dans ma tête, j'suis à l'ancienne, il m'faut un carrosse
J'suis en manque d'affection, là il m'faut des caresses
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Première, deuxième, troisième année
Première, deuxième, troisième année
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Première, deuxième, troisième année
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Tu sais, j'aime pas être pressé (nan)
Donc j'aime pas m'faire pousser
S'il faut mettre les sous, on les met
T'as pas l'virus, c'est la frappe qui t'fait tousser
Si ils font les fous, on les mêle
À c'qui p', les hommes sont tous les mêmes
Fallait pas tous les sucer
La faiblesse ne rime pas avec succès
Comme j'suis noir, forcément, j'suis le suspect
On est fiers, forcément, nous on suce pas
J'ai plein d'projets en suspens, t'écoutes mes sons
Tu bouges tout seul comme Casius Clay
J'ai une me-ar donc ça m'sert à quoi d'être musclé en vrai?
Ça sert à rien d'me brusquer
J'ai toujours rendu les sous en temps et en heure
Tu t'es visser ton shit par un rappeur en herbe
J'suis méchant, j'en ai pas l'air
J'suis un 9.8 mais j'en ai pas l'air
Y a d'la Dybala comme à Palerme
Faut pas trop en mettre, ça va piquer ton palet
Tu portes l'œil, tu veux qu'mon projet tombe à l'eau
C'est chacun son steak, faut protéger son ballon
J'vais m'énerver comme les sons à Ballo
J'vais m'énerver comme les sons à Vino (grr)
J'écris mes textes dans le train qui va à Viller
J'la baise, j'sais pas quoi lui dire quand on a fini
J'ai pas de nouveaux potes, j'veux pas m'affilier
J'ai des goûts de luxe, j'suis un négro raffiné
J'suis sur la capitale comme Rafinha
J'perds pas mes couilles le jour de la finale
J'suis pas trop dans la force, plutôt dans la finesse
Donc pour détail la 'quette, j'ai chauffé l'Opinel
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Première, deuxième, troisième année
Première, deuxième, troisième année
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Première, deuxième, troisième année
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Première, deuxième, troisième année
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
J'ai fait l'amour, j'ai vendu la mort
Ho fatto l'amore, ho venduto la morte
J'ai péché, faut se repentir, faut s'dépêcher
Ho peccato, bisogna pentirsi, bisogna sbrigarsi
Mais l'ient-cli m'appelle pour du te-shi
Ma il cliente mi chiama per la droga
La salope, elle m'appelle pour sa tte-cha
La sgualdrina, mi chiama per il suo tè
Plus j'fais des sous et plus j'réfléchis
Più soldi faccio e più rifletto
Est-ce que j'fais ça pour m'acheter des sapes?
Sto facendo tutto questo per comprarmi vestiti?
Tu crois qu'j'suis un p'tit, négro, moi, j'te désape
Pensi che io sia un ragazzino, negro, io ti spoglio
J'suis pas cramé, quand l'ient-cli monte, je descends
Non sono bruciato, quando il cliente sale, io scendo
Et qui l'aurait cru ? Aujourd'hui, j'ai des fans
E chi l'avrebbe mai detto? Oggi ho dei fan
Sur le terrain, y a l'guetteur qui défend
Sul campo, c'è il guardiano che difende
J'ai coffré la moitié des sommes
Ho messo da parte metà dei soldi
Eux, j'les connais, la moitié sont pas des hommes
Li conosco, metà di loro non sono uomini
Même les prêtres, la moitié sont pas des saints (ouais)
Anche i preti, metà di loro non sono santi (sì)
Tout est écrit mais j'te fais pas d'dessin
Tutto è scritto ma non ti faccio un disegno
La moitié d'mes potes sont pas des saints
Metà dei miei amici non sono santi
Ils préfèrent plus les grosses liasses que les gros seins
Preferiscono più i grossi mazzi di soldi che i grossi seni
Ient-cli qui m'appelle, j'suis déjà là
Il cliente che mi chiama, io sono già lì
Et si y a les keufs, j'suis déjà loin (grr)
E se ci sono i poliziotti, io sono già lontano (grr)
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
C'è la rissa, ci sono i Christophe Jallet
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
C'è la rissa, ci sono i Christophe Jallet
Fallait l'faire, ça sert à rien d'dire "J'allais"
Bisognava farlo, non serve a niente dire "Stavo per"
Donc si j'ai un plan, j't'appelle pas, t'es qu'une salope
Quindi se ho un piano, non ti chiamo, sei solo una sgualdrina
Et moi, j'ai toujours donné quand j'avais
E io, ho sempre dato quando avevo
J'ai 23 ans, j'compte pas sur les alloc'
Ho 23 anni, non conto sugli aiuti sociali
Tu crois qu'j'rigole mais j'suis sérieux comme les Allemands
Pensi che io stia scherzando ma sono serio come i tedeschi
Malheureusement, j'ai fait d'l'argent illégalement
Purtroppo, ho fatto soldi illegalmente
Mais faut qu'j'pense à la mif', faut qu'j'pense au gamin
Ma devo pensare alla famiglia, devo pensare al bambino
Peut-être que j'me ferais pookie par un gars à moi
Forse sarò tradito da uno dei miei
Ils font la mala en gamos, faut les racketter comme à Roland Garros
Fanno i duri in macchina, bisogna estorcerli come a Roland Garros
Dans ma tête, j'suis à l'ancienne, il m'faut un carrosse
Nella mia testa, sono all'antica, mi serve una carrozza
J'suis en manque d'affection, là il m'faut des caresses
Mi manca l'affetto, ho bisogno di carezze
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Sono conosciuto per estorsione e rapina a mano armata
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ho venduto droga a studenti di diritto
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sono sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Sono io che piloto e che tengo i comandi
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conosciuto per estorsione e rapina a mano armata
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ho venduto droga a studenti di diritto
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sono io che piloto, che tengo i comandi
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sono io che piloto, che tengo i comandi
Tu sais, j'aime pas être pressé (nan)
Sai, non mi piace essere affrettato (no)
Donc j'aime pas m'faire pousser
Quindi non mi piace essere spinto
S'il faut mettre les sous, on les met
Se bisogna mettere i soldi, li mettiamo
T'as pas l'virus, c'est la frappe qui t'fait tousser
Non hai il virus, è la botta che ti fa tossire
Si ils font les fous, on les mêle
Se fanno i pazzi, li mescoliamo
À c'qui p', les hommes sont tous les mêmes
A quanto pare, gli uomini sono tutti uguali
Fallait pas tous les sucer
Non bisognava succhiarli tutti
La faiblesse ne rime pas avec succès
La debolezza non rima con successo
Comme j'suis noir, forcément, j'suis le suspect
Come sono nero, ovviamente, sono il sospetto
On est fiers, forcément, nous on suce pas
Siamo orgogliosi, ovviamente, noi non succhiamo
J'ai plein d'projets en suspens, t'écoutes mes sons
Ho un sacco di progetti in sospeso, ascolti le mie canzoni
Tu bouges tout seul comme Casius Clay
Ti muovi da solo come Casius Clay
J'ai une me-ar donc ça m'sert à quoi d'être musclé en vrai?
Ho una pistola quindi a cosa serve essere muscoloso in realtà?
Ça sert à rien d'me brusquer
Non serve a niente bruscare
J'ai toujours rendu les sous en temps et en heure
Ho sempre restituito i soldi in tempo e in orario
Tu t'es visser ton shit par un rappeur en herbe
Ti sei fumato la tua roba da un rapper alle prime armi
J'suis méchant, j'en ai pas l'air
Sono cattivo, non sembro
J'suis un 9.8 mais j'en ai pas l'air
Sono un 9.8 ma non sembro
Y a d'la Dybala comme à Palerme
C'è la Dybala come a Palermo
Faut pas trop en mettre, ça va piquer ton palet
Non bisogna metterne troppo, ti pizzicherà il palato
Tu portes l'œil, tu veux qu'mon projet tombe à l'eau
Porti l'occhio, vuoi che il mio progetto fallisca
C'est chacun son steak, faut protéger son ballon
Ognuno per sé, bisogna proteggere la propria palla
J'vais m'énerver comme les sons à Ballo
Mi arrabbierò come le canzoni di Ballo
J'vais m'énerver comme les sons à Vino (grr)
Mi arrabbierò come le canzoni di Vino (grr)
J'écris mes textes dans le train qui va à Viller
Scrivo i miei testi nel treno che va a Viller
J'la baise, j'sais pas quoi lui dire quand on a fini
La scopo, non so cosa dirle quando abbiamo finito
J'ai pas de nouveaux potes, j'veux pas m'affilier
Non ho nuovi amici, non voglio affiliarmi
J'ai des goûts de luxe, j'suis un négro raffiné
Ho gusti di lusso, sono un negro raffinato
J'suis sur la capitale comme Rafinha
Sono sulla capitale come Rafinha
J'perds pas mes couilles le jour de la finale
Non perdo le mie palle il giorno della finale
J'suis pas trop dans la force, plutôt dans la finesse
Non sono molto nella forza, più nella finezza
Donc pour détail la 'quette, j'ai chauffé l'Opinel
Quindi per dettagliare la 'quette, ho riscaldato l'Opinel
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Sono conosciuto per estorsione e rapina a mano armata
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ho venduto droga a studenti di diritto
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sono sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Sono io che piloto e che tengo i comandi
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conosciuto per estorsione e rapina a mano armata
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ho venduto droga a studenti di diritto
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sono io che piloto, che tengo i comandi
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sono io che piloto, che tengo i comandi
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conosciuto per estorsione e rapina a mano armata
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ho venduto droga a studenti di diritto
Première, deuxième, troisième année
Primo, secondo, terzo anno
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sono io che piloto, che tengo i comandi
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Sul lato sinistro come Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sono io che piloto, che tengo i comandi
J'ai fait l'amour, j'ai vendu la mort
Fiz amor, vendi a morte
J'ai péché, faut se repentir, faut s'dépêcher
Pequei, preciso me arrepender, preciso me apressar
Mais l'ient-cli m'appelle pour du te-shi
Mas o cliente me chama para a droga
La salope, elle m'appelle pour sa tte-cha
A vadia, ela me chama para o chá
Plus j'fais des sous et plus j'réfléchis
Quanto mais dinheiro eu faço, mais eu reflito
Est-ce que j'fais ça pour m'acheter des sapes?
Estou fazendo isso para comprar roupas?
Tu crois qu'j'suis un p'tit, négro, moi, j'te désape
Você acha que sou um pequeno, negro, eu te despojo
J'suis pas cramé, quand l'ient-cli monte, je descends
Não estou queimado, quando o cliente sobe, eu desço
Et qui l'aurait cru ? Aujourd'hui, j'ai des fans
E quem teria acreditado? Hoje, eu tenho fãs
Sur le terrain, y a l'guetteur qui défend
No campo, há o vigia que defende
J'ai coffré la moitié des sommes
Eu prendi metade das somas
Eux, j'les connais, la moitié sont pas des hommes
Eu os conheço, metade deles não são homens
Même les prêtres, la moitié sont pas des saints (ouais)
Até os padres, metade deles não são santos (sim)
Tout est écrit mais j'te fais pas d'dessin
Tudo está escrito, mas eu não te desenho
La moitié d'mes potes sont pas des saints
Metade dos meus amigos não são santos
Ils préfèrent plus les grosses liasses que les gros seins
Eles preferem grandes maços de dinheiro a grandes seios
Ient-cli qui m'appelle, j'suis déjà là
Cliente que me chama, já estou aqui
Et si y a les keufs, j'suis déjà loin (grr)
E se há policiais, já estou longe (grr)
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Há a briga, há os Christophe Jallet
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Há a briga, há os Christophe Jallet
Fallait l'faire, ça sert à rien d'dire "J'allais"
Tinha que fazer, não adianta dizer "Eu ia"
Donc si j'ai un plan, j't'appelle pas, t'es qu'une salope
Então, se eu tenho um plano, não te chamo, você é só uma vadia
Et moi, j'ai toujours donné quand j'avais
E eu, sempre dei quando tinha
J'ai 23 ans, j'compte pas sur les alloc'
Tenho 23 anos, não conto com a assistência social
Tu crois qu'j'rigole mais j'suis sérieux comme les Allemands
Você acha que estou brincando, mas sou sério como os alemães
Malheureusement, j'ai fait d'l'argent illégalement
Infelizmente, fiz dinheiro ilegalmente
Mais faut qu'j'pense à la mif', faut qu'j'pense au gamin
Mas tenho que pensar na família, tenho que pensar na criança
Peut-être que j'me ferais pookie par un gars à moi
Talvez eu seja traído por um dos meus
Ils font la mala en gamos, faut les racketter comme à Roland Garros
Eles fazem o mal em carros, temos que extorqui-los como em Roland Garros
Dans ma tête, j'suis à l'ancienne, il m'faut un carrosse
Na minha cabeça, sou à moda antiga, preciso de uma carruagem
J'suis en manque d'affection, là il m'faut des caresses
Estou carente de afeto, preciso de carícias agora
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Conhecido por extorsão e roubo à mão armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Vendi drogas para estudantes de direito
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Estou no lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Sou eu quem pilota e controla as alavancas
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conhecido por extorsão e roubo à mão armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Vendi drogas para estudantes de direito
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
No lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sou eu quem pilota, quem controla as alavancas
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
No lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sou eu quem pilota, quem controla as alavancas
Tu sais, j'aime pas être pressé (nan)
Você sabe, eu não gosto de ser pressionado (não)
Donc j'aime pas m'faire pousser
Então eu não gosto de ser empurrado
S'il faut mettre les sous, on les met
Se precisamos colocar o dinheiro, nós colocamos
T'as pas l'virus, c'est la frappe qui t'fait tousser
Você não tem o vírus, é o golpe que te faz tossir
Si ils font les fous, on les mêle
Se eles agem como loucos, nós os envolvemos
À c'qui p', les hommes sont tous les mêmes
Pelo que parece, todos os homens são iguais
Fallait pas tous les sucer
Não deveria ter chupado todos
La faiblesse ne rime pas avec succès
Fraqueza não rima com sucesso
Comme j'suis noir, forcément, j'suis le suspect
Como sou negro, obviamente, sou o suspeito
On est fiers, forcément, nous on suce pas
Somos orgulhosos, obviamente, nós não chupamos
J'ai plein d'projets en suspens, t'écoutes mes sons
Tenho muitos projetos pendentes, você ouve minhas músicas
Tu bouges tout seul comme Casius Clay
Você se move sozinho como Cassius Clay
J'ai une me-ar donc ça m'sert à quoi d'être musclé en vrai?
Tenho uma arma, então para que preciso ser musculoso de verdade?
Ça sert à rien d'me brusquer
Não adianta me apressar
J'ai toujours rendu les sous en temps et en heure
Sempre devolvi o dinheiro a tempo e na hora
Tu t'es visser ton shit par un rappeur en herbe
Você foi enganado por um rapper iniciante
J'suis méchant, j'en ai pas l'air
Sou malvado, não pareço
J'suis un 9.8 mais j'en ai pas l'air
Sou um 9.8 mas não pareço
Y a d'la Dybala comme à Palerme
Há Dybala como em Palermo
Faut pas trop en mettre, ça va piquer ton palet
Não coloque muito, vai queimar seu paladar
Tu portes l'œil, tu veux qu'mon projet tombe à l'eau
Você tem inveja, quer que meu projeto fracasse
C'est chacun son steak, faut protéger son ballon
Cada um com seu bife, tem que proteger sua bola
J'vais m'énerver comme les sons à Ballo
Vou ficar irritado como as músicas de Ballo
J'vais m'énerver comme les sons à Vino (grr)
Vou ficar irritado como as músicas de Vino (grr)
J'écris mes textes dans le train qui va à Viller
Escrevo minhas letras no trem que vai para Viller
J'la baise, j'sais pas quoi lui dire quand on a fini
Eu a fodo, não sei o que dizer a ela quando terminamos
J'ai pas de nouveaux potes, j'veux pas m'affilier
Não tenho novos amigos, não quero me filiar
J'ai des goûts de luxe, j'suis un négro raffiné
Tenho gostos luxuosos, sou um negro refinado
J'suis sur la capitale comme Rafinha
Estou na capital como Rafinha
J'perds pas mes couilles le jour de la finale
Não perco minhas bolas no dia da final
J'suis pas trop dans la force, plutôt dans la finesse
Não sou muito na força, mais na finesse
Donc pour détail la 'quette, j'ai chauffé l'Opinel
Então, para detalhar a 'quete, aqueci o Opinel
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Conhecido por extorsão e roubo à mão armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Vendi drogas para estudantes de direito
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Estou no lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Sou eu quem pilota e controla as alavancas
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conhecido por extorsão e roubo à mão armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Vendi drogas para estudantes de direito
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
No lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sou eu quem pilota, quem controla as alavancas
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
No lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sou eu quem pilota, quem controla as alavancas
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conhecido por extorsão e roubo à mão armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Vendi drogas para estudantes de direito
Première, deuxième, troisième année
Primeiro, segundo, terceiro ano
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
No lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sou eu quem pilota, quem controla as alavancas
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
No lado esquerdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Sou eu quem pilota, quem controla as alavancas
J'ai fait l'amour, j'ai vendu la mort
I made love, I sold death
J'ai péché, faut se repentir, faut s'dépêcher
I sinned, must repent, must hurry
Mais l'ient-cli m'appelle pour du te-shi
But the client calls me for some stuff
La salope, elle m'appelle pour sa tte-cha
The bitch, she calls me for her tea
Plus j'fais des sous et plus j'réfléchis
The more money I make, the more I think
Est-ce que j'fais ça pour m'acheter des sapes?
Am I doing this to buy clothes?
Tu crois qu'j'suis un p'tit, négro, moi, j'te désape
You think I'm a kid, negro, I undress you
J'suis pas cramé, quand l'ient-cli monte, je descends
I'm not burnt out, when the client goes up, I go down
Et qui l'aurait cru ? Aujourd'hui, j'ai des fans
And who would have thought? Today, I have fans
Sur le terrain, y a l'guetteur qui défend
On the field, there's the lookout who defends
J'ai coffré la moitié des sommes
I've locked up half the sums
Eux, j'les connais, la moitié sont pas des hommes
Them, I know them, half are not men
Même les prêtres, la moitié sont pas des saints (ouais)
Even the priests, half are not saints (yeah)
Tout est écrit mais j'te fais pas d'dessin
Everything is written but I'm not drawing you a picture
La moitié d'mes potes sont pas des saints
Half of my friends are not saints
Ils préfèrent plus les grosses liasses que les gros seins
They prefer big wads of cash over big breasts
Ient-cli qui m'appelle, j'suis déjà là
Client who calls me, I'm already there
Et si y a les keufs, j'suis déjà loin (grr)
And if there are cops, I'm already far away (grr)
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
There's the fight, there's the Christophe Jallet
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
There's the fight, there's the Christophe Jallet
Fallait l'faire, ça sert à rien d'dire "J'allais"
Had to do it, no point saying "I was going to"
Donc si j'ai un plan, j't'appelle pas, t'es qu'une salope
So if I have a plan, I don't call you, you're just a bitch
Et moi, j'ai toujours donné quand j'avais
And me, I've always given when I had
J'ai 23 ans, j'compte pas sur les alloc'
I'm 23 years old, I don't count on welfare
Tu crois qu'j'rigole mais j'suis sérieux comme les Allemands
You think I'm joking but I'm serious like the Germans
Malheureusement, j'ai fait d'l'argent illégalement
Unfortunately, I made money illegally
Mais faut qu'j'pense à la mif', faut qu'j'pense au gamin
But I have to think about the family, I have to think about the kid
Peut-être que j'me ferais pookie par un gars à moi
Maybe I'll get pookie by one of my guys
Ils font la mala en gamos, faut les racketter comme à Roland Garros
They do the mala in cars, have to racket them like at Roland Garros
Dans ma tête, j'suis à l'ancienne, il m'faut un carrosse
In my head, I'm old school, I need a carriage
J'suis en manque d'affection, là il m'faut des caresses
I'm lacking affection, I need caresses now
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
I'm known for extortion and armed robbery
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
I sold drugs to law students
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
I'm on the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
I'm the one who pilots and holds the controls
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Known for extortion and armed robbery
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
I sold drugs to law students
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
On the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
I'm the one who pilots, who holds the controls
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
On the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
I'm the one who pilots, who holds the controls
Tu sais, j'aime pas être pressé (nan)
You know, I don't like to be rushed (no)
Donc j'aime pas m'faire pousser
So I don't like to be pushed
S'il faut mettre les sous, on les met
If you have to put the money, we put it
T'as pas l'virus, c'est la frappe qui t'fait tousser
You don't have the virus, it's the hit that makes you cough
Si ils font les fous, on les mêle
If they act crazy, we mix them
À c'qui p', les hommes sont tous les mêmes
To what I can see, all men are the same
Fallait pas tous les sucer
Shouldn't have sucked them all
La faiblesse ne rime pas avec succès
Weakness does not rhyme with success
Comme j'suis noir, forcément, j'suis le suspect
Since I'm black, of course, I'm the suspect
On est fiers, forcément, nous on suce pas
We're proud, of course, we don't suck
J'ai plein d'projets en suspens, t'écoutes mes sons
I have a lot of projects on hold, you listen to my songs
Tu bouges tout seul comme Casius Clay
You move all by yourself like Casius Clay
J'ai une me-ar donc ça m'sert à quoi d'être musclé en vrai?
I have a gun so what's the point of being muscular in reality?
Ça sert à rien d'me brusquer
There's no point in rushing me
J'ai toujours rendu les sous en temps et en heure
I always returned the money on time
Tu t'es visser ton shit par un rappeur en herbe
You got screwed over your shit by a budding rapper
J'suis méchant, j'en ai pas l'air
I'm mean, I don't look like it
J'suis un 9.8 mais j'en ai pas l'air
I'm a 9.8 but I don't look like it
Y a d'la Dybala comme à Palerme
There's Dybala like in Palermo
Faut pas trop en mettre, ça va piquer ton palet
Don't put too much, it's going to sting your palate
Tu portes l'œil, tu veux qu'mon projet tombe à l'eau
You're jealous, you want my project to fail
C'est chacun son steak, faut protéger son ballon
It's each to their own, have to protect your ball
J'vais m'énerver comme les sons à Ballo
I'm going to get angry like the songs at Ballo
J'vais m'énerver comme les sons à Vino (grr)
I'm going to get angry like the songs at Vino (grr)
J'écris mes textes dans le train qui va à Viller
I write my lyrics on the train going to Viller
J'la baise, j'sais pas quoi lui dire quand on a fini
I fuck her, I don't know what to say to her when we're done
J'ai pas de nouveaux potes, j'veux pas m'affilier
I don't have new friends, I don't want to affiliate
J'ai des goûts de luxe, j'suis un négro raffiné
I have a taste for luxury, I'm a refined negro
J'suis sur la capitale comme Rafinha
I'm on the capital like Rafinha
J'perds pas mes couilles le jour de la finale
I don't lose my balls on the day of the final
J'suis pas trop dans la force, plutôt dans la finesse
I'm not too much into force, rather into finesse
Donc pour détail la 'quette, j'ai chauffé l'Opinel
So to detail the 'quette, I heated the Opinel
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
I'm known for extortion and armed robbery
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
I sold drugs to law students
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
I'm on the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
I'm the one who pilots and holds the controls
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Known for extortion and armed robbery
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
I sold drugs to law students
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
On the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
I'm the one who pilots, who holds the controls
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
On the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
I'm the one who pilots, who holds the controls
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Known for extortion and armed robbery
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
I sold drugs to law students
Première, deuxième, troisième année
First, second, third year
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
On the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
I'm the one who pilots, who holds the controls
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
On the left side like Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
I'm the one who pilots, who holds the controls
J'ai fait l'amour, j'ai vendu la mort
Hice el amor, vendí la muerte
J'ai péché, faut se repentir, faut s'dépêcher
He pecado, hay que arrepentirse, hay que apurarse
Mais l'ient-cli m'appelle pour du te-shi
Pero el cliente me llama para la droga
La salope, elle m'appelle pour sa tte-cha
La perra, ella me llama para su té
Plus j'fais des sous et plus j'réfléchis
Cuanto más dinero hago, más reflexiono
Est-ce que j'fais ça pour m'acheter des sapes?
¿Estoy haciendo esto para comprarme ropa?
Tu crois qu'j'suis un p'tit, négro, moi, j'te désape
Crees que soy un pequeño, negro, yo te desnudo
J'suis pas cramé, quand l'ient-cli monte, je descends
No estoy quemado, cuando el cliente sube, yo bajo
Et qui l'aurait cru ? Aujourd'hui, j'ai des fans
¿Y quién lo hubiera creído? Hoy, tengo fans
Sur le terrain, y a l'guetteur qui défend
En el campo, está el vigilante que defiende
J'ai coffré la moitié des sommes
He encerrado la mitad de las sumas
Eux, j'les connais, la moitié sont pas des hommes
Ellos, los conozco, la mitad no son hombres
Même les prêtres, la moitié sont pas des saints (ouais)
Incluso los sacerdotes, la mitad no son santos (sí)
Tout est écrit mais j'te fais pas d'dessin
Todo está escrito pero no te hago un dibujo
La moitié d'mes potes sont pas des saints
La mitad de mis amigos no son santos
Ils préfèrent plus les grosses liasses que les gros seins
Prefieren más los fajos de billetes que los pechos grandes
Ient-cli qui m'appelle, j'suis déjà là
Cliente que me llama, ya estoy allí
Et si y a les keufs, j'suis déjà loin (grr)
Y si están los policías, ya estoy lejos (grr)
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Hay problemas, hay Christophe Jallet
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Hay problemas, hay Christophe Jallet
Fallait l'faire, ça sert à rien d'dire "J'allais"
Tenía que hacerlo, no sirve de nada decir "Iba a"
Donc si j'ai un plan, j't'appelle pas, t'es qu'une salope
Así que si tengo un plan, no te llamo, eres una perra
Et moi, j'ai toujours donné quand j'avais
Y yo, siempre he dado cuando tenía
J'ai 23 ans, j'compte pas sur les alloc'
Tengo 23 años, no cuento con las ayudas
Tu crois qu'j'rigole mais j'suis sérieux comme les Allemands
Crees que estoy bromeando pero soy serio como los alemanes
Malheureusement, j'ai fait d'l'argent illégalement
Desafortunadamente, he hecho dinero ilegalmente
Mais faut qu'j'pense à la mif', faut qu'j'pense au gamin
Pero tengo que pensar en la familia, tengo que pensar en el niño
Peut-être que j'me ferais pookie par un gars à moi
Quizás me traicione uno de los míos
Ils font la mala en gamos, faut les racketter comme à Roland Garros
Hacen el mal en coches, hay que extorsionarlos como en Roland Garros
Dans ma tête, j'suis à l'ancienne, il m'faut un carrosse
En mi cabeza, soy antiguo, necesito un carruaje
J'suis en manque d'affection, là il m'faut des caresses
Estoy falto de afecto, necesito caricias
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Soy conocido por extorsión y robo a mano armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
He vendido droga a estudiantes de derecho
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Estoy en el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Soy yo quien pilota y quien maneja los controles
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conocido por extorsión y robo a mano armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
He vendido droga a estudiantes de derecho
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
En el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Soy yo quien pilota, quien maneja los controles
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
En el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Soy yo quien pilota, quien maneja los controles
Tu sais, j'aime pas être pressé (nan)
Sabes, no me gusta ser presionado (no)
Donc j'aime pas m'faire pousser
Así que no me gusta ser empujado
S'il faut mettre les sous, on les met
Si hay que poner el dinero, lo ponemos
T'as pas l'virus, c'est la frappe qui t'fait tousser
No tienes el virus, es el golpe el que te hace toser
Si ils font les fous, on les mêle
Si se vuelven locos, los mezclamos
À c'qui p', les hommes sont tous les mêmes
A lo que parece, los hombres son todos iguales
Fallait pas tous les sucer
No deberías haberlos chupado a todos
La faiblesse ne rime pas avec succès
La debilidad no rima con éxito
Comme j'suis noir, forcément, j'suis le suspect
Como soy negro, por supuesto, soy el sospechoso
On est fiers, forcément, nous on suce pas
Somos orgullosos, por supuesto, no chupamos
J'ai plein d'projets en suspens, t'écoutes mes sons
Tengo muchos proyectos pendientes, escuchas mis canciones
Tu bouges tout seul comme Casius Clay
Te mueves solo como Casius Clay
J'ai une me-ar donc ça m'sert à quoi d'être musclé en vrai?
Tengo un arma así que ¿para qué sirve estar musculoso en realidad?
Ça sert à rien d'me brusquer
No sirve de nada apresurarme
J'ai toujours rendu les sous en temps et en heure
Siempre he devuelto el dinero a tiempo
Tu t'es visser ton shit par un rappeur en herbe
Te has jodido tu mierda por un rapero novato
J'suis méchant, j'en ai pas l'air
Soy malo, no lo parezco
J'suis un 9.8 mais j'en ai pas l'air
Soy un 9.8 pero no lo parezco
Y a d'la Dybala comme à Palerme
Hay Dybala como en Palermo
Faut pas trop en mettre, ça va piquer ton palet
No hay que poner demasiado, te va a picar el paladar
Tu portes l'œil, tu veux qu'mon projet tombe à l'eau
Tienes envidia, quieres que mi proyecto se vaya al agua
C'est chacun son steak, faut protéger son ballon
Cada uno a lo suyo, hay que proteger su balón
J'vais m'énerver comme les sons à Ballo
Voy a enfadarme como las canciones de Ballo
J'vais m'énerver comme les sons à Vino (grr)
Voy a enfadarme como las canciones de Vino (grr)
J'écris mes textes dans le train qui va à Viller
Escribo mis textos en el tren que va a Viller
J'la baise, j'sais pas quoi lui dire quand on a fini
La follo, no sé qué decirle cuando hemos terminado
J'ai pas de nouveaux potes, j'veux pas m'affilier
No tengo nuevos amigos, no quiero afiliarme
J'ai des goûts de luxe, j'suis un négro raffiné
Tengo gustos de lujo, soy un negro refinado
J'suis sur la capitale comme Rafinha
Estoy en la capital como Rafinha
J'perds pas mes couilles le jour de la finale
No pierdo mis cojones el día de la final
J'suis pas trop dans la force, plutôt dans la finesse
No estoy mucho en la fuerza, más bien en la delicadeza
Donc pour détail la 'quette, j'ai chauffé l'Opinel
Así que para detallar la 'quete, he calentado el Opinel
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Soy conocido por extorsión y robo a mano armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
He vendido droga a estudiantes de derecho
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Estoy en el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Soy yo quien pilota y quien maneja los controles
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conocido por extorsión y robo a mano armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
He vendido droga a estudiantes de derecho
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
En el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Soy yo quien pilota, quien maneja los controles
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
En el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Soy yo quien pilota, quien maneja los controles
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Conocido por extorsión y robo a mano armada
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
He vendido droga a estudiantes de derecho
Première, deuxième, troisième année
Primer, segundo, tercer año
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
En el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Soy yo quien pilota, quien maneja los controles
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
En el lado izquierdo como Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Soy yo quien pilota, quien maneja los controles
J'ai fait l'amour, j'ai vendu la mort
Ich habe Liebe gemacht, ich habe den Tod verkauft
J'ai péché, faut se repentir, faut s'dépêcher
Ich habe gesündigt, man muss bereuen, man muss sich beeilen
Mais l'ient-cli m'appelle pour du te-shi
Aber der Kunde ruft mich für Drogen
La salope, elle m'appelle pour sa tte-cha
Die Schlampe, sie ruft mich für ihren Tee
Plus j'fais des sous et plus j'réfléchis
Je mehr Geld ich mache, desto mehr denke ich nach
Est-ce que j'fais ça pour m'acheter des sapes?
Mache ich das, um mir Kleidung zu kaufen?
Tu crois qu'j'suis un p'tit, négro, moi, j'te désape
Du denkst, ich bin ein Kleiner, Neger, ich ziehe dich aus
J'suis pas cramé, quand l'ient-cli monte, je descends
Ich bin nicht verbrannt, wenn der Kunde hochgeht, gehe ich runter
Et qui l'aurait cru ? Aujourd'hui, j'ai des fans
Und wer hätte das gedacht? Heute habe ich Fans
Sur le terrain, y a l'guetteur qui défend
Auf dem Feld gibt es den Wächter, der verteidigt
J'ai coffré la moitié des sommes
Ich habe die Hälfte des Geldes eingesperrt
Eux, j'les connais, la moitié sont pas des hommes
Ich kenne sie, die Hälfte sind keine Männer
Même les prêtres, la moitié sont pas des saints (ouais)
Selbst die Priester, die Hälfte sind keine Heiligen (ja)
Tout est écrit mais j'te fais pas d'dessin
Alles ist geschrieben, aber ich mache dir keine Zeichnung
La moitié d'mes potes sont pas des saints
Die Hälfte meiner Freunde sind keine Heiligen
Ils préfèrent plus les grosses liasses que les gros seins
Sie bevorzugen mehr große Bündel Geld als große Brüste
Ient-cli qui m'appelle, j'suis déjà là
Kunde, der mich anruft, ich bin schon da
Et si y a les keufs, j'suis déjà loin (grr)
Und wenn die Polizei da ist, bin ich schon weit weg (grr)
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Es gibt Ärger, es gibt Christophe Jallet
Y a la que-ba, y a les Christophe Jallet
Es gibt Ärger, es gibt Christophe Jallet
Fallait l'faire, ça sert à rien d'dire "J'allais"
Es musste getan werden, es bringt nichts zu sagen "Ich war dabei"
Donc si j'ai un plan, j't'appelle pas, t'es qu'une salope
Also wenn ich einen Plan habe, rufe ich dich nicht an, du bist nur eine Schlampe
Et moi, j'ai toujours donné quand j'avais
Und ich habe immer gegeben, wenn ich hatte
J'ai 23 ans, j'compte pas sur les alloc'
Ich bin 23 Jahre alt, ich zähle nicht auf Sozialhilfe
Tu crois qu'j'rigole mais j'suis sérieux comme les Allemands
Du denkst, ich mache Witze, aber ich bin so ernst wie die Deutschen
Malheureusement, j'ai fait d'l'argent illégalement
Leider habe ich illegal Geld gemacht
Mais faut qu'j'pense à la mif', faut qu'j'pense au gamin
Aber ich muss an die Familie denken, ich muss an das Kind denken
Peut-être que j'me ferais pookie par un gars à moi
Vielleicht werde ich von einem meiner Leute erwischt
Ils font la mala en gamos, faut les racketter comme à Roland Garros
Sie machen die Mala in Autos, man muss sie ausrauben wie bei Roland Garros
Dans ma tête, j'suis à l'ancienne, il m'faut un carrosse
In meinem Kopf bin ich altmodisch, ich brauche eine Kutsche
J'suis en manque d'affection, là il m'faut des caresses
Ich vermisse Zuneigung, ich brauche Streicheleinheiten
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Ich bin bekannt für Erpressung und bewaffneten Raub
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ich habe Drogen an Jura-Studenten verkauft
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Ich bin auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält und die Kontrollen bedient
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Bekannt für Erpressung und bewaffneten Raub
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ich habe Drogen an Jura-Studenten verkauft
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält, der die Kontrollen bedient
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält, der die Kontrollen bedient
Tu sais, j'aime pas être pressé (nan)
Du weißt, ich mag es nicht, gehetzt zu werden (nein)
Donc j'aime pas m'faire pousser
Also mag ich es nicht, geschubst zu werden
S'il faut mettre les sous, on les met
Wenn es darum geht, Geld zu investieren, tun wir es
T'as pas l'virus, c'est la frappe qui t'fait tousser
Du hast nicht das Virus, es ist der Schlag, der dich husten lässt
Si ils font les fous, on les mêle
Wenn sie verrückt spielen, mischen wir sie ein
À c'qui p', les hommes sont tous les mêmes
Nach dem, was ich sehe, sind alle Männer gleich
Fallait pas tous les sucer
Man hätte sie nicht alle lutschen sollen
La faiblesse ne rime pas avec succès
Schwäche reimt sich nicht mit Erfolg
Comme j'suis noir, forcément, j'suis le suspect
Weil ich schwarz bin, bin ich natürlich der Verdächtige
On est fiers, forcément, nous on suce pas
Wir sind stolz, natürlich saugen wir nicht
J'ai plein d'projets en suspens, t'écoutes mes sons
Ich habe viele Projekte in der Schwebe, du hörst meine Songs
Tu bouges tout seul comme Casius Clay
Du bewegst dich alleine wie Cassius Clay
J'ai une me-ar donc ça m'sert à quoi d'être musclé en vrai?
Ich habe eine Waffe, also wozu dient es wirklich, muskulös zu sein?
Ça sert à rien d'me brusquer
Es bringt nichts, mich zu hetzen
J'ai toujours rendu les sous en temps et en heure
Ich habe das Geld immer pünktlich zurückgegeben
Tu t'es visser ton shit par un rappeur en herbe
Du hast deinen Scheiß von einem aufstrebenden Rapper gedreht
J'suis méchant, j'en ai pas l'air
Ich bin gemein, ich sehe nicht so aus
J'suis un 9.8 mais j'en ai pas l'air
Ich bin ein 9.8, aber ich sehe nicht so aus
Y a d'la Dybala comme à Palerme
Es gibt Dybala wie in Palermo
Faut pas trop en mettre, ça va piquer ton palet
Man sollte nicht zu viel davon nehmen, es wird deinen Gaumen stechen
Tu portes l'œil, tu veux qu'mon projet tombe à l'eau
Du trägst das Auge, du willst, dass mein Projekt scheitert
C'est chacun son steak, faut protéger son ballon
Jeder hat sein Steak, man muss seinen Ball schützen
J'vais m'énerver comme les sons à Ballo
Ich werde wütend wie die Songs von Ballo
J'vais m'énerver comme les sons à Vino (grr)
Ich werde wütend wie die Songs von Vino (grr)
J'écris mes textes dans le train qui va à Viller
Ich schreibe meine Texte in dem Zug, der nach Viller fährt
J'la baise, j'sais pas quoi lui dire quand on a fini
Ich ficke sie, ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll, wenn wir fertig sind
J'ai pas de nouveaux potes, j'veux pas m'affilier
Ich habe keine neuen Freunde, ich will mich nicht anschließen
J'ai des goûts de luxe, j'suis un négro raffiné
Ich habe einen Luxusgeschmack, ich bin ein raffinierter Neger
J'suis sur la capitale comme Rafinha
Ich bin in der Hauptstadt wie Rafinha
J'perds pas mes couilles le jour de la finale
Ich verliere meine Eier nicht am Finaltag
J'suis pas trop dans la force, plutôt dans la finesse
Ich bin nicht so sehr in der Kraft, eher in der Finesse
Donc pour détail la 'quette, j'ai chauffé l'Opinel
Also um das 'quette zu detaillieren, habe ich das Opinel erhitzt
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
J'suis connu pour extorsion et vol à main armée
Ich bin bekannt für Erpressung und bewaffneten Raub
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ich habe Drogen an Jura-Studenten verkauft
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
J'suis sur le côté gauche comme Sadio Mané
Ich bin auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote et qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält und die Kontrollen bedient
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Bekannt für Erpressung und bewaffneten Raub
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ich habe Drogen an Jura-Studenten verkauft
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält, der die Kontrollen bedient
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält, der die Kontrollen bedient
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Beendo Zarzis aka Beendo Z
Connu pour extorsion et vol à main armée
Bekannt für Erpressung und bewaffneten Raub
J'ai vendu d'la cons' à des étudiants d'droit
Ich habe Drogen an Jura-Studenten verkauft
Première, deuxième, troisième année
Erstes, zweites, drittes Jahr
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält, der die Kontrollen bedient
Sur le côté gauche comme Sadio Mané
Auf der linken Seite wie Sadio Mané
C'est moi qui pilote, qui tient les manettes
Ich bin derjenige, der das Steuer hält, der die Kontrollen bedient