Beggie Beggie
Ayra Starr, CKay
We were only lovers
Before the love came in
Now you be soldier
Général no send me
Now I'm alone
Now wey you no send me
You just dey pose
You just dey bobo me
You just dey go
You no dey answer me
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Mo je ni
And you know say you fine too
All the girls go they find you
All the guys come dey find me
Me I no fit attend to
Me I know fit compare you
You uh oh oh
E no be you e be me
Normally I no dey do like this
But nobody holy
No be say I be John the baptist
I got issues (Got issues)
Girl, I made you cry and I gave you tissues
After that I kissed you
Then we made sweet love like we always do
Say I led you on
You sef dey follow me
We were having fun
Then suddenly the love came in
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Mo je ni
And you know say you fine too
All the girls go they find you
All the guys come dey find me
Me I no fit attend to
Me I know fit compare you
You uh oh oh
I wish I said this before but you're messing with my mind
Sing me songs, make some love
Put your hands on top my thighs
I know say you be hot cake
Hundred yards, husband material
But me sef I be hot cake
Hundred yards, wifey material
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Mo je ni
And you know say you fine too
All the girls go they find you
All the guys come dey find me
Me I no fit attend to
Me I know fit compare you
You uh oh oh
We were only lovers
Before the love came in
Now you be soldier
Général no send me
We were only lovers
Eravamo solo amanti
Before the love came in
Prima che arrivasse l'amore
Now you be soldier
Ora sei un soldato
Général no send me
Il generale non mi manda
Now I'm alone
Ora sono solo
Now wey you no send me
Ora che non mi mandi
You just dey pose
Stai solo posando
You just dey bobo me
Stai solo ingannandomi
You just dey go
Stai solo andando
You no dey answer me
Non mi rispondi
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Vedi come ti sto implorando, lei Bambi Allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
E sai che sei anche bello
All the girls go they find you
Tutte le ragazze ti cercheranno
All the guys come dey find me
Tutti i ragazzi vengono a cercarmi
Me I no fit attend to
Io non posso occuparmene
Me I know fit compare you
Io non posso paragonarti
You uh oh oh
Tu uh oh oh
E no be you e be me
Non sei tu, sono io
Normally I no dey do like this
Normalmente non faccio così
But nobody holy
Ma nessuno è santo
No be say I be John the baptist
Non è che io sia Giovanni il Battista
I got issues (Got issues)
Ho problemi (Ho problemi)
Girl, I made you cry and I gave you tissues
Ragazza, ti ho fatto piangere e ti ho dato dei fazzoletti
After that I kissed you
Dopo di che ti ho baciato
Then we made sweet love like we always do
Poi abbiamo fatto l'amore dolce come sempre
Say I led you on
Dico che ti ho illuso
You sef dey follow me
Anche tu mi seguivi
We were having fun
Ci stavamo divertendo
Then suddenly the love came in
Poi all'improvviso è arrivato l'amore
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Vedi come ti sto implorando, lei Bambi Allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
E sai che sei anche bello
All the girls go they find you
Tutte le ragazze ti cercheranno
All the guys come dey find me
Tutti i ragazzi vengono a cercarmi
Me I no fit attend to
Io non posso occuparmene
Me I know fit compare you
Io non posso paragonarti
You uh oh oh
Tu uh oh oh
I wish I said this before but you're messing with my mind
Avrei voluto dirlo prima, ma mi stai confondendo la mente
Sing me songs, make some love
Cantami canzoni, fai l'amore
Put your hands on top my thighs
Metti le tue mani sulle mie cosce
I know say you be hot cake
So che sei un pezzo grosso
Hundred yards, husband material
Cento iarde, materiale da marito
But me sef I be hot cake
Ma anche io sono un pezzo grosso
Hundred yards, wifey material
Cento iarde, materiale da moglie
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Vedi come ti sto implorando, lei Bambi Allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
E sai che sei anche bello
All the girls go they find you
Tutte le ragazze ti cercheranno
All the guys come dey find me
Tutti i ragazzi vengono a cercarmi
Me I no fit attend to
Io non posso occuparmene
Me I know fit compare you
Io non posso paragonarti
You uh oh oh
Tu uh oh oh
We were only lovers
Eravamo solo amanti
Before the love came in
Prima che arrivasse l'amore
Now you be soldier
Ora sei un soldato
Général no send me
Il generale non mi manda
We were only lovers
Éramos apenas amantes
Before the love came in
Antes do amor entrar
Now you be soldier
Agora você é soldado
Général no send me
Général não me envia
Now I'm alone
Agora estou sozinho
Now wey you no send me
Agora que você não me envia
You just dey pose
Você apenas posa
You just dey bobo me
Você apenas me engana
You just dey go
Você apenas vai
You no dey answer me
Você não me responde
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Veja como eu te imploro, ela Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
E você sabe que é bonito também
All the girls go they find you
Todas as meninas vão te procurar
All the guys come dey find me
Todos os caras vêm me procurar
Me I no fit attend to
Eu não consigo atender
Me I know fit compare you
Eu não consigo te comparar
You uh oh oh
Você uh oh oh
E no be you e be me
Não é você, sou eu
Normally I no dey do like this
Normalmente eu não faço assim
But nobody holy
Mas ninguém é santo
No be say I be John the baptist
Não é que eu seja João Batista
I got issues (Got issues)
Eu tenho problemas (Tenho problemas)
Girl, I made you cry and I gave you tissues
Garota, eu te fiz chorar e te dei lenços
After that I kissed you
Depois disso eu te beijei
Then we made sweet love like we always do
Então fizemos amor doce como sempre fazemos
Say I led you on
Digo que te iludi
You sef dey follow me
Você também me segue
We were having fun
Estávamos nos divertindo
Then suddenly the love came in
Então de repente o amor entrou
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Veja como eu te imploro, ela Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
E você sabe que é bonito também
All the girls go they find you
Todas as meninas vão te procurar
All the guys come dey find me
Todos os caras vêm me procurar
Me I no fit attend to
Eu não consigo atender
Me I know fit compare you
Eu não consigo te comparar
You uh oh oh
Você uh oh oh
I wish I said this before but you're messing with my mind
Eu gostaria de ter dito isso antes, mas você está mexendo com minha cabeça
Sing me songs, make some love
Cante-me músicas, faça amor
Put your hands on top my thighs
Coloque suas mãos em cima das minhas coxas
I know say you be hot cake
Eu sei que você é um pedaço de bolo quente
Hundred yards, husband material
Cem jardas, material para marido
But me sef I be hot cake
Mas eu também sou um pedaço de bolo quente
Hundred yards, wifey material
Cem jardas, material para esposa
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Veja como eu te imploro, ela Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
E você sabe que é bonito também
All the girls go they find you
Todas as meninas vão te procurar
All the guys come dey find me
Todos os caras vêm me procurar
Me I no fit attend to
Eu não consigo atender
Me I know fit compare you
Eu não consigo te comparar
You uh oh oh
Você uh oh oh
We were only lovers
Éramos apenas amantes
Before the love came in
Antes do amor entrar
Now you be soldier
Agora você é soldado
Général no send me
Général não me envia
We were only lovers
Éramos solo amantes
Before the love came in
Antes de que llegara el amor
Now you be soldier
Ahora eres soldado
Général no send me
El general no me envía
Now I'm alone
Ahora estoy solo
Now wey you no send me
Ahora que no me envías
You just dey pose
Solo estás posando
You just dey bobo me
Solo me estás engañando
You just dey go
Solo te vas
You no dey answer me
No me respondes
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Mira cómo te ruego, ella Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Y sabes que también eres guapo
All the girls go they find you
Todas las chicas te buscarán
All the guys come dey find me
Todos los chicos vienen a buscarme
Me I no fit attend to
No puedo atenderlos
Me I know fit compare you
No puedo compararte
You uh oh oh
Tú uh oh oh
E no be you e be me
No eres tú, soy yo
Normally I no dey do like this
Normalmente no actúo así
But nobody holy
Pero nadie es santo
No be say I be John the baptist
No es que sea Juan el Bautista
I got issues (Got issues)
Tengo problemas (Tengo problemas)
Girl, I made you cry and I gave you tissues
Chica, te hice llorar y te di pañuelos
After that I kissed you
Después de eso te besé
Then we made sweet love like we always do
Luego hicimos el amor dulce como siempre hacemos
Say I led you on
Digo que te ilusioné
You sef dey follow me
Tú también me seguías
We were having fun
Nos estábamos divirtiendo
Then suddenly the love came in
Luego de repente llegó el amor
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Mira cómo te ruego, ella Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Y sabes que también eres guapo
All the girls go they find you
Todas las chicas te buscarán
All the guys come dey find me
Todos los chicos vienen a buscarme
Me I no fit attend to
No puedo atenderlos
Me I know fit compare you
No puedo compararte
You uh oh oh
Tú uh oh oh
I wish I said this before but you're messing with my mind
Desearía haber dicho esto antes, pero estás jugando con mi mente
Sing me songs, make some love
Cántame canciones, haz el amor
Put your hands on top my thighs
Pon tus manos en mis muslos
I know say you be hot cake
Sé que eres un pastel caliente
Hundred yards, husband material
Cien yardas, material de marido
But me sef I be hot cake
Pero yo también soy un pastel caliente
Hundred yards, wifey material
Cien yardas, material de esposa
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Mira cómo te ruego, ella Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Y sabes que también eres guapo
All the girls go they find you
Todas las chicas te buscarán
All the guys come dey find me
Todos los chicos vienen a buscarme
Me I no fit attend to
No puedo atenderlos
Me I know fit compare you
No puedo compararte
You uh oh oh
Tú uh oh oh
We were only lovers
Éramos solo amantes
Before the love came in
Antes de que llegara el amor
Now you be soldier
Ahora eres soldado
Général no send me
El general no me envía
We were only lovers
Nous n'étions que des amants
Before the love came in
Avant que l'amour n'arrive
Now you be soldier
Maintenant tu es un soldat
Général no send me
Le général ne m'envoie pas
Now I'm alone
Maintenant je suis seul
Now wey you no send me
Maintenant que tu ne m'envoies pas
You just dey pose
Tu fais juste la pose
You just dey bobo me
Tu me trompes juste
You just dey go
Tu pars juste
You no dey answer me
Tu ne me réponds pas
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Regarde comment je te supplie, elle Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Et tu sais que tu es beau aussi
All the girls go they find you
Toutes les filles vont te chercher
All the guys come dey find me
Tous les gars viennent me chercher
Me I no fit attend to
Je ne peux pas m'occuper de
Me I know fit compare you
Je ne peux pas te comparer
You uh oh oh
Toi uh oh oh
E no be you e be me
Ce n'est pas toi, c'est moi
Normally I no dey do like this
Normalement, je ne fais pas comme ça
But nobody holy
Mais personne n'est saint
No be say I be John the baptist
Ce n'est pas que je sois Jean le Baptiste
I got issues (Got issues)
J'ai des problèmes (J'ai des problèmes)
Girl, I made you cry and I gave you tissues
Fille, je t'ai fait pleurer et je t'ai donné des mouchoirs
After that I kissed you
Après ça, je t'ai embrassé
Then we made sweet love like we always do
Puis nous avons fait l'amour doux comme nous le faisons toujours
Say I led you on
Dis que je t'ai fait espérer
You sef dey follow me
Toi aussi tu me suis
We were having fun
Nous nous amusions
Then suddenly the love came in
Puis soudainement l'amour est arrivé
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Regarde comment je te supplie, elle Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Et tu sais que tu es beau aussi
All the girls go they find you
Toutes les filles vont te chercher
All the guys come dey find me
Tous les gars viennent me chercher
Me I no fit attend to
Je ne peux pas m'occuper de
Me I know fit compare you
Je ne peux pas te comparer
You uh oh oh
Toi uh oh oh
I wish I said this before but you're messing with my mind
J'aurais aimé dire ça avant, mais tu me perturbes l'esprit
Sing me songs, make some love
Chante-moi des chansons, fais l'amour
Put your hands on top my thighs
Mets tes mains sur mes cuisses
I know say you be hot cake
Je sais que tu es un gâteau chaud
Hundred yards, husband material
Cent yards, matériel de mari
But me sef I be hot cake
Mais moi aussi je suis un gâteau chaud
Hundred yards, wifey material
Cent yards, matériel de femme
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Regarde comment je te supplie, elle Bambi allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Et tu sais que tu es beau aussi
All the girls go they find you
Toutes les filles vont te chercher
All the guys come dey find me
Tous les gars viennent me chercher
Me I no fit attend to
Je ne peux pas m'occuper de
Me I know fit compare you
Je ne peux pas te comparer
You uh oh oh
Toi uh oh oh
We were only lovers
Nous n'étions que des amants
Before the love came in
Avant que l'amour n'arrive
Now you be soldier
Maintenant tu es un soldat
Général no send me
Le général ne m'envoie pas
We were only lovers
Wir waren nur Liebende
Before the love came in
Bevor die Liebe herein kam
Now you be soldier
Jetzt bist du Soldat
Général no send me
Der General schickt mich nicht
Now I'm alone
Jetzt bin ich allein
Now wey you no send me
Jetzt, wo du mich nicht schickst
You just dey pose
Du posierst nur
You just dey bobo me
Du täuschst mich nur
You just dey go
Du gehst einfach
You no dey answer me
Du antwortest mir nicht
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Sieh, wie ich dich anbettle, sie Bambi Allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Und du weißt, dass du auch schön bist
All the girls go they find you
Alle Mädchen werden dich suchen
All the guys come dey find me
Alle Jungs kommen und suchen mich
Me I no fit attend to
Ich kann nicht darauf eingehen
Me I know fit compare you
Ich kann dich nicht vergleichen
You uh oh oh
Du uh oh oh
E no be you e be me
Es ist nicht du, es ist ich
Normally I no dey do like this
Normalerweise verhalte ich mich nicht so
But nobody holy
Aber niemand ist heilig
No be say I be John the baptist
Es ist nicht so, dass ich Johannes der Täufer bin
I got issues (Got issues)
Ich habe Probleme (Habe Probleme)
Girl, I made you cry and I gave you tissues
Mädchen, ich habe dich zum Weinen gebracht und dir Taschentücher gegeben
After that I kissed you
Danach habe ich dich geküsst
Then we made sweet love like we always do
Dann haben wir süße Liebe gemacht, wie wir es immer tun
Say I led you on
Sag, ich habe dich angelockt
You sef dey follow me
Du hast mir auch gefolgt
We were having fun
Wir hatten Spaß
Then suddenly the love came in
Dann kam plötzlich die Liebe herein
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Sieh, wie ich dich anbettle, sie Bambi Allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Und du weißt, dass du auch schön bist
All the girls go they find you
Alle Mädchen werden dich suchen
All the guys come dey find me
Alle Jungs kommen und suchen mich
Me I no fit attend to
Ich kann nicht darauf eingehen
Me I know fit compare you
Ich kann dich nicht vergleichen
You uh oh oh
Du uh oh oh
I wish I said this before but you're messing with my mind
Ich wünschte, ich hätte das vorher gesagt, aber du bringst meinen Kopf durcheinander
Sing me songs, make some love
Sing mir Lieder, mach etwas Liebe
Put your hands on top my thighs
Leg deine Hände auf meine Oberschenkel
I know say you be hot cake
Ich weiß, dass du ein heißer Kuchen bist
Hundred yards, husband material
Hundert Yards, Ehemann Material
But me sef I be hot cake
Aber ich bin auch ein heißer Kuchen
Hundred yards, wifey material
Hundert Yards, Ehefrau Material
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
Ewo ewo ewo kilode oh
See the way I de beg you she Bambi allah
Sieh, wie ich dich anbettle, sie Bambi Allah
Mo je ni
Mo je ni
And you know say you fine too
Und du weißt, dass du auch schön bist
All the girls go they find you
Alle Mädchen werden dich suchen
All the guys come dey find me
Alle Jungs kommen und suchen mich
Me I no fit attend to
Ich kann nicht darauf eingehen
Me I know fit compare you
Ich kann dich nicht vergleichen
You uh oh oh
Du uh oh oh
We were only lovers
Wir waren nur Liebende
Before the love came in
Bevor die Liebe herein kam
Now you be soldier
Jetzt bist du Soldat
Général no send me
Der General schickt mich nicht