Promise

Hye Seung Nam, Jin Ho Park

Testi Traduzione

잊었던 기억 뒤로
너의 젖은 맘을 마주할 때

꼭 잡은 두 손 사이
숨겨놓은 눈물이 흘러내려와

너무 뻔한 말들로 널
위로하지 못해
이렇게 혼자서 또 말해 미안해

I promise I'll be here
당연해 미쳐 놓친
엇갈리던 진심들을 잃을 수 없어서

Promise I'll be here
그리운 순간들 모아
간절했던 그때의 마음으로 너를 지킬게
Hmm 널 안을게

지나간 기억보다
소중한건 지금 내앞에 선 너

무심히 또 지나쳐
혹시라도 놓칠까 너만 바라봐

내가 원한 소원
그저 별거 없는 너와의 하루들

I promise I'll be here
당연해 미쳐 놓친
엇갈리던 진심들을 잃을 수 없어서

Promise I'll be here
그리운 순간들 모아
간절했던 그때의 마음으로

I'll bring you back home
꿈속에 늘 그리던
우리 마주 보았던
짙은 기억 향기 가득할 너의 쉴 곳

I'll bring you back home
내 서투른 기도가 늦지 않았다면

간절했던 그때의 마음으로
나를 지켜줘
Hmm 날 안고서

잊었던 기억 뒤로
Behind the forgotten memories
너의 젖은 맘을 마주할 때
When I face your wet heart
꼭 잡은 두 손 사이
Between the hands tightly held
숨겨놓은 눈물이 흘러내려와
Hidden tears flow down
너무 뻔한 말들로 널
With too obvious words
위로하지 못해
I can't comfort you
이렇게 혼자서 또 말해 미안해
I'm sorry for saying this alone again
I promise I'll be here
I promise I'll be here
당연해 미쳐 놓친
It's obvious so I missed it
엇갈리던 진심들을 잃을 수 없어서
I can't lose the sincerity that was crossed
Promise I'll be here
Promise I'll be here
그리운 순간들 모아
Collecting the moments I missed
간절했던 그때의 마음으로 너를 지킬게
I'll protect you with the heart of that desperate time
Hmm 널 안을게
Hmm, I'll hold you
지나간 기억보다
More precious than past memories
소중한건 지금 내앞에 선 너
It's you standing in front of me now
무심히 또 지나쳐
I pass again by carelessly
혹시라도 놓칠까 너만 바라봐
Just in case I miss it, I only look at you
내가 원한 소원
The wish I wanted
그저 별거 없는 너와의 하루들
Just ordinary days with you
I promise I'll be here
I promise I'll be here
당연해 미쳐 놓친
It's obvious so I missed it
엇갈리던 진심들을 잃을 수 없어서
I can't lose the sincerity that was crossed
Promise I'll be here
Promise I'll be here
그리운 순간들 모아
Collecting the moments I missed
간절했던 그때의 마음으로
With the heart of that desperate time
I'll bring you back home
I'll bring you back home
꿈속에 늘 그리던
Always dreamed of in my dreams
우리 마주 보았던
We faced each other
짙은 기억 향기 가득할 너의 쉴 곳
Your resting place full of deep memory and scent
I'll bring you back home
I'll bring you back home
내 서투른 기도가 늦지 않았다면
If my clumsy prayer wasn't late
간절했던 그때의 마음으로
With the heart of that desperate time
나를 지켜줘
Protect me
Hmm 날 안고서
Hmm, while holding me

Canzoni più popolari di 최유리

Altri artisti di Asiatic music