Lonely Refix [Remix]
If you ever love me again
(Louder) yeah
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Every night that I cry o (cry o)
Just dey blame myself for lovin' you like I did
You like I did, mh
I go like to know your plan, oh, baby
'Cause it's been four weeks of callin'
You no dey pick
You no dey pick, hmm (you no dey pick)
Do you believe in us?
See as we blend like gin and juice
Made in heaven, that's me and you
That's me and you
Do you believe in trust? (In trust)
Transparency in all we do
I'm so lonely, I'm missin' you
I'm missin' you
I'm lonely
Baby boy, I am sorry, joor
I be human being o
I be human being o
Miss your lovin'
Baby, shey you no miss me joor?
I be human being o
I be human being o (oh, yeah)
I be human being o
I be human being o
I be human being o
I be human, I be human
I'll be with my friends all day
And I still feel lonely
Just want to feel like you know me
Loving me back is what you owe me
Love wey you owe me
I talk about you all day
When am with my homies
Don't say you love me, show me
Put it on my body slowly
Be like I don take
'Cause I put my heart on stake
I feel like we need a break
Since when I don't know what you taste like
When I wan see you again
I see the best things when they see the worst in you
Girl, I put my trust in you
You know I put my all in you
I was wanna burst in you
I'm lonely
Baby boy, I am sorry, joor
I be human being o
I be human being o (oh, I be human being)
Miss your lovin'
Baby, shey you no miss me joor?
I be human being o
I be human being o (I be human being too)
(Mh, ooh)
I be human being o
(You know say I be, yeah, yeah)
I be human being o (ah, yeah, a human)
(I'm only, only human)
I be human being o
(I'm human, I'm human)
I be human
I be human being o (oh, I)
(Oh, I, yeah)
I be human being o
If you ever love me again
Se mai mi amerai di nuovo
(Louder) yeah
(Più forte) sì
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Every night that I cry o (cry o)
Ogni notte che piango o (piango o)
Just dey blame myself for lovin' you like I did
Solo mi incolpo per averti amato come ho fatto
You like I did, mh
Ti ho amato, mh
I go like to know your plan, oh, baby
Vorrei sapere i tuoi piani, oh, baby
'Cause it's been four weeks of callin'
Perché sono quattro settimane che chiamo
You no dey pick
Non rispondi
You no dey pick, hmm (you no dey pick)
Non rispondi, hmm (non rispondi)
Do you believe in us?
Credi in noi?
See as we blend like gin and juice
Vedi come ci mescoliamo come gin e succo
Made in heaven, that's me and you
Fatti in cielo, quello siamo io e te
That's me and you
Quello siamo io e te
Do you believe in trust? (In trust)
Credi nella fiducia? (Nella fiducia)
Transparency in all we do
Trasparenza in tutto quello che facciamo
I'm so lonely, I'm missin' you
Sono così solo, mi manchi
I'm missin' you
Mi manchi
I'm lonely
Sono solo
Baby boy, I am sorry, joor
Baby boy, mi dispiace, joor
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human being o
Sono un essere umano o
Miss your lovin'
Mi manca il tuo amore
Baby, shey you no miss me joor?
Baby, non mi manchi joor?
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human being o (oh, yeah)
Sono un essere umano o (oh, sì)
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human, I be human
Sono un essere umano, sono un essere umano
I'll be with my friends all day
Sto con i miei amici tutto il giorno
And I still feel lonely
E mi sento ancora solo
Just want to feel like you know me
Voglio solo sentire che mi conosci
Loving me back is what you owe me
Ricambiare il mio amore è quello che mi devi
Love wey you owe me
L'amore che mi devi
I talk about you all day
Parlo di te tutto il giorno
When am with my homies
Quando sono con i miei amici
Don't say you love me, show me
Non dire che mi ami, mostramelo
Put it on my body slowly
Mettilo sul mio corpo lentamente
Be like I don take
Sembra che io abbia preso
'Cause I put my heart on stake
Perché ho messo il mio cuore in gioco
I feel like we need a break
Sento che abbiamo bisogno di una pausa
Since when I don't know what you taste like
Da quando non so più che sapore hai
When I wan see you again
Quando ti vedrò di nuovo
I see the best things when they see the worst in you
Vedo le cose migliori quando vedono il peggio in te
Girl, I put my trust in you
Ragazza, ho messo la mia fiducia in te
You know I put my all in you
Sai che ho messo tutto in te
I was wanna burst in you
Volevo esplodere in te
I'm lonely
Sono solo
Baby boy, I am sorry, joor
Baby boy, mi dispiace, joor
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human being o (oh, I be human being)
Sono un essere umano o (oh, sono un essere umano)
Miss your lovin'
Mi manca il tuo amore
Baby, shey you no miss me joor?
Baby, non mi manchi joor?
I be human being o
Sono un essere umano o
I be human being o (I be human being too)
Sono un essere umano o (Sono anche un essere umano)
(Mh, ooh)
(Mh, ooh)
I be human being o
Sono un essere umano o
(You know say I be, yeah, yeah)
(Sai che sono, sì, sì)
I be human being o (ah, yeah, a human)
Sono un essere umano o (ah, sì, un umano)
(I'm only, only human)
(Sono solo, solo umano)
I be human being o
Sono un essere umano o
(I'm human, I'm human)
(Sono umano, sono umano)
I be human
Sono un essere umano
I be human being o (oh, I)
Sono un essere umano o (oh, io)
(Oh, I, yeah)
(Oh, io, sì)
I be human being o
Sono un essere umano o
If you ever love me again
Se você algum dia me amar novamente
(Louder) yeah
(Mais alto) sim
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Every night that I cry o (cry o)
Toda noite que eu choro (choro)
Just dey blame myself for lovin' you like I did
Só me culpo por te amar como eu amei
You like I did, mh
Você como eu amei, mh
I go like to know your plan, oh, baby
Gostaria de saber seu plano, oh, baby
'Cause it's been four weeks of callin'
Porque já faz quatro semanas que estou ligando
You no dey pick
Você não atende
You no dey pick, hmm (you no dey pick)
Você não atende, hmm (você não atende)
Do you believe in us?
Você acredita em nós?
See as we blend like gin and juice
Veja como nos misturamos como gin e suco
Made in heaven, that's me and you
Feitos no céu, esse somos nós
That's me and you
Esse somos nós
Do you believe in trust? (In trust)
Você acredita em confiança? (Em confiança)
Transparency in all we do
Transparência em tudo que fazemos
I'm so lonely, I'm missin' you
Estou tão sozinho, estou sentindo sua falta
I'm missin' you
Estou sentindo sua falta
I'm lonely
Estou sozinho
Baby boy, I am sorry, joor
Baby boy, eu sinto muito, joor
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human being o
Eu sou um ser humano o
Miss your lovin'
Sinto falta do seu amor
Baby, shey you no miss me joor?
Baby, será que você não sente minha falta, joor?
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human being o (oh, yeah)
Eu sou um ser humano o (oh, yeah)
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human, I be human
Eu sou humano, eu sou humano
I'll be with my friends all day
Vou estar com meus amigos o dia todo
And I still feel lonely
E ainda me sinto sozinho
Just want to feel like you know me
Só quero sentir que você me conhece
Loving me back is what you owe me
Me amar de volta é o que você me deve
Love wey you owe me
Amor que você me deve
I talk about you all day
Falo de você o dia todo
When am with my homies
Quando estou com meus amigos
Don't say you love me, show me
Não diga que me ama, mostre
Put it on my body slowly
Coloque no meu corpo devagar
Be like I don take
Parece que eu já tomei
'Cause I put my heart on stake
Porque eu coloquei meu coração em jogo
I feel like we need a break
Sinto que precisamos de um intervalo
Since when I don't know what you taste like
Desde quando eu não sei qual é o seu gosto
When I wan see you again
Quando eu quero te ver de novo
I see the best things when they see the worst in you
Eu vejo as melhores coisas quando veem o pior em você
Girl, I put my trust in you
Garota, eu confio em você
You know I put my all in you
Você sabe que eu coloquei tudo em você
I was wanna burst in you
Eu queria explodir em você
I'm lonely
Estou sozinho
Baby boy, I am sorry, joor
Baby boy, eu sinto muito, joor
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human being o (oh, I be human being)
Eu sou um ser humano o (oh, eu sou um ser humano)
Miss your lovin'
Sinto falta do seu amor
Baby, shey you no miss me joor?
Baby, será que você não sente minha falta, joor?
I be human being o
Eu sou um ser humano o
I be human being o (I be human being too)
Eu sou um ser humano o (Eu também sou um ser humano)
(Mh, ooh)
(Mh, ooh)
I be human being o
Eu sou um ser humano o
(You know say I be, yeah, yeah)
(Você sabe que eu sou, sim, sim)
I be human being o (ah, yeah, a human)
Eu sou um ser humano o (ah, sim, um humano)
(I'm only, only human)
(Eu sou apenas, apenas humano)
I be human being o
Eu sou um ser humano o
(I'm human, I'm human)
(Eu sou humano, eu sou humano)
I be human
Eu sou humano
I be human being o (oh, I)
Eu sou um ser humano o (oh, eu)
(Oh, I, yeah)
(Oh, eu, sim)
I be human being o
Eu sou um ser humano o
If you ever love me again
Si alguna vez me amas de nuevo
(Louder) yeah
(Más fuerte) sí
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Every night that I cry o (cry o)
Cada noche que lloro o (lloro o)
Just dey blame myself for lovin' you like I did
Solo me culpo a mí mismo por amarte como lo hice
You like I did, mh
Te amo como lo hice, mh
I go like to know your plan, oh, baby
Me gustaría conocer tu plan, oh, bebé
'Cause it's been four weeks of callin'
Porque han pasado cuatro semanas de llamadas
You no dey pick
No contestas
You no dey pick, hmm (you no dey pick)
No contestas, hmm (no contestas)
Do you believe in us?
¿Crees en nosotros?
See as we blend like gin and juice
Mira cómo nos mezclamos como ginebra y jugo
Made in heaven, that's me and you
Hechos en el cielo, eso somos tú y yo
That's me and you
Eso somos tú y yo
Do you believe in trust? (In trust)
¿Crees en la confianza? (En la confianza)
Transparency in all we do
Transparencia en todo lo que hacemos
I'm so lonely, I'm missin' you
Estoy tan solo, te extraño
I'm missin' you
Te extraño
I'm lonely
Estoy solo
Baby boy, I am sorry, joor
Bebé, lo siento, joor
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human being o
Soy un ser humano o
Miss your lovin'
Extraño tu amor
Baby, shey you no miss me joor?
Bebé, ¿no me extrañas joor?
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human being o (oh, yeah)
Soy un ser humano o (oh, sí)
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human, I be human
Soy humano, soy humano
I'll be with my friends all day
Estaré con mis amigos todo el día
And I still feel lonely
Y aún me siento solo
Just want to feel like you know me
Solo quiero sentir que me conoces
Loving me back is what you owe me
Amarme de vuelta es lo que me debes
Love wey you owe me
Amor que me debes
I talk about you all day
Hablo de ti todo el día
When am with my homies
Cuando estoy con mis amigos
Don't say you love me, show me
No digas que me amas, muéstramelo
Put it on my body slowly
Ponlo en mi cuerpo lentamente
Be like I don take
Parece que ya he tomado
'Cause I put my heart on stake
Porque puse mi corazón en juego
I feel like we need a break
Siento que necesitamos un descanso
Since when I don't know what you taste like
Desde cuando no sé a qué sabes
When I wan see you again
Cuando quiero verte de nuevo
I see the best things when they see the worst in you
Veo las mejores cosas cuando ven lo peor en ti
Girl, I put my trust in you
Chica, puse mi confianza en ti
You know I put my all in you
Sabes que puse todo en ti
I was wanna burst in you
Quería estallar en ti
I'm lonely
Estoy solo
Baby boy, I am sorry, joor
Bebé, lo siento, joor
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human being o (oh, I be human being)
Soy un ser humano o (oh, soy un ser humano)
Miss your lovin'
Extraño tu amor
Baby, shey you no miss me joor?
Bebé, ¿no me extrañas joor?
I be human being o
Soy un ser humano o
I be human being o (I be human being too)
Soy un ser humano o (También soy un ser humano)
(Mh, ooh)
(Mh, ooh)
I be human being o
Soy un ser humano o
(You know say I be, yeah, yeah)
(Sabes que soy, sí, sí)
I be human being o (ah, yeah, a human)
Soy un ser humano o (ah, sí, un humano)
(I'm only, only human)
(Solo soy, solo humano)
I be human being o
Soy un ser humano o
(I'm human, I'm human)
(Soy humano, soy humano)
I be human
Soy humano
I be human being o (oh, I)
Soy un ser humano o (oh, yo)
(Oh, I, yeah)
(Oh, yo, sí)
I be human being o
Soy un ser humano o
If you ever love me again
Si tu m'aimes encore un jour
(Louder) yeah
(Plus fort) ouais
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Every night that I cry o (cry o)
Chaque nuit où je pleure o (pleure o)
Just dey blame myself for lovin' you like I did
Je me blâme juste pour t'avoir aimé comme je l'ai fait
You like I did, mh
Toi comme je l'ai fait, mh
I go like to know your plan, oh, baby
J'aimerais connaître ton plan, oh, bébé
'Cause it's been four weeks of callin'
Parce que cela fait quatre semaines que j'appelle
You no dey pick
Tu ne décroches pas
You no dey pick, hmm (you no dey pick)
Tu ne décroches pas, hmm (tu ne décroches pas)
Do you believe in us?
Crois-tu en nous ?
See as we blend like gin and juice
Regarde comme nous nous mélangeons comme le gin et le jus
Made in heaven, that's me and you
Fait au ciel, c'est toi et moi
That's me and you
C'est toi et moi
Do you believe in trust? (In trust)
Crois-tu en la confiance ? (En la confiance)
Transparency in all we do
Transparence dans tout ce que nous faisons
I'm so lonely, I'm missin' you
Je suis si seul, tu me manques
I'm missin' you
Tu me manques
I'm lonely
Je suis seul
Baby boy, I am sorry, joor
Bébé, je suis désolé, joor
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human being o
Je suis un être humain o
Miss your lovin'
Tu me manques
Baby, shey you no miss me joor?
Bébé, ne me manques-tu pas, joor ?
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human being o (oh, yeah)
Je suis un être humain o (oh, ouais)
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human, I be human
Je suis humain, je suis humain
I'll be with my friends all day
Je serai avec mes amis toute la journée
And I still feel lonely
Et je me sens toujours seul
Just want to feel like you know me
Je veux juste avoir l'impression que tu me connais
Loving me back is what you owe me
Me rendre mon amour est ce que tu me dois
Love wey you owe me
L'amour que tu me dois
I talk about you all day
Je parle de toi toute la journée
When am with my homies
Quand je suis avec mes potes
Don't say you love me, show me
Ne dis pas que tu m'aimes, montre-le moi
Put it on my body slowly
Mets-le doucement sur mon corps
Be like I don take
On dirait que j'ai pris
'Cause I put my heart on stake
Parce que j'ai mis mon cœur en jeu
I feel like we need a break
J'ai l'impression que nous avons besoin d'une pause
Since when I don't know what you taste like
Depuis quand je ne sais plus à quoi tu ressembles
When I wan see you again
Quand je veux te revoir
I see the best things when they see the worst in you
Je vois les meilleures choses quand ils voient le pire en toi
Girl, I put my trust in you
Fille, j'ai confiance en toi
You know I put my all in you
Tu sais que je mets tout en toi
I was wanna burst in you
Je voulais éclater en toi
I'm lonely
Je suis seul
Baby boy, I am sorry, joor
Bébé, je suis désolé, joor
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human being o (oh, I be human being)
Je suis un être humain o (oh, je suis un être humain)
Miss your lovin'
Tu me manques
Baby, shey you no miss me joor?
Bébé, ne me manques-tu pas, joor ?
I be human being o
Je suis un être humain o
I be human being o (I be human being too)
Je suis un être humain o (Je suis aussi un être humain)
(Mh, ooh)
(Mh, ooh)
I be human being o
Je suis un être humain o
(You know say I be, yeah, yeah)
(Tu sais que je suis, ouais, ouais)
I be human being o (ah, yeah, a human)
Je suis un être humain o (ah, ouais, un humain)
(I'm only, only human)
(Je suis seulement, seulement humain)
I be human being o
Je suis un être humain o
(I'm human, I'm human)
(Je suis humain, je suis humain)
I be human
Je suis humain
I be human being o (oh, I)
Je suis un être humain o (oh, je)
(Oh, I, yeah)
(Oh, je, ouais)
I be human being o
Je suis un être humain o
If you ever love me again
Wenn du mich jemals wieder liebst
(Louder) yeah
(Lauter) ja
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Oh-na-na, oh-na-na, oh na (Niphkeys)
Every night that I cry o (cry o)
Jede Nacht, in der ich weine o (weine o)
Just dey blame myself for lovin' you like I did
Ich gebe mir nur selbst die Schuld, dich so geliebt zu haben
You like I did, mh
Dich so geliebt zu haben, mh
I go like to know your plan, oh, baby
Ich würde gerne deinen Plan kennen, oh, Baby
'Cause it's been four weeks of callin'
Denn es sind schon vier Wochen des Anrufens
You no dey pick
Du nimmst nicht ab
You no dey pick, hmm (you no dey pick)
Du nimmst nicht ab, hmm (du nimmst nicht ab)
Do you believe in us?
Glaubst du an uns?
See as we blend like gin and juice
Sieh, wie wir uns wie Gin und Saft vermischen
Made in heaven, that's me and you
Im Himmel gemacht, das sind du und ich
That's me and you
Das sind du und ich
Do you believe in trust? (In trust)
Glaubst du an Vertrauen? (An Vertrauen)
Transparency in all we do
Transparenz in allem, was wir tun
I'm so lonely, I'm missin' you
Ich bin so einsam, ich vermisse dich
I'm missin' you
Ich vermisse dich
I'm lonely
Ich bin einsam
Baby boy, I am sorry, joor
Baby, es tut mir leid, joor
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
Miss your lovin'
Vermisse deine Liebe
Baby, shey you no miss me joor?
Baby, vermisst du mich nicht, joor?
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human being o (oh, yeah)
Ich bin ein Mensch o (oh, ja)
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human, I be human
Ich bin ein Mensch, ich bin ein Mensch
I'll be with my friends all day
Ich werde den ganzen Tag mit meinen Freunden verbringen
And I still feel lonely
Und ich fühle mich immer noch einsam
Just want to feel like you know me
Will nur das Gefühl haben, dass du mich kennst
Loving me back is what you owe me
Mich zurück zu lieben, schuldest du mir
Love wey you owe me
Liebe, die du mir schuldest
I talk about you all day
Ich rede den ganzen Tag über dich
When am with my homies
Wenn ich mit meinen Homies zusammen bin
Don't say you love me, show me
Sag nicht, dass du mich liebst, zeig es mir
Put it on my body slowly
Leg es langsam auf meinen Körper
Be like I don take
Es ist, als hätte ich genommen
'Cause I put my heart on stake
Denn ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
I feel like we need a break
Ich habe das Gefühl, wir brauchen eine Pause
Since when I don't know what you taste like
Seit wann weiß ich nicht mehr, wie du schmeckst
When I wan see you again
Wann werde ich dich wiedersehen
I see the best things when they see the worst in you
Ich sehe die besten Dinge, wenn sie das Schlimmste in dir sehen
Girl, I put my trust in you
Mädchen, ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt
You know I put my all in you
Du weißt, ich habe alles in dich gesteckt
I was wanna burst in you
Ich wollte in dir platzen
I'm lonely
Ich bin einsam
Baby boy, I am sorry, joor
Baby, es tut mir leid, joor
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human being o (oh, I be human being)
Ich bin ein Mensch o (oh, ich bin ein Mensch)
Miss your lovin'
Vermisse deine Liebe
Baby, shey you no miss me joor?
Baby, vermisst du mich nicht, joor?
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
I be human being o (I be human being too)
Ich bin ein Mensch o (Ich bin auch ein Mensch)
(Mh, ooh)
(Mh, ooh)
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
(You know say I be, yeah, yeah)
(Du weißt, dass ich es bin, ja, ja)
I be human being o (ah, yeah, a human)
Ich bin ein Mensch o (ah, ja, ein Mensch)
(I'm only, only human)
(Ich bin nur, nur ein Mensch)
I be human being o
Ich bin ein Mensch o
(I'm human, I'm human)
(Ich bin ein Mensch, ich bin ein Mensch)
I be human
Ich bin ein Mensch
I be human being o (oh, I)
Ich bin ein Mensch o (oh, ich)
(Oh, I, yeah)
(Oh, ich, ja)
I be human being o
Ich bin ein Mensch o