오랜만이야 It's been a while

Yu Ree Choi

Testi Traduzione

오랜만이야 나는 그동안에
사랑을 배웠고 또 해보며 살아왔어
그런데 얼마 난 가지도 못하고
애써 웃었지 다 소용없었어

오랜만이야 너는 그동안에
풀어진 얼굴을 하고 편히 웃고 있으니
마음이 편한 듯 한 켠의 아픔은
도대체 뭔지 누가 말해줄래

난 내가 어떤지 바라보다가도 모르겠어
날 알려준대도 믿을 자신이 없어
그러니 그다음은 나의 젊은 머리 자라남 끝에
다가올 미래 그거라도 믿지

날 사랑해도 돼?
너도 그래줬음 해
내려놓은 나의 모습 모든 순간을 사랑해 줄래
다시 한번 물을게 날 사랑해도 돼?
그럼 난 그때 다시 한번 네게
오랜만이야

난 내가 어떤지 바라보다가도 모르겠어
날 알려준대도 믿을 자신이 없어
그러니 그다음은 나의 젊은 머리 자라남 끝에
다가올 미래 그거라도 믿지

날 사랑해도 돼?
너도 그래줬음 해
내려놓은 나의 모습 모든 순간을 사랑해 줄래
다시 한번 물을게 날 사랑해도 돼?
그럼 난 그때 다시 한번 네게

사실 그래 그런 마음이 내게 있다면 왠지
나도 모르게 다시 한번 네게
오랜만이야

오랜만이야 나는 그동안에
It's been a while, I've been
사랑을 배웠고 또 해보며 살아왔어
Learning and experiencing love all this time
그런데 얼마 난 가지도 못하고
But I couldn't hold on for long
애써 웃었지 다 소용없었어
I tried to smile, but it was all in vain
오랜만이야 너는 그동안에
It's been a while, you've been
풀어진 얼굴을 하고 편히 웃고 있으니
With a relaxed face, smiling comfortably
마음이 편한 듯 한 켠의 아픔은
The pain in one corner of your heart that seems at ease
도대체 뭔지 누가 말해줄래
Who will tell me what it is?
난 내가 어떤지 바라보다가도 모르겠어
I don't know what I'm like even when I look at myself
날 알려준대도 믿을 자신이 없어
Even if you tell me, I don't have the confidence to believe
그러니 그다음은 나의 젊은 머리 자라남 끝에
So, at the end of my young hair growth
다가올 미래 그거라도 믿지
I believe that the future that will come
날 사랑해도 돼?
Can I love myself?
너도 그래줬음 해
I wish you would do the same
내려놓은 나의 모습 모든 순간을 사랑해 줄래
Will you love every moment of me that I've let go?
다시 한번 물을게 날 사랑해도 돼?
I'll ask again, can I love myself?
그럼 난 그때 다시 한번 네게
Then, I'll say to you once again
오랜만이야
It's been a while
난 내가 어떤지 바라보다가도 모르겠어
I don't know what I'm like even when I look at myself
날 알려준대도 믿을 자신이 없어
Even if you tell me, I don't have the confidence to believe
그러니 그다음은 나의 젊은 머리 자라남 끝에
So, at the end of my young hair growth
다가올 미래 그거라도 믿지
I believe that the future that will come
날 사랑해도 돼?
Can I love myself?
너도 그래줬음 해
I wish you would do the same
내려놓은 나의 모습 모든 순간을 사랑해 줄래
Will you love every moment of me that I've let go?
다시 한번 물을게 날 사랑해도 돼?
I'll ask again, can I love myself?
그럼 난 그때 다시 한번 네게
Then, I'll say to you once again
사실 그래 그런 마음이 내게 있다면 왠지
Actually, if I have such feelings, somehow
나도 모르게 다시 한번 네게
Without knowing, I'll say to you once again
오랜만이야
It's been a while

Canzoni più popolari di 최유리

Altri artisti di Asiatic music