A$AP Forever
Hector Delgado, Khloe Anna, Rakim Mayers, Richard Melville Hall
Gang, gang, gang
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
Gang, gang, they talkin' down on the gang
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
Gang, gang, they tryna run with the name
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
I tell 'em don't fuck with the gang
It's time to fuck up the whole game!
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
In love with my bitch 'cause she bi
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
'Cause smokin' with me, you go blind"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Was born in the dark, I can't even open my blinds
On Yams and that's word to my mom
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
A bunch of shit from a long time ago
The bigger they are, the harder they fall
Like dominos, nigga, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Dealing with life and its highs and lows
I'm just pimpin' like I'm supposed
I guess it's called livin', shit I suppose
I'm on my live alone, die VLONE
You talk about spending or buyin' clothes
I'm 'bout my business but I'm alone
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
Gang, gang, them boys not flexing the same
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
I tell 'em don't fuck with the gang
It's time to fuck up the whole game!
(Game, game, game, game)
Gang, gang
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
True to truth somehow (gang, gang)
But never truly lied at all, then and now
They tryna front on the gang
Truth somehow
Gang, A$AP boys come with the flame
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
In my dreams, I'm dying all the time
True to truth somehow
But never truly lied at all, then and now
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
But never truly lied at all
But never truly lied at all, then and now
I never meant to hurt you (then and now)
I never meant to lie
Gang, gang, gang
Banda, banda, banda
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
Stanno parlando male del mio nome, non lasciarli scappare con il nome
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
Uomo, io corro solo con la banda, i ragazzi A$AP sono arrivati con la fiamma
Gang, gang, they talkin' down on the gang
Banda, banda, stanno parlando male della banda
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
Vogliono rappresentare con il nome, ma questo non è un nome normale
Gang, gang, they tryna run with the name
Banda, banda, stanno cercando di correre con il nome
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
Potrei arrivare con tre K, ma non ho a che fare con nessun Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
Banda, banda, quei ragazzi non si stanno vantando allo stesso modo
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
Ho finito di adattarmi alla fama, arrivo sul tuo set, lascio una macchia
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Banda, banda, le dico di venire a scopare con la banda
I tell 'em don't fuck with the gang
Dico loro di non scopare con la banda
It's time to fuck up the whole game!
È ora di scopare tutto il gioco!
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
Vieni a scopare con la Mob, saluti ai Signori e agli Dei
In love with my bitch 'cause she bi
Innamorato della mia ragazza perché è bi
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
Il mio ghiaccio come le stelle, dico a quella ragazza, "Copri i tuoi occhi
'Cause smokin' with me, you go blind"
Perché fumando con me, diventi cieca"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Sta perdendo la testa, ci baciamo ascoltando Frank Ocean e Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Convincendo la mia ragazza a diventare bionda
Was born in the dark, I can't even open my blinds
Sono nato nel buio, non riesco nemmeno ad aprire le mie persiane
On Yams and that's word to my mom
Su Yams e questa è la parola di mia madre
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
Margiela Mad Man con casi che sto ancora cercando di battere
A bunch of shit from a long time ago
Un sacco di roba di molto tempo fa
The bigger they are, the harder they fall
Più sono grandi, più cadono duramente
Like dominos, nigga, Geronimos
Come i domino, nigga, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Quando sarà il mio momento di andare, addio, vamonos
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Flacko non è Dominicano ma mangia i tostones con i platanos
Dealing with life and its highs and lows
Affrontando la vita e i suoi alti e bassi
I'm just pimpin' like I'm supposed
Sto solo facendo il magnaccia come dovrebbe
I guess it's called livin', shit I suppose
Immagino che si chiami vivere, merda suppongo
I'm on my live alone, die VLONE
Sono solo, vivo solo, muoio VLONE
You talk about spending or buyin' clothes
Parli di spendere o comprare vestiti
I'm 'bout my business but I'm alone
Sono tutto per il mio business ma sono solo
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
Avevo ancora la visione quando ero al verde, scopando con le puttane e le straniere
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
Portando donne a spettacoli noiosi, prego Dio di non fare un'overdose
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
Ho messo A$AP sul mio tatuaggio, ho messo New York sulla mappa
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
Ho messo la banda sulla fiamma, si ricorderanno del nome
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
Stanno derubando i ragazzi per la catena, ho Goyard nel sacco
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
Ho il boof nel pacchetto, ho scopato la tua ragazza nella schiena
Gang, gang, them boys not flexing the same
Banda, banda, quei ragazzi non si stanno vantando allo stesso modo
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
Ho finito di adattarmi alla fama, arrivo sul tuo set, lascio una macchia
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Banda, banda, le dico di venire a scopare con la banda
I tell 'em don't fuck with the gang
Dico loro di non scopare con la banda
It's time to fuck up the whole game!
È ora di scopare tutto il gioco!
(Game, game, game, game)
(Gioco, gioco, gioco, gioco)
Gang, gang
Banda, banda
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
Stanno cercando di fare i finti con la banda, si ricorderanno del mio nome
True to truth somehow (gang, gang)
Fedele alla verità in qualche modo (banda, banda)
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
They tryna front on the gang
Stanno cercando di fare i finti con la banda
Truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
Gang, A$AP boys come with the flame
Banda, i ragazzi A$AP arrivano con la fiamma
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
True to truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
True to truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
True to truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
True to truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
True to truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
In my dreams, I'm dying all the time
Nei miei sogni, sto morendo tutto il tempo
True to truth somehow
Fedele alla verità in qualche modo
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
Poi mi sveglio, è una mente caleidoscopica
But never truly lied at all
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
But never truly lied at all, then and now
Ma non hanno mai davvero mentito, allora e ora
I never meant to hurt you (then and now)
Non ho mai voluto farti del male (allora e ora)
I never meant to lie
Non ho mai voluto mentire.
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
Eles estão falando mal do meu nome, não deixe eles fugirem com o nome
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
Cara, eu só corro com a gangue, os meninos do A$AP vieram com a chama
Gang, gang, they talkin' down on the gang
Gang, gang, eles estão falando mal da gangue
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
Eles querem representar com o nome, mas isso não é um nome comum
Gang, gang, they tryna run with the name
Gang, gang, eles estão tentando correr com o nome
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
Eu posso aparecer com três K's, mas eu não me dou com nenhum Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
Gang, gang, esses meninos não estão se exibindo do mesmo jeito
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
Eu terminei de me ajustar à fama, apareço no seu set, deixo uma mancha
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Gang, gang, eu digo a ela para vir se divertir com a gangue
I tell 'em don't fuck with the gang
Eu digo a eles para não se meterem com a gangue
It's time to fuck up the whole game!
É hora de bagunçar todo o jogo!
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
Venha se divertir com a Mob, um salve para os Senhores e os Deuses
In love with my bitch 'cause she bi
Apaixonado pela minha garota porque ela é bi
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
Meu gelo como as estrelas, eu digo a essa garota, "Cubra seus olhos
'Cause smokin' with me, you go blind"
Porque fumando comigo, você fica cega"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Ela está perdendo a cabeça, nós nos beijamos ao som de Frank Ocean e Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Convencendo minha garota a ficar loira
Was born in the dark, I can't even open my blinds
Nasci no escuro, nem consigo abrir minhas cortinas
On Yams and that's word to my mom
No Yams e isso é palavra da minha mãe
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
Margiela Mad Man com casos que ainda estou tentando vencer
A bunch of shit from a long time ago
Um monte de merda de muito tempo atrás
The bigger they are, the harder they fall
Quanto maior eles são, mais duro eles caem
Like dominos, nigga, Geronimos
Como dominós, cara, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Quando chegar a minha hora de ir, adeus, vamos embora
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Flacko não é Dominicano, mas come tostones com plátanos
Dealing with life and its highs and lows
Lidando com a vida e seus altos e baixos
I'm just pimpin' like I'm supposed
Eu só estou cafetinando como deveria
I guess it's called livin', shit I suppose
Acho que isso é chamado de viver, merda, eu suponho
I'm on my live alone, die VLONE
Estou na minha solidão, morro sozinho
You talk about spending or buyin' clothes
Você fala sobre gastar ou comprar roupas
I'm 'bout my business but I'm alone
Estou no meu negócio, mas estou sozinho
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
Ainda tinha a visão quando estava quebrado, transando com garotas e estrangeiras
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
Voando mulheres para shows chatos, eu oro a Deus para não ter uma overdose
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
Eu coloquei A$AP na minha tatuagem, eu coloquei Nova York no mapa
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
Eu coloquei a gangue na chama, eles vão se lembrar do nome
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
Eles estão roubando meninos pela corrente, eu tenho Goyard pelo saco
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
Eu tenho o boof pelo pacote, eu transei com a sua garota nas costas
Gang, gang, them boys not flexing the same
Gang, gang, esses meninos não estão se exibindo do mesmo jeito
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
Eu terminei de me ajustar à fama, apareço no seu set, deixo uma mancha
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Gang, gang, eu digo a ela para vir se divertir com a gangue
I tell 'em don't fuck with the gang
Eu digo a eles para não se meterem com a gangue
It's time to fuck up the whole game!
É hora de bagunçar todo o jogo!
(Game, game, game, game)
(Jogo, jogo, jogo, jogo)
Gang, gang
Gang, gang
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
Eles estão tentando enfrentar a gangue, eles vão se lembrar do meu nome
True to truth somehow (gang, gang)
Verdadeiro para a verdade de alguma forma (gang, gang)
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
They tryna front on the gang
Eles estão tentando enfrentar a gangue
Truth somehow
Verdade de alguma forma
Gang, A$AP boys come with the flame
Gang, os meninos do A$AP vêm com a chama
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
True to truth somehow
Verdadeiro para a verdade de alguma forma
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
True to truth somehow
Verdadeiro para a verdade de alguma forma
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
True to truth somehow
Verdadeiro para a verdade de alguma forma
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
True to truth somehow
Verdadeiro para a verdade de alguma forma
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
True to truth somehow
Verdadeiro para a verdade de alguma forma
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
In my dreams, I'm dying all the time
Nos meus sonhos, estou morrendo o tempo todo
True to truth somehow
Verdadeiro para a verdade de alguma forma
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
Então eu acordo, é uma mente caleidoscópica
But never truly lied at all
Mas nunca realmente mentiu
But never truly lied at all, then and now
Mas nunca realmente mentiu, então e agora
I never meant to hurt you (then and now)
Eu nunca quis te machucar (então e agora)
I never meant to lie
Eu nunca quis mentir
Gang, gang, gang
Pandilla, pandilla, pandilla
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
Hablan mal de mi nombre, no dejes que se escapen con el nombre
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
Hombre, solo corro con la pandilla, los chicos de A$AP vinieron con la llama
Gang, gang, they talkin' down on the gang
Pandilla, pandilla, hablan mal de la pandilla
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
Quieren representar con el nombre, pero este no es un nombre común
Gang, gang, they tryna run with the name
Pandilla, pandilla, intentan correr con el nombre
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
Podría aparecer con tres K's, pero no me meto con ningún Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
Pandilla, pandilla, esos chicos no están presumiendo lo mismo
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
He terminado de ajustarme a la fama, llego a tu set, dejo una mancha
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Pandilla, pandilla, le digo que venga a joder con la pandilla
I tell 'em don't fuck with the gang
Les digo que no se metan con la pandilla
It's time to fuck up the whole game!
¡Es hora de joder todo el juego!
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
Ven a joder con la Mafia, saludos a los Señores y los Dioses
In love with my bitch 'cause she bi
Enamorado de mi chica porque es bi
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
Mi hielo como las estrellas, le digo a esa chica, "Cubre tus ojos
'Cause smokin' with me, you go blind"
Porque fumando conmigo, te quedas ciega"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Está perdiendo la cabeza, nos besamos al ritmo de Frank Ocean y Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Convenciendo a mi chica de que se vuelva rubia
Was born in the dark, I can't even open my blinds
Nací en la oscuridad, ni siquiera puedo abrir mis persianas
On Yams and that's word to my mom
En Yams y esa es la palabra de mi madre
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
Margiela Mad Man con casos que todavía estoy intentando ganar
A bunch of shit from a long time ago
Un montón de mierda de hace mucho tiempo
The bigger they are, the harder they fall
Cuanto más grandes son, más duro caen
Like dominos, nigga, Geronimos
Como dominós, negro, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Cuando sea mi hora de irme, adiós, vámonos
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Flacko no es Dominicano pero come los tostones con plátanos
Dealing with life and its highs and lows
Lidiando con la vida y sus altibajos
I'm just pimpin' like I'm supposed
Solo estoy haciendo de proxeneta como se supone
I guess it's called livin', shit I suppose
Supongo que se llama vivir, mierda, supongo
I'm on my live alone, die VLONE
Estoy en mi vida sola, muero VLONE
You talk about spending or buyin' clothes
Hablas de gastar o comprar ropa
I'm 'bout my business but I'm alone
Estoy en mis negocios pero estoy solo
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
Todavía tenía la visión cuando estaba arruinado, jodiendo con perras y putas extranjeras
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
Volando mujeres a shows aburridos, rezo a Dios para no sobredosificar
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
Puse A$AP en mi tatuaje, puse a Nueva York en el mapa
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
Puse a la pandilla en la llama, van a recordar el nombre
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
Están robando a los chicos por la cadena, tengo Goyard en la bolsa
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
Tengo el boof por el paquete, me follé a tu chica por la espalda
Gang, gang, them boys not flexing the same
Pandilla, pandilla, esos chicos no están presumiendo lo mismo
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
He terminado de ajustarme a la fama, llego a tu set, dejo una mancha
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Pandilla, pandilla, le digo que venga a joder con la pandilla
I tell 'em don't fuck with the gang
Les digo que no se metan con la pandilla
It's time to fuck up the whole game!
¡Es hora de joder todo el juego!
(Game, game, game, game)
(Juego, juego, juego, juego)
Gang, gang
Pandilla, pandilla
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
Intentan hacerse los importantes con la pandilla, van a recordar mi nombre
True to truth somehow (gang, gang)
Verdadero para la verdad de alguna manera (pandilla, pandilla)
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
They tryna front on the gang
Intentan hacerse los importantes con la pandilla
Truth somehow
Verdadero de alguna manera
Gang, A$AP boys come with the flame
Pandilla, los chicos de A$AP vienen con la llama
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
True to truth somehow
Verdadero para la verdad de alguna manera
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
True to truth somehow
Verdadero para la verdad de alguna manera
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
True to truth somehow
Verdadero para la verdad de alguna manera
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
True to truth somehow
Verdadero para la verdad de alguna manera
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
True to truth somehow
Verdadero para la verdad de alguna manera
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
In my dreams, I'm dying all the time
En mis sueños, estoy muriendo todo el tiempo
True to truth somehow
Verdadero para la verdad de alguna manera
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
Luego despierto, es una mente caleidoscópica
But never truly lied at all
Pero nunca realmente mintió en absoluto
But never truly lied at all, then and now
Pero nunca realmente mintió en absoluto, entonces y ahora
I never meant to hurt you (then and now)
Nunca quise hacerte daño (entonces y ahora)
I never meant to lie
Nunca quise mentir.
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
Ils parlent mal de mon nom, ne les laisse pas s'enfuir avec le nom
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
Mec, je cours juste avec le gang, les garçons A$AP sont venus avec la flamme
Gang, gang, they talkin' down on the gang
Gang, gang, ils parlent mal du gang
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
Ils veulent représenter avec le nom, mais ce n'est pas un nom ordinaire
Gang, gang, they tryna run with the name
Gang, gang, ils essaient de courir avec le nom
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
Je pourrais arriver avec trois K, mais je ne baise pas avec le Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
Gang, gang, ces garçons ne se la racontent pas de la même manière
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
J'en ai fini avec l'adaptation à la célébrité, j'arrive sur ton terrain, je laisse une trace
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Gang, gang, je lui dis de venir baiser avec le gang
I tell 'em don't fuck with the gang
Je leur dis de ne pas baiser avec le gang
It's time to fuck up the whole game!
Il est temps de foutre en l'air tout le jeu !
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
Viens baiser avec la Mob, cri à l'attention des Seigneurs et des Dieux
In love with my bitch 'cause she bi
Amoureux de ma meuf parce qu'elle est bi
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
Mes diamants comme les étoiles, je dis à cette meuf, "Couvre tes yeux
'Cause smokin' with me, you go blind"
Parce que fumer avec moi, tu deviens aveugle"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Elle perd la tête, on s'embrasse sur Frank Ocean et Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Je convaincs ma meuf de devenir blonde
Was born in the dark, I can't even open my blinds
Né dans l'obscurité, je ne peux même pas ouvrir mes stores
On Yams and that's word to my mom
Sur Yams et c'est la parole à ma mère
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
Margiela Mad Man avec des affaires que j'essaie encore de battre
A bunch of shit from a long time ago
Un tas de merde d'il y a longtemps
The bigger they are, the harder they fall
Plus ils sont grands, plus ils tombent
Like dominos, nigga, Geronimos
Comme des dominos, nigga, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Quand viendra mon heure, adieu, vamonos
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Flacko n'est pas Dominicain mais mange les tostones avec les platanos
Dealing with life and its highs and lows
Je fais face à la vie et à ses hauts et ses bas
I'm just pimpin' like I'm supposed
Je fais juste le mac comme je suis censé
I guess it's called livin', shit I suppose
Je suppose que c'est ça vivre, merde je suppose
I'm on my live alone, die VLONE
Je suis sur mon live alone, die VLONE
You talk about spending or buyin' clothes
Tu parles de dépenser ou d'acheter des vêtements
I'm 'bout my business but I'm alone
Je suis à propos de mon business mais je suis seul
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
J'avais toujours la vision quand j'étais fauché, baisant des salopes et des putes étrangères
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
Faisant voler des femmes à des spectacles ennuyeux, je prie Dieu pour ne pas faire une overdose
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
J'ai mis A$AP sur mon tatouage, j'ai mis New York sur la carte
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
J'ai mis le gang sur la flamme, ils vont se souvenir du nom
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
Ils volent les garçons pour la chaîne, j'ai du Goyard par sac
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
J'ai le boof par paquet, j'ai baisé ta meuf dans le dos
Gang, gang, them boys not flexing the same
Gang, gang, ces garçons ne se la racontent pas de la même manière
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
J'en ai fini avec l'adaptation à la célébrité, j'arrive sur ton terrain, je laisse une trace
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Gang, gang, je lui dis de venir baiser avec le gang
I tell 'em don't fuck with the gang
Je leur dis de ne pas baiser avec le gang
It's time to fuck up the whole game!
Il est temps de foutre en l'air tout le jeu !
(Game, game, game, game)
(Jeu, jeu, jeu, jeu)
Gang, gang
Gang, gang
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
Ils essaient de faire les malins avec le gang, ils vont se souvenir de mon nom
True to truth somehow (gang, gang)
Fidèle à la vérité d'une certaine manière (gang, gang)
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
They tryna front on the gang
Ils essaient de faire les malins avec le gang
Truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
Gang, A$AP boys come with the flame
Gang, les garçons A$AP viennent avec la flamme
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
True to truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
True to truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
True to truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
True to truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
True to truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
In my dreams, I'm dying all the time
Dans mes rêves, je meurs tout le temps
True to truth somehow
Fidèle à la vérité d'une certaine manière
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
Puis je me réveille, c'est un esprit kaléidoscopique
But never truly lied at all
Mais n'a jamais vraiment menti
But never truly lied at all, then and now
Mais n'a jamais vraiment menti, ni avant ni maintenant
I never meant to hurt you (then and now)
Je n'ai jamais voulu te blesser (ni avant ni maintenant)
I never meant to lie
Je n'ai jamais voulu mentir
Gang, gang, gang
Gang, Gang, Gang
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
Sie reden schlecht über meinen Namen, lass sie nicht mit dem Namen davonlaufen
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
Mann, ich renne einfach mit der Gang, A$AP Jungs kamen mit der Flamme
Gang, gang, they talkin' down on the gang
Gang, Gang, sie reden schlecht über die Gang
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
Sie wollen mit dem Namen repräsentieren, aber das ist kein gewöhnlicher Name
Gang, gang, they tryna run with the name
Gang, Gang, sie versuchen mit dem Namen zu rennen
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
Ich könnte mit drei K's auftauchen, aber ich ficke nicht mit keinem Klan
Gang, gang, them boys not flexin' the same
Gang, Gang, diese Jungs prahlen nicht gleich
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
Ich bin fertig mit der Anpassung an den Ruhm, tauche auf deinem Set auf, hinterlasse einen Fleck
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Gang, Gang, ich sage ihr, sie soll mit der Gang ficken
I tell 'em don't fuck with the gang
Ich sage ihnen, sie sollen nicht mit der Gang ficken
It's time to fuck up the whole game!
Es ist Zeit, das ganze Spiel zu ficken!
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
Komm und ficke mit der Mob, Shoutout an die Lords und die Götter
In love with my bitch 'cause she bi
Verliebt in meine Schlampe, weil sie bi ist
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
Mein Eis wie die Sterne, ich sage der Schlampe, "Decke deine Augen zu
'Cause smokin' with me, you go blind"
Denn wenn du mit mir rauchst, wirst du blind"
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
Sie verliert ihren Verstand, wir küssen uns zu Frank Ocean und Blonde
Convincin' my bitch to go blonde
Überzeuge meine Schlampe, blond zu werden
Was born in the dark, I can't even open my blinds
Wurde im Dunkeln geboren, ich kann nicht mal meine Jalousien öffnen
On Yams and that's word to my mom
Auf Yams und das ist ein Wort zu meiner Mutter
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
Margiela Verrückter Mann mit Fällen, die ich immer noch versuche zu schlagen
A bunch of shit from a long time ago
Eine Menge Scheiße von vor langer Zeit
The bigger they are, the harder they fall
Je größer sie sind, desto härter fallen sie
Like dominos, nigga, Geronimos
Wie Dominosteine, Nigga, Geronimos
When it's my time to go, adios, vamonos
Wenn es meine Zeit ist zu gehen, adios, vamonos
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
Flacko kein Dominikaner, aber isst die Tostones mit Platanos
Dealing with life and its highs and lows
Umgang mit dem Leben und seinen Höhen und Tiefen
I'm just pimpin' like I'm supposed
Ich bin nur am Zuhältern, wie es sein soll
I guess it's called livin', shit I suppose
Ich nehme an, es heißt leben, Scheiße, ich nehme an
I'm on my live alone, die VLONE
Ich lebe alleine, sterbe VLONE
You talk about spending or buyin' clothes
Du redest vom Ausgeben oder Kleidung kaufen
I'm 'bout my business but I'm alone
Ich bin in meinem Geschäft, aber ich bin alleine
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
Ich hatte immer noch die Vision, als ich pleite war, ficke auf Schlampen und ausländische Huren
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
Fliege Frauen zu langweiligen Shows aus, ich bete zu Gott, dass ich nicht überdosiere
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
Ich habe A$AP auf mein Tat gestochen, ich habe New York auf die Karte gesetzt
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
Ich habe die Gang auf die Flamme gesetzt, sie werden sich an den Namen erinnern
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
Sie rauben Jungs für die Kette aus, ich habe Goyard im Sack
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
Ich habe den Boof im Pack, ich habe deine Schlampe in den Rücken gefickt
Gang, gang, them boys not flexing the same
Gang, Gang, diese Jungs prahlen nicht gleich
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
Ich bin fertig mit der Anpassung an den Ruhm, tauche auf deinem Set auf, hinterlasse einen Fleck
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
Gang, Gang, ich sage ihr, sie soll mit der Gang ficken
I tell 'em don't fuck with the gang
Ich sage ihnen, sie sollen nicht mit der Gang ficken
It's time to fuck up the whole game!
Es ist Zeit, das ganze Spiel zu ficken!
(Game, game, game, game)
(Spiel, Spiel, Spiel, Spiel)
Gang, gang
Gang, Gang
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
Sie versuchen, der Gang die Stirn zu bieten, sie werden sich an meinen Namen erinnern
True to truth somehow (gang, gang)
Irgendwie der Wahrheit treu (Gang, Gang)
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
They tryna front on the gang
Sie versuchen, der Gang die Stirn zu bieten
Truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
Gang, A$AP boys come with the flame
Gang, A$AP Jungs kommen mit der Flamme
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
True to truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
True to truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
True to truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
True to truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
True to truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
In my dreams, I'm dying all the time
In meinen Träumen sterbe ich die ganze Zeit
True to truth somehow
Irgendwie der Wahrheit treu
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
Dann wache ich auf, es ist ein kaleidoskopischer Verstand
But never truly lied at all
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
But never truly lied at all, then and now
Aber niemals wirklich gelogen, damals und jetzt
I never meant to hurt you (then and now)
Ich wollte dich nie verletzen (damals und jetzt)
I never meant to lie
Ich wollte nie lügen.
Gang, gang, gang
ギャング! ギャング! ギャング!
They talkin' down on my name, don't let 'em run off with the name
あいつらは見下した様に俺の名前を言う、あいつらに俺の名前を汚したりさせない
Man I just run with the gang, A$AP boys came with the flame
俺は仲間と一緒にやってるだけだ、A$AP Mobグループは大人気さ
Gang, gang, they talkin' down on the gang
ギャング! ギャング! あいつらは見下した様に俺たちの事を話す
They wanna rep with the name, but this ain't no regular name
あいつらは俺の名前を出したがってる、でもこれは普通の名前じゃない
Gang, gang, they tryna run with the name
ギャング! ギャング! あいつらは俺の名前を使いたがってる
I might pull up with three K's, but I do not fuck with no Klan
俺はアンドレ・3000とコラボするかもな、クー・クラックス・クランのことじゃないぜ
Gang, gang, them boys not flexin' the same
ギャング! ギャング! あいつらは俺らと同じように格好良くできないぜ
I'm done with adjustin' to fame, pull up on your set, leave a stain
有名であることに慣れたぜ、仲間を集めて、今すぐ奪うのさ
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
ギャング! ギャング! 俺は彼女に仲間になれよって言った
I tell 'em don't fuck with the gang
俺はあいつらに俺たちと関わるなって言った
It's time to fuck up the whole game!
ゲームを全てメチャクチャにする時だ!
Come fuck with the Mob, shout out to the Lords and the Gods
俺の仲間のところに来いよ 主や神たちに感謝だ
In love with my bitch 'cause she bi
俺の女を愛してる だって彼女はバイだから
My ice like the stars, I tell that bitch, "Cover your eyes
俺のジュエリーは星みたいだ、俺はそのビッチに言った「目を覆えよ
'Cause smokin' with me, you go blind"
だって俺とヤルと目が見えなくなるぞ」
She losin' her mind, we kiss to Frank Ocean and Blonde
あの女はおかしいぜ、俺達はフランク・オーシャンとブロンドが大好きだ
Convincin' my bitch to go blonde
俺の女にブロンドにしてくれと頼んだ
Was born in the dark, I can't even open my blinds
俺はスラムで生まれた、お前を殺す、見たくない物を見せたから
On Yams and that's word to my mom
A$AP Yamsのことを俺たちは忘れない
Margiela Mad Man with cases I'm still tryna beat
マルジェラ・マッド・マンを俺が有名にした、訴訟された事件に俺は勝とうとしてる
A bunch of shit from a long time ago
昔のクソみたいな事件に
The bigger they are, the harder they fall
有名になればなるほど、激しく落ちる
Like dominos, nigga, Geronimos
ドミノみたいに、おい、高い所からのジャンプだ、じゃあな
When it's my time to go, adios, vamonos
俺の人気が落ちる時が来たら、さらばだ、さあ行こう
Flacko no Dominicano but eat the tostones with platanos
俺は違法なことばかりやってる、ドミニカンじゃないぜ、でもトストーネを食べるんだ
Dealing with life and its highs and lows
良いときも悪い時も人生と向き合う
I'm just pimpin' like I'm supposed
俺はしたいように格好つけてる
I guess it's called livin', shit I suppose
それが多分生きるって事だろ、クソ、そう思うぜ
I'm on my live alone, die VLONE
俺は一人で生きて、孤独に死ぬ
You talk about spending or buyin' clothes
金を使ったり、服を買う事を言ってるんじゃない
I'm 'bout my business but I'm alone
自分の気持ちのことを言ってるんだ、でも俺は孤独だ
I still had the vision when I was broke, fuckin' on bitches and foreign hoes
俺は貧乏だった頃から先見の明は持ってた セクシーな女や海外の女たちとヤって
Flyin' out womens to borin' shows, I pray to God I don't overdose
つまらないショーに女達を連れていく ドラッグを過剰摂取しないように俺は神に祈ってる
I put A$AP on my tat, I put New York on the map
俺はA$APのタトゥーを入れた 俺はニューヨークをラップゲームに加えたぜ
I put the gang on the flame, they gon' remember the name
俺は仲間たちを人気にさせた あいつらはその名前を思い出すだろう
They robbin' boys for the chain, I got Goyard by the sack
あいつらは仲間からチェーンを奪う 俺はゴヤールのバッグを手に入れた
I got the boof by the pack, I fucked your boo in her back
大量のハッパを手に入れた お前の彼女を後ろからヤッてやった
Gang, gang, them boys not flexing the same
ギャング! ギャング! あいつらは俺らと同じように格好良くできないぜ
I'm done with adjusting to fame, pull up on your set, leave a stain
有名であることに慣れたぜ、仲間を集めて、今すぐ奪うのさ
Gang, gang, I tell her come fuck with the gang
ギャング! ギャング! 俺は彼女に仲間になれよって言った
I tell 'em don't fuck with the gang
俺はあいつらに俺たちと関わるなって言った
It's time to fuck up the whole game!
ゲームを全てメチャクチャにする時だ!
(Game, game, game, game)
(ゲーム、ゲーム、ゲーム、ゲーム)
Gang, gang
ギャング、ギャング
They tryna front on the gang, they gon' remember my name
あいつらは俺達とやりあおうとする、あいつらは俺の名前を思い出すだろう
True to truth somehow (gang, gang)
どういうわけか真実に忠実だ (ギャング、ギャング)
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
They tryna front on the gang
あいつらは俺達とやりあおうとする
Truth somehow
どいうわけか本当だ
Gang, A$AP boys come with the flame
ギャング、A$APボーイズは大人気さ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
True to truth somehow
どういうわけか真実に忠実だ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
True to truth somehow
どういうわけか真実に忠実だ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
True to truth somehow
どういうわけか真実に忠実だ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
True to truth somehow
どういうわけか真実に忠実だ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
True to truth somehow
どういうわけか真実に忠実だ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
In my dreams, I'm dying all the time
俺は夢の中で、ずっと死んでいる
True to truth somehow
どういうわけか真実に忠実だ
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
Then I wake, it's kaleidoscopic mind
そして起きた時、万華鏡の中にいる様な気分になる
But never truly lied at all
でも嘘は決してつかない
But never truly lied at all, then and now
でも嘘は決してつかない、今も昔も
I never meant to hurt you (then and now)
君を傷つけるつもりは決してなかった (今も昔も)
I never meant to lie
俺は嘘をつくつもりはなかった