멋 (The Real) (흥 : 興 Heung Ver.)
[에이티즈 "멋 (흥 : 興 Ver.)" 가사]
[Intro: Hongjoong, All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!
[Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San]
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (Ayy)
[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
Hmm, 그래, 그래, 꼴사납지 참
눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
[Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔
자세는 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
[Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)]
Fix on
이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지 (Woah)
인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손, 겸손 (Oh-oh-oh, yeah-eh)
[Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho]
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔
자세는 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이것이 멋이여 (Ayy!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
[Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, 숙여라, 익을수록
Yah, 입은 놀리지 마라, 익을수록 (Ayy)
머리를 숙여라, 익을수록
너네 잘 배워놔라, 익을수록 (Hey)
숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아, agh!
춤 들어가유
[Post-Bridge: Yeosang]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Oh, yeah!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
[Outro: All, Jongho]
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다
[Intro: Hongjoong, Todos]
Ayy, como você está se sentindo? (Whoo)
ATEEZ, present!
[Refrão: Seonghwa, Wooyoung, San]
Ei, cara, vai, cara
Ei, cara, vai, cara (Vai cara)
Ei, cara, vai, cara
Isso é o que chamamos de estilo (Ayy)
[Verso 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Ok, eu estou exausto do seu estilo
Oh, tão inútil
Essa presunção, tão errada
Empurrando um vagão vazio para chamar a atenção
Hmm, sim, sim, tão feio
Faça suas sobrancelhas se franzirem mais
Mas curve-se em noventa graus
Abaixe mais suas calças
Mas os passos, não dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
[Pré-refrão: San, Jongho, Seonghwa]
Nós vivemos nossas vidas em chamas
Mas continuamos sendo humildes e bondosos (Humildes e bondosos)
Mais do que qualquer um, eu mantenho minhas crenças
Sirva qualquer um com cuidado
Mantenha a postura baixa, mas seus olhos
Para cima, cima, cima, cima
Isso é o que chamamos de еstilo (Ayy!)
[Refrão: Todos, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho]
(Bem-vinda, turma!)
Escutem, todos
Olhem para nós, olhеm para nossa dança, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Olhem para nós, olhem para nossa dança, wow
[Verso 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (Todos)]
Fix on
Eles vão achar que o protagonista é a fonte desse drama
Eles nunca vão saber, só perceberão no final
Eles não conseguem aceitar a verdade, mas sabem qual a realidade
Vai acabar logo, quando você colapsar
Você vai perceber seu lugar
Você não deveria fazer isso (Eu falo sobre você)
Você não pode fazer isso (Você não pode fazer isso)
O autêntico é (Real reconhece real)
Humilde, humilde (Oh-oh-oh, yeah-eh)
[Pré-refrão: San, Jongho, Yunho]
Nós vivemos nossas vidas em chamas
Mas continuamos sendo humildes e bondosos (Humildes e bondosos)
Mais do que qualquer um, eu mantenho minhas crenças
Sirva qualquer um com cuidado
Mantenha a postura baixa, mas seus olhos
Para cima, cima, cima, cima
Isso é o que chamamos de estilo (Ayy!)
[Refrão: Todos, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho]
(Bem-vinda, turma!)
Escutem, todos
Olhem para nós, olhem para nossa dança, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Olhem para nós, olhem para nossa dança, wow
[Ponte: Hongjoong, Mingi, Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, curvem-se enquanto amadurecem
Yah, cuidem o que dizem enquanto amadurecem, ayy
Mantenham suas cabeças baixas enquanto amadurecem
Assegurem-se de que estão aprendendo melhor enquanto amadurecem
Curvem-se enquanto amadurecem
O ramen não vai ficar mole
A medida em que o tempo passa, temos mais alvos
Atitude educada pelo seu bem e pelas suas crenças
Eu bato e recebo cada momento, agh
A dança começa agora
[Pós-refrão: Yeosang]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Olhem para nós, olhem para nossa dança, wow (Oh, yeah)
[Refrão: Todos, (Hongjoong), Yunho, Jongho]
(Bem-vinda, turma!)
Escutem, todos
Olhem para nós, olhem para nossa dança, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
[Outro: Todos, Jongho]
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Isso é o que chamamos de estilo
[Intro: Hongjoong, All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!
[Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San]
Hey man, go man
Hey man, go man (Go man)
Hey man, go man
This is what we call style (Ayy)
[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Alright stop that all with y’all’s style
Oh, so useless
That swagger, such a wrong type
Keep working on the empty wagon, so noisy
Hmm, yes, yes, looking so ugly
Frown your brows more
But bow in 90 degrees
Lower your pants more
But the steps, not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
[Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
We live our lives in flames
But we keep being humble and kindness (Humble and kindness)
Than anyone, I keep my beliefs
I put on a pedestal for anyone
Posture low and your eyes
Keep it up, up, up, up
This is what we call style (Ayy!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho]
(Welcome, my class!)
Listen, you all
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Look at us, look at our dance, wow
[Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)]
Fix on
They'll think the protagonist is the source of this drama
They never know, only realize in the end
They can't accept the truth but know the reality
Then it's over soon when you’ll collapse soon
You’ll only realize your place
You shouldn't do that (I talk about you)
You can't do that (You can't do that)
The authentic is (Real recognize real)
Humble, humble (Oh-oh-oh, yeah-eh)
[Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho]
We live our lives in flames
But we keep being humble and kindness (Humble and kindness)
Than anyone, I keep my beliefs
I put on a pedestal for anyone
Posture low and your eyes
Keep it up, up, up, up
This is what we call style (Ayy!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)]
(Welcome, my class!)
Listen, you all
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Look at us, look at our dance, wow
[Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, bend down as you mature
Yah, watch your mouth as you mature, ayy
Keep your head low as you mature
Make sure y'all learn better as you mature
Bend down as you mature
The ramen won't get soggy
As time goes, the more targets we have
Polite attitude for the sake of yourself and your beliefs
I hit and receive every moment, agh
The dance starts now
[Post-Bridge: Yeosang]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Look at us, look at our dance, wow (Oh, yeah)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho]
(Welcome, my class!)
Listen, you all (Ooh)
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
[Outro: All, Jongho]
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
This is what we call style
[Інтро: Хонджун, усі]
Хей, як почуваєтесь там? (Во-оу)
ATEEZ present!
[Приспів: Сонхва, Уйон, Сан]
Хей, хлопче, вперед, хлопче
Хей, хлопче, вперед, хлопче (вперед хлопче)
Хей, хлопче, вперед, хлопче
Ось, що ми називаємо стилем (Хей!)
[Куплет 1: Хонджун, Уйон, Юнхо]
Окей, нам вдосталь цього вашого стилю
Ох, це все так марно
Ця пиха, вона настільки недоречна
Багато слів, жодних дій за ними
Чути порожній віз по гуркоту коліс
Хм, це дійсно дуже бридко
Ще трохи нахмурте брови
Але вклоніться на 90 градусів
Та не марнуйте свій час
Опустіть штани більше
Але не сповільнюйте кроки, дам-ді-рі-дам, дам-ді-рі-дам-дам
[Передприспів: Сан, Чонхо, Сонхва]
Ми живемо пристрасно
Але продовжуємо бути скромними та добрими (Скромними та добрими)
Як ніхто, я дотримуюся своїх переконань
Не ставлю нікого на п’єдестал
Постава низька і ваші очі
Так тримати, так, так, так
Це те, що ми називаємо стилем (Ай-й!)
[Приспів: Усі, (Хонджун), Юнхо, Йосан, Чонхо]
(Ласкаво просимо до мого класу!)
Зарубай собі на носі (О-ох)
Гравіюй це все (O-ох)
Глянь на нас, глянь на наш танець, вау
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам (Хей)
Да-рі-дам, да-рі-да-рі, дам-дам (Ух)
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам
Глянь на нас, глянь на наш танець, вау
[Куплет 2: Мінгі, Сонхва, Йосан, Юнхо, *Чонхо*, (усі)]
Fix on!
Вони будуть думати, що головний герой – основа цієї драми
Ніколи не знатимуть, що станеться, лише в кінці (Воу)
Вони не можуть сприйняти реальність, хоч знають правду
Все скоро закінчиться, коли ти впадеш
Ти не можеш цього зробити (Я кажу про тебе)
Ти ніяк цього не зробиш (Ніяк)
Це аутентичність (Справжнє є справжнім)
Скромність, скромність *(О-о-о, так!)*
[Передприспів: Сан, Чонхо, Юнхо]
Ми живемо пристрасно
Але продовжуємо бути скромними та добрими (Скромними та добрими)
Як ніхто, я дотримуюся своїх переконань
Не ставлю нікого на п’єдестал
Постава низька і ваші очі
Так тримати, так, так, так
Це те, що ми називаємо стилем (Ай-й!)
[Приспів: Усі, (Хонджун), Юнхо, Йосан, Уйон, *Чонхо*]
(Ласкаво просимо до мого класу!)
Зарубай собі на носі (О-ох)
Гравіюй це все (О-ох)
Глянь на нас, глянь на наш танець, вау
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам (*Хей*)
Да-рі-дам, да-рі-да-рі, дам-дам (*Ух*)
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам
Глянь на нас, глянь на наш танець, вау
[Брідж: Хонджун, Мінгі, Уйон]
Ха-ха-ха-ха-ха
Ага, поклонися, як дозрієш
Так, стеж за своїми словами, коли подорослішаєш (Ай)
У міру дорослішання тримай голову низько
Переконайся, що робитимеш це краще, коли станеш дорослішим (Гей)
Поклонися в міру дорослішання
Чим більше вариться, тим менше пригорить
Чим далі, тим вищі наші цілі
Ставтесь з повагою до себе та своїх переконань
Я ловлю ритм щосекунди
Зараз розпочнеться танець!
[Постбрідж: усі, Йосан]
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Глянь на нас, глянь на наш танець, вау (О, так!)
[Приспів: усі, (Хонджун), Юнхо, Чонхо]
(Ласкаво просимо до мого класу!)
Зарубай собі на носі (О-ох)
Гравіюй це все (О-ох)
Глянь на нас, глянь на наш танець, вау
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам (Хей)
Да-рі-дам, да-рі-да-рі, дам-дам (Ух)
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам
[Аутро: Всі, Чонхо]
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам (Хей)
Да-рі-дам, да-рі-да-рі, дам-дам (Ух)
Да-рі-дам, да-рі-дам, да-рі-дам-дам
Це саме те, що ми називаємо стилем!