Rush
Alexandre Uwaifo, Henri Velasco, Oyinkansola Sarah Aderibigbe, Prince Oghenemine Omoferi
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Animals dey in human form
Padi man, nobody like work
But you must hustle if you wan chop
E no finish, dem wan fight us
If them dey run, dem no fit catch up
I no dey form say I too righteous
No come dey form say you too like us
Me no get the time for the hate and the bad energy
Got my mind on my money
Make you dance like Poco Lee
Steady green like broccoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Kudi na my fantasy
Dem wan dey check if my tap e no rush
But e dey rush (e dey rush)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Na God dey make my tap, e dey rush
The kind money we touch, yeah
E dey rush (e dey rush)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
No be hype, everybody dey crush
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Which kind money we never see before?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
You can't count my grace
I just dey my lane, my lane
Me no get the time for the hate and the bad energy
Got my mind on my money
Make you dance like Poco Lee
Steady green like broccoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
But e dey rush (e dey rush)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
The kind money we touch, yeah
E dey rush (e dey rush)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
No be hype, everybody dey crush
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
'Cause e dey rush
E dey rush well, well, e be much
Na God dey make my tap, e dey rush
The kind money we touch
E dey rush
E dey rush well, well, e be much
No be hype, everybody dey crush
There's no dulling with us (there's no dulling)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Le ragazze intelligenti non parlano troppo
Animals dey in human form
Gli animali sono in forma umana
Padi man, nobody like work
Amico mio, a nessuno piace lavorare
But you must hustle if you wan chop
Ma devi sbrigarti se vuoi mangiare
E no finish, dem wan fight us
Il lavoro non è finito ma vogliono litigare con noi
If them dey run, dem no fit catch up
Anche se corrono non riescono a mettersi al passo
I no dey form say I too righteous
Non sto dicendo che sono troppo virtuoso
No come dey form say you too like us
Non venire a fingere che ti piacciamo
Me no get the time for the hate and the bad energy
Non ho tempo per l'odio e l'energia negativa
Got my mind on my money
Ho la mente sui miei soldi
Make you dance like Poco Lee
Ti fanno ballare come Poco Lee
Steady green like broccoli
Verde costante come i broccoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Costante nella mia routine, non voglio sentire quello che vogliono dirmi
Kudi na my fantasy
I soldi sono la mia fantasia
Dem wan dey check if my tap e no rush
Vogliono controllare se la mia ricchezza non scorre
But e dey rush (e dey rush)
Ma sta scorrendo (sta scorrendo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Sta scorrendo molto, è tanta (è tanta)
Na God dey make my tap, e dey rush
Dio ha creato la mia ricchezza e sta scorrendo
The kind money we touch, yeah
Il tipo di soldi che tocchiamo, sì
E dey rush (e dey rush)
Sta scorrendo (sta scorrendo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Sta scorrendo molto, è tanta (è tanta)
No be hype, everybody dey crush
Non me lo sto inventando, tutti se la stanno godendo
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
Non ci si annoia con noi (non ci si annoia con noi, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (sì)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Balla per me, vado in Ghana (sì)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Non hai contatto, ti stai comportando come un grande giocatore (sì)
Which kind money we never see before?
Che tipo di soldi non abbiamo mai visto prima?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Non c'è nessun altra persona, che mi faccia sentire come fossi l'unico
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
La ricchezza, ricchezza, ricchezza, non può mai portare via i miei soldi, ricchezza
You can't count my grace
Non puoi contare le mie benedizioni
I just dey my lane, my lane
Sono soltanto nella mia corsia, mia corsia
Me no get the time for the hate and the bad energy
Non ho tempo per l'odio e l'energia negativa
Got my mind on my money
Ho la mente sui miei soldi
Make you dance like Poco Lee
Ti fanno ballare come Poco Lee
Steady green like broccoli
Verde costante come i broccoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Costante nella mia routine, non voglio sentire quello che vogliono dirmi
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
I soldi sono la mia fantasia (sì, sì)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
Vogliono controllare se la mia ricchezza non scorre (sì)
But e dey rush (e dey rush)
Ma sta scorrendo (sta scorrendo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Sta scorrendo molto, è tanta (è tanta)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
Dio ha creato la mia ricchezza e sta scorrendo (sì)
The kind money we touch, yeah
Il tipo di soldi che tocchiamo, sì
E dey rush (e dey rush)
Sta scorrendo (sta scorrendo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Sta scorrendo molto, è tanta (è tanta)
No be hype, everybody dey crush
Non me lo sto inventando, tutti se la stanno godendo
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
Non ci si annoia con noi (non ci si annoia con noi, oh)
'Cause e dey rush
Perché sta scorrendo
E dey rush well, well, e be much
Sta scorrendo molto, è tanta
Na God dey make my tap, e dey rush
Dio ha creato la mia ricchezza e sta scorrendo
The kind money we touch
Il tipo di soldi che tocchiamo, sì
E dey rush
Sta scorrendo
E dey rush well, well, e be much
Sta scorrendo molto, è tanta
No be hype, everybody dey crush
Non me lo sto inventando, tutti se la stanno godendo
There's no dulling with us (there's no dulling)
Non ci si annoia con noi (non ci si annoia con noi, oh)
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Mmh, ah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Meninas jovens não gosta muito de falar
Animals dey in human form
Animais em forma humana
Padi man, nobody like work
Amigo, ninguém gosta de trabalhar
But you must hustle if you wan chop
Mas você tem que que lutar se quiser comer
E no finish, dem wan fight us
Não tem fim, eles querem brigar com a gente
If them dey run, dem no fit catch up
Se eles estão correndo, eles não conseguem alcançar
I no dey form say I too righteous
Não finjo que sou muito justa
No come dey form say you too like us
Não finja que você gosta da gente
Me no get the time for the hate and the bad energy
Não tenho tempo para ódio e energia ruim
Got my mind on my money
Minha cabeça está no meu dinheiro
Make you dance like Poco Lee
Fazer você dançar como Poco Lee
Steady green like broccoli
Verde calmo como o brócolis
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Estou sempre empenhada, não quero ouvir o que eles querem me dizer
Kudi na my fantasy
Kudi é a minha fantasia
Dem wan dey check if my tap e no rush
Eles querem checar se meu dinheiro está fluindo
But e dey rush (e dey rush)
Mas está fluindo (está fluindo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Está fluindo bem, bem, e muito (e muito)
Na God dey make my tap, e dey rush
Deus faz meu dinheiro fluir, ele está fluindo
The kind money we touch, yeah
O tipo de dinheiro que tocamos, sim
E dey rush (e dey rush)
Está fluindo (está fluindo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Está fluindo bem, bem, e muito (e muito)
No be hype, everybody dey crush
Não estou inventando, todos estão curtindo
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
Não é chato com a gente (não é chato com a gente, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (sim)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Jofunmi Japata, estou indo para Gana (sim)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Você nunca tocou, você está fingindo ser importante (sim)
Which kind money we never see before?
Que tipo de dinheiro nunca vimos antes?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Kosi elomi, me faz sentir que sou o escolhido
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Aje, aje, aje, nunca podem levar meu dinheiro, aje
You can't count my grace
Você não pode contar minha graça
I just dey my lane, my lane
Só estou na minha, na minha
Me no get the time for the hate and the bad energy
Não tenho tempo para ódio e energia ruim
Got my mind on my money
Minha cabeça está no meu dinheiro
Make you dance like Poco Lee
Fazer você dançar como Poco Lee
Steady green like broccoli
Estável como brócolis verde
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Estou sempre empenhado, não quero ouvir o que eles querem me dizer
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Kudi é a minha fantasia (sim, sim)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
Eles querem checar se meu dinheiro está fluindo (sim)
But e dey rush (e dey rush)
Mas está fluindo (está fluindo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Está fluindo bem, bem, e muito (e muito)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
Deus faz meu dinheiro fluir, ele está fluindo (sim)
The kind money we touch, yeah
O tipo de dinheiro que tocamos, sim
E dey rush (e dey rush)
Está fluindo (está fluindo)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Está fluindo bem, bem, e muito (e muito)
No be hype, everybody dey crush
Não estou inventando, todos estão curtindo
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
Não é chato com a gente (não é chato com a gente)
'Cause e dey rush
Porque está fluindo
E dey rush well, well, e be much
Está fluindo bem, bem, e muito
Na God dey make my tap, e dey rush
Deus faz meu dinheiro fluir, ele está fluindo
The kind money we touch
O tipo de dinheiro que tocamos, sim
E dey rush
Está fluindo
E dey rush well, well, e be much
Está fluindo bem, bem, e muito
No be hype, everybody dey crush
Não estou inventando, todos estão curtindo
There's no dulling with us (there's no dulling)
Não é chato com a gente (não há tempo para relaxar)
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Mmh, ah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Smart girls don't talk too much
Animals dey in human form
Animals are in human form
Padi man, nobody like work
My friend, nobody likes to work
But you must hustle if you wan chop
But you must hustle if you want to eat
E no finish, dem wan fight us
The job isn't finished but they want to fight us
If them dey run, dem no fit catch up
Even they're running they can't catch up
I no dey form say I too righteous
I'm not saying that I'm too righteous
No come dey form say you too like us
Don't come and pretend that you like us
Me no get the time for the hate and the bad energy
I don't have time for the hate and the bad energy
Got my mind on my money
Got my mind on my money
Make you dance like Poco Lee
Make you dance like Poco Lee
Steady green like broccoli
Steady green like broccoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Steady on my grind, I don't want to hear what they want to tell me
Kudi na my fantasy
Money is my fantasy
Dem wan dey check if my tap e no rush
They want to check if my wealth is not flowing
But e dey rush (e dey rush)
But it's flowing (it's flowing)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
It's flowing a lot, it's a lot (it's a lot)
Na God dey make my tap, e dey rush
God creates my wealth and it's flowing
The kind money we touch, yeah
The kind of money we touch, yeah
E dey rush (e dey rush)
It's flowing (it's flowing)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
It's flowing a lot, it's a lot (it's a lot)
No be hype, everybody dey crush
Not making it up, everybody is enjoying
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
It's not boring with us (it's not boring with us, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Dance for me, I go to Ghana (yeah)
You never touch, you dey form papas (yeah)
You have not touch, you're acting like high rollers (yeah)
Which kind money we never see before?
Which kind of money we never seen before?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
There is no other person, got me feeling like I'm the one
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Wealth, wealth, wealth, can never take my money away, wealth
You can't count my grace
You can't count my blessings
I just dey my lane, my lane
I'm just in my lane, my lane
Me no get the time for the hate and the bad energy
I don't have time for the hate and the bad energy
Got my mind on my money
Got my mind on my money
Make you dance like Poco Lee
Make you dance like Poco Lee
Steady green like broccoli
Steady green like broccoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Steady on my grind, I don't want to hear what they want to tell me
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Money is my fantasy
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
They want to check if my wealth is not flowing (yeah)
But e dey rush (e dey rush)
But it's flowing (it's flowing)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
It's flowing a lot, it's a lot (it's a lot)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
God creates my wealth and it's flowing and it's flowing (yeah)
The kind money we touch, yeah
The kind of money we touch, yeah
E dey rush (e dey rush)
It's flowing (it's flowing)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
It's flowing a lot, it's a lot (it's a lot)
No be hype, everybody dey crush
Not making it up, everybody is enjoying
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
It's not boring with us (it's not boring with us)
'Cause e dey rush
'Cause it's flowing
E dey rush well, well, e be much
It's flowing a lot, it's a lot
Na God dey make my tap, e dey rush
God creates my wealth and it's flowing
The kind money we touch
The kind of money we touch
E dey rush
It's flowing
E dey rush well, well, e be much
It's flowing a lot, it's a lot
No be hype, everybody dey crush
Not making it up, everybody is enjoying
There's no dulling with us (there's no dulling)
It's not boring with us (it's not boring with us)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mmh, ah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
A las chicas jóvenes no les gusta hablar mucho
Animals dey in human form
Animales en forma humana
Padi man, nobody like work
Amigo, a nadie le gusta trabajar
But you must hustle if you wan chop
Pero debes luchar si quieres comer
E no finish, dem wan fight us
No hay final, ellos quieren pelear con nosotros
If them dey run, dem no fit catch up
Si están corriendo no pueden seguirnos
I no dey form say I too righteous
No digo que sea muy correcta
No come dey form say you too like us
No vengan a decir también les gustamos
Me no get the time for the hate and the bad energy
No tengo el tiempo para odiar y esa mala energía
Got my mind on my money
Tengo mi mente en mi dinero
Make you dance like Poco Lee
Hacerte bailar como Poco Lee
Steady green like broccoli
Verde tranquilo como brócoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Tranquila en mi trabajo, no quiero escuchar lo que me quieren decir
Kudi na my fantasy
Kudi es mi fantasía
Dem wan dey check if my tap e no rush
Ellos quieren revisar si mi copa no se ha derramado
But e dey rush (e dey rush)
Pero fluye (se derrama)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Fluye bien, bien, fluye mucho (se derrama)
Na God dey make my tap, e dey rush
Dios hace mi copa, se derrama
The kind money we touch, yeah
La clase de dinero que tocamos, sí
E dey rush (e dey rush)
Pero fluye (se derrama)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Fluye bien, bien, fluye mucho (se derrama)
No be hype, everybody dey crush
No hay emoción, todo el mundo está siendo aplastado
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
No hay como aburrirse con nosotros (no hay como aburrirse con nosotros)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Jofunmi Japata, yo voy a Ghana (sí)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Tú nunca tocarás, estás en la peor forma (sí)
Which kind money we never see before?
¿Cuál clase de dinero nunca hemos visto?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
La mordida de la vaca me hace sentir que soy la indicada
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Aje, aje, aje, nunca me podrán quitar mi pastel, aje
You can't count my grace
Tú no puedes contar mi gracia
I just dey my lane, my lane
Solo estoy en mi carril, mi carril
Me no get the time for the hate and the bad energy
No tengo el tiempo para odiar y esa mala energía
Got my mind on my money
Tengo mi mente en mi dinero
Make you dance like Poco Lee
Hacerte bailar como Poco Lee
Steady green like broccoli
Verde constante como brócoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Tranquila en mi trabajo, no quiero escuchar lo que me quieren decir
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Kudi es mi fantasía (sí, sí)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
Ellos quieren revisar si mi copa no se ha derramado
But e dey rush (e dey rush)
Pero fluye (se derrama)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Fluye bien, bien, fluye mucho (se derrama)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
Dios hace mi copa, se derrama
The kind money we touch, yeah
La clase de dinero que tocamos, sí
E dey rush (e dey rush)
Pero fluye (se derrama)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Fluye bien, bien, fluye mucho (fluye mucho)
No be hype, everybody dey crush
No hay emoción, todo el mundo está siendo aplastado
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
No hay como aburrirse con nosotros (no hay como aburrirse con nosotros)
'Cause e dey rush
Porque fluye
E dey rush well, well, e be much
Fluye bien, bien, fluye mucho
Na God dey make my tap, e dey rush
Dios hace mi copa, se derrama
The kind money we touch
La clase de dinero que tocamos
E dey rush
Pero fluye
E dey rush well, well, e be much
Fluye bien, bien, fluye mucho
No be hype, everybody dey crush
No hay emoción, todo el mundo está siendo aplastado
There's no dulling with us (there's no dulling)
No hay como aburrirse con nosotros (no hay como aburrirse)
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Mmh, ah
Mmm, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Les filles futées ne parlent pas trop
Animals dey in human form
Les animaux prennent des formes humaines
Padi man, nobody like work
Mon ami, personne aime bosser
But you must hustle if you wan chop
Mais tu dois taffer fort si tu veux grailler
E no finish, dem wan fight us
Le boulot n'est pas fini mais ils veulent se bagarrer
If them dey run, dem no fit catch up
Même en courant, ils ne peuvent pas nous rattraper
I no dey form say I too righteous
Je ne dis pas que je suis si juste que ça
No come dey form say you too like us
Ne viens pas faire semblant que tu nous aimes bien
Me no get the time for the hate and the bad energy
Je n'ai pas de temps pour la haine et la mauvaise énergie
Got my mind on my money
J'ai que mon oseille en tête
Make you dance like Poco Lee
J'te fais danser tah Poco Lee
Steady green like broccoli
Toujours vert tah brocoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Je bosse toujours sérieux, j'veux pas entendre c'qu'ils ont à me dire
Kudi na my fantasy
Le fric, c'est ma fantaisie
Dem wan dey check if my tap e no rush
Ils veulent vérifier voir si ma richesse coule à flots
But e dey rush (e dey rush)
Mais elle coule (elle coule)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Elle coule à flots, c'est beaucoup (c'est beaucoup)
Na God dey make my tap, e dey rush
Dieu créé ma richesse, et elle coule à flots
The kind money we touch, yeah
Le genre de fric qu'on touche, ouais
E dey rush (e dey rush)
Il coule (il coule)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Elle coule à flots, c'est beaucoup (c'est beaucoup)
No be hype, everybody dey crush
J'invente pas ça, tout le monde en profite
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
C'est jamais ennuyant avec nous (c'est jamais ennuyant avec nous, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (ouais)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Danse pour moi, j'fais un tour à Ghana (ouais)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Z'avez jamais rien touché, mais vous faites les blindés (ouais)
Which kind money we never see before?
Quel genre de fric a-t-on jamais vu avant?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Il n'y a aucune autre personne, ça me donne l'impression d'être l'élu
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Richesse, richesse, richesse, on n'peut jamais me prendre mon fric, richesse
You can't count my grace
Tu n'peux pas compter mes bénédictions
I just dey my lane, my lane
J'suis juste dans ma voie, ma voie
Me no get the time for the hate and the bad energy
Je n'ai pas de temps pour la haine et la mauvaise énergie
Got my mind on my money
J'ai que mon oseille en tête
Make you dance like Poco Lee
J'te fais danser tah Poco Lee
Steady green like broccoli
Toujours vert tah brocoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Je bosse toujours sérieux, j'veux pas entendre c'qu'ils ont à me dire
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Le fric, c'est ma fantaisie
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
Ils veulent vérifier voir si ma richesse coule à flots (ouais)
But e dey rush (e dey rush)
Mais elle coule (elle coule)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Elle coule à flots, c'est beaucoup (c'est beaucoup)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
Dieu créé ma richesse, et elle coule à flots (ouais)
The kind money we touch, yeah
Le genre de fric qu'on touche, ouais
E dey rush (e dey rush)
Il coule (il coule)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Elle coule à flots, c'est beaucoup (c'est beaucoup)
No be hype, everybody dey crush
J'invente pas ça, tout le monde en profite
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
C'est jamais ennuyant avec nous (c'est jamais ennuyant avec nous)
'Cause e dey rush
Parce que ça coule
E dey rush well, well, e be much
Ça coule à flots, c'est beaucoup
Na God dey make my tap, e dey rush
Dieu créé ma richesse, et elle coule à flots
The kind money we touch
Le genre de fric qu'on touche, ouais
E dey rush
Il coule
E dey rush well, well, e be much
Elle coule à flots, c'est beaucoup
No be hype, everybody dey crush
J'invente pas ça, tout le monde en profite
There's no dulling with us (there's no dulling)
C'est jamais ennuyant avec nous (c'est jamais ennuyant avec nous)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mmh, ah
Hmm, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Kluge Mädchen reden nicht zu viel
Animals dey in human form
Tiere sind in Menschengestalt
Padi man, nobody like work
Mein Freund, niemand arbeitet gern
But you must hustle if you wan chop
Aber du musst dich anstrengen, wenn du etwas zu essen haben willst
E no finish, dem wan fight us
Die Arbeit ist noch nicht beendet, aber sie wollen uns bekämpfen
If them dey run, dem no fit catch up
Selbst wenn sie rennen, können sie uns nicht einholen
I no dey form say I too righteous
Ich sage nicht, dass ich zu selbstsicher bin
No come dey form say you too like us
Komm nicht und tu so, als ob du uns magst
Me no get the time for the hate and the bad energy
Ich habe keine Zeit für den Hass und die schlechte Energie
Got my mind on my money
Ich denke nur an mein Geld
Make you dance like Poco Lee
Ich lasse dich tanzen wie Poco Lee
Steady green like broccoli
Stetig grün wie Brokkoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Steady on my grind, ich will nicht hören, was sie mir sagen wollen
Kudi na my fantasy
Geld ist meine Fantasie
Dem wan dey check if my tap e no rush
Sie wollen prüfen, ob mein Reichtum nicht fließt
But e dey rush (e dey rush)
Aber es fließt (es fließt)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Es fließt viel, es ist viel (es ist viel)
Na God dey make my tap, e dey rush
Gott schafft meinen Reichtum und er fließt
The kind money we touch, yeah
Die Art von Geld, die wir anfassen, ja
E dey rush (e dey rush)
Es fließt (es fließt)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Es fließt eine Menge, es ist eine Menge (es ist eine Menge)
No be hype, everybody dey crush
Ich denke mir das nicht aus, jeder genießt es
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
Es ist nicht langweilig mit uns (keine Langeweile mit uns, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Tanz für mich, ich gehe nach Ghana (yeah)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Ihr habt keine Ahnung, ihr benehmt euch wie High Roller (yeah)
Which kind money we never see before?
Welche Art von Geld haben wir noch nie gesehen?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Es gibt keine andere Person, ich habe das Gefühl, dass ich diejenige bin
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Reichtum, Reichtum, Reichtum, kann nie mein Geld wegnehmen, Reichtum
You can't count my grace
Du kannst meine Segnungen nicht zählen
I just dey my lane, my lane
Ich bin nur in meiner Spur, meiner Spur
Me no get the time for the hate and the bad energy
Ich habe keine Zeit für den Hass und die schlechte Energie
Got my mind on my money
Ich denke nur an mein Geld
Make you dance like Poco Lee
Ich lasse dich tanzen wie Poco Lee
Steady green like broccoli
Stetig grün wie Brokkoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Steady on my grind, ich will nicht hören, was sie mir sagen wollen
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Geld ist meine Fantasie (yeah, yeah)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
Sie wollen prüfen, ob mein Reichtum nicht fließt (yeah)
But e dey rush (e dey rush)
Aber es fließt (es fließt)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Es fließt viel, es ist viel (es ist viel)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
Gott schafft meinen Reichtum und er fließt (yeah)
The kind money we touch, yeah
Die Art von Geld, die wir anfassen, ja
E dey rush (e dey rush)
Es fließt (es fließt)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Es fließt eine Menge, es ist eine Menge (es ist eine Menge)
No be hype, everybody dey crush
Ich denke mir das nicht aus, jeder genießt es
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
Es ist nicht langweilig mit uns (keine Langeweile mit uns)
'Cause e dey rush
Denn es fließt (es fließt)
E dey rush well, well, e be much
Es fließt viel, es ist viel (es ist viel)
Na God dey make my tap, e dey rush
Gott schafft meinen Reichtum und er fließt
The kind money we touch
Die Art von Geld, die wir anfassen
E dey rush
Es fließt
E dey rush well, well, e be much
Es fließt eine Menge, es ist eine Menge
No be hype, everybody dey crush
Ich denke mir das nicht aus, jeder genießt es
There's no dulling with us (there's no dulling)
Es ist nicht langweilig mit uns (keine Langeweile)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mmh, ah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
Gadis Sabi tidak terlalu suka bicara
Animals dey in human form
Ada binatang dalam bentuk manusia
Padi man, nobody like work
Teman laki-laki, tidak ada yang suka bekerja
But you must hustle if you wan chop
Tapi kamu harus berjuang jika kamu ingin makan
E no finish, dem wan fight us
Ini tidak selesai, mereka ingin berkelahi dengan kita
If them dey run, dem no fit catch up
Jika mereka lari, mereka tidak bisa mengejar
I no dey form say I too righteous
Aku tidak berpura-pura menjadi terlalu benar
No come dey form say you too like us
Jangan berpura-pura kamu terlalu menyukai kami
Me no get the time for the hate and the bad energy
Aku tidak punya waktu untuk kebencian dan energi buruk
Got my mind on my money
Pikiranku di uangku
Make you dance like Poco Lee
Buat kamu menari seperti Poco Lee
Steady green like broccoli
Hijau terus seperti brokoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Terus berjuang, tidak mau dengar apa yang mereka ingin katakan padaku
Kudi na my fantasy
Uang adalah fantasiku
Dem wan dey check if my tap e no rush
Mereka ingin memeriksa apakah airku tidak mengalir
But e dey rush (e dey rush)
Tapi itu mengalir (itu mengalir)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Itu mengalir dengan baik, itu banyak (itu banyak)
Na God dey make my tap, e dey rush
Tuhanlah yang membuat airku mengalir
The kind money we touch, yeah
Jenis uang yang kita sentuh, ya
E dey rush (e dey rush)
Itu mengalir (itu mengalir)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Itu mengalir dengan baik, itu banyak (itu banyak)
No be hype, everybody dey crush
Ini bukan hype, semua orang tergila-gila
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
Tidak ada kebosanan dengan kami (tidak ada kebosanan dengan kami, oh)
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (ya)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Jofunmi Japata, aku pergi ke Ghana (ya)
You never touch, you dey form papas (yeah)
Kamu belum pernah menyentuh, kamu berpura-pura menjadi papas (ya)
Which kind money we never see before?
Uang jenis apa yang belum pernah kita lihat sebelumnya?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Tidak ada yang seperti aku, membuatku merasa aku adalah yang terbaik
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Aje, aje, aje, tidak pernah bisa mengambil kueku, aje
You can't count my grace
Kamu tidak bisa menghitung anugerahku
I just dey my lane, my lane
Aku hanya di jalurku, jalurku
Me no get the time for the hate and the bad energy
Aku tidak punya waktu untuk kebencian dan energi buruk
Got my mind on my money
Pikiranku di uangku
Make you dance like Poco Lee
Buat kamu menari seperti Poco Lee
Steady green like broccoli
Hijau terus seperti brokoli
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
Terus berjuang, tidak mau dengar apa yang mereka ingin katakan padaku
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Uang adalah fantasiku (ya, ya)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
Mereka ingin memeriksa apakah airku tidak mengalir (ya)
But e dey rush (e dey rush)
Tapi itu mengalir (itu mengalir)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Itu mengalir dengan baik, itu banyak (itu banyak)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
Tuhanlah yang membuat airku mengalir (ya)
The kind money we touch, yeah
Jenis uang yang kita sentuh, ya
E dey rush (e dey rush)
Itu mengalir (itu mengalir)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
Itu mengalir dengan baik, itu banyak (itu banyak)
No be hype, everybody dey crush
Ini bukan hype, semua orang tergila-gila
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
Tidak ada kebosanan dengan kami (tidak ada kebosanan dengan kami)
'Cause e dey rush
Karena itu mengalir
E dey rush well, well, e be much
Itu mengalir dengan baik, itu banyak
Na God dey make my tap, e dey rush
Tuhanlah yang membuat airku mengalir
The kind money we touch
Jenis uang yang kita sentuh
E dey rush
Itu mengalir
E dey rush well, well, e be much
Itu mengalir dengan baik, itu banyak
No be hype, everybody dey crush
Ini bukan hype, semua orang tergila-gila
There's no dulling with us (there's no dulling)
Tidak ada kebosanan dengan kami (tidak ada kebosanan)
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Mmh, ah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
Sabi girl no dey too like talk
賢い女性はあまり話さないものよ
Animals dey in human form
動物たちは人間の形をしているわ
Padi man, nobody like work
友よ、誰も仕事をするのは好きじゃない
But you must hustle if you wan chop
でも食べたいなら必死に働かなくちゃいけない
E no finish, dem wan fight us
仕事は終わっていないのに戦いを挑んでくる
If them dey run, dem no fit catch up
走っても追いつけない
I no dey form say I too righteous
自分が正しすぎるとは言わないけど
No come dey form say you too like us
私たちを好きだって装わないで
Me no get the time for the hate and the bad energy
嫌悪やネガティブなエネルギーに時間を費やす余裕はないの
Got my mind on my money
頭はお金のことでいっぱい
Make you dance like Poco Lee
Poco Leeのように踊らせてあげるわ
Steady green like broccoli
確実に稼いでいくの
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
頑張っているわ、他人の言うことは聞きたくないわ
Kudi na my fantasy
お金が私のファンタジー
Dem wan dey check if my tap e no rush
私の富が流れないかチェックしたがっている人たちがいるぐらい
But e dey rush (e dey rush)
でも私の富は流れているわ（流れているわ）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
たくさん、本当にたくさん（たくさんよ）
Na God dey make my tap, e dey rush
神様が私の富を創造して、それが流れているの
The kind money we touch, yeah
私たちが触れる種類のお金、そうよ
E dey rush (e dey rush)
流れているわ（流れているわ）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
たくさん、本当にたくさん（たくさんよ）
No be hype, everybody dey crush
誰もが楽しんでいるわ、嘘じゃないわ
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
私たちと一緒なら退屈じゃないわ（私たちと一緒なら退屈じゃないわ oh）
Pa-pa-ri (oh)
Pa-pa-ri (oh)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
踊ってみせて、私はガーナに行くわ (そうよ)
You never touch, you dey form papas (yeah)
あなたたちは触れていないのに、大金持ちのように振る舞っている (そうね)
Which kind money we never see before?
どんなお金だって、私たち全部見てきたじゃない?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
私を感じさせてくれる唯一無二の存在
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
富、富、富、決して私のお金を奪うことはできないわ、富
You can't count my grace
私の幸運を数えられないわ
I just dey my lane, my lane
私はただ自分の道を進むだけ
Me no get the time for the hate and the bad energy
嫌悪やネガティブなエネルギーに時間を費やす余裕はないの
Got my mind on my money
頭はお金のことでいっぱい
Make you dance like Poco Lee
Poco Leeのように踊らせてあげるわ
Steady green like broccoli
確実に稼いでいくの
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
頑張っているわ、他人の言うことは聞きたくないわ
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
お金が私のファンタジー (そうよ、そうよ)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
私の富が流れないかチェックしたがっている人たちがいるぐらい (そうよ)
But e dey rush (e dey rush)
でも私の富は流れているわ（流れているわ）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
たくさん、本当にたくさん（たくさんよ）
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
神様が私の富を創造して、それが流れているの
The kind money we touch, yeah
私たちが触れる種類のお金、そうよ
E dey rush (e dey rush)
流れているわ（流れているわ）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
たくさん、本当にたくさん（たくさんよ）
No be hype, everybody dey crush
誰もが楽しんでいるわ、嘘じゃないわ
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
私たちと一緒なら退屈じゃないわ（私たちと一緒なら退屈じゃないわ）
'Cause e dey rush
だって流れているから
E dey rush well, well, e be much
たくさん、本当にたくさん
Na God dey make my tap, e dey rush
神様が私の富を創造して、それが流れているの
The kind money we touch
私たちが触れる種類のお金、そうよ
E dey rush
流れているわ
E dey rush well, well, e be much
たくさん、本当にたくさん（たくさんよ）
No be hype, everybody dey crush
誰もが楽しんでいるわ、嘘じゃないわ
There's no dulling with us (there's no dulling)
私たちと一緒なら退屈じゃないわ（私たちと一緒なら退屈じゃないわ）
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mmh, ah
Mmh, ah
(Vibez)
(Vibez)
Ta-ta-ri
ทา-ทา-ริ
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
ทา-ทา-ริ-ปา, ทา-ทา-ริ
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
ทา-ทา-ริ-ปา, ทา-ทา-ริ, ปา
Sabi girl no dey too like talk
สาว Sabi ไม่ชอบพูดมาก
Animals dey in human form
สัตว์อยู่ในรูปแบบของมนุษย์
Padi man, nobody like work
Padi man, ไม่มีใครชอบทำงาน
But you must hustle if you wan chop
แต่คุณต้องทำงานหาเลี้ยงชีพถ้าคุณอยากกิน
E no finish, dem wan fight us
มันไม่จบ, พวกเขาอยากทะเลาะกับเรา
If them dey run, dem no fit catch up
ถ้าพวกเขาวิ่ง, พวกเขาไม่สามารถตามทัน
I no dey form say I too righteous
ฉันไม่แสร้งว่าฉันดีมาก
No come dey form say you too like us
ไม่มาแสร้งว่าคุณชอบเรามาก
Me no get the time for the hate and the bad energy
ฉันไม่มีเวลาสำหรับความเกลียดชังและพลังงานที่ไม่ดี
Got my mind on my money
ฉันมีใจความอยู่กับเงินของฉัน
Make you dance like Poco Lee
ทำให้คุณเต้นเหมือน Poco Lee
Steady green like broccoli
สีเขียวอย่างต่อเนื่องเหมือนบรอกโคลี
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
อยู่ในการขยันขันแข็งของฉัน, ไม่อยากได้ยินสิ่งที่พวกเขาอยากบอกฉัน
Kudi na my fantasy
Kudi เป็นแฟนตาฝันของฉัน
Dem wan dey check if my tap e no rush
พวกเขาอยากตรวจสอบว่าน้ำจากก๊อกของฉันไหลเร็วหรือไม่
But e dey rush (e dey rush)
แต่มันไหลเร็ว (มันไหลเร็ว)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
มันไหลเร็วมาก, มันเยอะมาก (มันเยอะมาก)
Na God dey make my tap, e dey rush
เป็นพระเจ้าที่ทำให้น้ำจากก๊อกของฉันไหลเร็ว
The kind money we touch, yeah
เงินที่เราสัมผัส, ใช่
E dey rush (e dey rush)
มันไหลเร็ว (มันไหลเร็ว)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
มันไหลเร็วมาก, มันเยอะมาก (มันเยอะมาก)
No be hype, everybody dey crush
ไม่ใช่การโย่ว, ทุกคนกำลังทับทวน
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
ไม่มีการเบื่อกับเรา (ไม่มีการเบื่อกับเรา, โอ้)
Pa-pa-ri (oh)
ปา-ปา-ริ (โอ้)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
ทา-ทา-ริ-ปา, ปา-ปา-ริ (ใช่)
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
ทา-ทา-ริ-ปา, ปา-ปา-ริ-ปา
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
ทา-รา-ปา-ปา-ริ-ปา
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Jofunmi Japata, ฉันกำลังไป Ghana (ใช่)
You never touch, you dey form papas (yeah)
คุณยังไม่ได้สัมผัส, คุณแสร้งว่าคุณเป็น papas (ใช่)
Which kind money we never see before?
เงินประเภทไหนที่เรายังไม่เคยเห็นมาก่อน?
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
ไม่มีใครเทียบเท่าฉัน, ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนที่หนึ่ง
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Aje, aje, aje, ไม่สามารถเอาเค้กของฉันไปได้, aje
You can't count my grace
คุณไม่สามารถนับความกรุณาของฉัน
I just dey my lane, my lane
ฉันเพียงแค่อยู่ในช่องทางของฉัน, ช่องทางของฉัน
Me no get the time for the hate and the bad energy
ฉันไม่มีเวลาสำหรับความเกลียดชังและพลังงานที่ไม่ดี
Got my mind on my money
ฉันมีใจความอยู่กับเงินของฉัน
Make you dance like Poco Lee
ทำให้คุณเต้นเหมือน Poco Lee
Steady green like broccoli
สีเขียวอย่างต่อเนื่องเหมือนบรอกโคลี
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
อยู่ในการขยันขันแข็งของฉัน, ไม่อยากได้ยินสิ่งที่พวกเขาอยากบอกฉัน
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
Kudi เป็นแฟนตาฝันของฉัน (ใช่, ใช่)
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
พวกเขาอยากตรวจสอบว่าน้ำจากก๊อกของฉันไหลเร็วหรือไม่ (ใช่)
But e dey rush (e dey rush)
แต่มันไหลเร็ว (มันไหลเร็ว)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
มันไหลเร็วมาก, มันเยอะมาก (มันเยอะมาก)
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
เป็นพระเจ้าที่ทำให้น้ำจากก๊อกของฉันไหลเร็ว (ใช่)
The kind money we touch, yeah
เงินที่เราสัมผัส, ใช่
E dey rush (e dey rush)
มันไหลเร็ว (มันไหลเร็ว)
E dey rush well, well, e be much (e be much)
มันไหลเร็วมาก, มันเยอะมาก (มันเยอะมาก)
No be hype, everybody dey crush
ไม่ใช่การโย่ว, ทุกคนกำลังทับทวน
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
ไม่มีการเบื่อกับเรา (ไม่มีการเบื่อกับเรา)
'Cause e dey rush
เพราะมันไหลเร็ว
E dey rush well, well, e be much
มันไหลเร็วมาก, มันเยอะมาก
Na God dey make my tap, e dey rush
เป็นพระเจ้าที่ทำให้น้ำจากก๊อกของฉันไหลเร็ว
The kind money we touch
เงินที่เราสัมผัส
E dey rush
มันไหลเร็ว
E dey rush well, well, e be much
มันไหลเร็วมาก, มันเยอะมาก
No be hype, everybody dey crush
ไม่ใช่การโย่ว, ทุกคนกำลังทับทวน
There's no dulling with us (there's no dulling)
ไม่มีการเบื่อกับเรา (ไม่มีการเบื่อ)
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Mmh, ah
Mmh, อ่า
(Vibez)
（Vibez）
Ta-ta-ri
塔-塔-日
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
塔-塔-日-帕，塔-塔-日
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
塔-塔-日-帕，塔-塔-日，帕
Sabi girl no dey too like talk
聪明的女孩不太喜欢说话
Animals dey in human form
动物以人的形态存在
Padi man, nobody like work
朋友，没有人喜欢工作
But you must hustle if you wan chop
但如果你想吃饭，你必须努力工作
E no finish, dem wan fight us
他们不会停止，他们想和我们斗争
If them dey run, dem no fit catch up
如果他们在跑，他们无法追赶上
I no dey form say I too righteous
我不会假装我太正直
No come dey form say you too like us
不要假装你太喜欢我们
Me no get the time for the hate and the bad energy
我没有时间去恨和消极的能量
Got my mind on my money
我把心思放在我的钱上
Make you dance like Poco Lee
让你像Poco Lee一样跳舞
Steady green like broccoli
像西兰花一样始终绿色
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
我始终在努力，不想听他们想告诉我什么
Kudi na my fantasy
钱是我的幻想
Dem wan dey check if my tap e no rush
他们想检查我的水龙头是否冲动
But e dey rush (e dey rush)
但它是冲动的（它是冲动的）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
它冲动得很好，很多（很多）
Na God dey make my tap, e dey rush
是上帝让我的水龙头冲动
The kind money we touch, yeah
我们接触的钱的种类，是的
E dey rush (e dey rush)
它是冲动的（它是冲动的）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
它冲动得很好，很多（很多）
No be hype, everybody dey crush
不是炒作，每个人都在迷恋
There's no dulling with us (there's no dulling with us, oh)
我们没有闲适（我们没有闲适，哦）
Pa-pa-ri (oh)
帕-帕-日（哦）
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri (yeah)
塔-塔-日-帕，帕-帕-日（是的）
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
塔-塔-日-帕，帕-帕-日-帕
Ta-ra-pa-pa-ri-pa
塔-拉-帕-帕-日-帕
Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah)
Jofunmi Japata，我要去加纳（是的）
You never touch, you dey form papas (yeah)
你从未触摸过，你在装模作样（是的）
Which kind money we never see before?
我们从未见过的钱的种类？
Kosi elomi, got me feeling I'm the one
Kosi elomi，让我觉得我是那个人
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
Aje，aje，aje，永远不能拿走我的蛋糕，aje
You can't count my grace
你不能计算我的恩典
I just dey my lane, my lane
我只是在我的车道上，我的车道
Me no get the time for the hate and the bad energy
我没有时间去恨和消极的能量
Got my mind on my money
我把心思放在我的钱上
Make you dance like Poco Lee
让你像Poco Lee一样跳舞
Steady green like broccoli
像西兰花一样始终绿色
Steady on my grind, no wan hear what they wan telly me
我始终在努力，不想听他们想告诉我什么
Kudi na my fantasy (yeah, yeah)
钱是我的幻想（是的，是的）
Dem wan dey check if my tap e no rush (yeah)
他们想检查我的水龙头是否冲动（是的）
But e dey rush (e dey rush)
但它是冲动的（它是冲动的）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
它冲动得很好，很多（很多）
Na God dey make my tap, e dey rush (yeah)
是上帝让我的水龙头冲动（是的）
The kind money we touch, yeah
我们接触的钱的种类，是的
E dey rush (e dey rush)
它是冲动的（它是冲动的）
E dey rush well, well, e be much (e be much)
它冲动得很好，很多（很多）
No be hype, everybody dey crush
不是炒作，每个人都在迷恋
There's no dulling with us (there's no dulling with us)
我们没有闲适（我们没有闲适）
'Cause e dey rush
因为它是冲动的
E dey rush well, well, e be much
它冲动得很好，很多
Na God dey make my tap, e dey rush
是上帝让我的水龙头冲动
The kind money we touch
我们接触的钱的种类
E dey rush
它是冲动的
E dey rush well, well, e be much
它冲动得很好，很多
No be hype, everybody dey crush
不是炒作，每个人都在迷恋
There's no dulling with us (there's no dulling)
我们没有闲适（我们没有闲适）
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
Mmh, ah
嗯，啊