나의 기쁨 나의 노래 Good Good Night
Jung Hoon Choi, Do Hyung Kim
별 볼 일 없는 섭섭한 밤도 있어요
오늘도 그런 밤이었죠
창을 열고 세상 모든 슬픔들에게
손짓을 하던 밤
노래가 되고 시가 될 수 있을 만큼
그만큼만 내게 오길
뒤척이다 잠 못 들던 밤이 있는 한
닿을 수 있어요
나의 기쁨
나의 노래 되어 날아가
거리를 나뒹구는 쉬운 마음 되어라
이 삐걱이는 잠자리가 나는 좋아요
제 맘을 알 수 있나요
버려지지 않고서는 가질 수 없는
마음이 있어요
나의 기쁨
나의 노래 되어 날아가
거리를 헤집으며
텅빈 눈과 헛된 맘과
또다시 싸워 이길
나의 기쁨 나의 노래야
거리를 나뒹구는, 음
쉬운 마음 되어라
별 볼 일 없는 섭섭한 밤도 있어요
There are nights when there's nothing special, feeling a bit disappointed
오늘도 그런 밤이었죠
Tonight was one of those nights
창을 열고 세상 모든 슬픔들에게
Opening the window, waving at all the sorrows in the world
손짓을 하던 밤
It was that kind of night
노래가 되고 시가 될 수 있을 만큼
Enough to become a song, enough to become a poem
그만큼만 내게 오길
I wish it comes to me, just that much
뒤척이다 잠 못 들던 밤이 있는 한
As long as there are nights when I can't sleep, tossing and turning
닿을 수 있어요
I can reach it
나의 기쁨
My joy
나의 노래 되어 날아가
Become my song and fly away
거리를 나뒹구는 쉬운 마음 되어라
And be a carefree heart that roams the streets
이 삐걱이는 잠자리가 나는 좋아요
I like this creaking bed
제 맘을 알 수 있나요
Can you understand my feelings?
버려지지 않고서는 가질 수 없는
Something that can't be had without being abandoned
마음이 있어요
There are some hearts like that
나의 기쁨
My joy
나의 노래 되어 날아가
Become my song and fly away
거리를 헤집으며
Wandering through the streets and
텅빈 눈과 헛된 맘과
With empty eyes and a futile heart
또다시 싸워 이길
Fight with them again and will win
나의 기쁨 나의 노래야
My joy, my song
거리를 나뒹구는, 음
Somethingthat roams the streets, umm
쉬운 마음 되어라
Be a carefree heart