Isso É Amor
Dudu Borges, Vitor Kley, Karan Cavallero
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Eu nunca penso e quando eu penso
Eu 'to pensando em você
Eu só aceito sem saber por quê
Acho que a gente gentilmente
Gosta de se querer
E é tão da hora, não tem que esconder, não, não
Só sei dizer que o tempo passa
No presente levemente adulterado
E se passou não é presente, é passado
E o futuro é uma viagem
Que a gente tem que escrever
Pode crer
É que a vida é uma passagem só de ida
Não tem volta
Eu na sua, 'cê na minha
Nós dois juntos, não me solta
Não acredito, a hora é essa
Ainda bem que eu encontrei você
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Acho que a gente gentilmente
Gosta de se querer
É tão da hora, não tem que esconder
Só sei dizer que o tempo passa
No presente levemente adulterado
E se passou não é presente, é passado
E o futuro é uma viagem
Que a gente tem que escrever
Pode crer
É que a vida é uma passagem só de ida
Não tem volta
Eu na sua, 'cê na minha
Nós dois juntos, não me solta
Não acredito, a hora é essa
Ainda bem que eu encontrei você
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
Na na na na na
Isso aqui quando for pra rua
Vai ser um balanço, hein
Na na na na na (balança, balançou)
Na na na na na na
Na na na na na
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor
E só você não vê
Eu 'to aqui pra te dizer
Que isso é amor, amor, amor
E só você não vê
E só você não vê
Vitor Kley
Irmãos da vida, pra sempre
'Tamo junto
Atitude 67 (bora)
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu nunca penso e quando eu penso
Non penso mai e quando penso
Eu 'to pensando em você
Sto pensando a te
Eu só aceito sem saber por quê
Accetto solo senza sapere perché
Acho que a gente gentilmente
Penso che noi gentilmente
Gosta de se querer
Ci vogliamo bene
E é tão da hora, não tem que esconder, não, não
È così bello, non c'è bisogno di nasconderlo, no, no
Só sei dizer que o tempo passa
So solo dire che il tempo passa
No presente levemente adulterado
Nel presente leggermente adulterato
E se passou não é presente, é passado
E se è passato non è presente, è passato
E o futuro é uma viagem
E il futuro è un viaggio
Que a gente tem que escrever
Che dobbiamo scrivere
Pode crer
Puoi crederci
É que a vida é uma passagem só de ida
È che la vita è un viaggio solo di andata
Não tem volta
Non c'è ritorno
Eu na sua, 'cê na minha
Io nella tua, tu nella mia
Nós dois juntos, não me solta
Noi due insieme, non lasciarmi
Não acredito, a hora é essa
Non ci credo, è ora
Ainda bem que eu encontrei você
Menomale che ti ho trovato
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Acho que a gente gentilmente
Penso che noi gentilmente
Gosta de se querer
Ci vogliamo bene
É tão da hora, não tem que esconder
È così bello, non c'è bisogno di nasconderlo
Só sei dizer que o tempo passa
So solo dire che il tempo passa
No presente levemente adulterado
Nel presente leggermente adulterato
E se passou não é presente, é passado
E se è passato non è presente, è passato
E o futuro é uma viagem
E il futuro è un viaggio
Que a gente tem que escrever
Che dobbiamo scrivere
Pode crer
Puoi crederci
É que a vida é uma passagem só de ida
È che la vita è un viaggio solo di andata
Não tem volta
Non c'è ritorno
Eu na sua, 'cê na minha
Io nella tua, tu nella mia
Nós dois juntos, não me solta
Noi due insieme, non lasciarmi
Não acredito, a hora é essa
Non ci credo, è ora
Ainda bem que eu encontrei você
Menomale che ti ho trovato
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Na na na na na
Na na na na na
Isso aqui quando for pra rua
Questo qui quando va in strada
Vai ser um balanço, hein
Sarà un dondolio, eh
Na na na na na (balança, balançou)
Na na na na na (dondola, ha dondolato)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor
Che questo è amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Eu 'to aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que isso é amor, amor, amor
Che questo è amore, amore, amore
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
E só você não vê
E solo tu non lo vedi
Vitor Kley
Vitor Kley
Irmãos da vida, pra sempre
Fratelli della vita, per sempre
'Tamo junto
Siamo insieme
Atitude 67 (bora)
Atitude 67 (andiamo)
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu nunca penso e quando eu penso
I never think and when I think
Eu 'to pensando em você
I'm thinking about you
Eu só aceito sem saber por quê
I just accept without knowing why
Acho que a gente gentilmente
I think we kindly
Gosta de se querer
Like to want each other
E é tão da hora, não tem que esconder, não, não
And it's so cool, there's no need to hide, no, no
Só sei dizer que o tempo passa
I can only say that time passes
No presente levemente adulterado
In the slightly adulterated present
E se passou não é presente, é passado
And if it's passed, it's not present, it's past
E o futuro é uma viagem
And the future is a journey
Que a gente tem que escrever
That we have to write
Pode crer
You can believe it
É que a vida é uma passagem só de ida
Life is a one-way passage
Não tem volta
There's no going back
Eu na sua, 'cê na minha
Me in yours, you in mine
Nós dois juntos, não me solta
Both of us together, don't let me go
Não acredito, a hora é essa
I can't believe it, the time is now
Ainda bem que eu encontrei você
I'm glad I found you
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Acho que a gente gentilmente
I think we kindly
Gosta de se querer
Like to want each other
É tão da hora, não tem que esconder
It's so cool, there's no need to hide
Só sei dizer que o tempo passa
I can only say that time passes
No presente levemente adulterado
In the slightly adulterated present
E se passou não é presente, é passado
And if it's passed, it's not present, it's past
E o futuro é uma viagem
And the future is a journey
Que a gente tem que escrever
That we have to write
Pode crer
You can believe it
É que a vida é uma passagem só de ida
Life is a one-way passage
Não tem volta
There's no going back
Eu na sua, 'cê na minha
Me in yours, you in mine
Nós dois juntos, não me solta
Both of us together, don't let me go
Não acredito, a hora é essa
I can't believe it, the time is now
Ainda bem que eu encontrei você
I'm glad I found you
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
Na na na na na
Na na na na na
Isso aqui quando for pra rua
This here when it goes to the street
Vai ser um balanço, hein
It's going to be a swing, huh
Na na na na na (balança, balançou)
Na na na na na (swing, swung)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor
That this is love
E só você não vê
And only you don't see it
Eu 'to aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que isso é amor, amor, amor
That this is love, love, love
E só você não vê
And only you don't see it
E só você não vê
And only you don't see it
Vitor Kley
Vitor Kley
Irmãos da vida, pra sempre
Brothers of life, forever
'Tamo junto
We're together
Atitude 67 (bora)
Attitude 67 (let's go)
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu nunca penso e quando eu penso
Nunca pienso y cuando pienso
Eu 'to pensando em você
Estoy pensando en ti
Eu só aceito sem saber por quê
Solo acepto sin saber por qué
Acho que a gente gentilmente
Creo que amablemente
Gosta de se querer
Nos queremos
E é tão da hora, não tem que esconder, não, não
Y es tan genial, no hay que esconderlo, no, no
Só sei dizer que o tempo passa
Solo sé decir que el tiempo pasa
No presente levemente adulterado
En el presente ligeramente adulterado
E se passou não é presente, é passado
Y si pasó no es presente, es pasado
E o futuro é uma viagem
Y el futuro es un viaje
Que a gente tem que escrever
Que tenemos que escribir
Pode crer
Puedes creerlo
É que a vida é uma passagem só de ida
Es que la vida es un viaje solo de ida
Não tem volta
No hay vuelta
Eu na sua, 'cê na minha
Yo en la tuya, tú en la mía
Nós dois juntos, não me solta
Los dos juntos, no me sueltes
Não acredito, a hora é essa
No lo puedo creer, es el momento
Ainda bem que eu encontrei você
Menos mal que te encontré
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Acho que a gente gentilmente
Creo que amablemente
Gosta de se querer
Nos queremos
É tão da hora, não tem que esconder
Es tan genial, no hay que esconderlo
Só sei dizer que o tempo passa
Solo sé decir que el tiempo pasa
No presente levemente adulterado
En el presente ligeramente adulterado
E se passou não é presente, é passado
Y si pasó no es presente, es pasado
E o futuro é uma viagem
Y el futuro es un viaje
Que a gente tem que escrever
Que tenemos que escribir
Pode crer
Puedes creerlo
É que a vida é uma passagem só de ida
Es que la vida es un viaje solo de ida
Não tem volta
No hay vuelta
Eu na sua, 'cê na minha
Yo en la tuya, tú en la mía
Nós dois juntos, não me solta
Los dos juntos, no me sueltes
Não acredito, a hora é essa
No lo puedo creer, es el momento
Ainda bem que eu encontrei você
Menos mal que te encontré
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Na na na na na
Na na na na na
Isso aqui quando for pra rua
Esto cuando salga a la calle
Vai ser um balanço, hein
Va a ser un balanceo, eh
Na na na na na (balança, balançou)
Na na na na na (balancea, balanceó)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor
Que esto es amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Eu 'to aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que isso é amor, amor, amor
Que esto es amor, amor, amor
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
E só você não vê
Y solo tú no lo ves
Vitor Kley
Vitor Kley
Irmãos da vida, pra sempre
Hermanos de la vida, para siempre
'Tamo junto
Estamos juntos
Atitude 67 (bora)
Actitud 67 (vamos)