별이 되어주고 싶었어 Be a Star
Yong Woon Lee, Dong Hwan Jeong
별로였던 것 같아 내가
너에게 나를 말한 게 말야
너무 다른 우릴 보면서
억지로 끼워 맞추려 했었던 날들
참 별로였던 것 같아 내가
자꾸만 망쳐보려 한 말들
애써 웃는 너를 보면서
사실 더 이해받길 원했던 나를
별이 되어주길 바라던
그 마음이 결국엔 다 별로였던 거라서
우린 서로 이렇게 멀어져 가는지
난 너를 보면서, 난 너를 보면서
이제
별로였던 것 같아 우린
그 간절함은 욕심이 됐고
미안하단 그 말이 뭐라고
한마디 못 하고 지쳐가는 널
별이 되어주길 바라던
그 마음이 결국엔 다 별로였던 거라서
우린 서로 이렇게 멀어져 가는지
난 너를 보면서, 난 너를 보면서
이기적이라고 몰아붙이던
바꿀 수도 없다 그만하자던
누구 하나 먼저 놓을 수도 없던 손 이제
먼저 내밀어 줘
별이 되어주고 싶었어
미안해, 결국엔 이별이었던 거라서
우린 서로 이렇게 멀어져 가는지
난 너를 보면서, 난 너를 보면서
별이 되어주고 싶었어
그 마음이 결국엔 다 별로였던 나라서
이제 우린 이렇게 헤어지는 건지
넌 나를 보면서, 넌 나를 보면서
넌 나를 보면서 우리
별로였던 것 같아 내가
I think I was not good enough
너에게 나를 말한 게 말야
When I told you about myself
너무 다른 우릴 보면서
Looking at us, so different
억지로 끼워 맞추려 했었던 날들
The days I tried to force us to fit
참 별로였던 것 같아 내가
I think I was really not good enough
자꾸만 망쳐보려 한 말들
The words I kept trying to mess up
애써 웃는 너를 보면서
Looking at you, forcing a smile
사실 더 이해받길 원했던 나를
In fact, I wanted to be understood more
별이 되어주길 바라던
I wished you to become a star
그 마음이 결국엔 다 별로였던 거라서
But because that wish was just all bad
우린 서로 이렇게 멀어져 가는지
Is that why we are drifting apart?
난 너를 보면서, 난 너를 보면서
As I look at you, as I look at you
이제
Now
별로였던 것 같아 우린
I think we were not good enough
그 간절함은 욕심이 됐고
That desperation turned into greed
미안하단 그 말이 뭐라고
What does the word 'sorry' mean?
한마디 못 하고 지쳐가는 널
You, who can't say a word and are getting tired
별이 되어주길 바라던
I wished you to become a star
그 마음이 결국엔 다 별로였던 거라서
But that wish was just all bad
우린 서로 이렇게 멀어져 가는지
Is that why we are drifting apart?
난 너를 보면서, 난 너를 보면서
As I look at you, as I look at you
이기적이라고 몰아붙이던
You blamed me for being selfish
바꿀 수도 없다 그만하자던
You said that I can't be changed so let's stop
누구 하나 먼저 놓을 수도 없던 손 이제
Neither of us could let go first, now
먼저 내밀어 줘
Please reach out first
별이 되어주고 싶었어
I wanted to become a star
미안해, 결국엔 이별이었던 거라서
I'm sorry, it was a breakup in the end
우린 서로 이렇게 멀어져 가는지
Is that why we are drifting apart?
난 너를 보면서, 난 너를 보면서
As I look at you, as I look at you
별이 되어주고 싶었어
I wanted to become a star
그 마음이 결국엔 다 별로였던 나라서
But because that wish was just all bad
이제 우린 이렇게 헤어지는 건지
Are we breaking up like this now?
넌 나를 보면서, 넌 나를 보면서
As you look at me, as you look at me
넌 나를 보면서 우리
As you look at me, we are