Wave
[에이티즈 “Wave” 가사]
[Intro: Yunho, San]
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
여기 지금 우린 ocean blue (Oh-oh-oh-oh-oh)
파도 위 어디쯤인가
함께 하고 있어 여전히 (Oh-oh-oh-oh-oh)
어디로 갈진 모르지만
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
건배 건배
이 순간 뜨거운 태양 아래에서 (Woh-oh-oh)
Go away, go away
망설임은 버려 다, 망설임은 버려 다 (Woh-oh-oh)
[Refrain: Wooyoung, Seonghwa, Yeosang, Jongho]
생각해, 생각해, 생각해
우린 벌써 많은 것을 넘어 (Woh-oh-oh)
기억해 기억해 기억해
시간은 흘러가는 것 (Woh-oh-oh)
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
저기 바다를 넘어 (Just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
멈추고 싶은 순간이 와도 (Oh-oh)
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐 (Oh-oh, oh-oh)
[Chorus: Mingi, Seonghwa, San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-oh, oh-oh-oh)
Hakuna matata (Oh-woah-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-woah-oh)
거친 파도를 넘어
[Interlude]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
미지미지의 섬을 찾아 follow us (Follow us)
미시시피강 하류를 건너 where we go? (On my, my way)
Don't be care bout that, we’re fishy, fishy like
떼로 다닐수록 파도가 칠수록 파다다닥
Carry on now
바다를 향해 trip
다 던져버려 drink
이 순간을 즐겨
I know y'all feelin' me (Feelin’ me)
파도 안에 슈잉
더 정신없이 click
넌 찾을 준비 됐어?
저 태양 아래 빛
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
저기 바다를 넘어 (Just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
멈추고 싶은 순간이 와도 (Oh-oh)
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐 (Oh-oh, oh-oh)
[Chorus: Mingi, Seonghwa, San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-oh, oh-oh-oh)
Hakuna matata (Oh-woah-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-woah-oh)
거친 파도를 넘어
[Bridge: Jongho, Mingi, Hongjoong]
네가 있는 곳에 (Ay, ay)
나도 서 있을게
내 손을 잡아 내 손을 잡아 (Oo-oo)
우리 둘이면 돼
거칠다면 거칠수록 좋아 (Oo-oo)
우린 그 위에서 놀 거니깐
We just going on
[Outro: All, Jongho, Seonghwa]
지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)
두려워 말고 더 힘껏 마주하길 (Hoo-oo-oo)
우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까
걱정하지 마 (걱정하지 마)
걱정하지 마
저기 파도를 넘어
(Oo-oh-oh)
(Oo-oh-oh)
[Intro: Yunho & San]
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Right now, we’re at an ocean blue (Oh-oh-oh-oh-oh)
Somewhere above the waves
Still together (Oh-oh-oh-oh-oh)
Though we don’t know where we’re going
[Verse 1: Mingi & Hongjoong]
Cheers, cheers
Under the hot sun right now
Go away, go away
Throw away all hesitation, throw away all hesitation
[Verse 2: Wooyoung, Seonghwa, Yeosang & Jongho]
Think, think, think
We’ve already overcome so much (Woh-oh-oh)
Remember, remember, remember
Time keeps passing (Woh-oh-oh)
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho + Yeosang & Wooyoung]
Across the sea (Just going on)
When we are headed toward the hot sun
Even if we want to stop (Oh-oh)
Just brush back your hair and shout (Oh-oh, oh-oh)
[Chorus: Mingi, Seonghwa & San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
It’s coming even more (Oh-oh, oh-oh-oh)
HAKUNA MATATA (Oh-woah-oh)
It’s coming even more (Oh-woah-oh)
But we’ll jump over the rough waves
[Interlude]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3: Hongjoong & Mingi]
Looking for the mystery island, follow us (Follow us)
Across the lower reach of the Mississippi River, where we go? (On my, my way)
Don’t be care bout that, we’re fishy, fishy like
The more we travel together, the more the waves come, we
Carry on now
Let’s take a trip to the sea
Throw it all away, drink
Enjoy this moment
I know y’all feelin’ me (Feelin' me)
Go into the waves
Mindlessly, click
Are you ready to find it?
The light under the sun
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho + Yeosang & Wooyoung]
Across the sea (Just going on)
When we are headed toward the hot sun
Even if we want to stop (Oh-oh)
Just brush back your hair and shout (Oh-oh, oh-oh)
[Chorus: Mingi, Seonghwa & San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
It’s coming even more (Oh-oh, oh-oh-oh)
HAKUNA MATATA (Oh-woah-oh)
It’s coming even more (Oh-woah-oh)
But we’ll jump over the rough waves
[Bridge: Jongho, Mingi & Hongjoong]
Where you are (Ay, ay)
I’ll be there
Hold my hand, hold my hand (Oo-oo)
We just need each other
The rougher it is, the better (Oo-oo)
Cuz we’re just gonna play above that
We just going on
[Outro: All, Jongho, Seonghwa]
If this moment is our wave (Our wave)
Don’t be afraid, face it with more strength (Hoo-oo-oo)
Because we’re hotter than anyone else under the sun
Don’t worry (Don’t worry)
Don’t worry
Jump over that wave
(Oo-oh-oh)
(Oo-oh-oh)
[Letra de "ATEEZ - WAVE (Traducción al Español)"]
[Intro: Yunho, San]
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Aquí y ahora somos azul océano (Oh-oh-oh-oh-oh)
En algún lugar por encima de las olas
Todavía estamos juntos (Oh-oh-oh-oh-oh)
No sé dónde iré
[Verso 1: Mingi, Hongjoong]
Salud, salud
En este momento bajo el sol abrasador (Woh-oh-oh)
Vete, vete
Tira tus vacilaciones, tira tus vacilaciones (Woh-oh-oh)
[Refrán: Wooyoung, Seonghwa, Yeosang, Jongho]
Piensa, piensa, piensa
Ya hemos pasado por tanto (Woh-oh-oh)
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda
El tiempo pasa volando (Woh-oh-oh)
[Pre-Coro: Yunho, Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
Más allá del mar (Sólo continúa)
Cuando vas hacia el sol humeante
Aunque llegue el momento en que quieras parar (Oh-oh)
Agítate el pelo y grita (Oh-oh, oh-oh)
[Coro: Mingi, Seonghwa, San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
Viene más y más fuerte (Oh-oh, oh-oh-oh)
Hakuna matata (Oh-woah-oh)
Viene más y más fuerte (Oh-woah-oh)
Sobre las olas agitadas
[Interludio]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
En busca de islas inexploradas (Síganos)
Cruzando el bajo río Mississippi, ¿hacia dónde vamos? (En mi, mi camino)
No te preocupes por eso, somos sospechosos, como sospechosos
Cuanto más se mueven en grupos, más golpean las olas y más chocan
Continúa ahora
Viaje hacia el mar
Tira todo a la basura, cariño
Disfruta este momento
Sé que todos me entienden (Me entienden)
Calzarse en las olas
Haz clic más frenéticamente
¿Estás listo para descubrirlo?
La luz bajo el sol
[Pre-Coro: Yunho, Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
Más allá del mar (Sólo continúa)
Cuando vas hacia el sol humeante
Aunque llegue el momento en que quieras parar (Oh-oh)
Agítate el pelo y grita (Oh-oh, oh-oh)
[Coro: Mingi, Seonghwa, San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
Viene más y más fuerte (Oh-oh, oh-oh-oh)
Hakuna matata (Oh-woah-oh)
Viene más y más fuerte (Oh-woah-oh)
Sobre las olas agitadas
[Puente: Jongho, Mingi, Hongjoong]
Donde estés (Ay, ay)
Yo también estaré allí
Toma mi mano, toma mi mano (Oo-oo)
Somos sólo nosotros dos
Si es difícil, cuanto más difícil mejor (Oo-oo)
Porque sólo vamos a jugar en él
Sólo vamos a seguir
[Outro: Todos, Jongho, Seonghwa]
Si este momento fuera nuestra ola (Si fuera una ola)
No tengas miedo y afrontalo con más fuerza (Hoo-oo-oo)
Porque somos más calientes que nadie bajo el sol
No te preocupes (No te preocupes)
No te preocupes
Más allá de las olas de allí
(Oo-oh-oh)
(Oo-oh-oh)
[Інтро: Сан, Юнхо]
(У-о-о-о)
(У-о, о-о-о)
(У-о-о-о)
(У-о, о-о-о)
Прямо зараз ми в блакитному океані
(У-о, о-о-о)
Десь над хвилями
Все ще разом (У-о-о-о-o)
Хоча ми не знаємо, куди йдемо
[Куплет 1: Мінґі, Хонджун]
Будьмо, будьмо
Прямо зараз під гарячим сонцем
Іди геть, геть
Відкинь всі вагання, відкинь всі вагання
[Куплет 2: Уйон, Сонхва, Йосан, Чонхо]
Думай, думай, думай
Ми вже стільки подолали
(У-о-о-о)
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай
Час плине (У-о-о-о)
[Передприспів: Юнхо, Сонхва, Чонхо і Йосан, Уйон]
Крізь море (Просто продовжуй)
Коли ми йдемо назустріч гарячому сонцю
Навіть якщо ми захочемо зупинитися (У-о)
Просто відкинь своє волосся назад і кричи (У-о, о-о)
[Приспів: Мінґі, Сонхва, Сан]
Хакуна матата! (У-о, о-о-о)
Це дедалі ближче до нас (У-о, о-о-о)
Хакуна матата! (У-во-о)
Це дедалі ближче до нас (У-во-о)
Але ми будемо стрибати через бурхливі хвилі
[Інтерлюдія]
(У-о, о-о-о)
(У-о, о-о-о)
[Куплет 3: Хонджун, Мінґі]
Шукаєш таємний острів, слідуй за нами (Слідуйте за нами)
Через нижню течію річки Міссісіпі, куди ми підемо? (На моєму шляху)
Не хвилюйся про це, ми риба, як риба
Чим більше ми подорожуємо разом, тим більше хвиль приходить, ми
Продовжуй зараз
Давайте здійснимо подорож до моря
Викинь все, пий
Насолоджуйся цим моментом
Я знаю, що ви всі відчуваєте мене (Відчуваєте мене)
Іди в хвилі
Бездумно, натисніть
Ти готовий його знайти?
Світло під сонцем
[Передприспів: Юнхо, Сонхва, Чонхо і Йосан, Уйон]
Крізь море (Просто продовжуй)
Коли ми йдемо назустріч гарячому сонцю
Навіть якщо ми захочемо зупинитися (У-о)
Просто відкинь своє волосся назад і кричи (У-о, о-о)
[Приспів: Мінґі, Сонхва, Сан]
Хакуна матата! (У-о, о-о-о)
Це дедалі ближче до нас (У-о, о-о-о)
Хакуна матата! (У-во-о)
Це дедалі ближче до нас (У-во-о)
Але ми будемо стрибати через бурхливі хвилі
[Бридж: Чонхо, Мінґі, Хонджун]
Там, де ти (Ай, ай)
Я буду там
Тримай мене за руку, тримай мене за руку (О-оо)
Ми просто потрібні один одному
Чим тяжче, тим краще (О-оо)
Тому що ми просто будемо грати вище цього
Ми просто продовжуємо
[Аутро: усі, Чонхо, Сонхва]
Якщо ця мить - наша хвиля (Наша хвиля)
Не бійся, зустрінь її сильнішим (Ху-у-у)
Тому що ми спекотніші за всіх під сонцем
Не хвилюйся (Не хвилюйся)
Не хвилюйся
Перестрибни через цю хвилю
(О-оу-о)
(О-оу-о)