Goddess
Tyrone Carter, Jillian Banks
She gave it all, you gave her shit
She coulda done, just anything
Or anyone, 'cause she's a goddess
You never got this
You put her down, you liked her hopeless
To walk around, feeling unnoticed
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
You never got this
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fucking with the goddess and you get a little colder
It's colder, colder
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Finally surfaced above doubts
Feeling about this, you came around
'Cause she's a goddess, finally saw this
And now you're back, trying to claim her
'Cause she's gone and now without her
You all alone, 'cause she's a goddess
You shoulda saw this
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fucking with the goddess and you get a little colder
It's colder, colder
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fucking with the goddess and you get a little colder
It's colder, colder
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
You fucking with the goddess and you get a little colder
You're colder, colder (you're colder, colder)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
She gave it all, you gave her shit
Lei ha dato tutto, tu le hai dato merda
She coulda done, just anything
Avrebbe potuto fare, qualsiasi cosa
Or anyone, 'cause she's a goddess
O chiunque, perché lei è una dea
You never got this
Non l'hai mai capito
You put her down, you liked her hopeless
L'hai messa giù, ti piaceva la sua disperazione
To walk around, feeling unnoticed
A girare in giro, sentendosi inosservata
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
Avresti dovuto incoronarla, perché lei è una dea
You never got this
Non l'hai mai capito
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ora devi affrontare questo problema sulla tua spalla
Fucking with the goddess and you get a little colder
Fottendo con la dea e diventi un po' più freddo
It's colder, colder
È più freddo, più freddo
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Fottendo con la dea, e diventi un po' più freddo
Finally surfaced above doubts
Finalmente emerso sopra i dubbi
Feeling about this, you came around
Sentendo questo, sei tornato
'Cause she's a goddess, finally saw this
Perché lei è una dea, finalmente l'hai visto
And now you're back, trying to claim her
E ora sei tornato, cercando di reclamarla
'Cause she's gone and now without her
Perché lei se n'è andata e ora senza di lei
You all alone, 'cause she's a goddess
Sei tutto solo, perché lei è una dea
You shoulda saw this
Avresti dovuto vederlo
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ora devi affrontare questo problema sulla tua spalla
Fucking with the goddess and you get a little colder
Fottendo con la dea e diventi un po' più freddo
It's colder, colder
È più freddo, più freddo
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Fottendo con la dea, e diventi un po' più freddo
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ora devi affrontare questo problema sulla tua spalla
Fucking with the goddess and you get a little colder
Fottendo con la dea e diventi un po' più freddo
It's colder, colder
È più freddo, più freddo
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Fottendo con la dea, e diventi un po' più freddo
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ora devi affrontare questo problema sulla tua spalla
You fucking with the goddess and you get a little colder
Fottendo con la dea e diventi un po' più freddo
You're colder, colder (you're colder, colder)
Sei più freddo, più freddo (sei più freddo, più freddo)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
Fottendo con la dea, e diventi un po' più freddo
She gave it all, you gave her shit
Ela deu tudo, você deu a ela merda
She coulda done, just anything
Ela poderia ter feito, qualquer coisa
Or anyone, 'cause she's a goddess
Ou qualquer um, porque ela é uma deusa
You never got this
Você nunca entendeu isso
You put her down, you liked her hopeless
Você a rebaixou, você gostava dela sem esperança
To walk around, feeling unnoticed
Para andar por aí, se sentindo invisível
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
Você deveria ter coroado ela, porque ela é uma deusa
You never got this
Você nunca entendeu isso
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Agora você tem que lidar com esse problema no seu ombro
Fucking with the goddess and you get a little colder
Mexendo com a deusa e você fica um pouco mais frio
It's colder, colder
Está mais frio, mais frio
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Mexendo com a deusa, e você fica um pouco mais frio
Finally surfaced above doubts
Finalmente emergiu acima das dúvidas
Feeling about this, you came around
Sentindo isso, você apareceu
'Cause she's a goddess, finally saw this
Porque ela é uma deusa, finalmente viu isso
And now you're back, trying to claim her
E agora você está de volta, tentando reivindicá-la
'Cause she's gone and now without her
Porque ela se foi e agora sem ela
You all alone, 'cause she's a goddess
Você está sozinho, porque ela é uma deusa
You shoulda saw this
Você deveria ter visto isso
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Agora você tem que lidar com esse problema no seu ombro
Fucking with the goddess and you get a little colder
Mexendo com a deusa e você fica um pouco mais frio
It's colder, colder
Está mais frio, mais frio
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Mexendo com a deusa, e você fica um pouco mais frio
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Agora você tem que lidar com esse problema no seu ombro
Fucking with the goddess and you get a little colder
Mexendo com a deusa e você fica um pouco mais frio
It's colder, colder
Está mais frio, mais frio
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Mexendo com a deusa, e você fica um pouco mais frio
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Agora você tem que lidar com esse problema no seu ombro
You fucking with the goddess and you get a little colder
Você mexendo com a deusa e você fica um pouco mais frio
You're colder, colder (you're colder, colder)
Você está mais frio, mais frio (você está mais frio, mais frio)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
Você mexendo com a deusa, e você fica um pouco mais frio
She gave it all, you gave her shit
Ella lo dio todo, tú le diste mierda
She coulda done, just anything
Ella podría haber hecho, cualquier cosa
Or anyone, 'cause she's a goddess
O a cualquiera, porque ella es una diosa
You never got this
Nunca entendiste esto
You put her down, you liked her hopeless
La menospreciaste, te gustaba verla desesperada
To walk around, feeling unnoticed
Para caminar alrededor, sintiéndose desapercibida
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
Deberías haberla coronado, porque ella es una diosa
You never got this
Nunca entendiste esto
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ahora tienes que lidiar con este fallo en tu hombro
Fucking with the goddess and you get a little colder
Jodiendo con la diosa y te vuelves un poco más frío
It's colder, colder
Es más frío, más frío
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Jodiendo con la diosa, y te vuelves un poco más frío
Finally surfaced above doubts
Finalmente emergió por encima de las dudas
Feeling about this, you came around
Sintiéndote así, te diste la vuelta
'Cause she's a goddess, finally saw this
Porque ella es una diosa, finalmente lo viste
And now you're back, trying to claim her
Y ahora estás de vuelta, intentando reclamarla
'Cause she's gone and now without her
Porque ella se ha ido y ahora sin ella
You all alone, 'cause she's a goddess
Estás completamente solo, porque ella es una diosa
You shoulda saw this
Deberías haber visto esto
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ahora tienes que lidiar con este fallo en tu hombro
Fucking with the goddess and you get a little colder
Jodiendo con la diosa y te vuelves un poco más frío
It's colder, colder
Es más frío, más frío
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Jodiendo con la diosa, y te vuelves un poco más frío
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ahora tienes que lidiar con este fallo en tu hombro
Fucking with the goddess and you get a little colder
Jodiendo con la diosa y te vuelves un poco más frío
It's colder, colder
Es más frío, más frío
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Jodiendo con la diosa, y te vuelves un poco más frío
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Ahora tienes que lidiar con este fallo en tu hombro
You fucking with the goddess and you get a little colder
Jodiendo con la diosa y te vuelves un poco más frío
You're colder, colder (you're colder, colder)
Estás más frío, más frío (estás más frío, más frío)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
Jodiendo con la diosa, y te vuelves un poco más frío
She gave it all, you gave her shit
Elle a tout donné, tu lui as donné de la merde
She coulda done, just anything
Elle aurait pu faire, n'importe quoi
Or anyone, 'cause she's a goddess
Ou n'importe qui, parce qu'elle est une déesse
You never got this
Tu n'as jamais compris ça
You put her down, you liked her hopeless
Tu l'as rabaissée, tu aimais son désespoir
To walk around, feeling unnoticed
Pour se promener, se sentant inaperçue
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
Tu aurais dû la couronner, parce qu'elle est une déesse
You never got this
Tu n'as jamais compris ça
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Maintenant tu dois faire face à ce bug sur ton épaule
Fucking with the goddess and you get a little colder
En emmerdant la déesse et tu deviens un peu plus froid
It's colder, colder
C'est plus froid, plus froid
Fucking with the goddess, and you get a little colder
En emmerdant la déesse, et tu deviens un peu plus froid
Finally surfaced above doubts
Enfin émergé au-dessus des doutes
Feeling about this, you came around
En ressentant cela, tu es venu
'Cause she's a goddess, finally saw this
Parce qu'elle est une déesse, tu l'as enfin vu
And now you're back, trying to claim her
Et maintenant tu es de retour, essayant de la réclamer
'Cause she's gone and now without her
Parce qu'elle est partie et maintenant sans elle
You all alone, 'cause she's a goddess
Tu es tout seul, parce qu'elle est une déesse
You shoulda saw this
Tu aurais dû voir ça
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Maintenant tu dois faire face à ce bug sur ton épaule
Fucking with the goddess and you get a little colder
En emmerdant la déesse et tu deviens un peu plus froid
It's colder, colder
C'est plus froid, plus froid
Fucking with the goddess, and you get a little colder
En emmerdant la déesse, et tu deviens un peu plus froid
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Maintenant tu dois faire face à ce bug sur ton épaule
Fucking with the goddess and you get a little colder
En emmerdant la déesse et tu deviens un peu plus froid
It's colder, colder
C'est plus froid, plus froid
Fucking with the goddess, and you get a little colder
En emmerdant la déesse, et tu deviens un peu plus froid
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Maintenant tu dois faire face à ce bug sur ton épaule
You fucking with the goddess and you get a little colder
Tu emmerdes la déesse et tu deviens un peu plus froid
You're colder, colder (you're colder, colder)
Tu es plus froid, plus froid (tu es plus froid, plus froid)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
Tu emmerdes la déesse, et tu deviens un peu plus froid
She gave it all, you gave her shit
Sie gab alles, du gabst ihr Scheiße
She coulda done, just anything
Sie hätte alles tun können
Or anyone, 'cause she's a goddess
Oder jeden, denn sie ist eine Göttin
You never got this
Das hast du nie verstanden
You put her down, you liked her hopeless
Du hast sie runtergemacht, du mochtest sie hoffnungslos
To walk around, feeling unnoticed
Um herumzulaufen, sich unbeachtet zu fühlen
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
Du hättest sie krönen sollen, denn sie ist eine Göttin
You never got this
Das hast du nie verstanden
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Jetzt musst du mit diesem Fehler auf deiner Schulter klarkommen
Fucking with the goddess and you get a little colder
Fickst du mit der Göttin und es wird ein bisschen kälter
It's colder, colder
Es ist kälter, kälter
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Fickst du mit der Göttin, und es wird ein bisschen kälter
Finally surfaced above doubts
Endlich über Zweifel aufgetaucht
Feeling about this, you came around
Gefühl darüber, du bist herumgekommen
'Cause she's a goddess, finally saw this
Denn sie ist eine Göttin, endlich gesehen
And now you're back, trying to claim her
Und jetzt bist du zurück, versuchst sie zu beanspruchen
'Cause she's gone and now without her
Denn sie ist weg und jetzt ohne sie
You all alone, 'cause she's a goddess
Du bist ganz allein, denn sie ist eine Göttin
You shoulda saw this
Das hättest du sehen sollen
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Jetzt musst du mit diesem Fehler auf deiner Schulter klarkommen
Fucking with the goddess and you get a little colder
Fickst du mit der Göttin und es wird ein bisschen kälter
It's colder, colder
Es ist kälter, kälter
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Fickst du mit der Göttin, und es wird ein bisschen kälter
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Jetzt musst du mit diesem Fehler auf deiner Schulter klarkommen
Fucking with the goddess and you get a little colder
Fickst du mit der Göttin und es wird ein bisschen kälter
It's colder, colder
Es ist kälter, kälter
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Fickst du mit der Göttin, und es wird ein bisschen kälter
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Jetzt musst du mit diesem Fehler auf deiner Schulter klarkommen
You fucking with the goddess and you get a little colder
Du fickst mit der Göttin und es wird ein bisschen kälter
You're colder, colder (you're colder, colder)
Du bist kälter, kälter (du bist kälter, kälter)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
Du fickst mit der Göttin, und es wird ein bisschen kälter
She gave it all, you gave her shit
Dia memberikan segalanya, kamu memberinya kekecewaan
She coulda done, just anything
Dia bisa melakukan, apa saja
Or anyone, 'cause she's a goddess
Atau siapa saja, karena dia adalah dewi
You never got this
Kamu tidak pernah mengerti ini
You put her down, you liked her hopeless
Kamu merendahkannya, kamu suka dia terlihat putus asa
To walk around, feeling unnoticed
Berjalan-jalan, merasa tidak diperhatikan
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
Kamu seharusnya memujanya, karena dia adalah dewi
You never got this
Kamu tidak pernah mengerti ini
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Sekarang kamu harus menghadapi masalah ini di pundakmu
Fucking with the goddess and you get a little colder
Bermain-main dengan dewi dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
It's colder, colder
Lebih dingin, lebih dingin
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Bermain-main dengan dewi, dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
Finally surfaced above doubts
Akhirnya muncul dari keraguan
Feeling about this, you came around
Merasakan tentang ini, kamu datang kembali
'Cause she's a goddess, finally saw this
Karena dia adalah dewi, akhirnya kamu melihat ini
And now you're back, trying to claim her
Dan sekarang kamu kembali, mencoba untuk mengklaimnya
'Cause she's gone and now without her
Karena dia telah pergi dan sekarang tanpanya
You all alone, 'cause she's a goddess
Kamu sendirian, karena dia adalah dewi
You shoulda saw this
Kamu seharusnya melihat ini
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Sekarang kamu harus menghadapi masalah ini di pundakmu
Fucking with the goddess and you get a little colder
Bermain-main dengan dewi dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
It's colder, colder
Lebih dingin, lebih dingin
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Bermain-main dengan dewi, dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Sekarang kamu harus menghadapi masalah ini di pundakmu
Fucking with the goddess and you get a little colder
Bermain-main dengan dewi dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
It's colder, colder
Lebih dingin, lebih dingin
Fucking with the goddess, and you get a little colder
Bermain-main dengan dewi, dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Sekarang kamu harus menghadapi masalah ini di pundakmu
You fucking with the goddess and you get a little colder
Kamu bermain-main dengan dewi dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
You're colder, colder (you're colder, colder)
Kamu lebih dingin, lebih dingin (kamu lebih dingin, lebih dingin)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
Kamu bermain-main dengan dewi, dan kamu menjadi sedikit lebih dingin
She gave it all, you gave her shit
เธอทุ่มเททุกอย่าง แต่คุณให้เธอแค่ความเศร้า
She coulda done, just anything
เธอสามารถทำอะไรก็ได้
Or anyone, 'cause she's a goddess
หรือกับใครก็ได้ เพราะเธอเป็นเทพธิดา
You never got this
คุณไม่เคยเข้าใจ
You put her down, you liked her hopeless
คุณทำให้เธอตกต่ำ คุณชอบเห็นเธอไร้หวัง
To walk around, feeling unnoticed
เดินไปรอบๆ รู้สึกไม่มีใครสังเกต
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
คุณควรจะมอบมงกุฎให้เธอ เพราะเธอเป็นเทพธิดา
You never got this
คุณไม่เคยเข้าใจ
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
ตอนนี้คุณต้องรับมือกับปัญหานี้บนไหล่ของคุณ
Fucking with the goddess and you get a little colder
ยุ่งกับเทพธิดาแล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
It's colder, colder
มันหนาวขึ้น หนาวขึ้น
Fucking with the goddess, and you get a little colder
ยุ่งกับเทพธิดา แล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
Finally surfaced above doubts
ในที่สุดก็ผ่านความสงสัยมาได้
Feeling about this, you came around
รู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณก็เริ่มเข้าใจ
'Cause she's a goddess, finally saw this
เพราะเธอเป็นเทพธิดา ในที่สุดคุณก็เห็น
And now you're back, trying to claim her
และตอนนี้คุณกลับมา พยายามเรียกร้องเธอ
'Cause she's gone and now without her
เพราะเธอไปแล้ว และตอนนี้ไม่มีเธอ
You all alone, 'cause she's a goddess
คุณอยู่คนเดียว เพราะเธอเป็นเทพธิดา
You shoulda saw this
คุณควรจะเห็นมาก่อน
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
ตอนนี้คุณต้องรับมือกับปัญหานี้บนไหล่ของคุณ
Fucking with the goddess and you get a little colder
ยุ่งกับเทพธิดาแล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
It's colder, colder
มันหนาวขึ้น หนาวขึ้น
Fucking with the goddess, and you get a little colder
ยุ่งกับเทพธิดา แล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
ตอนนี้คุณต้องรับมือกับปัญหานี้บนไหล่ของคุณ
Fucking with the goddess and you get a little colder
ยุ่งกับเทพธิดาแล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
It's colder, colder
มันหนาวขึ้น หนาวขึ้น
Fucking with the goddess, and you get a little colder
ยุ่งกับเทพธิดา แล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
ตอนนี้คุณต้องรับมือกับปัญหานี้บนไหล่ของคุณ
You fucking with the goddess and you get a little colder
คุณยุ่งกับเทพธิดาแล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
You're colder, colder (you're colder, colder)
คุณหนาวขึ้น หนาวขึ้น (คุณหนาวขึ้น หนาวขึ้น)
You fucking with the goddess, and you get a little colder
คุณยุ่งกับเทพธิดา แล้วคุณจะรู้สึกหนาวขึ้น
She gave it all, you gave her shit
她全心全意，你却对她不闻不问
She coulda done, just anything
她本可以做任何事
Or anyone, 'cause she's a goddess
或者和任何人在一起，因为她是女神
You never got this
你从未意识到
You put her down, you liked her hopeless
你贬低她，喜欢她无助的样子
To walk around, feeling unnoticed
让她感觉被忽视
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
你本应为她加冕，因为她是女神
You never got this
你从未意识到
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
现在你得处理肩上的这个故障
Fucking with the goddess and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
It's colder, colder
更冷，更冷
Fucking with the goddess, and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
Finally surfaced above doubts
终于从疑惑中浮出水面
Feeling about this, you came around
对此感觉不错，你终于回头
'Cause she's a goddess, finally saw this
因为她是女神，你终于看清
And now you're back, trying to claim her
现在你回来，试图要求她回归
'Cause she's gone and now without her
因为她已经离开，没有她
You all alone, 'cause she's a goddess
你孤单一人，因为她是女神
You shoulda saw this
你本应看清这一点
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
现在你得处理肩上的这个故障
Fucking with the goddess and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
It's colder, colder
更冷，更冷
Fucking with the goddess, and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
现在你得处理肩上的这个故障
Fucking with the goddess and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
It's colder, colder
更冷，更冷
Fucking with the goddess, and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
现在你得处理肩上的这个故障
You fucking with the goddess and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷
You're colder, colder (you're colder, colder)
你更冷，更冷（你更冷，更冷）
You fucking with the goddess, and you get a little colder
惹上女神，你会感觉更冷