彩虹
Jie Lun Zhou
哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球 太阳还是会绕
没有理由 我也能自己走
你要离开我知道很简单
你说依赖是我们的阻碍
就算放开但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑我怎么睡得着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球 太阳还是会绕
没有理由 我也能自己走
你要离开我知道很简单
你说依赖是我们的阻碍
就算放开但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
看不见你的笑
要我怎么睡的着
你的声音这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕会绕
没有理由我也能自己走掉
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药
你要离开我知道很简单
你说依赖是我们的阻碍
就算放开但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
哪里有彩虹告诉我
Dove c'è l'arcobaleno dimmelo
能不能把我的愿望还给我
Puoi restituirmi il mio desiderio?
为什么天这么安静
Perché il cielo è così silenzioso
所有的云都跑到我这里
Tutte le nuvole sono venute qui da me
有没有口罩一个给我
Hai una maschera per me?
释怀说了太多就成真不了
Dire addio a troppo non lo renderà reale
也许时间是一种解药
Forse il tempo è un antidoto
也是我现在正服下的毒药
È anche il veleno che sto prendendo ora
看不见你的笑我怎么睡得着
Non vedo il tuo sorriso, come posso dormire?
你的声音这么近我却抱不到
La tua voce è così vicina, ma non posso abbracciarti
没有地球 太阳还是会绕
Senza la Terra, il sole girerebbe ancora
没有理由 我也能自己走
Senza motivo, posso anche andare da solo
你要离开我知道很简单
So che è facile per te andartene
你说依赖是我们的阻碍
Dici che la dipendenza è il nostro ostacolo
就算放开但能不能别没收我的爱
Anche se lascio andare, puoi non prendere il mio amore?
当作我最后才明白
Consideralo come se lo capissi solo alla fine
有没有口罩一个给我
Hai una maschera per me?
释怀说了太多就成真不了
Dire addio a troppo non lo renderà reale
也许时间是一种解药
Forse il tempo è un antidoto
也是我现在正服下的毒药
È anche il veleno che sto prendendo ora
看不见你的笑我怎么睡得着
Non vedo il tuo sorriso, come posso dormire?
你的声音这么近我却抱不到
La tua voce è così vicina, ma non posso abbracciarti
没有地球 太阳还是会绕
Senza la Terra, il sole girerebbe ancora
没有理由 我也能自己走
Senza motivo, posso anche andare da solo
你要离开我知道很简单
So che è facile per te andartene
你说依赖是我们的阻碍
Dici che la dipendenza è il nostro ostacolo
就算放开但能不能别没收我的爱
Anche se lascio andare, puoi non prendere il mio amore?
当作我最后才明白
Consideralo come se lo capissi solo alla fine
看不见你的笑
Non vedo il tuo sorriso
要我怎么睡的着
Come posso dormire?
你的声音这么近我却抱不到
La tua voce è così vicina, ma non posso abbracciarti
没有地球太阳还是会绕会绕
Senza la Terra, il sole girerebbe ancora e ancora
没有理由我也能自己走掉
Senza motivo, posso anche andarmene
释怀说了太多就成真不了
Dire addio a troppo non lo renderà reale
也许时间是一种解药解药
Forse il tempo è un antidoto, un antidoto
也是我现在正服下的毒药
È anche il veleno che sto prendendo ora
你要离开我知道很简单
So che è facile per te andartene
你说依赖是我们的阻碍
Dici che la dipendenza è il nostro ostacolo
就算放开但能不能别没收我的爱
Anche se lascio andare, puoi non prendere il mio amore?
当作我最后才明白
Consideralo come se lo capissi solo alla fine
哪里有彩虹告诉我
Onde há um arco-íris, me diga
能不能把我的愿望还给我
Pode devolver meus desejos para mim?
为什么天这么安静
Por que o céu está tão silencioso?
所有的云都跑到我这里
Todas as nuvens vieram para o meu lado
有没有口罩一个给我
Tem uma máscara para mim?
释怀说了太多就成真不了
Dizer demais para se libertar torna-se impossível
也许时间是一种解药
Talvez o tempo seja um remédio
也是我现在正服下的毒药
E também o veneno que estou tomando agora
看不见你的笑我怎么睡得着
Como posso dormir sem ver seu sorriso?
你的声音这么近我却抱不到
Sua voz está tão perto, mas não posso abraçá-la
没有地球 太阳还是会绕
Sem a Terra, o sol ainda giraria
没有理由 我也能自己走
Sem motivo, eu ainda posso caminhar sozinho
你要离开我知道很简单
Você diz que partir é fácil, eu sei
你说依赖是我们的阻碍
Você diz que a dependência é o nosso obstáculo
就算放开但能不能别没收我的爱
Mesmo que eu deixe ir, você poderia não levar meu amor?
当作我最后才明白
Considere isso como se eu finalmente entendesse
有没有口罩一个给我
Tem uma máscara para mim?
释怀说了太多就成真不了
Dizer demais para se libertar torna-se impossível
也许时间是一种解药
Talvez o tempo seja um remédio
也是我现在正服下的毒药
E também o veneno que estou tomando agora
看不见你的笑我怎么睡得着
Como posso dormir sem ver seu sorriso?
你的声音这么近我却抱不到
Sua voz está tão perto, mas não posso abraçá-la
没有地球 太阳还是会绕
Sem a Terra, o sol ainda giraria
没有理由 我也能自己走
Sem motivo, eu ainda posso caminhar sozinho
你要离开我知道很简单
Você diz que partir é fácil, eu sei
你说依赖是我们的阻碍
Você diz que a dependência é o nosso obstáculo
就算放开但能不能别没收我的爱
Mesmo que eu deixe ir, você poderia não levar meu amor?
当作我最后才明白
Considere isso como se eu finalmente entendesse
看不见你的笑
Não posso ver seu sorriso
要我怎么睡的着
Como posso dormir?
你的声音这么近我却抱不到
Sua voz está tão perto, mas não posso abraçá-la
没有地球太阳还是会绕会绕
Sem a Terra, o sol ainda giraria, giraria
没有理由我也能自己走掉
Sem motivo, eu ainda posso ir embora
释怀说了太多就成真不了
Dizer demais para se libertar torna-se impossível
也许时间是一种解药解药
Talvez o tempo seja um remédio, um remédio
也是我现在正服下的毒药
E também o veneno que estou tomando agora
你要离开我知道很简单
Você diz que partir é fácil, eu sei
你说依赖是我们的阻碍
Você diz que a dependência é o nosso obstáculo
就算放开但能不能别没收我的爱
Mesmo que eu deixe ir, você poderia não levar meu amor?
当作我最后才明白
Considere isso como se eu finalmente entendesse
哪里有彩虹告诉我
Where is the rainbow, tell me
能不能把我的愿望还给我
Can you give me back my wish?
为什么天这么安静
Why is the sky so quiet?
所有的云都跑到我这里
All the clouds have gathered around me
有没有口罩一个给我
Is there a mask for me?
释怀说了太多就成真不了
Letting go after saying too much makes it impossible to come true
也许时间是一种解药
Maybe time is a kind of antidote
也是我现在正服下的毒药
It's also the poison I'm currently taking
看不见你的笑我怎么睡得着
I can't see your smile, how can I sleep?
你的声音这么近我却抱不到
Your voice is so close, yet I can't embrace you
没有地球 太阳还是会绕
Without the Earth, the sun would still orbit
没有理由 我也能自己走
Without a reason, I can still walk on my own
你要离开我知道很简单
You want to leave, I know it's simple
你说依赖是我们的阻碍
You say dependence is our obstacle
就算放开但能不能别没收我的爱
Even if I let go, can you not take away my love?
当作我最后才明白
Pretend it's only now that I understand
有没有口罩一个给我
Is there a mask for me?
释怀说了太多就成真不了
Letting go after saying too much makes it impossible to come true
也许时间是一种解药
Maybe time is a kind of antidote
也是我现在正服下的毒药
It's also the poison I'm currently taking
看不见你的笑我怎么睡得着
I can't see your smile, how can I sleep?
你的声音这么近我却抱不到
Your voice is so close, yet I can't embrace you
没有地球 太阳还是会绕
Without the Earth, the sun would still orbit
没有理由 我也能自己走
Without a reason, I can still walk on my own
你要离开我知道很简单
You want to leave, I know it's simple
你说依赖是我们的阻碍
You say dependence is our obstacle
就算放开但能不能别没收我的爱
Even if I let go, can you not take away my love?
当作我最后才明白
Pretend it's only now that I understand
看不见你的笑
I can't see your smile
要我怎么睡的着
How am I supposed to sleep?
你的声音这么近我却抱不到
Your voice is so close, yet I can't embrace you
没有地球太阳还是会绕会绕
Without the Earth, the sun will still orbit, will orbit
没有理由我也能自己走掉
Without a reason, I can also walk away
释怀说了太多就成真不了
Letting go after saying too much makes it impossible to come true
也许时间是一种解药解药
Maybe time is a kind of antidote, an antidote
也是我现在正服下的毒药
It's also the poison I'm currently taking
你要离开我知道很简单
You want to leave, I know it's simple
你说依赖是我们的阻碍
You say dependence is our obstacle
就算放开但能不能别没收我的爱
Even if I let go, can you not take away my love?
当作我最后才明白
Pretend it's only now that I understand
哪里有彩虹告诉我
Dime dónde está el arcoíris
能不能把我的愿望还给我
¿Puedes devolverme mi deseo?
为什么天这么安静
¿Por qué el cielo está tan tranquilo?
所有的云都跑到我这里
Todas las nubes han venido hacia mí
有没有口罩一个给我
¿Hay alguna máscara para mí?
释怀说了太多就成真不了
Decir demasiado para dejar ir no se hará realidad
也许时间是一种解药
Quizás el tiempo es un antídoto
也是我现在正服下的毒药
También es el veneno que estoy tomando ahora
看不见你的笑我怎么睡得着
No puedo ver tu sonrisa, ¿cómo puedo dormir?
你的声音这么近我却抱不到
Tu voz está tan cerca, pero no puedo abrazarte
没有地球 太阳还是会绕
Sin la Tierra, el sol todavía giraría
没有理由 我也能自己走
Sin razón, todavía puedo irme por mi cuenta
你要离开我知道很简单
Sabes que es fácil para ti irte
你说依赖是我们的阻碍
Dices que la dependencia es nuestro obstáculo
就算放开但能不能别没收我的爱
Incluso si lo suelto, ¿puedes no quitarme mi amor?
当作我最后才明白
Pretendiendo que finalmente lo entiendo
有没有口罩一个给我
¿Hay alguna máscara para mí?
释怀说了太多就成真不了
Decir demasiado para dejar ir no se hará realidad
也许时间是一种解药
Quizás el tiempo es un antídoto
也是我现在正服下的毒药
También es el veneno que estoy tomando ahora
看不见你的笑我怎么睡得着
No puedo ver tu sonrisa, ¿cómo puedo dormir?
你的声音这么近我却抱不到
Tu voz está tan cerca, pero no puedo abrazarte
没有地球 太阳还是会绕
Sin la Tierra, el sol todavía giraría
没有理由 我也能自己走
Sin razón, todavía puedo irme por mi cuenta
你要离开我知道很简单
Sabes que es fácil para ti irte
你说依赖是我们的阻碍
Dices que la dependencia es nuestro obstáculo
就算放开但能不能别没收我的爱
Incluso si lo suelto, ¿puedes no quitarme mi amor?
当作我最后才明白
Pretendiendo que finalmente lo entiendo
看不见你的笑
No puedo ver tu sonrisa
要我怎么睡的着
¿Cómo se supone que debo dormir?
你的声音这么近我却抱不到
Tu voz está tan cerca, pero no puedo abrazarte
没有地球太阳还是会绕会绕
Sin la Tierra, el sol todavía girará y girará
没有理由我也能自己走掉
Sin razón, todavía puedo irme
释怀说了太多就成真不了
Decir demasiado para dejar ir no se hará realidad
也许时间是一种解药解药
Quizás el tiempo es un antídoto, un antídoto
也是我现在正服下的毒药
También es el veneno que estoy tomando ahora
你要离开我知道很简单
Sabes que es fácil para ti irte
你说依赖是我们的阻碍
Dices que la dependencia es nuestro obstáculo
就算放开但能不能别没收我的爱
Incluso si lo suelto, ¿puedes no quitarme mi amor?
当作我最后才明白
Pretendiendo que finalmente lo entiendo
哪里有彩虹告诉我
Où y a-t-il un arc-en-ciel, dis-moi
能不能把我的愿望还给我
Peux-tu me rendre mes souhaits ?
为什么天这么安静
Pourquoi le ciel est-il si calme ?
所有的云都跑到我这里
Tous les nuages se sont rassemblés ici
有没有口罩一个给我
As-tu un masque pour moi ?
释怀说了太多就成真不了
Dire trop de choses sur le lâcher prise rend leur réalisation impossible
也许时间是一种解药
Peut-être que le temps est un antidote
也是我现在正服下的毒药
C'est aussi le poison que je prends maintenant
看不见你的笑我怎么睡得着
Comment puis-je dormir sans voir ton sourire ?
你的声音这么近我却抱不到
Ta voix est si proche, mais je ne peux pas t'embrasser
没有地球 太阳还是会绕
Sans la Terre, le soleil tournerait quand même
没有理由 我也能自己走
Sans raison, je peux aussi marcher seul
你要离开我知道很简单
Tu veux partir, je sais que c'est simple
你说依赖是我们的阻碍
Tu dis que la dépendance est notre obstacle
就算放开但能不能别没收我的爱
Même si je lâche prise, peux-tu ne pas confisquer mon amour ?
当作我最后才明白
Considère cela comme si je comprenais enfin
有没有口罩一个给我
As-tu un masque pour moi ?
释怀说了太多就成真不了
Dire trop de choses sur le lâcher prise rend leur réalisation impossible
也许时间是一种解药
Peut-être que le temps est un antidote
也是我现在正服下的毒药
C'est aussi le poison que je prends maintenant
看不见你的笑我怎么睡得着
Comment puis-je dormir sans voir ton sourire ?
你的声音这么近我却抱不到
Ta voix est si proche, mais je ne peux pas t'embrasser
没有地球 太阳还是会绕
Sans la Terre, le soleil tournerait quand même
没有理由 我也能自己走
Sans raison, je peux aussi marcher seul
你要离开我知道很简单
Tu veux partir, je sais que c'est simple
你说依赖是我们的阻碍
Tu dis que la dépendance est notre obstacle
就算放开但能不能别没收我的爱
Même si je lâche prise, peux-tu ne pas confisquer mon amour ?
当作我最后才明白
Considère cela comme si je comprenais enfin
看不见你的笑
Je ne peux pas voir ton sourire
要我怎么睡的着
Comment suis-je censé dormir ?
你的声音这么近我却抱不到
Ta voix est si proche, mais je ne peux pas t'embrasser
没有地球太阳还是会绕会绕
Sans la Terre, le soleil tournerait encore et encore
没有理由我也能自己走掉
Sans raison, je peux aussi partir seul
释怀说了太多就成真不了
Dire trop de choses sur le lâcher prise rend leur réalisation impossible
也许时间是一种解药解药
Peut-être que le temps est un antidote, un antidote
也是我现在正服下的毒药
C'est aussi le poison que je prends maintenant
你要离开我知道很简单
Tu veux partir, je sais que c'est simple
你说依赖是我们的阻碍
Tu dis que la dépendance est notre obstacle
就算放开但能不能别没收我的爱
Même si je lâche prise, peux-tu ne pas confisquer mon amour ?
当作我最后才明白
Considère cela comme si je comprenais enfin
哪里有彩虹告诉我
Wo gibt es einen Regenbogen, sag es mir
能不能把我的愿望还给我
Kannst du mir meinen Wunsch zurückgeben?
为什么天这么安静
Warum ist der Himmel so still?
所有的云都跑到我这里
Alle Wolken sind zu mir gekommen
有没有口罩一个给我
Gibt es eine Maske für mich?
释怀说了太多就成真不了
Zu viel loslassen macht es unmöglich, wahr zu werden
也许时间是一种解药
Vielleicht ist Zeit ein Heilmittel
也是我现在正服下的毒药
Und auch das Gift, das ich gerade nehme
看不见你的笑我怎么睡得着
Wie kann ich schlafen, wenn ich dein Lächeln nicht sehen kann?
你的声音这么近我却抱不到
Deine Stimme ist so nah, aber ich kann dich nicht umarmen
没有地球 太阳还是会绕
Ohne die Erde würde die Sonne immer noch kreisen
没有理由 我也能自己走
Ohne Grund kann ich auch alleine gehen
你要离开我知道很简单
Du willst gehen, ich weiß, es ist einfach
你说依赖是我们的阻碍
Du sagst, Abhängigkeit ist unser Hindernis
就算放开但能不能别没收我的爱
Selbst wenn ich loslasse, kannst du meine Liebe nicht wegnehmen
当作我最后才明白
Nehmen wir an, ich habe es zuletzt verstanden
有没有口罩一个给我
Gibt es eine Maske für mich?
释怀说了太多就成真不了
Zu viel loslassen macht es unmöglich, wahr zu werden
也许时间是一种解药
Vielleicht ist Zeit ein Heilmittel
也是我现在正服下的毒药
Und auch das Gift, das ich gerade nehme
看不见你的笑我怎么睡得着
Wie kann ich schlafen, wenn ich dein Lächeln nicht sehen kann?
你的声音这么近我却抱不到
Deine Stimme ist so nah, aber ich kann dich nicht umarmen
没有地球 太阳还是会绕
Ohne die Erde würde die Sonne immer noch kreisen
没有理由 我也能自己走
Ohne Grund kann ich auch alleine gehen
你要离开我知道很简单
Du willst gehen, ich weiß, es ist einfach
你说依赖是我们的阻碍
Du sagst, Abhängigkeit ist unser Hindernis
就算放开但能不能别没收我的爱
Selbst wenn ich loslasse, kannst du meine Liebe nicht wegnehmen
当作我最后才明白
Nehmen wir an, ich habe es zuletzt verstanden
看不见你的笑
Ich kann dein Lächeln nicht sehen
要我怎么睡的着
Wie soll ich schlafen?
你的声音这么近我却抱不到
Deine Stimme ist so nah, aber ich kann dich nicht umarmen
没有地球太阳还是会绕会绕
Ohne die Erde würde die Sonne immer noch kreisen, immer noch kreisen
没有理由我也能自己走掉
Ohne Grund kann ich auch alleine gehen
释怀说了太多就成真不了
Zu viel loslassen macht es unmöglich, wahr zu werden
也许时间是一种解药解药
Vielleicht ist Zeit ein Heilmittel, ein Heilmittel
也是我现在正服下的毒药
Und auch das Gift, das ich gerade nehme
你要离开我知道很简单
Du willst gehen, ich weiß, es ist einfach
你说依赖是我们的阻碍
Du sagst, Abhängigkeit ist unser Hindernis
就算放开但能不能别没收我的爱
Selbst wenn ich loslasse, kannst du meine Liebe nicht wegnehmen
当作我最后才明白
Nehmen wir an, ich habe es zuletzt verstanden
哪里有彩虹告诉我
Di mana ada pelangi, beritahu aku
能不能把我的愿望还给我
Bisakah kamu mengembalikan keinginanku padaku?
为什么天这么安静
Mengapa langit begitu tenang
所有的云都跑到我这里
Semua awan berlari ke tempatku
有没有口罩一个给我
Apakah ada masker, berikan satu padaku
释怀说了太多就成真不了
Melepaskan terlalu banyak kata membuatnya tidak menjadi kenyataan
也许时间是一种解药
Mungkin waktu adalah obat
也是我现在正服下的毒药
Dan juga racun yang sedang aku minum sekarang
看不见你的笑我怎么睡得着
Bagaimana aku bisa tidur jika tidak bisa melihat senyummu
你的声音这么近我却抱不到
Suaramu begitu dekat, namun aku tidak bisa memelukmu
没有地球 太阳还是会绕
Tanpa bumi, matahari masih akan berputar
没有理由 我也能自己走
Tanpa alasan, aku juga bisa berjalan sendiri
你要离开我知道很简单
Kamu ingin pergi, aku tahu itu sangat mudah
你说依赖是我们的阻碍
Kamu bilang ketergantungan adalah halangan kita
就算放开但能不能别没收我的爱
Meskipun melepaskan, tapi bisakah kamu tidak mengambil cintaku
当作我最后才明白
Anggap ini sebagai pelajaran terakhir yang aku pahami
有没有口罩一个给我
Apakah ada masker, berikan satu padaku
释怀说了太多就成真不了
Melepaskan terlalu banyak kata membuatnya tidak menjadi kenyataan
也许时间是一种解药
Mungkin waktu adalah obat
也是我现在正服下的毒药
Dan juga racun yang sedang aku minum sekarang
看不见你的笑我怎么睡得着
Bagaimana aku bisa tidur jika tidak bisa melihat senyummu
你的声音这么近我却抱不到
Suaramu begitu dekat, namun aku tidak bisa memelukmu
没有地球 太阳还是会绕
Tanpa bumi, matahari masih akan berputar
没有理由 我也能自己走
Tanpa alasan, aku juga bisa berjalan sendiri
你要离开我知道很简单
Kamu ingin pergi, aku tahu itu sangat mudah
你说依赖是我们的阻碍
Kamu bilang ketergantungan adalah halangan kita
就算放开但能不能别没收我的爱
Meskipun melepaskan, tapi bisakah kamu tidak mengambil cintaku
当作我最后才明白
Anggap ini sebagai pelajaran terakhir yang aku pahami
看不见你的笑
Tidak bisa melihat senyummu
要我怎么睡的着
Bagaimana aku bisa tidur
你的声音这么近我却抱不到
Suaramu begitu dekat, namun aku tidak bisa memelukmu
没有地球太阳还是会绕会绕
Tanpa bumi, matahari masih akan berputar, akan berputar
没有理由我也能自己走掉
Tanpa alasan, aku juga bisa pergi sendiri
释怀说了太多就成真不了
Melepaskan terlalu banyak kata membuatnya tidak menjadi kenyataan
也许时间是一种解药解药
Mungkin waktu adalah obat, obat
也是我现在正服下的毒药
Dan juga racun yang sedang aku minum sekarang
你要离开我知道很简单
Kamu ingin pergi, aku tahu itu sangat mudah
你说依赖是我们的阻碍
Kamu bilang ketergantungan adalah halangan kita
就算放开但能不能别没收我的爱
Meskipun melepaskan, tapi bisakah kamu tidak mengambil cintaku
当作我最后才明白
Anggap ini sebagai pelajaran terakhir yang aku pahami
哪里有彩虹告诉我
ที่ไหนมีรุ้งกินน้ำบอกฉันที
能不能把我的愿望还给我
จะสามารถคืนความปรารถนาของฉันให้ฉันได้ไหม
为什么天这么安静
ทำไมท้องฟ้าถึงเงียบจัง
所有的云都跑到我这里
เมฆทั้งหมดต่างพากันมาที่นี่
有没有口罩一个给我
มีหน้ากากอนามัยให้ฉันหนึ่งอันไหม
释怀说了太多就成真不了
พูดถึงการปล่อยวางมากเกินไปจนไม่เป็นจริง
也许时间是一种解药
บางทีเวลาอาจเป็นยาแก้พิษ
也是我现在正服下的毒药
และก็เป็นยาพิษที่ฉันกำลังรับประทานอยู่ตอนนี้
看不见你的笑我怎么睡得着
ไม่เห็นรอยยิ้มของคุณ ฉันจะนอนหลับได้อย่างไร
你的声音这么近我却抱不到
เสียงของคุณใกล้มาก แต่ฉันกอดไม่ได้
没有地球 太阳还是会绕
ไม่มีโลก ดวงอาทิตย์ก็ยังจะโคจร
没有理由 我也能自己走
ไม่มีเหตุผล ฉันก็สามารถเดินไปเองได้
你要离开我知道很简单
คุณจะจากไป ฉันรู้ว่ามันง่ายมาก
你说依赖是我们的阻碍
คุณบอกว่าการพึ่งพาเป็นอุปสรรคของเรา
就算放开但能不能别没收我的爱
แม้จะปล่อยวาง แต่คุณจะไม่ยึดความรักของฉันได้ไหม
当作我最后才明白
ถือว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้าใจ
有没有口罩一个给我
มีหน้ากากอนามัยให้ฉันหนึ่งอันไหม
释怀说了太多就成真不了
พูดถึงการปล่อยวางมากเกินไปจนไม่เป็นจริง
也许时间是一种解药
บางทีเวลาอาจเป็นยาแก้พิษ
也是我现在正服下的毒药
และก็เป็นยาพิษที่ฉันกำลังรับประทานอยู่ตอนนี้
看不见你的笑我怎么睡得着
ไม่เห็นรอยยิ้มของคุณ ฉันจะนอนหลับได้อย่างไร
你的声音这么近我却抱不到
เสียงของคุณใกล้มาก แต่ฉันกอดไม่ได้
没有地球 太阳还是会绕
ไม่มีโลก ดวงอาทิตย์ก็ยังจะโคจร
没有理由 我也能自己走
ไม่มีเหตุผล ฉันก็สามารถเดินไปเองได้
你要离开我知道很简单
คุณจะจากไป ฉันรู้ว่ามันง่ายมาก
你说依赖是我们的阻碍
คุณบอกว่าการพึ่งพาเป็นอุปสรรคของเรา
就算放开但能不能别没收我的爱
แม้จะปล่อยวาง แต่คุณจะไม่ยึดความรักของฉันได้ไหม
当作我最后才明白
ถือว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้าใจ
看不见你的笑
ไม่เห็นรอยยิ้มของคุณ
要我怎么睡的着
ฉันจะนอนหลับได้อย่างไร
你的声音这么近我却抱不到
เสียงของคุณใกล้มาก แต่ฉันกอดไม่ได้
没有地球太阳还是会绕会绕
ไม่มีโลก ดวงอาทิตย์ก็ยังจะโคจร จะโคจร
没有理由我也能自己走掉
ไม่มีเหตุผล ฉันก็สามารถเดินไปเองได้
释怀说了太多就成真不了
พูดถึงการปล่อยวางมากเกินไปจนไม่เป็นจริง
也许时间是一种解药解药
บางทีเวลาอาจเป็นยาแก้พิษ ยาแก้พิษ
也是我现在正服下的毒药
และก็เป็นยาพิษที่ฉันกำลังรับประทานอยู่ตอนนี้
你要离开我知道很简单
คุณจะจากไป ฉันรู้ว่ามันง่ายมาก
你说依赖是我们的阻碍
คุณบอกว่าการพึ่งพาเป็นอุปสรรคของเรา
就算放开但能不能别没收我的爱
แม้จะปล่อยวาง แต่คุณจะไม่ยึดความรักของฉันได้ไหม
当作我最后才明白
ถือว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้าใจ