Jupiter
Youssouf Said, Kassimou Djae, Mosabu Beni
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
Ratatata dans les chicos des bolosses
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
Samboussas, goula goulas dans le salon
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Découpe le savon, que je serve le charbon
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
Le bout en python, la tête dans le guidon
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
Je broie du noir comme Kunta Kinté
Je suis affûté, nique les députés
J'préfère écouter mes aînés réputés
On est dans le bar à parler de rainté
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Balade en quad dans les rues de Mexico
Une chica me dis "vamos Alonzito"
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, pourquoi tu me cherches?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
Samboussas, goula goulas dans le salon
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(Terriens) Terriens
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Salve fratelli, amici) salut amis Terrestri
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Luogo di Giove) vi parla da Giove
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(Giove è un gigante pianeta) Giove è un pianeta gigante
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
Si tratta del pianeta più grande del sistema solare
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
Più voluminoso e massiccio di tutti gli altri pianeti messi insieme
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata nei denti dei perdenti
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Non bricolo ma ho un sacco di attrezzature
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Se sopravvivi ti schiaccio con la mia macchina
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
La guerra può costare cara, la preghiera è gratis
Samboussas, goula goulas dans le salon
Samboussas, goula goulas nel salotto
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Fai fumare questo voura voura sul pilone
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
Fa entrare un sacco di litri, ho il filone
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Il braccio lungo, i denti lunghi, sulla Terra andiamo
Découpe le savon, que je serve le charbon
Taglia il sapone, che io serva il carbone
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
Nel sacco il cannone, sono un cattivo ragazzo
Le bout en python, la tête dans le guidon
La punta in pitone, la testa nel manubrio
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
Non compro più Louis Vuitton, mi vesto su Plutone
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
Il rap lo ucciderò, dovranno rinchiudermi
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
Se vuoi che risorga beh dovranno assolvermi
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
Mi vedi sui social network, pensi che sia tuo amico
Je broie du noir comme Kunta Kinté
Macino nero come Kunta Kinté
Je suis affûté, nique les députés
Sono affilato, fottiti i deputati
J'préfère écouter mes aînés réputés
Preferisco ascoltare i miei anziani rispettati
On est dans le bar à parler de rainté
Siamo nel bar a parlare di rainté
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
Di quinté, hai scommesso sul cavallo amputato
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Leggendario come Zinédine, l'allenatore di Ramos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
Paranoico anche quando mangio il mio taco
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
Entro nei bei quartieri come i civs ai manos
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
Non darmi il bacio, non frequento le bilance
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
Sai che la pietà non fa mangiare
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
Altrimenti l'Africa soffrirebbe di obesità
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
Ho fatto il giro del mondo, dov'è l'umanità?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Libertà, uguaglianza, nah è tutto rotto
Balade en quad dans les rues de Mexico
Giro in quad per le strade di Mexico
Une chica me dis "vamos Alonzito"
Una chica mi dice "vamos Alonzito"
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
Le rispondo che non sono qui per la coca
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Colore pepito, amico era l'intro
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, mi stai cercando sono a Saint Antoine
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, se mi stai cercando sono a Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, mi stai cercando sono a Saint Antoine
Eh, pourquoi tu me cherches?
Eh, perché mi stai cercando?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata nei denti dei perdenti
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Non bricolo ma ho un sacco di attrezzature
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Se sopravvivi ti schiaccio con la mia macchina
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
La guerra può costare cara, la preghiera è gratis
Samboussas, goula goulas dans le salon
Samboussas, goula goulas nel salotto
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Fai fumare questo voura voura sul pilone
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
Fa entrare un sacco di litri, ho il filone
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Il braccio lungo, i denti lunghi, sulla Terra andiamo
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
(Terriens) Terriens
(Terrestri) Terrestri
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Salve frati, amici) sauda amigos Terráqueos
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Loco dei Jupiter) fala a vocês de Júpiter
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(Jupiter est gigas planeta) Júpiter é um planeta gigante
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
Este é o maior planeta do sistema solar
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
Mais volumoso e massivo do que todos os outros planetas juntos
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata nos dentes dos perdedores
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Eu não faço bricolagem, mas tenho bastante equipamento
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Se você sobreviver, eu te esmago com meu carro
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
A guerra pode custar caro, a oração é de graça
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, guloseimas na sala de estar
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Faz fumar isso no pilão
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
Isso traz muitos litros, eu tenho a veia
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
O braço longo, os dentes longos, na Terra nós vamos
Découpe le savon, que je serve le charbon
Corte o sabão, que eu sirva o carvão
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
Na bolsa o canhão, eu sou um menino mau
Le bout en python, la tête dans le guidon
A ponta em python, a cabeça no guidão
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
Eu não compro mais Louis Vuitton, eu me visto em Plutão
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
Eu vou matar o rap, terão que me prender
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
Se você quer que ele renasça, terá que me absolver
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
Você me vê nas redes sociais, acha que sou seu amigo
Je broie du noir comme Kunta Kinté
Eu estou deprimido como Kunta Kinté
Je suis affûté, nique les députés
Eu estou afiado, foda-se os deputados
J'préfère écouter mes aînés réputés
Eu prefiro ouvir meus anciãos respeitados
On est dans le bar à parler de rainté
Estamos no bar falando sobre corridas de cavalos
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
Você apostou no cavalo amputado
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Lendário como Zinédine, o treinador de Ramos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
Paranóico mesmo quando estou comendo meu taco
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
Eu entro em bairros bonitos como os civis nas mãos
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
Não me beije, eu não me misturo com os traidores
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
Você sabe que a piedade não alimenta
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
Caso contrário, a África sofreria de obesidade
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
Eu viajei o mundo, onde está a humanidade?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Liberdade, igualdade, nah está tudo quebrado
Balade en quad dans les rues de Mexico
Passeio de quadriciclo nas ruas do México
Une chica me dis "vamos Alonzito"
Uma garota me diz "vamos Alonzito"
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
Eu respondo que não estou aqui para a coca
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Cor de pépito, amigo, era a introdução
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Ei, se você está me procurando, estou em Saint Antoine
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Ei, se você está me procurando, estou em Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Ei, se você está me procurando, estou em Saint Antoine
Eh, pourquoi tu me cherches?
Ei, por que você está me procurando?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata nos dentes dos perdedores
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Eu não faço bricolagem, mas tenho bastante equipamento
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Se você sobreviver, eu te esmago com meu carro
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
A guerra pode custar caro, a oração é de graça
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, guloseimas na sala de estar
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Faz fumar isso no pilão
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
Isso traz muitos litros, eu tenho a veia
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
O braço longo, os dentes longos, na Terra nós vamos
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
(Terriens) Terriens
(Terriens) Terráqueos
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Hello brothers, friends) hello Earthling friends
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Place of Jupiter) speaking to you from Jupiter
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(Jupiter is a giant planet) Jupiter is a giant planet
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
It is the largest planet in the solar system
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
More voluminous and massive than all the other planets combined
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata in the teeth of the losers
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
I don't tinker but I have a lot of gear
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
If you survive I'll crush you with my car
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
War can be expensive, prayer is free
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, goulas goulas in the living room
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Make it smoke voura voura on the pestle
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
It brings in a lot of liters, I have the vein
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
The long arm, the long teeth, to Earth we go
Découpe le savon, que je serve le charbon
Cut the soap, so I can serve the coal
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
In the bag the cannon, I'm a bad boy
Le bout en python, la tête dans le guidon
The end in python, the head in the handlebars
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
I don't buy Louis Vuitton anymore, I dress on Pluto
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
I'm going to kill rap, you'll have to lock me up
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
If you want it to be reborn well you'll have to acquit me
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
You see me on social networks, you think I'm your friend
Je broie du noir comme Kunta Kinté
I grind black like Kunta Kinte
Je suis affûté, nique les députés
I'm sharp, fuck the deputies
J'préfère écouter mes aînés réputés
I prefer to listen to my reputed elders
On est dans le bar à parler de rainté
We're in the bar talking about rainté
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
About quinté, you bet on the amputated horse
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Legendary like Zinédine, the coach to Ramos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
Paranoid even when I eat my tacos
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
I enter beautiful neighborhoods like the civs in the manos
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
Don't kiss me, I don't hang out with the scales
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
You know that pity doesn't feed
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
Otherwise Africa would suffer from obesity
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
I've traveled the world, where is humanity?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Freedom, equality, nah it's all broken
Balade en quad dans les rues de Mexico
Quad ride in the streets of Mexico
Une chica me dis "vamos Alonzito"
A chica tells me "let's go Alonzito"
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
I tell her that I'm not here for the coco
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Pepito color, buddy it was the intro
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Hey, if you're looking for me I'm at Saint Antoine
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Hey, if you're looking for me I'm at Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Hey, if you're looking for me I'm at Saint Antoine
Eh, pourquoi tu me cherches?
Hey, why are you looking for me?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata in the teeth of the losers
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
I don't tinker but I have a lot of gear
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
If you survive I'll crush you with my car
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
War can be expensive, prayer is free
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, goulas goulas in the living room
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Make it smoke voura voura on the pestle
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
It brings in a lot of liters, I have the vein
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
The long arm, the long teeth, to Earth we go
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
(Terriens) Terriens
(Earthlings) Earthlings
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Salve frati, amici) saludos amigos terrícolas
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Loco dei Jupiter) les habla desde Júpiter
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(Jupiter est gigas planeta) Júpiter es un planeta gigante
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
Se trata del planeta más grande del sistema solar
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
Más voluminoso y masivo que todos los demás planetas juntos
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata en los dientes de los perdedores
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
No hago bricolaje pero tengo bastante material
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Si sobrevives, te aplastaré con mi coche
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
La guerra puede costar caro, la oración es gratis
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, goula goulas en el salón
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Haz que esto se fume voura voura en el mortero
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
Esto trae muchos litros, tengo la veta
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
El brazo largo, los dientes largos, a la Tierra vamos
Découpe le savon, que je serve le charbon
Corta el jabón, que sirva el carbón
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
En la bolsa el cañón, soy un chico malo
Le bout en python, la tête dans le guidon
La punta en pitón, la cabeza en el manillar
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
Ya no compro Louis Vuitton, me visto en Plutón
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
Voy a matar al rap, tendrán que encerrarme
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
Si quieres que renazca, tendrás que absolverme
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
Me ves en las redes sociales, crees que soy tu amigo
Je broie du noir comme Kunta Kinté
Estoy deprimido como Kunta Kinté
Je suis affûté, nique les députés
Estoy afilado, jódanse los diputados
J'préfère écouter mes aînés réputés
Prefiero escuchar a mis mayores reputados
On est dans le bar à parler de rainté
Estamos en el bar hablando de apuestas
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
De quinela, apostaste por el caballo amputado
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Legendario como Zinédine, el entrenador de Ramos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
Paranoico incluso cuando como mi taco
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
Entro en barrios bonitos como los civiles a mano
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
No me des un beso, no me junto con los chivatos
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
Sabes que la piedad no da de comer
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
Si no, África sufriría de obesidad
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
He viajado por el mundo, ¿dónde está la humanidad?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Libertad, igualdad, nah todo está roto
Balade en quad dans les rues de Mexico
Paseo en quad por las calles de México
Une chica me dis "vamos Alonzito"
Una chica me dice "vamos Alonzito"
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
Le respondo que no estoy aquí por la coca
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Color pepito, amigo, era la introducción
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, si me buscas estoy en San Antonio
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, si me buscas estoy en San Antonio
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, si me buscas estoy en San Antonio
Eh, pourquoi tu me cherches?
Eh, ¿por qué me buscas?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata en los dientes de los perdedores
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
No hago bricolaje pero tengo bastante material
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Si sobrevives, te aplastaré con mi coche
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
La guerra puede costar caro, la oración es gratis
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, goula goulas en el salón
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Haz que esto se fume voura voura en el mortero
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
Esto trae muchos litros, tengo la veta
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
El brazo largo, los dientes largos, a la Tierra vamos
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
(Terriens) Terriens
(Terriens) Terrícolas
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Grüße Brüder, Freunde) Grüße Freunde Erdlinge
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Vom Ort des Jupiter) spricht zu euch von Jupiter
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(Jupiter ist ein riesiger Planet) Jupiter ist ein riesiger Planet
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
Es handelt sich um den größten Planeten im Sonnensystem
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
Voluminöser und massiver als alle anderen Planeten zusammen
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata in den Zähnen der Bolosses
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Ich bastle nicht, aber ich habe viel Material
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Wenn du überlebst, zermalme ich dich mit meinem Gamos
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
Krieg kann teuer sein, beten ist kostenlos
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, Goula Goulas im Wohnzimmer
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Lass das rauchen, Voura Voura auf dem Stößel
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
Es bringt viele Liter herein, ich habe die Ader
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Der lange Arm, die langen Zähne, auf die Erde gehen wir
Découpe le savon, que je serve le charbon
Schneide die Seife, damit ich die Kohle serviere
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
In der Tasche die Kanone, ich bin ein böser Junge
Le bout en python, la tête dans le guidon
Die Spitze in Python, der Kopf im Lenker
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
Ich kaufe nicht mehr Louis Vuitton, ich kleide mich auf Pluto
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
Ich werde den Rap töten, sie werden mich einsperren müssen
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
Wenn du willst, dass er wiedergeboren wird, musst du mich freisprechen
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
Du siehst mich in sozialen Netzwerken, du denkst, ich bin dein Freund
Je broie du noir comme Kunta Kinté
Ich zermahle Schwarz wie Kunta Kinté
Je suis affûté, nique les députés
Ich bin geschärft, fick die Abgeordneten
J'préfère écouter mes aînés réputés
Ich höre lieber auf meine angesehenen Ältesten
On est dans le bar à parler de rainté
Wir sitzen in der Bar und reden über Rainté
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
Vom Quinté, du hast auf das amputierte Pferd gesetzt
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Legendär wie Zinédine, der Trainer von Ramos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
Paranoid, auch wenn ich meinen Tacos esse
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
Ich komme in schöne Viertel wie die Zivilisten in Manos
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
Küss mich nicht, ich verkehre nicht mit den Waagen
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
Du weißt, dass Mitleid nicht ernährt
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
Sonst würde Afrika an Fettleibigkeit leiden
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
Ich habe die Welt bereist, wo ist die Menschlichkeit?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Freiheit, Gleichheit, nein, alles ist kaputt
Balade en quad dans les rues de Mexico
Quad-Tour durch die Straßen von Mexiko
Une chica me dis "vamos Alonzito"
Ein Mädchen sagt zu mir „vamos Alonzito“
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
Ich antworte ihr, dass ich nicht für das Kokain hier bin
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Farbe Pepito, Kumpel, das war die Einleitung
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Hey, wenn du mich suchst, bin ich in Saint Antoine
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Hey, wenn du mich suchst, bin ich in Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Hey, wenn du mich suchst, bin ich in Saint Antoine
Eh, pourquoi tu me cherches?
Hey, warum suchst du mich?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata in den Zähnen der Bolosses
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Ich bastle nicht, aber ich habe viel Material
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Wenn du überlebst, zermalme ich dich mit meinem Gamos
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
Krieg kann teuer sein, beten ist kostenlos
Samboussas, goula goulas dans le salon
Sambusas, Goula Goulas im Wohnzimmer
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Lass das rauchen, Voura Voura auf dem Stößel
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
Es bringt viele Liter herein, ich habe die Ader
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Der lange Arm, die langen Zähne, auf die Erde gehen wir
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) LOL MDR
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) XPTDR
(Terriens) Terriens
(Erdlinge) Erdlinge
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(สวัสดีพี่น้อง และเพื่อนๆ) สวัสดีเพื่อนๆ ชาวโลก
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(จากดาวพฤหัสบดี) พูดจากดาวพฤหัสบดี
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(ดาวพฤหัสบดีเป็นดาวเคราะห์ยักษ์) ดาวพฤหัสบดีเป็นดาวเคราะห์ยักษ์
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
มันเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดในระบบสุริยะ
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
มีปริมาตรและมวลมากกว่าดาวเคราะห์อื่นๆ รวมกัน
(LOL MDR) LOL MDR
(ฮ่าๆ ฮ่าๆ) ฮ่าๆ ฮ่าๆ
(LOL MDR) LOL MDR
(ฮ่าๆ ฮ่าๆ) ฮ่าๆ ฮ่าๆ
(XPTDR) XPTDR
(ฮ่าๆ ฮ่าๆ) ฮ่าๆ ฮ่าๆ
Ratatata dans les chicos des bolosses
รัวๆ ใส่ฟันของพวกโง่
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
ฉันไม่ได้ซ่อมแซมอะไร แต่ฉันมีอุปกรณ์เยอะ
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
ถ้าเธอรอด ฉันจะทับเธอด้วยรถของฉัน
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
สงครามอาจมีราคาแพง แต่การสวดมนต์ฟรี
Samboussas, goula goulas dans le salon
ซัมบูซ่า กูลากูลาสในห้องนั่งเล่น
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
ทำให้มันควันขึ้น วูราวูราบนที่ตำ
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
ทำให้เงินเข้ามาเยอะ ฉันมีวิธี
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
แขนยาว ฟันยาว เราจะไปบนโลก
Découpe le savon, que je serve le charbon
ตัดสบู่ ให้ฉันเสิร์ฟถ่าน
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
ในกระเป๋ามีปืน ฉันเป็นเด็กไม่ดี
Le bout en python, la tête dans le guidon
ปลายทำจากหนังงู หัวอยู่ในจุดโฟกัส
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
ฉันไม่ซื้อ Louis Vuitton อีกต่อไป ฉันแต่งตัวที่ดาวพลูโต
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
ฉันจะฆ่าแร็พ คุณต้องขังฉัน
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
ถ้าคุณต้องการให้มันกลับมา คุณต้องปล่อยฉัน
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
คุณเห็นฉันบนโซเชียลมีเดีย คุณคิดว่าฉันเป็นเพื่อนคุณ
Je broie du noir comme Kunta Kinté
ฉันเศร้าเหมือนคุนตา คินเต
Je suis affûté, nique les députés
ฉันเฉียบคม ไปตายเถอะนักการเมือง
J'préfère écouter mes aînés réputés
ฉันชอบฟังผู้ใหญ่ที่มีชื่อเสียง
On est dans le bar à parler de rainté
เราอยู่ในบาร์พูดถึงเรื่องราว
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
เกี่ยวกับการเดิมพัน คุณเดิมพันม้าที่ถูกตัดขา
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
ตำนานเหมือนซีเนดีน โค้ชของรามอส
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
หวาดระแวงแม้กระทั่งเมื่อฉันกินทาโก้ของฉัน
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
ฉันเข้าไปในย่านสวยๆ เหมือนตำรวจในการปฏิบัติการ
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
อย่าจูบฉัน ฉันไม่คบกับนักแจ้ง
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
คุณรู้ว่าความสงสารไม่ทำให้คุณอิ่ม
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
ไม่อย่างนั้นแอฟริกาจะทุกข์ทรมานจากโรคอ้วน
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
ฉันเดินทางรอบโลก มนุษยชาติอยู่ที่ไหน?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
เสรีภาพ ความเท่าเทียม ไม่ มันพังหมดแล้ว
Balade en quad dans les rues de Mexico
ขี่รถสี่ล้อในถนนของเม็กซิโก
Une chica me dis "vamos Alonzito"
หญิงสาวคนหนึ่งบอกฉันว่า "วามอส อลอนซิโต"
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
ฉันตอบว่าฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อโคเคน
Couleur pépito, poto c'était l'intro
สีเปปิโต พวกเพื่อน นั่นเป็นแค่บทนำ
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
เอ่อ ถ้าคุณกำลังหาฉัน ฉันอยู่ที่แซงต์ อองตวน
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
เอ่อ ถ้าคุณกำลังหาฉัน ฉันอยู่ที่แซงต์ อองตวน
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
เอ่อ ถ้าคุณกำลังหาฉัน ฉันอยู่ที่แซงต์ อองตวน
Eh, pourquoi tu me cherches?
เอ่อ ทำไมคุณถึงหาฉัน?
Ratatata dans les chicos des bolosses
รัวๆ ใส่ฟันของพวกโง่
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
ฉันไม่ได้ซ่อมแซมอะไร แต่ฉันมีอุปกรณ์เยอะ
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
ถ้าเธอรอด ฉันจะทับเธอด้วยรถของฉัน
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
สงครามอาจมีราคาแพง แต่การสวดมนต์ฟรี
Samboussas, goula goulas dans le salon
ซัมบูซ่า กูลากูลาสในห้องนั่งเล่น
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
ทำให้มันควันขึ้น วูราวูราบนที่ตำ
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
ทำให้เงินเข้ามาเยอะ ฉันมีวิธี
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
แขนยาว ฟันยาว เราจะไปบนโลก
(LOL MDR) LOL MDR
(ฮ่าๆ ฮ่าๆ) ฮ่าๆ ฮ่าๆ
(LOL MDR) LOL MDR
(ฮ่าๆ ฮ่าๆ) ฮ่าๆ ฮ่าๆ
(XPTDR) XPTDR
(ฮ่าๆ ฮ่าๆ) ฮ่าๆ ฮ่าๆ
(Terriens) Terriens
(ชาวโลก) ชาวโลก
(Salve frati, amici) salut amis Terriens
(Salve frati, amici) 你好，地球的朋友们
(Loco dei Jupiter) vous parle depuis Jupiter
(Loco dei Jupiter) 我在木星上向你们发言
(Jupiter est gigas planeta) Jupiter est une planète géante
(Jupiter est gigas planeta) 木星是一个巨大的行星
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire
Il s'agit de la plus grosse planète du système solaire 它是太阳系中最大的行星
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies
Plus volumineuse et massive que toutes les autres planètes réunies 它的体积和质量加起来比所有其他行星都要大
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) 大笑死了
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) 大笑死了
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) 笑破肚皮
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata dans les chicos des bolosses 在笨蛋的牙齿上扫射
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos 我不是手艺人，但我有不少装备
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos 如果你活下来，我会用我的车压过你
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos 战争可能代价高昂，祈祷则是免费的
Samboussas, goula goulas dans le salon
Samboussas, goula goulas dans le salon 客厅里有萨姆博萨，果拉果拉
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Fais fumer ça voura voura sur le pilon 在臼中烟熏它，让它旋转
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon
Ça fait rentrer plein de litrons, j'ai le filon 这让很多升的液体流入，我找到了矿脉
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons 我们在地球上行动，手臂长，牙齿尖
Découpe le savon, que je serve le charbon
Découpe le savon, que je serve le charbon 切割肥皂，让我来供应煤炭
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon
Dans le sac le canon, j'suis un mauvais garçon 枪在包里，我是个坏小子
Le bout en python, la tête dans le guidon
Le bout en python, la tête dans le guidon 蛇皮尾端，头埋在车把上
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton
J'achète plus Louis Vuitton, je m'habille sur Pluton 我不再买路易威登，我在冥王星上穿衣
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer
Le rap j'vais le tuer, faudra m'enfermer 我要杀死说唱，你得把我锁起来
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter
Si tu veux qu'il renaisse bah faudra m'acquitter 如果你想让它复活，那就得释放我
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote
Tu me vois sur réseaux sociaux, tu crois que j'suis ton pote 你在社交网络上看到我，你以为我是你的朋友
Je broie du noir comme Kunta Kinté
Je broie du noir comme Kunta Kinté 我像昆塔·金特一样沉郁
Je suis affûté, nique les députés
Je suis affûté, nique les députés 我很锋利，去他的议员们
J'préfère écouter mes aînés réputés
J'préfère écouter mes aînés réputés 我更喜欢听我的有名望的长辈们
On est dans le bar à parler de rainté
On est dans le bar à parler de rainté 我们在酒吧里谈论赛马
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé
De quinté, tu as misé sur l'cheval amputé 五连赌，你押注了被截肢的马
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos
Légendaire comme Zinédine, le coach à Ramos 像齐达内那样传奇，拉莫斯的教练
Paranoïaque même quand je mange mon tacos
Paranoïaque même quand je mange mon tacos 即使吃塔可时也偏执
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos
J'rentre dans beaux quartier comme les civs au manos 我像平民一样进入美丽的区域
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances
Me fais pas la bise, je côtoie pas les balances 不要亲吻我，我不接触告密者
Tu sais que la pitié ne fait pas manger
Tu sais que la pitié ne fait pas manger 你知道怜悯不能当饭吃
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité
Sinon l'Afrique souffrirait d'obésité 否则非洲会因肥胖而受苦
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité?
J'ai fait le tour du monde, où est l'humanité? 我环游世界，人性在哪里?
Liberté, égalité, nah c'est tout pété
Liberté, égalité, nah c'est tout pété 自由，平等，呵，全都破碎了
Balade en quad dans les rues de Mexico
Balade en quad dans les rues de Mexico 在墨西哥城的街道上骑四轮摩托
Une chica me dis "vamos Alonzito"
Une chica me dis "vamos Alonzito" 一个女孩对我说，“我们走，阿隆佐”
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco
J'lui réponds que j'suis pas là pour la coco 我回答说我不是为了可可来的
Couleur pépito, poto c'était l'intro
Couleur pépito, poto c'était l'intro 褐色，伙计，那是序幕
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine 嘿，如果你在找我，我在圣安托万
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, si tu me cherches j'suis à Saint Antoine 嘿，如果你在找我，我在圣安托万
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine
Eh, tu me cherches j'suis à Saint Antoine 嘿，如果你在找我，我在圣安托万
Eh, pourquoi tu me cherches?
Eh, pourquoi tu me cherches? 嘿，你为什么要找我?
Ratatata dans les chicos des bolosses
Ratatata dans les chicos des bolosses 在笨蛋的牙齿上扫射
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos
Je bricole pas mais j'ai pas mal de matos 我不是手艺人，但我有不少装备
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos
Si tu survis j't'écrase avec mon gamos 如果你活下来，我会用我的车压过你
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos
La guerre peut coûter cher, la prière c'est gratos 战争可能代价高昂，祈祷则是免费的
Samboussas, goula goulas dans le salon
Samboussas, goula goulas dans le salon 客厅里有萨姆博萨，果拉果拉
Fais fumer ça voura voura sur le pilon
Fais fumer ça voura voura sur le pilon 在臼中烟熏它，让它旋转
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon
Ça fait rentrer plein de litrons j'ai le filon 这让很多升的液体流入，我找到了矿脉
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons
Le bras long, les dents longues, sur Terre nous allons 我们在地球上行动，手臂长，牙齿尖
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) 大笑死了
(LOL MDR) LOL MDR
(LOL MDR) 大笑死了
(XPTDR) XPTDR
(XPTDR) 笑破肚皮
(Terriens) Terriens
(Terriens) 地球人