Fashion Killa
Terius Nash, Christopher Stewart, Rakim Mayers, Hector Luis Delgado, Dylan Alexander Reznick, James Laurence
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
Rockin', rollin', swaggin' to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
'Cause everything designer
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
And Versace, got a lot, but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go
Scoop back tees, breeze in the coupe
Smiling is your treasure, you're so well put together
I see bags and rings, jeans and shoes
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
How 'bout you and me, me and you
Go away together, we could get away forever
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said
Ho detto
Rockin', rollin', swaggin' to the max
Scatenata, rotolante, con un swag al massimo
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
La mia ragazza è una killer della moda, è sempre occupata a staccare le etichette
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
Ha un sacco di Prada, quel Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
Non posso dimenticare Escada, e quel Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
Sto sorseggiando sciroppo viola, vieni a essere la mia Zia Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
E se sei un cavaliere, andremo a fare shopping come domani
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
Il suo atteggiamento è come Rihanna, lo prende da sua madre
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
È alla moda come Madonna, ma è stravagante come Nirvana
'Cause everything designer
Perché tutto è firmato
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
I suoi jeans sono Helmut Lang, le scarpe sono Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
E la sua maglietta è la più recente di Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Indossa tutti gli occhiali Cartier
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Jean Paul Gaultiers perché si abbinano al suo personaggio
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said
Ho detto
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Vedo i tuoi Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
Costume National, la tua Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Vedo Visvim essere la sneaker, Lanvin o Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard nel bagagliaio, la sua Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Amo i tuoi Linda Farrow, adoro i tuoi Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
Il tuo Damir Doma, Vena Cava dal negozio
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Schianto con quel top down, bossy come giro
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Mami in quel Tom Ford, papi in quel Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
Rick Owens, Raf Simons, ragazzo lei ce l'ha a stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
Lei gioca fino a quando cade, significa che fa shopping fino a quando cade
And Versace, got a lot, but she may never wear it
E Versace, ne ha un sacco, ma potrebbe non indossarlo mai
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Ma lo conserva così i nostri bambini saranno più alla moda dei loro genitori e
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said her pistol go
Ho detto che la sua pistola fa
Scoop back tees, breeze in the coupe
Magliette con lo scoop sul retro, brezza nella coupé
Smiling is your treasure, you're so well put together
Sorridere è il tuo tesoro, sei così ben messa insieme
I see bags and rings, jeans and shoes
Vedo borse e anelli, jeans e scarpe
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
Borchie e pelle verniciata se i tessuti si abbinano
How 'bout you and me, me and you
Che ne dici di te e me, io e te
Go away together, we could get away forever
Andare via insieme, potremmo scappare per sempre
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
Tutte le emozioni si scontrano, si agitano, qualcuno ha spento la luce
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Ho incontrato la mia ragazza, ho espresso la mia passione, nella mia notte di moda
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
La sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ho detto che la sua pistola fa (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Perché lei è una killer della moda, e io sono un negro alla moda
I said her pistol go
Ho detto che la sua pistola fa
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara na moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara estiloso
I said
Eu disse
Rockin', rollin', swaggin' to the max
Balancin', rolando, ostentando ao máximo
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
Minha garota é uma assassina da moda, ela está sempre comprando
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
Ela tem muita Prada, aquele Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
Não posso esquecer Escada, e aquele Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
Estou bebendo xarope roxo, venha ser minha Tia Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
E se você for uma passageira, vamos às compras como amanhã
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
Sua atitude é Rihanna, ela pega da mãe dela
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Ela é estilosa como Madonna, mas é doida como Nirvana
'Cause everything designer
Porque tudo é de grife
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
Seus jeans são Helmut Lang, sapatos são Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
E a camisa dela é a mais nova Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Usando todos os óculos Cartier
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Jean Paul Gaultiers porque combinam com a personalidade dela
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara na moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara estiloso
I said
Eu disse
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Eu vejo seus Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
Costume National, seu Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Vejo que Visvim é o tênis, Lanvin ou Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard na mala, seu Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Eu amo seu Linda Farrow, eu adoro seu Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
Seu Damir Doma, Vena Cava da loja
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Eu arraso com o teto abaixado, chefe como eu ando por aí
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Mami naquele Tom Ford, papi naquele Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
Rick Owens, Raf Simons, garota ela tem tudo em estoque
She ball until she fall, that means she shop until she drop
Ela joga até cair, isso significa que ela compra até cair
And Versace, got a lot, but she may never wear it
E Versace, tem muito, mas ela pode nunca usar
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Mas ela guarda para que nossos bebês sejam mais estilosos que os pais e
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara na moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara estiloso
I said her pistol go
Eu disse que a pistola dela dispara
Scoop back tees, breeze in the coupe
Camisetas largas, brisa no cupê
Smiling is your treasure, you're so well put together
Sorrir é o seu tesouro, você é tão bem montada
I see bags and rings, jeans and shoes
Eu vejo bolsas e anéis, jeans e sapatos
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
Spikes e couros envernizados se os tecidos combinam
How 'bout you and me, me and you
Que tal você e eu, eu e você
Go away together, we could get away forever
Fugir juntos, nós poderíamos fugir para sempre
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
Todas as emoções se chocando, batendo, alguém apagou a luz
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Eu conheci minha garota, expressei minha paixão, na minha noite de moda
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara na moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
A pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Eu disse que a pistola dela dispara (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ela é uma assassina da moda, e eu sou um cara estiloso
I said her pistol go
Eu disse que a pistola dela dispara
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro a la moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro elegante
I said
Dije
Rockin', rollin', swaggin' to the max
Rockeando, rodando, alardeando al máximo
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
Mi chica es una asesina de la moda, siempre ocupada comprando
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
Tiene mucho de Prada, ese Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
No puedo olvidar Escada, y ese Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
Estoy bebiendo jarabe morado, ven a ser mi Tía Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Y si eres un jinete, iremos de compras como mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
Su actitud es Rihanna, lo heredó de su mamá
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Es elegante como Madonna, pero alucinante como Nirvana
'Cause everything designer
Porque todo es de diseñador
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
Sus jeans son Helmut Lang, los zapatos son Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Y su camisa es la más nueva de Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Llevando todas las gafas Cartier
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Jean Paul Gaultiers porque combinan con su personalidad
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro a la moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro elegante
I said
Dije
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Veo tus Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
Costume National, tu Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Veo que Visvim es la zapatilla, Lanvin o Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard en el maletero, su Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Amo tu Linda Farrow, adoro tu Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
Tu Damir Doma, Vena Cava de la tienda
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Arraso con la capota bajada, mandona como conduzco
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Mami en ese Tom Ford, papi en ese Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
Rick Owens, Raf Simons, chico, lo tiene en stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
Ella juega hasta que cae, eso significa que compra hasta que se cae
And Versace, got a lot, but she may never wear it
Y Versace, tiene mucho, pero puede que nunca lo use
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Pero lo guarda para que nuestros bebés sean más elegantes que sus padres y
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro a la moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro elegante
I said her pistol go
Dije que su pistola hace
Scoop back tees, breeze in the coupe
Camisetas con la espalda descubierta, brisa en el coupé
Smiling is your treasure, you're so well put together
Sonreír es tu tesoro, estás tan bien arreglada
I see bags and rings, jeans and shoes
Veo bolsos y anillos, jeans y zapatos
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
Púas y charoles si las telas combinan
How 'bout you and me, me and you
¿Qué tal tú y yo, yo y tú?
Go away together, we could get away forever
Ir juntos, podríamos escapar para siempre
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
Todas las emociones chocan, se estrellan, alguien apagó la luz
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Conocí a mi bebé, expresé mi pasión, en mi noche de moda
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro a la moda
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Dije que su pistola hace (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Porque ella es una asesina de la moda, y yo soy un negro elegante
I said her pistol go
Dije que su pistola hace
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec branché
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec stylé
I said
J'ai dit
Rockin', rollin', swaggin' to the max
Rockin', rollin', swaggin' au maximum
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
Ma meuf est une tueuse de la mode, elle est toujours occupée à faire du shopping
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
Elle a beaucoup de Prada, ce Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
Je ne peux pas oublier Escada, et ce Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
Je sirote du sirop violet, viens être ma Tante Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Et si tu es une cavalière, nous irons faire du shopping comme demain
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
Son attitude Rihanna, elle le tient de sa maman
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Elle est stylée comme Madonna, mais elle est déjantée comme Nirvana
'Cause everything designer
Parce que tout est de marque
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
Ses jeans sont de Helmut Lang, ses chaussures sont d'Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Et sa chemise la plus récente, Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Portant toutes les montures Cartier
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Jean Paul Gaultiers parce qu'ils correspondent à son persona
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec branché
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec stylé
I said
J'ai dit
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Je vois tes Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
Costume National, ton Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Voir Visvim être la sneaker, Lanvin ou Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard par le coffre, son Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
J'adore tes Linda Farrow, j'adore ton Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
Ton Damir Doma, Vena Cava du magasin
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Je roule avec le toit baissé, bossy comment je roule
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Maman dans ce Tom Ford, papa dans ce Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
Rick Owens, Raf Simons, garçon elle l'a en stock
She ball until she fall, that means she shop until she drop
Elle fait la fête jusqu'à ce qu'elle tombe, cela signifie qu'elle fait du shopping jusqu'à ce qu'elle tombe
And Versace, got a lot, but she may never wear it
Et Versace, elle en a beaucoup, mais elle ne le portera peut-être jamais
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Mais elle le garde pour que nos bébés soient plus stylés que leurs parents et
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec branché
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec stylé
I said her pistol go
J'ai dit que son pistolet fait
Scoop back tees, breeze in the coupe
T-shirts échancrés, brise dans le coupé
Smiling is your treasure, you're so well put together
Sourire est ton trésor, tu es si bien arrangée
I see bags and rings, jeans and shoes
Je vois des sacs et des bagues, des jeans et des chaussures
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
Des pointes et du cuir verni si les tissus vont ensemble
How 'bout you and me, me and you
Que dirais-tu de toi et moi, moi et toi
Go away together, we could get away forever
Partir ensemble, nous pourrions nous échapper pour toujours
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
Toutes les émotions se heurtent, se déchaînent, quelqu'un a éteint la lumière
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
J'ai rencontré mon bébé, exprimé ma passion, lors de ma soirée mode
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec branché
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
J'ai dit que son pistolet fait (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Parce qu'elle est une tueuse de la mode, et je suis un mec stylé
I said her pistol go
J'ai dit que son pistolet fait
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein trendiger Nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein jiggy Nigga
I said
Ich sagte
Rockin', rollin', swaggin' to the max
Rockin', rollin', swaggin' bis zum Maximum
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
Meine Schlampe ist eine Mode-Killerin, sie ist beschäftigt mit Etiketten poppen
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
Sie hat viel Prada, das Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
Ich kann Escada nicht vergessen und das Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
Ich trinke lila Sirup, komm sei meine Tante Jemima
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Und wenn du ein Reiter bist, gehen wir shoppen wie mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
Ihre Einstellung Rihanna, sie hat es von ihrer Mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Sie ist jiggy wie Madonna, aber sie ist trippy wie Nirvana
'Cause everything designer
Denn alles ist Designer
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
Ihre Jeans sind Helmut Lang, Schuhe sind Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Und ihr Shirt das neueste Donna, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Trägt alle Cartier Rahmen
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Jean Paul Gaultiers, weil sie zu ihrer Persona passen
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein trendiger Nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein jiggy Nigga
I said
Ich sagte
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Ich sehe deine Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
Costume National, deine Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Siehe Visvim ist der Sneaker, Lanvin oder Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard von der Stamm, ihre Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Ich liebe deine Linda Farrow, ich verehre dein Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
Dein Damir Doma, Vena Cava aus dem Laden
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Ich fahre mit dem Top runter, bossy wie ich rumfahre
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Mami in dem Tom Ford, Papi in dem Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
Rick Owens, Raf Simons, Junge, sie hat es auf Lager
She ball until she fall, that means she shop until she drop
Sie spielt bis sie fällt, das bedeutet, sie shoppt bis sie umfällt
And Versace, got a lot, but she may never wear it
Und Versace, hat viel, aber sie trägt es vielleicht nie
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Aber sie spart es, damit unsere Babys fliegender sind als ihre Eltern und
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein trendiger Nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein jiggy Nigga
I said her pistol go
Ich sagte, ihre Pistole geht
Scoop back tees, breeze in the coupe
Scoop back Tees, Brise in der Coupé
Smiling is your treasure, you're so well put together
Lächeln ist dein Schatz, du bist so gut zusammengestellt
I see bags and rings, jeans and shoes
Ich sehe Taschen und Ringe, Jeans und Schuhe
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
Spikes und Lackleder, wenn die Stoffe zusammenpassen
How 'bout you and me, me and you
Wie wäre es mit dir und mir, mir und dir
Go away together, we could get away forever
Gemeinsam weggehen, wir könnten für immer wegkommen
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
Alle Emotionen prallen aufeinander, prügeln sich, jemand hat das Licht ausgeschaltet
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Ich habe mein Baby getroffen, meine Leidenschaft ausgedrückt, in meiner Mode-Nacht
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein trendiger Nigga
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Ich sagte, ihre Pistole geht (bang bang, boom boom, pop pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Denn sie ist eine Mode-Killerin und ich bin ein jiggy Nigga
I said her pistol go
Ich sagte, ihre Pistole geht
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang modis
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang bergaya
I said
Kubilang
Rockin', rollin', swaggin' to the max
Bergoyang, berguling, penuh gaya sampai maksimal
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
Cewekku pembunuh mode, dia sibuk membeli tag
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
Dia punya banyak Prada, itu Dolce & Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
Tak bisa lupakan Escada, dan Balenciaga itu
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
Aku menyesap sirup ungu, mari jadi Tante Jemima-ku
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
Dan jika kamu seorang pengendara, kita akan belanja seperti besok
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
Sikapnya seperti Rihanna, dia mendapatkannya dari ibunya
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Dia bergaya seperti Madonna, tapi aneh seperti Nirvana
'Cause everything designer
Karena semuanya desainer
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
Jeansnya Helmut Lang, sepatunya Alexander Wang
And her shirt the newest Donna, Karan
Dan kemejanya Donna yang terbaru, Karan
Wearin' all the Cartier frames
Memakai semua bingkai Cartier
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Jean Paul Gaultiers karena cocok dengan personanya
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang modis
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang bergaya
I said
Kubilang
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Kulihat Jil Sanders-mu, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeulemeester
Costume National, Ann Demeulemeester-mu
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Lihat Visvim menjadi sneaker, Lanvin atau Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard di bagasi, Isabel Marant-nya
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Aku cinta Linda Farrow-mu, aku kagum dengan Dior-mu
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
Damir Doma-mu, Vena Cava dari toko
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
Aku mengemudi dengan atap terbuka, berkuasa saat aku berkendara
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
Mami dalam Tom Ford, papi dalam Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
Rick Owens, Raf Simons, dia punya banyak stok
She ball until she fall, that means she shop until she drop
Dia belanja sampai jatuh, itu berarti dia belanja sampai lelah
And Versace, got a lot, but she may never wear it
Dan Versace, punya banyak, tapi mungkin dia tidak pernah memakainya
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Tapi dia menyimpannya agar anak-anak kita lebih keren dari orang tuanya
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang modis
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang bergaya
I said her pistol go
Kubilang pistolnya berbunyi
Scoop back tees, breeze in the coupe
Kaos belakang terbuka, angin sepoi-sepoi di coupe
Smiling is your treasure, you're so well put together
Senyummu adalah harta karunmu, kamu sangat rapi
I see bags and rings, jeans and shoes
Kulihat tas dan cincin, jeans dan sepatu
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
Paku dan kulit paten jika kainnya cocok
How 'bout you and me, me and you
Bagaimana dengan kamu dan aku, aku dan kamu
Go away together, we could get away forever
Pergi bersama, kita bisa pergi selamanya
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
Semua emosi bertabrakan, mengamuk, seseorang mematikan lampu
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
Aku bertemu bayiku, mengekspresikan gairahku, di malam modeku
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang modis
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
Kubilang pistolnya berbunyi (dor dor, bum bum, cet cet)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
Karena dia pembunuh mode, dan aku pria yang bergaya
I said her pistol go
Kubilang pistolnya berbunyi
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said
我说
Rockin', rollin', swaggin' to the max
摇滚，滚动，最大限度地展示风格
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
我的女人是时尚杀手，她忙着买东西
She got a lotta Prada, that Dolce & Gabbana
她有很多普拉达，那些杜嘉班纳
I can't forget Escada, and that Balenciaga
我不能忘记艾斯卡达，还有巴伦西亚加
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
我在喝紫色糖浆，来做我的安姨
And if you is a rider, we'll go shoppin' like mañana
如果你是个骑手，我们明天就去购物
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
她的态度像蕾哈娜，她从她妈妈那里得到
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
她像麦当娜那样潇洒，但她像涅槃乐队那样迷幻
'Cause everything designer
因为一切都是设计师品牌
Her jeans is Helmut Lang, shoes is Alexander Wang
她的牛仔裤是赫尔穆特·朗，鞋子是亚历山大·王
And her shirt the newest Donna, Karan
她的衬衫是最新的唐娜·凯伦
Wearin' all the Cartier frames
戴着所有的卡地亚眼镜框
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
让·保罗·高提耶，因为它们与她的个性相匹配
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said
我说
I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
我看到你的吉尔·桑德，奥利弗·皮普尔斯
Costume National, your Ann Demeulemeester
国家服装，你的安·德梅勒梅斯特
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
看到Visvim是运动鞋，Lanvin或Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
Goyard装满了行李箱，她的伊莎贝尔·马兰
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
我爱你的琳达·法罗，我崇拜你的迪奥
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
你的达米尔·多马，店里的维纳·卡瓦
I crush down with that top down, bossy how I ride 'round
我压下顶部，我骑行时很霸气
Mami in that Tom Ford, papi in that Thom Browne
宝贝穿着汤姆·福特，爸爸穿着汤姆·布朗
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
里克·欧文斯，拉夫·西蒙斯，女孩她有很多存货
She ball until she fall, that means she shop until she drop
她购物直到倒下，这意味着她会一直购物直到累倒
And Versace, got a lot, but she may never wear it
还有范思哲，有很多，但她可能永远不会穿
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
但她会保存它，这样我们的宝宝将比他们的父母更时髦
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said her pistol go
我说她的手枪响起
Scoop back tees, breeze in the coupe
宽松的T恤，轻松地在轿车中
Smiling is your treasure, you're so well put together
你的微笑是你的宝藏，你组合得很好
I see bags and rings, jeans and shoes
我看到包包和戒指，牛仔裤和鞋子
Spikes and patent leathers if the fabrics match together
尖头和专利皮革，如果面料搭配得好
How 'bout you and me, me and you
我们怎么样，你和我，我和你
Go away together, we could get away forever
一起离开，我们可以永远逃离
All emotions clashing, thrashing, someone turned the light out
所有情感冲突，激烈，有人关了灯
I met my baby, expressed my passion, on my fashion night out
我遇到了我的宝贝，在我的时尚之夜表达了我的激情
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
Her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
I said her pistol go (bang bang, boom boom, pop pop)
我说她的手枪响起（砰砰，轰轰，啪啪）
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
因为她是时尚杀手，我是潮流小伙
I said her pistol go
我说她的手枪响起
[Letra de "A$AP Rocky - Fashion Killa (Traducción al Español)"]
[Estribillo]
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro de moda
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro jugoso
Uh, dije
[Verso 1]
Rockeando (Uh), dando vueltas (Uh)
Jugando al maximo (Woo)
Mi perra es una asesina a la moda, estará ocupada sacando etiquetas (Bien)
Ella tiene un montón de Prada (Uh)
Esa Dolce y Gabbana (Uh)
No puedo olvidar la Escada (Uh)
Y esa Balenciaga (Si)
Estoy bebiendo jarabe púrpura (Si)
Ven a ser mi tía Jemima (Bien)
Y si eres un jinete, iremos de compras como mañana (Bien)
Su actitud de Rihanna (Uh)
Ella lo tuvo de su mamá (Sí)
Ella baila como Madonna, pero goza como Nirvana (Woo)
Porque todo es diseñado (Sí)
Sus jeans son de Helmut Lang (Uh)
Los zapatos son de Alexander Wang y su camisa la más nueva de Donna
Karan (Sí)
Usando todos los marcos del Cartier
Jean Paul Gaultier porque encajan con su personalidad
[Estribillo]
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro de moda
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro jugoso
[Verso 2]
Dije que puedo ver tus Jil Sanders (Uh)
Oliver Peoples (Sí)
Costume National, tu Ann Demeulemeester (Bien)
Ver el Visvim ser la zapatilla (Uh)
Lanvin o Balmain (Uh)
Goyard por el carro (Uh)
Su Isabel Marant (Bien)
Amo tu Linda Farrow, adoro tu Dior (Uh)
Tu Damir Doma (Uh)
Vena Cava desde la tienda (Uh)
Me aplasto con ese techo (Sí)
Mi jefa mira cómo doy vueltas (sí)
Mami en ese Tom Ford
Papi en ese Thom Browne (Uh)
Rick Owens, Raf Simons, chico, ella lo consiguió por la acción (Uh)
Ella juega hasta caiga, eso significa que comprará hasta tirarlo (Uh)
Y Versace, tiene un montón (Uh)
Pero es posible que nunca lo use
Pero ella lo guarda para que nuestros bebés sean más voladores que sus padres y…
[Estribillo]
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro de moda
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro jugoso
Dije que su pistola va a
[Puente]
Scoop en la camisa (Uh)
Brisa en cupé (Uh)
Sonreír es tu tesoro, estás tan bien organizado (Sí, está bien)
Bolsas y eslabones (Uh)
Jeans y zapatos (Sí)
Spikes y charols, diferentes tejidos mezclados entre sí
Bebé, tú y yo (Uh)
Tú y yo (Sí)
Vayamos juntos, podríamos escapar para siempre (Sí)
Todas las emociones chocan, golpeando, alguien apage la luz
Conocí a mi bebé y expresé mi pasión en mi noche de moda
[Estribillo]
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro de moda
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Dije que su pistola va a…
(Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Porque ella es una asesina a la moda, y yo soy un negro jugoso
Dije que su pistola va a