Champagne

[에픽하이 "Champagne" 가사]

[Intro: Concert Sample]

[Verse 1: Tablo]
상들이 녹슬고 금빛을 벗은 쇳덩이가 될 때
호도 불호도 그저 무관심이 될 때
목표와 목적지에 도착할 때 등 뒤에 남을 건
그리움일까
그림자일까
이 길을 반대했던 부모님에게
"난 당신들과 반대의 삶을 살겠다"
외친 게 엊그젠데
피아노를 만지작거리며 노래하는 하루를 보면
잊었던 아빠의 말투가 내 입에서 들리네
너무 많은 일을 겪었지
학교를 떠난 후 출석하듯 들락날락거렸던
죽음의 문턱
그마저도 추억
내 상처들과 흉터는 연약함의 증거 아닌
강인함의 증거
I turned my shame and pain into champagne
마음 아픔도 굳은살이 돼 내 마음이 될 테니
내 외로운 싸움은 한 획을 긋지 못해도
의로운 싸움이 될 테니

[Chorus: Tablo]
I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But I'm not afraid to die
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me
’Cause I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But you know I never lied
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me

[Verse 2: Mithra Jin, Tablo, Both]
난 삶의 끝에서 어떻게 기억될까
달리다 보니 어느새 열아홉 번째 가을
한여름 뜨겁던 청춘의 계절이
지나고 맞는 선선함 지난 세월의 배려지
셀 수 없는 도전의 결과는 성공 실패의 반복
나와 함께 쳇바퀴를 돌던 친구와 가족
첫 번째 지도부터 열 번째 지도까지
무심한 세상은 관심 없어도 I gave my soul
가끔 난 상상하지 지금의 나와 달리
평범한 삶을 사는 내 자신을 사랑할지
정답은 없겠지만 내 대답은 "아니"
숨 쉬는 이유였지 무대 위 모든 순간이
고통과 미소
눈물과 환희로 뒤엉킨 지난날들이
내 눈앞을 스치고
사라져 간 이들과 살아남은 모두를 위해서
잔을 들어 머리 위로

[Chorus: Tablo]
I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But I'm not afraid to die
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me
'Cause I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But you know I nеver lied
Put your hands in the air for mе
Champagne in the air for me

[Outro: Mithra Jin, Tablo]
Check one, two
You’re my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You're my destination
We thank you
Yeah, yeah
Check one, two
You're my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You're my destination
We thank you
Yeah, yeah
Check one, two
You're my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You’re my destination
We thank you
Yeah, yeah
Check one, two
You’re my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You’re my destination
We thank you
Yeah, yeah, yeah
Epik High was here

[Intro: Concert Sample]

[Verse 1: Tablo]
When the theories rust and are stripped of their golden glare
When love and hate simply become a lack of interest
When I arrive at my goals and destination
Will what's behind me be sweet memories
Or just a shadow?
Those times when my parents would speak disapproving of my dreams
I'd fight back and say, "I'm going to live the opposite lives you lived"
It feels like just yesterday
But now when I see Haru playing around with the piano and singing
I hear my dad's words from my own lips
Been through it all
Ever since graduation, feels like I never missed a day in death's grasp
Full attendance
Even those days are precious memories now
My wounds and scars are not signs of weakness
They're signs of strength
I turned my shame and pain into champagne
Even heartbreak will grow into a piece of my heart
Though my lonely battle may not make me a hero
It will be one that was worth fighting

[Chorus: Tablo]
I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But I'm not afraid to die
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me
'Cause I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But you know I never lied
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me

[Verse 2: Mithra Jin, Tablo, Both]
How will I be remembered in the end?
I kept running and now it's the 19th autumn
My youth burned like summer
It may be over but this breeze is what I’ve earned
Countless challenges have brought me success and failure
My friends and family had no choice but to be along for the ride
From the first map to the tenth
This cold world doesn't care but I gave my soul
Sometimes I imagine myself
Living an ordinary life, and whether or not I could love myself
There's no one answer but mine is "no"
Every moment on stage was my reason to live
Frowns and smiles
Tears of joy are mixed in the past days
They pass before my eyes
This one's for those who have gone and those who have survived
Raise your glass high

[Chorus: Tablo]
I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But I'm not afraid to die
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me
'Cause I did it my way
Baby, you know that I tried
I made some mistakes
But you know I never lied
Put your hands in the air for me
Champagne in the air for me

[Outro: Mithra Jin, Tablo]
Check one, two
You're my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You're my destination
We thank you
Yeah, yeah
Check one, two
You're my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You're my destination
We thank you
Yeah, yeah
Check one, two
You're my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You're my destination
We thank you
Yeah, yeah
Check one, two
You're my destination
We thank you
It's a dedication
Check one, two
You're my destination
We thank you
Yeah, yeah, yeah
Epik High was here