Virginia
Diego Barao, Gabrieli Cantini, Lucas Medeiros, Marco Esteves
Chegou dando pedrada no retrovisor
Meteu o canivete no pneu do carro
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Quanto mais eu pedia calma
Mais ela ficava com raiva
Bate em mim, bate em mim
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Bate em mim, bate em mim
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Bate em mim, bate em mim
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Bate em mim, bate em mim
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Quanto mais eu pedia calma
Mais ela ficava com raiva
Bate em mim, bate em mim
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Bate em mim, bate em mim
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Bate em mim, bate em mim
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Bate em mim, bate em mim
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Quando beijei sua boca eu já te avisei na hora
O amor da minha vida 'tá na minha frente agora
Eu sou seu, todo seu
'To contigo até o fim
Deixa o carro sossegado e faz assim
Bate em mim, bate em mim
Chegou dando pedrada no retrovisor
È arrivata dando colpi allo specchietto retrovisore
Meteu o canivete no pneu do carro
Ha infilato il coltello nella gomma dell'auto
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Mi ha visto seduto al bar con Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Un'amica mia ha visto malizia dove non ce n'era
Quanto mais eu pedia calma
Più chiedevo calma
Mais ela ficava com raiva
Più lei si arrabbiava
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
La mia Uno Mille non c'entra nulla con questo
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calma, Virginia, non ti sto tradendo
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
La mia Uno Mille non c'entra nulla con questo
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calma, Virginia, non ti sto tradendo
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Mi ha visto seduto al bar con Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Un'amica mia ha visto malizia dove non ce n'era
Quanto mais eu pedia calma
Più chiedevo calma
Mais ela ficava com raiva
Più lei si arrabbiava
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
La mia Uno Mille non c'entra nulla con questo
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calma, Virginia, non ti sto tradendo
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
La mia Uno Mille non c'entra nulla con questo
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calma, Virginia, non ti sto tradendo
Quando beijei sua boca eu já te avisei na hora
Quando ho baciato la tua bocca ti ho avvertito subito
O amor da minha vida 'tá na minha frente agora
L'amore della mia vita è proprio davanti a me ora
Eu sou seu, todo seu
Sono tutto tuo
'To contigo até o fim
Sono con te fino alla fine
Deixa o carro sossegado e faz assim
Lascia stare l'auto e fai così
Bate em mim, bate em mim
Picchia me, picchia me
Chegou dando pedrada no retrovisor
She arrived, smashing the rearview mirror
Meteu o canivete no pneu do carro
Stabbed the car tire with a knife
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
She saw me sitting at the bar with Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
My friend, she saw malice where there was none
Quanto mais eu pedia calma
The more I asked for calm
Mais ela ficava com raiva
The angrier she got
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
My Uno Mille has nothing to do with this
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calm down, Virginia, I'm not cheating on you
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
My Uno Mille has nothing to do with this
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calm down, Virginia, I'm not cheating on you
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
She saw me sitting at the bar with Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
My friend, she saw malice where there was none
Quanto mais eu pedia calma
The more I asked for calm
Mais ela ficava com raiva
The angrier she got
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
My Uno Mille has nothing to do with this
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calm down, Virginia, I'm not cheating on you
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
My Uno Mille has nothing to do with this
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calm down, Virginia, I'm not cheating on you
Quando beijei sua boca eu já te avisei na hora
When I kissed your mouth, I warned you at the time
O amor da minha vida 'tá na minha frente agora
The love of my life is in front of me now
Eu sou seu, todo seu
I am yours, all yours
'To contigo até o fim
I'm with you until the end
Deixa o carro sossegado e faz assim
Leave the car alone and do this
Bate em mim, bate em mim
Hit me, hit me
Chegou dando pedrada no retrovisor
Llegó golpeando el espejo retrovisor
Meteu o canivete no pneu do carro
Metió la navaja en la rueda del coche
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Me vio sentado en el bar con Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Mi amiga vio maldad donde no la había
Quanto mais eu pedia calma
Cuanto más pedía calma
Mais ela ficava com raiva
Más se enfadaba ella
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mi Uno Mille no tiene nada que ver con esto
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Tranquila, Virginia, no te estoy engañando
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mi Uno Mille no tiene nada que ver con esto
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Tranquila, Virginia, no te estoy engañando
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Me vio sentado en el bar con Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Mi amiga vio maldad donde no la había
Quanto mais eu pedia calma
Cuanto más pedía calma
Mais ela ficava com raiva
Más se enfadaba ella
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mi Uno Mille no tiene nada que ver con esto
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Tranquila, Virginia, no te estoy engañando
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mi Uno Mille no tiene nada que ver con esto
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Tranquila, Virginia, no te estoy engañando
Quando beijei sua boca eu já te avisei na hora
Cuando besé tu boca ya te avisé en ese momento
O amor da minha vida 'tá na minha frente agora
El amor de mi vida está frente a mí ahora
Eu sou seu, todo seu
Soy tuyo, todo tuyo
'To contigo até o fim
Estoy contigo hasta el final
Deixa o carro sossegado e faz assim
Deja el coche tranquilo y haz así
Bate em mim, bate em mim
Pégame, pégame
Chegou dando pedrada no retrovisor
Elle est arrivée en jetant des pierres sur le rétroviseur
Meteu o canivete no pneu do carro
Elle a planté le couteau dans le pneu de la voiture
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Elle m'a vu assis au bar avec Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Mon amie a vu du mal là où il n'y en avait pas
Quanto mais eu pedia calma
Plus je demandais du calme
Mais ela ficava com raiva
Plus elle devenait en colère
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mon Uno Mille n'a rien à voir avec ça
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calme-toi, Virginia, je ne te trompe pas
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mon Uno Mille n'a rien à voir avec ça
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calme-toi, Virginia, je ne te trompe pas
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Elle m'a vu assis au bar avec Carlinha
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Mon amie a vu du mal là où il n'y en avait pas
Quanto mais eu pedia calma
Plus je demandais du calme
Mais ela ficava com raiva
Plus elle devenait en colère
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mon Uno Mille n'a rien à voir avec ça
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calme-toi, Virginia, je ne te trompe pas
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mon Uno Mille n'a rien à voir avec ça
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Calme-toi, Virginia, je ne te trompe pas
Quando beijei sua boca eu já te avisei na hora
Quand j'ai embrassé ta bouche, je t'ai prévenu tout de suite
O amor da minha vida 'tá na minha frente agora
L'amour de ma vie est devant moi maintenant
Eu sou seu, todo seu
Je suis à toi, tout à toi
'To contigo até o fim
Je suis avec toi jusqu'à la fin
Deixa o carro sossegado e faz assim
Laisse la voiture tranquille et fais comme ça
Bate em mim, bate em mim
Frappe-moi, frappe-moi
Chegou dando pedrada no retrovisor
Sie kam und warf Steine auf den Rückspiegel
Meteu o canivete no pneu do carro
Stach mit dem Taschenmesser in den Autoreifen
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Sie sah mich in der Kneipe mit Carlinha sitzen
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Meine Freundin sah Bosheit, wo keine war
Quanto mais eu pedia calma
Je mehr ich um Ruhe bat
Mais ela ficava com raiva
Desto wütender wurde sie
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mein Uno Mille hat damit nichts zu tun
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Beruhige dich, Virginia, ich betrüge dich nicht
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mein Uno Mille hat damit nichts zu tun
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Beruhige dich, Virginia, ich betrüge dich nicht
Me viu sentado no buteco com a Carlinha
Sie sah mich in der Kneipe mit Carlinha sitzen
Amiga minha viu maldade onde não tinha
Meine Freundin sah Bosheit, wo keine war
Quanto mais eu pedia calma
Je mehr ich um Ruhe bat
Mais ela ficava com raiva
Desto wütender wurde sie
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mein Uno Mille hat damit nichts zu tun
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Beruhige dich, Virginia, ich betrüge dich nicht
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Meu Uno Mille não tem nada a ver com isso
Mein Uno Mille hat damit nichts zu tun
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich
Calma, Virgínia, eu não 'to te traindo
Beruhige dich, Virginia, ich betrüge dich nicht
Quando beijei sua boca eu já te avisei na hora
Als ich deine Lippen küsste, warnte ich dich sofort
O amor da minha vida 'tá na minha frente agora
Die Liebe meines Lebens steht jetzt vor mir
Eu sou seu, todo seu
Ich gehöre dir, ganz dir
'To contigo até o fim
Ich bin bis zum Ende bei dir
Deixa o carro sossegado e faz assim
Lass das Auto in Ruhe und mach es so
Bate em mim, bate em mim
Schlag mich, schlag mich