Criminel
Kassimou Djae
The Danger (The Danger)
Jamais sans mon fils, mamé
Eh, Capo
Yeah
Money, money, money, money (ouais)
On noie les soucis dans Jack Honey (ouais)
Condés, condés, condés, condés (grr)
Poursuite de képis, faut détaler (pou-pou-pou-pouh)
Plus rien ne sera comme avant
Tu n'as pas khalass, y aura plus d'avance (bouh)
Ils ont voulu m'faire guet-apens
Quand bien, j'avais déjà un coup d'avance (tiens, tiens, tiens)
J'traîne avec mon nine, j'ai plus confiance (ouais)
Tant pis, je fonce (ouais), je mène la danse (ouais)
Ça recommence (ouais), ça recommence (ouais)
Ça recommence (ouais), jamais je renonce (brr)
Midi-minuit dans la calle
Pochons d'amnésia fallait détailler (grave)
Quand on a su qui balançait
Enfouraillés, fallait tout rafaler (bleh), hey (ah, ah)
J'ai l'arme à gauche, mon fils à droite
J'traverse les flammes (j'traverse les flammes)
J'suis dans le bloc, j'ai la sacoche
L'hiver, il caille (ouais, ouais)
On fait des sommes, devant la daronne, essuie ses larmes
Khey, j'ai plus le time (non)
Khey, j'ai plus le time
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, ouais)
Posé dans le binks (binks)
C'est jamais sans mon fils (ouais)
T'es là, que tu lynx (lynx)
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Destin d'criminel (ouais)
Je m'en fous d'ton avis
J'veux sortir du tieks
J'entends, "Akha", c'est ma vie (rrah, rrah, rrah)
Posé dans le binks
C'est jamais sans mon fils (ouais)
T'es là, que tu lynx
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Destin d'criminel (ouais, ouais, ouais)
Je m'en fous d'ton avis
J'veux sortir du tieks
J'entends, "Akha", c'est ma vie (ah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Ouais)
The Danger (The Danger)
Il Pericolo (Il Pericolo)
Jamais sans mon fils, mamé
Mai senza mio figlio, mamé
Eh, Capo
Eh, Capo
Yeah
Sì
Money, money, money, money (ouais)
Soldi, soldi, soldi, soldi (sì)
On noie les soucis dans Jack Honey (ouais)
Anneghiamo i problemi nel Jack Honey (sì)
Condés, condés, condés, condés (grr)
Poliziotti, poliziotti, poliziotti, poliziotti (grr)
Poursuite de képis, faut détaler (pou-pou-pou-pouh)
Inseguiti dai poliziotti, dobbiamo scappare (pou-pou-pou-pouh)
Plus rien ne sera comme avant
Niente sarà più come prima
Tu n'as pas khalass, y aura plus d'avance (bouh)
Non hai soldi, non ci saranno più anticipi (bouh)
Ils ont voulu m'faire guet-apens
Hanno cercato di tendere un'imboscata
Quand bien, j'avais déjà un coup d'avance (tiens, tiens, tiens)
Ma avevo già un passo avanti (tiens, tiens, tiens)
J'traîne avec mon nine, j'ai plus confiance (ouais)
Mi muovo con il mio nine, non ho più fiducia (sì)
Tant pis, je fonce (ouais), je mène la danse (ouais)
Non importa, vado avanti (sì), guido la danza (sì)
Ça recommence (ouais), ça recommence (ouais)
Ricomincia (sì), ricomincia (sì)
Ça recommence (ouais), jamais je renonce (brr)
Ricomincia (sì), non mi arrendo mai (brr)
Midi-minuit dans la calle
Dalle dodici a mezzanotte in strada
Pochons d'amnésia fallait détailler (grave)
Pacchetti di amnesia da dettagliare (grave)
Quand on a su qui balançait
Quando abbiamo scoperto chi stava parlando
Enfouraillés, fallait tout rafaler (bleh), hey (ah, ah)
Armato, dovevamo sparare a tutto (bleh), hey (ah, ah)
J'ai l'arme à gauche, mon fils à droite
Ho l'arma a sinistra, mio figlio a destra
J'traverse les flammes (j'traverse les flammes)
Attraverso le fiamme (attraverso le fiamme)
J'suis dans le bloc, j'ai la sacoche
Sono nel blocco, ho la borsa
L'hiver, il caille (ouais, ouais)
In inverno, fa freddo (sì, sì)
On fait des sommes, devant la daronne, essuie ses larmes
Facciamo soldi, davanti a mamma, asciuga le sue lacrime
Khey, j'ai plus le time (non)
Amico, non ho più tempo (no)
Khey, j'ai plus le time
Amico, non ho più tempo
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non tornare se sei andato (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
No, non tornare se sei andato (sì, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non tornare se sei andato (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
No, non tornare se sei andato (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, ouais)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì, sì)
Posé dans le binks (binks)
Seduto nel binks (binks)
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Mai senza mio figlio (sì)
T'es là, que tu lynx (lynx)
Sei qui, che guardi (lynx)
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, porti sfortuna (aïe)
Destin d'criminel (ouais)
Destino di criminale (sì)
Je m'en fous d'ton avis
Non mi importa della tua opinione
J'veux sortir du tieks
Voglio uscire dal ghetto
J'entends, "Akha", c'est ma vie (rrah, rrah, rrah)
Sento, "Akha", è la mia vita (rrah, rrah, rrah)
Posé dans le binks
Seduto nel binks
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Mai senza mio figlio (sì)
T'es là, que tu lynx
Sei qui, che guardi
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, porti sfortuna (aïe)
Destin d'criminel (ouais, ouais, ouais)
Destino di criminale (sì, sì, sì)
Je m'en fous d'ton avis
Non mi importa della tua opinione
J'veux sortir du tieks
Voglio uscire dal ghetto
J'entends, "Akha", c'est ma vie (ah)
Sento, "Akha", è la mia vita (ah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non tornare se sei andato (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
No, non tornare se sei andato (sì, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non tornare se sei andato (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
No, non tornare se sei andato (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale (sì)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel
Seduto nel binks, ho l'aria di un criminale
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Ouais)
(Sì)
The Danger (The Danger)
O Perigo (O Perigo)
Jamais sans mon fils, mamé
Nunca sem meu filho, mamé
Eh, Capo
Eh, Capo
Yeah
Sim
Money, money, money, money (ouais)
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro (sim)
On noie les soucis dans Jack Honey (ouais)
Afogamos as preocupações no Jack Honey (sim)
Condés, condés, condés, condés (grr)
Policiais, policiais, policiais, policiais (grr)
Poursuite de képis, faut détaler (pou-pou-pou-pouh)
Perseguição de policiais, temos que fugir (pou-pou-pou-pouh)
Plus rien ne sera comme avant
Nada será como antes
Tu n'as pas khalass, y aura plus d'avance (bouh)
Se você não tem dinheiro, não haverá mais adiantamento (bouh)
Ils ont voulu m'faire guet-apens
Eles queriam me pegar em uma emboscada
Quand bien, j'avais déjà un coup d'avance (tiens, tiens, tiens)
Quando eu já estava um passo à frente (aqui, aqui, aqui)
J'traîne avec mon nine, j'ai plus confiance (ouais)
Ando com minha arma, não confio mais (sim)
Tant pis, je fonce (ouais), je mène la danse (ouais)
Não importa, eu avanço (sim), eu lidero a dança (sim)
Ça recommence (ouais), ça recommence (ouais)
Começa de novo (sim), começa de novo (sim)
Ça recommence (ouais), jamais je renonce (brr)
Começa de novo (sim), nunca desisto (brr)
Midi-minuit dans la calle
Do meio-dia à meia-noite na rua
Pochons d'amnésia fallait détailler (grave)
Pacotes de amnésia tinham que ser detalhados (sério)
Quand on a su qui balançait
Quando descobrimos quem estava delatando
Enfouraillés, fallait tout rafaler (bleh), hey (ah, ah)
Armados, tivemos que atirar em tudo (bleh), hey (ah, ah)
J'ai l'arme à gauche, mon fils à droite
Tenho a arma à esquerda, meu filho à direita
J'traverse les flammes (j'traverse les flammes)
Atravesso as chamas (atravesso as chamas)
J'suis dans le bloc, j'ai la sacoche
Estou no bloco, tenho a bolsa
L'hiver, il caille (ouais, ouais)
No inverno, está frio (sim, sim)
On fait des sommes, devant la daronne, essuie ses larmes
Fazemos dinheiro, na frente da mãe, enxugamos suas lágrimas
Khey, j'ai plus le time (non)
Cara, não tenho mais tempo (não)
Khey, j'ai plus le time
Cara, não tenho mais tempo
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Não volte se você foi embora (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
Não, não volte se você foi embora (sim, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Não volte se você foi embora (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
Não, não volte se você foi embora (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, ouais)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim, sim)
Posé dans le binks (binks)
Sentado no binks (binks)
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Nunca sem meu filho (sim)
T'es là, que tu lynx (lynx)
Você está aí, que você lynx (lynx)
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, você traz má sorte (aïe)
Destin d'criminel (ouais)
Destino de criminoso (sim)
Je m'en fous d'ton avis
Não me importo com a sua opinião
J'veux sortir du tieks
Quero sair do gueto
J'entends, "Akha", c'est ma vie (rrah, rrah, rrah)
Ouço, "Akha", essa é a minha vida (rrah, rrah, rrah)
Posé dans le binks
Sentado no binks
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Nunca sem meu filho (sim)
T'es là, que tu lynx
Você está aí, que você lynx
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, você traz má sorte (aïe)
Destin d'criminel (ouais, ouais, ouais)
Destino de criminoso (sim, sim, sim)
Je m'en fous d'ton avis
Não me importo com a sua opinião
J'veux sortir du tieks
Quero sair do gueto
J'entends, "Akha", c'est ma vie (ah)
Ouço, "Akha", essa é a minha vida (ah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Não volte se você foi embora (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
Não, não volte se você foi embora (sim, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Não volte se você foi embora (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
Não, não volte se você foi embora (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado no binks, tenho ares de criminoso (sim)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel
Sentado no binks, tenho ares de criminoso
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Ouais)
(Sim)
The Danger (The Danger)
The Danger (The Danger)
Jamais sans mon fils, mamé
Never without my son, mamé
Eh, Capo
Eh, Capo
Yeah
Yeah
Money, money, money, money (ouais)
Money, money, money, money (yeah)
On noie les soucis dans Jack Honey (ouais)
We drown our worries in Jack Honey (yeah)
Condés, condés, condés, condés (grr)
Cops, cops, cops, cops (grr)
Poursuite de képis, faut détaler (pou-pou-pou-pouh)
Chased by cops, gotta run (pou-pou-pou-pouh)
Plus rien ne sera comme avant
Nothing will be the same as before
Tu n'as pas khalass, y aura plus d'avance (bouh)
If you don't have khalass, there will be no more advance (bouh)
Ils ont voulu m'faire guet-apens
They wanted to ambush me
Quand bien, j'avais déjà un coup d'avance (tiens, tiens, tiens)
Even though, I was already one step ahead (here, here, here)
J'traîne avec mon nine, j'ai plus confiance (ouais)
I hang out with my nine, I don't trust anymore (yeah)
Tant pis, je fonce (ouais), je mène la danse (ouais)
Too bad, I charge (yeah), I lead the dance (yeah)
Ça recommence (ouais), ça recommence (ouais)
It starts again (yeah), it starts again (yeah)
Ça recommence (ouais), jamais je renonce (brr)
It starts again (yeah), I never give up (brr)
Midi-minuit dans la calle
Noon-midnight in the street
Pochons d'amnésia fallait détailler (grave)
Bags of amnesia had to be detailed (serious)
Quand on a su qui balançait
When we found out who was snitching
Enfouraillés, fallait tout rafaler (bleh), hey (ah, ah)
Armed, had to shoot everything (bleh), hey (ah, ah)
J'ai l'arme à gauche, mon fils à droite
I have the weapon on the left, my son on the right
J'traverse les flammes (j'traverse les flammes)
I cross the flames (I cross the flames)
J'suis dans le bloc, j'ai la sacoche
I'm in the block, I have the bag
L'hiver, il caille (ouais, ouais)
In winter, it's cold (yeah, yeah)
On fait des sommes, devant la daronne, essuie ses larmes
We make sums, in front of the mother, wipe her tears
Khey, j'ai plus le time (non)
Bro, I don't have time anymore (no)
Khey, j'ai plus le time
Bro, I don't have time anymore
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Don't come back if you've left (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
No, don't come back if you've left (yes, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Don't come back if you've left (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
No, don't come back if you've left (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, ouais)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah, yeah)
Posé dans le binks (binks)
Laid back in the binks (binks)
C'est jamais sans mon fils (ouais)
It's never without my son (yeah)
T'es là, que tu lynx (lynx)
You're there, that you lynx (lynx)
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, you bring bad luck (ouch)
Destin d'criminel (ouais)
Destiny of a criminal (yeah)
Je m'en fous d'ton avis
I don't care about your opinion
J'veux sortir du tieks
I want to get out of the projects
J'entends, "Akha", c'est ma vie (rrah, rrah, rrah)
I hear, "Akha", it's my life (rrah, rrah, rrah)
Posé dans le binks
Laid back in the binks
C'est jamais sans mon fils (ouais)
It's never without my son (yeah)
T'es là, que tu lynx
You're there, that you lynx
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, you bring bad luck (ouch)
Destin d'criminel (ouais, ouais, ouais)
Destiny of a criminal (yeah, yeah, yeah)
Je m'en fous d'ton avis
I don't care about your opinion
J'veux sortir du tieks
I want to get out of the projects
J'entends, "Akha", c'est ma vie (ah)
I hear, "Akha", it's my life (ah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Don't come back if you've left (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
No, don't come back if you've left (yes, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Don't come back if you've left (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
No, don't come back if you've left (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Laid back in the binks, I look like a criminal (yeah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel
Laid back in the binks, I look like a criminal
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Ouais)
(Yeah)
The Danger (The Danger)
El Peligro (El Peligro)
Jamais sans mon fils, mamé
Nunca sin mi hijo, mamé
Eh, Capo
Eh, Capo
Yeah
Sí
Money, money, money, money (ouais)
Dinero, dinero, dinero, dinero (sí)
On noie les soucis dans Jack Honey (ouais)
Ahogamos las preocupaciones en Jack Honey (sí)
Condés, condés, condés, condés (grr)
Policías, policías, policías, policías (grr)
Poursuite de képis, faut détaler (pou-pou-pou-pouh)
Persecución de gorras, hay que correr (pou-pou-pou-pouh)
Plus rien ne sera comme avant
Nada será como antes
Tu n'as pas khalass, y aura plus d'avance (bouh)
No tienes khalass, no habrá más avances (bouh)
Ils ont voulu m'faire guet-apens
Querían tenderme una emboscada
Quand bien, j'avais déjà un coup d'avance (tiens, tiens, tiens)
Cuando ya tenía un paso adelante (tiens, tiens, tiens)
J'traîne avec mon nine, j'ai plus confiance (ouais)
Ando con mi nueve, ya no confío (sí)
Tant pis, je fonce (ouais), je mène la danse (ouais)
No importa, me lanzo (sí), lidero el baile (sí)
Ça recommence (ouais), ça recommence (ouais)
Comienza de nuevo (sí), comienza de nuevo (sí)
Ça recommence (ouais), jamais je renonce (brr)
Comienza de nuevo (sí), nunca me rindo (brr)
Midi-minuit dans la calle
Mediodía-medianoche en la calle
Pochons d'amnésia fallait détailler (grave)
Bolsas de amnesia que había que detallar (grave)
Quand on a su qui balançait
Cuando supimos quién estaba delatando
Enfouraillés, fallait tout rafaler (bleh), hey (ah, ah)
Armados, había que disparar a todo (bleh), hey (ah, ah)
J'ai l'arme à gauche, mon fils à droite
Tengo el arma a la izquierda, mi hijo a la derecha
J'traverse les flammes (j'traverse les flammes)
Atravieso las llamas (atravieso las llamas)
J'suis dans le bloc, j'ai la sacoche
Estoy en el bloque, tengo la bolsa
L'hiver, il caille (ouais, ouais)
En invierno, hace frío (sí, sí)
On fait des sommes, devant la daronne, essuie ses larmes
Hacemos sumas, delante de la madre, seca sus lágrimas
Khey, j'ai plus le time (non)
Khey, ya no tengo tiempo (no)
Khey, j'ai plus le time
Khey, ya no tengo tiempo
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
No vuelvas si te has ido (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
No, no vuelvas si te has ido (sí, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
No vuelvas si te has ido (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
No, no vuelvas si te has ido (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, ouais)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí, sí)
Posé dans le binks (binks)
Sentado en el binks (binks)
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Nunca sin mi hijo (sí)
T'es là, que tu lynx (lynx)
Estás ahí, que tú lynx (lynx)
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, traes mala suerte (aïe)
Destin d'criminel (ouais)
Destino de criminal (sí)
Je m'en fous d'ton avis
No me importa tu opinión
J'veux sortir du tieks
Quiero salir del tieks
J'entends, "Akha", c'est ma vie (rrah, rrah, rrah)
Escucho, "Akha", es mi vida (rrah, rrah, rrah)
Posé dans le binks
Sentado en el binks
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Nunca sin mi hijo (sí)
T'es là, que tu lynx
Estás ahí, que tú lynx
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, traes mala suerte (aïe)
Destin d'criminel (ouais, ouais, ouais)
Destino de criminal (sí, sí, sí)
Je m'en fous d'ton avis
No me importa tu opinión
J'veux sortir du tieks
Quiero salir del tieks
J'entends, "Akha", c'est ma vie (ah)
Escucho, "Akha", es mi vida (ah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
No vuelvas si te has ido (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
No, no vuelvas si te has ido (sí, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
No vuelvas si te has ido (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
No, no vuelvas si te has ido (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Sentado en el binks, tengo aires de criminal (sí)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel
Sentado en el binks, tengo aires de criminal
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Ouais)
(Sí)
The Danger (The Danger)
Die Gefahr (Die Gefahr)
Jamais sans mon fils, mamé
Nie ohne meinen Sohn, Mamé
Eh, Capo
Eh, Capo
Yeah
Ja
Money, money, money, money (ouais)
Geld, Geld, Geld, Geld (ja)
On noie les soucis dans Jack Honey (ouais)
Wir ertränken die Sorgen in Jack Honey (ja)
Condés, condés, condés, condés (grr)
Cops, Cops, Cops, Cops (grr)
Poursuite de képis, faut détaler (pou-pou-pou-pouh)
Verfolgung von Polizisten, wir müssen abhauen (pou-pou-pou-pouh)
Plus rien ne sera comme avant
Nichts wird mehr so sein wie vorher
Tu n'as pas khalass, y aura plus d'avance (bouh)
Du hast kein Geld, es wird keine Vorschüsse mehr geben (bouh)
Ils ont voulu m'faire guet-apens
Sie wollten mich in einen Hinterhalt locken
Quand bien, j'avais déjà un coup d'avance (tiens, tiens, tiens)
Aber ich war ihnen schon einen Schritt voraus (tiens, tiens, tiens)
J'traîne avec mon nine, j'ai plus confiance (ouais)
Ich hänge mit meiner Neun rum, ich habe kein Vertrauen mehr (ja)
Tant pis, je fonce (ouais), je mène la danse (ouais)
Egal, ich stürze mich hinein (ja), ich führe den Tanz an (ja)
Ça recommence (ouais), ça recommence (ouais)
Es fängt wieder an (ja), es fängt wieder an (ja)
Ça recommence (ouais), jamais je renonce (brr)
Es fängt wieder an (ja), ich gebe niemals auf (brr)
Midi-minuit dans la calle
Mittag-Mitternacht in der Gasse
Pochons d'amnésia fallait détailler (grave)
Päckchen Amnesia mussten detailliert werden (schwer)
Quand on a su qui balançait
Als wir herausfanden, wer plauderte
Enfouraillés, fallait tout rafaler (bleh), hey (ah, ah)
Bewaffnet, mussten wir alles niederreißen (bleh), hey (ah, ah)
J'ai l'arme à gauche, mon fils à droite
Ich habe die Waffe links, meinen Sohn rechts
J'traverse les flammes (j'traverse les flammes)
Ich durchquere die Flammen (ich durchquere die Flammen)
J'suis dans le bloc, j'ai la sacoche
Ich bin im Block, ich habe die Tasche
L'hiver, il caille (ouais, ouais)
Im Winter ist es kalt (ja, ja)
On fait des sommes, devant la daronne, essuie ses larmes
Wir machen Geld, vor der Mutter, wische ihre Tränen weg
Khey, j'ai plus le time (non)
Khey, ich habe keine Zeit mehr (nein)
Khey, j'ai plus le time
Khey, ich habe keine Zeit mehr
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
Nein, komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (ja, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
Nein, komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, ouais)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja, ja)
Posé dans le binks (binks)
Entspannt im Binks (Binks)
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Nie ohne meinen Sohn (ja)
T'es là, que tu lynx (lynx)
Du bist da, dass du lynx (lynx)
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, du bringst Unglück (aïe)
Destin d'criminel (ouais)
Schicksal eines Verbrechers (ja)
Je m'en fous d'ton avis
Ich kümmere mich nicht um deine Meinung
J'veux sortir du tieks
Ich will aus dem Ghetto raus
J'entends, "Akha", c'est ma vie (rrah, rrah, rrah)
Ich höre, „Akha“, das ist mein Leben (rrah, rrah, rrah)
Posé dans le binks
Entspannt im Binks
C'est jamais sans mon fils (ouais)
Nie ohne meinen Sohn (ja)
T'es là, que tu lynx
Du bist da, dass du lynx
Wallah, tu portes la guigne (aïe)
Wallah, du bringst Unglück (aïe)
Destin d'criminel (ouais, ouais, ouais)
Schicksal eines Verbrechers (ja, ja, ja)
Je m'en fous d'ton avis
Ich kümmere mich nicht um deine Meinung
J'veux sortir du tieks
Ich will aus dem Ghetto raus
J'entends, "Akha", c'est ma vie (ah)
Ich höre, „Akha“, das ist mein Leben (ah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (oui, pah, pah, pah, pah)
Nein, komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (ja, pah, pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais, rrah)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja, rrah)
Ne reviens pas si tu es parti (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (bleh, bleh, bleh, bleh, bleh)
Non, ne reviens pas si tu es parti (pah, pah, pah)
Nein, komm nicht zurück, wenn du gegangen bist (pah, pah, pah)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel (ouais)
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher (ja)
Posé dans le binks, j'ai des allures de criminel
Entspannt im Binks, ich sehe aus wie ein Verbrecher
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
(Ouais)
(Ja)