Tamed-Dashed
[엔하이픈 "Tamed-Dashed" 가사]
[Verse 1: Jungwon, Jay, Sunghoon, NI-KI]
길들여지면 되나
날 매료한 욕망의 그 섬광
꿈은 아름답게 또 추하게
모습을 바꿔 막
Oh 얽히고 설켜진
차원 속에 선택의 딜레마
발을 내딛기가 난 겁이 나
I hate to be or not
[Pre-Chorus: All, Jake, Jay]
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
정답은 지금 알 수 없어
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)
[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunghoon]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
정답이 아니라 해도
Oh-oh-oh, oh-oh
정답이 아니라 해도
[Verse 2: Jake, Sunoo]
Oh 멈춰야만 하나
탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh 그리운 어린 날
익숙한 나 보이지가 않아
[Pre-Chorus: All, Sunghoon]
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
결과는 지금 알 수 없어
[Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)
[Bridge: NI-KI, Jake, Jay, Sunghoon]
지긋지긋한 고민
뿔과 뿔 사이에서
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)
[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunoo]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
정답이 아니라 해도
Oh-oh-oh, oh-oh
정답이 아니라 해도
[Verse 1: Jungwon, Jay, Sunghoon, NI-KI]
Should I be tamed
Flash of desire enchanting me
Dreams beautiful and grotesque
Keep changing shape
Oh, twisted and tangled
Dilemma of choice within dimensions
Taking a step makes me afraid
I hate to be or not
[Pre-Chorus: All, Jake, Jay]
Like hot summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
If flames trap you, abandon you
Can't see the answer right now
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
Searing heart take me now
Burning thirst, I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
Scorching sun show me the way
My compass please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunghoon]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Even if it's not thе answer
Oh-oh-oh, oh-oh
Even if it's not the answеr
[Verse 2: Jake, Sunoo]
Oh, must I stop
I'm addicted to this hazy dream
Oh, days gone by
I can't see the familiar me
[Pre-Chorus: All, Sunghoon]
Like hot summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
Even if I run even if I stop
Can't see what will happen right now
[Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
Searing heart take me now
Burning thirst, I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
Scorching sun show me the way
My compass please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
[Bridge: NI-KI, Jake, Jay, Sunghoon]
Exhausting agonizing thoughts
Between the horns
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
You're trapped by the same choices
You're frozen not knowing what to do
Then take my hand and run
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
Searing heart take me now
Burning thirst, I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
Scorching sun show me the way
My compass please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
Just dash (Na, na, na)
[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunoo]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Even if it's not the answer
Oh-oh-oh, oh-oh
Even if it's not the answer
[ENHYPEN「Tamed-Dashed」日本語訳]
[ヴァース1: Jungwon, Jay, Sunghoon]
飼い慣らされればいいのか
僕を魅了した欲望のあの閃光
夢は美しくまた醜く
姿を変える 目まぐるしく
おう 複雑に絡み合った
次元の中で選択のジレンマ
足を踏み出すのが
僕は怖くなるんだ
「生きるべきか死ぬべきか」嫌い
[プリコーラス: All, Jake, Jay]
暑い夏のよう (な～な～な～)
とりあえず 走れ (な～な～な～)
火花に囚われても 捨てられても
正解は今わからない
[コーラス: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き 自分が止められない, まるで
夏 (な～な～な～)
とりあえず走れ (な～な～な～)
燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 今別れないで
夏 (な～な～な～)
とにかく走れ (な～な～な～)
[ポスト・コーラス: All, Heeseung, Sunghoon]
おう-おう-おう おう-おう-おう おう-おう-おう
おう-おう-おう おう-おう
正解ではないとしても
おう-おう-おう おう-おう
正解ではないとしても
[ヴァース2: NI-KI, Sunoo]
おう, 止まるべきなのか
濁った視野 夢から抜け出せない僕
おう, 懐かしい幼い日々
見慣れた僕 見えないんだ
[プリコーラス: All, Sunghoon]
暑い夏のよう (な～な～な～)
とりあえず 走れ (な～な～な～)
このまま走っても 立ち止まっても
結果は今わからない
[コーラス: Jungwon, Sunghoon, Jake]
熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き 自分が止められない, まるで
夏 (な～な～な～)
とりあえず走れ (な～な～な～)
燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 今別れないで
夏 (な～な～な～)
とにかく走れ (な～な～な～)
[ブリッジ: NI-KI, Jake, Jay, Sunghoon]
延々と続く悩み
角と角の間で
だから 続けて 続けて たった今
ただ 続けて 続けて たった今
僕と同じ悩みに囚われている君
どうすればいいかわからず 立ち止まっている君
そんなときは 僕の手を取って走ってみて
[コーラス: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き 自分が止められない, まるで
夏 (な～な～な～)
とりあえず走れ (な～な～な～)
燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 今別れないで
夏 (な～な～な～)
とにかく走れ (な～な～な～)
[ポスト・コーラス: All, Heeseung, Sunoo]
おう-おう-おう おう-おう-おう おう-おう-おう
おう-おう-おう おう-おう
正解ではないとしても
おう-おう-おう おう-おう
正解ではないとしても
[Перевод текст ENHYPEN — «Tamed-Dashed»]
[Куплет 1: Чонвон, Джей, Сонхун]
Могу ли быть я приручён
Очаровательной вспышкой желания
Прекрасные мечты
Снова уродливы
Изменяют свой вид
Оу, как же я запутался
Дилемма между выбором измерений
Чтобы ступить
Слишком я напуган
Ненавижу: быть или нет
[Предприпев: Все, Джейк, Джей]
Как жарким летом (На-на-на)
Сначала побегу (На-на-на)
Даже если буду пойман огнём, если меня бросят все
Я не могу знать ответа сейчас
[Припев: Хисын, Сонхун, Чонвон]
Пылающее сердце ведёт меня
Растёт жажда, не могу остановить себя, я как
Лето (На-на-на)
Сначала побегу (На-на-на)
Горящее солнце влечёт меня
Мой компас, пожалуйста, не оставляй меня
Лето (На-на-на)
Просто побегу (На-на-на)
[Постприпев: Все, Хисын, Сонхун]
Ох-ооу-ох, ох-ооу-ох, ох-ооу-ох
Ох-ооу-ох, ох-ох
Даже если это не ответ
Ох-ооу-ох, ох-ох
Даже если это не ответ
[Куплет 2: Ни-Ки, Сону]
Оу, пора остановиться
Я пристрастился к туманным мечтам
Оу, я скучаю по детству
Не вижу знакомого себя
[Предприпев: Все, Сонхун]
Как жарким летом (На-на-на)
Сначала побегу (На-на-на)
Даже если побегу или остановлюсь
Я не могу знать итога сейчас
[Припев: Чонвон, Сонхун, Джейк]
Пылающее сердце ведёт меня
Растёт жажда, не могу остановить себя, я как
Лето (На-на-на)
Сначала побегу (На-на-на)
Горящее солнце влечёт меня
Мой компас, пожалуйста, не оставляй меня
Лето (На-на-на)
Просто побегу (На-на-на)
[Бридж: Ни-Ки, Джейк, Джей, Сонхун]
Скучные заботы
Застрянут между рогами
Так что продолжай, продолжай прямо сейчас
Просто продолжай, продолжай бежать сейчас
Ты остановился, ведь не знаешь, что делать
В таком случае возьми меня за руку и беги
[Припев: Хисын, Сонхун, Чонвон]
Пылающее сердце ведёт меня
Растёт жажда, не могу остановить себя, я как
Лето (На-на-на)
Сначала побегу (На-на-на)
Горящее солнце влечёт меня
Мой компас, пожалуйста, не оставляй меня
Лето (На-на-на)
Просто побегу (На-на-на)
[Постприпев: Все, Хысон, Сону]
Ох-ооу-ох, ох-ооу-ох, ох-ооу-ох
Ох-ооу-ох, ох-ох
Даже если это не ответ
Ох-ооу-ох, ох-ох
Даже если это не ответ
[Verse 1: Jungwon, Jay, Sunghoon]
నేను అలవాటు చేసుకోగలనా?
నన్ను ఆకర్షించిన కోరిక యొక్క ఆ మెరుపు
కలలు అందమైనవి మరియు వికారమైనవి
మీ రూపాన్ని మార్చుకోండి
Oh, చిక్కుబడ్డ
పరిమాణంలో ఎంపిక యొక్క గందరగోళం
నేను ఒక అడుగు వేయడానికి భయపడుతున్నాను
I hate to be or not
[Pre-Chorus: All, Jake, Jay]
Like hot summer (Na, na, na)
మొదటి పరుగు (Na, na, na)
నేను మంటల్లో చిక్కుకున్నా, విడిచిపెట్టినా
నాకు ప్రస్తుతం సమాధానం తెలియదు
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
వేడి హృదయం నన్ను తీసుకో
దాహమైన దాహం I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
మొదటి పరుగు (Na, na, na)
మండుతున్న సూర్యుడు నన్ను నడిపిస్తాడు
నా దిక్సూచి దయచేసి please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
కేవలం పరుగు (Na, na, na)
[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunghoon]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
అది సరైన సమాధానం కాకపోయినా
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
అది సరైన సమాధానం కాకపోయినా
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Oh, నేను ఆపాలి
నా మేఘావృతమైన దృష్టి కలలకు నేను బానిసను
Oh, నేను నా బాల్యాన్ని కోల్పోతున్నాను
నాకు తెలిసిన వారిని నేను చూడలేను
[Pre-Chorus: All, Sunghoon]
Like hot summer (Na, na, na)
మొదటి పరుగు (Na, na, na)
ఇలా పరిగెత్తినా, ఆగినా
ఫలితం ఇప్పుడు తెలియదు
[Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
వేడి హృదయం నన్ను తీసుకో
దాహమైన దాహం I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
మొదటి పరుగు (Na, na, na)
మండుతున్న సూర్యుడు నన్ను నడిపిస్తాడు
నా దిక్సూచి దయచేసి please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
కేవలం పరుగు (Na, na, na)
[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunoo]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
అది సరైన సమాధానం కాకపోయినా
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
అది సరైన సమాధానం కాకపోయినా