Polaroid Love
[엔하이픈 "Polaroid Love" 가사]
[Intro: Jake]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나 (Yo)
[Verse 1: Jay, Sunghoon]
왜 사랑에 목 매는 건지
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
촌스런 그 감정
Polaroid love
I love that vibe
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Intro: Jake]
É como um amor polaroid
Amor, aquela sensação antiquada
Mas meu coração está acelerado
Por que estou assim?
[Verso 1: Jay, Sunghoon]
Por que estou confiando no amor?
De qualquer forma, é um sentimento óbvio
Acreditava que saberia de tudo
Acho que era uma armadilha na qual caí, mesmo sabendo
[Pré-refrão: Heseung, Sunoo]
Sem saber, quando você chama meu nome
De coração partido, meu coração está batendo forte
[Refrão: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *Todos*]
É como um amor polaroid
Amor, aquela sensação antiquada
Mas meu coração está acelerado
Por que estou assim?
É como um amor polaroid
Não está indo do meu jeito
Eu nem tenho nenhum filtro moderno
Mas eu amo essa vibração
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Verso 2: NI-KI, Jungwon]
Aqui está meu coração para você
Você tem que gravá-lo sem corrigi-lo depois
Está ficando mais claro
Que este coração é o único no mundo
[Pré-refrão: Jake, Sunghoon]
Sem saber, quando você chama meu nome
De coração partido, meu coração está batendo forte
[Refrão: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *Todos*]
É como um amor polaroid
Amor, aquela sensação antiquada
Mas meu coração está acelerado
Por que estou assim?
É como um amor polaroid
Não está indo do meu jeito
Eu nem tenho nenhum filtro moderno
Mas eu amo essa vibração
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Ponte: Jake, Sunoo]
Amor polaroid
Aquela sensação antiquada
Amor polaroid
Eu amo essa vibração
[Pré-refrão: Heseung, Sunoo]
Sem saber, quando você chama meu nome
De coração partido, meu coração está batendo forte
[Refrão: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *Todos*]
É como um amor polaroid
Amor, aquela sensação antiquada
Mas meu coração está acelerado
Por que estou assim?
É como um amor polaroid
Não está indo do meu jeito
Eu nem tenho nenhum filtro moderno
Mas eu amo essa vibração
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Intro: Jake]
It's like a polaroid love
Love, that old-fashioned feeling
But my heart is racing
Why am I like this?
[Verse 1: Jay, Sunghoon]
Why am I relying on to love?
It's obvious feeling anyway
I believed I would know everything
I guess it as trap that I fell for even I knew it
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
Unknowingly, when you call my name
Heartbreakingly, my heart is pounding
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
Love, that old-fashioned feeling
But my heart is racing
Why am I like this?
It's like a polaroid love
It's not going my way
I don't even have any trendy filter
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
Hеre is my heart for you
You have to еngrave it without correcting it later
It's getting clearer
That this heart in the only one in the world
[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
Unknowingly, when you call my name
Heartbreakingly, my heart is pounding
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
Love, that old-fashioned feeling
But my heart is racing
Why am I like this?
It's like a polaroid love
It's not going my way
I don't even have any trendy filter
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
That old-fashioned feeling
Polaroid love
I love that vibe
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
Unknowingly, when you call my name
Heartbreakingly, my heart is pounding
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
Love, that old-fashioned feeling
But my heart is racing
Why am I like this?
It's like a polaroid love
It's not going my way
I don't even have any trendy filter
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Intro: เจค]
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
พร้อมกับความรู้สึกที่ไม่ทันสมัยเอาซะเลย
แต่ทำเอาหัวใจผมเต้นรัวเหลือเกิน
ทำไมผมถึงเป็นแบบนี้กันนะ
[Verse 1: เจย์, ซองฮุน]
ทำไมผมถึงต้องเอาแต่ยึดติดกับความรักด้วยนะ
เพราะยังไงซะ สุดท้ายแล้วมันก็ดูออกอยู่ดี
แน่นอนว่าผมรู้และเชื่อทุกอย่างที่ได้เจอมา
แต่รู้ไปก็เท่านั้น ยังไงผมก็ยังคงตกหลุมพรางของมันอยู่ดี
[Pre-Chorus: ฮีซึง, ซอนอู]
ผมไม่รู้ตัวเองเลย ขณะที่คุณกำลังเรียกชื่อผม
แล้วมันก็ทำให้หัวใจของผมเต้นรัวจนชาไปทั้งตัวเลย
[Chorus: เจค, นิกิ, จองวอน, ซอนอู]
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
พร้อมกับความรู้สึกที่ไม่ทันสมัยเอาซะเลย
แต่ทำเอาหัวใจผมเต้นรัวเหลือเกิน
ทำไมผมถึงเป็นแบบนี้กันนะ
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
มันไม่ได้เป็นไปตามที่ผมคิดเลยสักนิด
แค่ฟิลเตอร์ธรรมดา ๆ น่ะก็ยังไม่มีด้วยซ้ำ
แต่ผมกลับชอบบรรยากาศแบบนี้นะ
[Verse 2: นิกิ, จองวอน]
สำหรับความรู้สึกของผมในตอนนี้ที่มีคุณน่ะเหรอ
มันก็คงจะออกมาเหมือนรูปที่ปรินต์ออกมานั่นแหละ
และมันก็จะค่อย ๆ ชัดเจนขึ้นมาเองตอนหลัง
และจะมีเพียงแค่หนึ่งใบในโลกนี้เท่านั้น
[Pre-Chorus: เจค, ซองฮุน]
ผมไม่รู้ตัวเองเลย ขณะที่คุณกำลังเรียกชื่อผม
แล้วมันก็ทำให้หัวใจของผมเต้นรัวจนชาไปทั้งตัวเลย
[Chorus: ฮีซึง, ซองฮุน, จองวอน, เจย์]
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
พร้อมกับความรู้สึกที่ไม่ทันสมัยเอาซะเลย
แต่ทำเอาหัวใจผมเต้นรัวเหลือเกิน
ทำไมผมถึงเป็นแบบนี้กันนะ
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
มันไม่ได้เป็นไปตามที่ผมคิดเลยสักนิด
แค่ฟิลเตอร์ธรรมดา ๆ น่ะก็ยังไม่มีด้วยซ้ำ
แต่ผมกลับชอบบรรยากาศแบบนี้นะ
[Bridge: เจค, ซอนอู]
รูปโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
กับความรู้สึกที่ช่างจะล้าสมัย
โพลารอยด์แห่งความรัก
ชอบบรรยากาศแบบนี้จัง
[Pre-Chorus: ฮีซึง, ซอนอู]
ผมไม่รู้ตัวเองเลย ขณะที่คุณกำลังเรียกชื่อผม
แล้วมันก็ทำให้หัวใจของผมเต้นรัวจนชาไปทั้งตัวเลย
[Chorus: เจค, นิกิ, จองวอน, ซอนอู]
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
พร้อมกับความรู้สึกที่ไม่ทันสมัยเอาซะเลย
แต่ทำเอาหัวใจผมเต้นรัวเหลือเกิน
ทำไมผมถึงเป็นแบบนี้กันนะ
ราวกับภาพโพลารอยด์ที่เต็มไปด้วยความรัก
มันไม่ได้เป็นไปตามที่ผมคิดเลยสักนิด
แค่ฟิลเตอร์ธรรมดา ๆ น่ะก็ยังไม่มีด้วยซ้ำ
แต่ผมกลับชอบบรรยากาศแบบนี้นะ
[Intro: Jake]
It's like a polaroid love
ప్రేమ, ఆ పల్లెటూరి అనుభూతి
కానీ నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
నేనెందుకు ఇలా
[Verse 1: Jay, Sunghoon]
మీరు ప్రేమను ఎందుకు పట్టుకొని ఉన్నారు
ఇది ఏమైనప్పటికీ స్పష్టమైన అనుభూతి
నాకు అన్నీ తెలుసు, నేను నమ్మాను
ఇది నేను పడిన ఉచ్చు అని ఊహించండి
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
When you call my name తెలియకుండా
నా గుండె నొప్పిగా ఉంది, నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
ప్రేమ, ఆ పల్లెటూరి అనుభూతి
కానీ నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
నేనెందుకు ఇలా
It's like a polaroid love
అది నా దారికి వెళ్ళదు
సాధారణ filter కూడా లేదు
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
ఇక్కడ మీ కోసం నా హృదయం
దిద్దుబాటు లేకుండా చెక్కడం
ఇది మరింత స్పష్టమవుతోంది
ప్రపంచంలో ఈ హృదయం ఒక్కటే
[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
When you call my name తెలియకుండా
నా గుండె నొప్పిగా ఉంది, నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
ప్రేమ, ఆ పల్లెటూరి అనుభూతి
కానీ నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
నేనెందుకు ఇలా
It's like a polaroid love
అది నా దారికి వెళ్ళదు
సాధారణ filter కూడా లేదు
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*
[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
అని మోటైన అనుభూతి
Polaroid love
I love that vibe
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
When you call my name తెలియకుండా
నా గుండె నొప్పిగా ఉంది, నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
ప్రేమ, ఆ పల్లెటూరి అనుభూతి
కానీ నా గుండె కొట్టుకుంటుంది
నేనెందుకు ఇలా
It's like a polaroid love
అది నా దారికి వెళ్ళదు
సాధారణ filter కూడా లేదు
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*