Easy On Me [Duet Version]
There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
Had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
[Tradução de "Easy On Me", de Adele com Chris Stapleton]
[Verso 1]
Não há ouro nesse rio
No qual eu tenho lavado minhas mãos desde sempre
Eu sei que há esperança nessas águas
Mas eu não consigo me obrigar a nadar
Quando eu estou afogando nesse silêncio
Amor, me deixe entrar
[Refrão]
Vá com calma, amor
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Eu não tinha tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma
[Verso 2]
Não há espaço para as coisas mudarem
Quando nós dois estamos tão profundamentе presos em nossos caminhos
Você não pode nеgar o quanto eu tentei
Eu mudei quem eu era para colocar vocês dois em primeiro lugar
Mas agora eu desisto
[Refrão]
Vá com calma, amor
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Eu não tinha tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma
[Ponte]
Eu tive boas intenções
E as mais altas esperanças
Mas eu sei disso agora
Provavelmente nem transpareceu
[Refrão]
Vá com calma, amor
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Eu não tinha tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma
[Letra de "Adele - Easy On Me (Duet Version) ft. Chris Stapleton (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Adele & Chris Stapleton]
No hay oro en este río
En el que he estado lavando mis manos siempre
Sé que hay esperanza en estas aguas
Pero no puedo hacerme nadar
Cuando me estoy ahogando en este silencio
Bebé, déjame entrar
[Coro: Adele & Chris Stapleton]
Ten consideración conmigo, bebé
Yo era una niña todavía
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo quе elegí hacer
Así quе ten consideración conmigo
[Verso 2: Adele & Chris Stapleton]
No hay espacio para que las cosas cambien
Cuando ambos estamos tan profundamente metidos en nuestros hábitos
No puedes negar lo mucho que he intentado
Cambié quien era para ponerlos a ustedes dos primero
Pero ahora me rindo
[Coro: Adele & Chris Stapleton]
Ten consideración conmigo, bebé
Yo era una niña todavía
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
Así que ten consideración conmigo
[Puente: Adele & Chris Stapleton]
Tenía buenas intenciones
Y las más altas expectativas
Pero sé que ahora mismo
Probablemente ni siquiera se nota
[Coro: Adele & Chris Stapleton]
Ten consideración conmigo, bebé
Yo era una niña todavía
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
Así que ten consideración conmigo
[Deutscher Songtext zu „Easy On Me (Duet Version)“]
[Strophe 1: Adele & Chris Stapleton]
Es gibt kein Gold in diesem Fluss
In dem ich mir ewig die Hände gewaschen habe
Ich weiß, dass es in diesen Gewässern Hoffnung gibt
Aber ich kann mich nicht dazu überwinden zu schwimmen
Wenn ich in der Stille ertrinke
Baby, lass mich rein
[Refrain: Adele & Chris Stapleton]
Sei mir nicht allzu böse, Baby
Ich war noch ein Kind
Hatte nicht die Chance
Die Welt um mich herum zu verstehen
Ich hatte keine Zeit, um wirklich zu еntscheiden, was ich tue
Also sеi mir nicht allzu böse
[Strophe 2: Adele & Chris Stapleton]
Es ist nicht möglich, irgendwas zu ändern
Wenn wir beide so in unseren Verhaltensweisen festgefahren sind
Du kannst nicht leugnen, wie sehr ich es versucht habe
Ich habe mich verstellt, um euch zwei an erste Stelle zu setzen
Aber jetzt gebe ich auf
[Refrain: Adele & Chris Stapleton]
Sei mir nicht allzu böse, Baby
Ich war noch ein Kind
Hatte nicht die Chance
Die Welt um mich herum zu verstehen
Ich hatte keine Zeit, um wirklich zu entscheiden, was ich tue
Also sei mir nicht allzu böse
[Bridge: Adele & Chris Stapleton]
Ich hatte gute Absichten
Und ich hatte diese Hoffnungen
Aber jetzt weiß ich es
Dass man es wahrscheinlich nicht mal gemerkt hat
[Refrain: Adele & Chris Stapleton]
Sei mir nicht allzu böse, Baby
Ich war noch ein Kind
Hatte nicht die Chance
Die Welt um mich herum zu verstehen
Ich hatte keine Zeit, um wirklich zu entscheiden, was ich tue
Also sei mir nicht allzu böse