Room To Breathe
Christopher Miller, Daniel Flint, Josh Franceschi, Matthew Barnes, Max Helyer
I feel a little lost in this world
I try a little noise and choke
I've honestly never felt this alone
Oh, I just need someone
I need a little room to breathe
You're making this hard for me
When all I need is to be set free
I need a little time to think
And if you ever will love me
Then all I need is a little room to breathe
I've been through and seen a lot
Left at the bottom and the top
We're on borrowed time
But time isn't enough
I'm just trying to be the
Best me I can be
Oh when I fall down
It's just me and the grounds
I am no king
I have no throne
I need a little room to breathe
You're making this hard for me
When all I need is to be set free
I need a little time to think
And if you ever will love me
Then all I need is a little room to breathe
Room to breathe
I need a little room to breathe
You're making this hard for me
When all I need is to be set free
I need a little time to think
And if you ever will love me
Then all I need is a little room to breathe
I feel a little lost in this world
Mi sento un po' perso in questo mondo
I try a little noise and choke
Provo un po' di rumore e soffoco
I've honestly never felt this alone
Onestamente, non mi sono mai sentito così solo
Oh, I just need someone
Oh, ho solo bisogno di qualcuno
I need a little room to breathe
Ho bisogno di un po' di spazio per respirare
You're making this hard for me
Mi stai rendendo la vita difficile
When all I need is to be set free
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere liberato
I need a little time to think
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare
And if you ever will love me
E se mai mi amerai
Then all I need is a little room to breathe
Allora tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di spazio per respirare
I've been through and seen a lot
Ho passato e visto molto
Left at the bottom and the top
Lasciato in fondo e in cima
We're on borrowed time
Siamo in prestito di tempo
But time isn't enough
Ma il tempo non basta
I'm just trying to be the
Sto solo cercando di essere
Best me I can be
Il miglior me che posso essere
Oh when I fall down
Oh quando cado
It's just me and the grounds
Sono solo io e il terreno
I am no king
Non sono un re
I have no throne
Non ho un trono
I need a little room to breathe
Ho bisogno di un po' di spazio per respirare
You're making this hard for me
Mi stai rendendo la vita difficile
When all I need is to be set free
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere liberato
I need a little time to think
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare
And if you ever will love me
E se mai mi amerai
Then all I need is a little room to breathe
Allora tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di spazio per respirare
Room to breathe
Spazio per respirare
I need a little room to breathe
Ho bisogno di un po' di spazio per respirare
You're making this hard for me
Mi stai rendendo la vita difficile
When all I need is to be set free
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere liberato
I need a little time to think
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare
And if you ever will love me
E se mai mi amerai
Then all I need is a little room to breathe
Allora tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di spazio per respirare
I feel a little lost in this world
Sinto-me um pouco perdido neste mundo
I try a little noise and choke
Tento um pouco de barulho e engasgo
I've honestly never felt this alone
Honestamente, nunca me senti tão sozinho
Oh, I just need someone
Oh, eu só preciso de alguém
I need a little room to breathe
Preciso de um pouco de espaço para respirar
You're making this hard for me
Você está tornando isso difícil para mim
When all I need is to be set free
Tudo que eu preciso é ser libertado
I need a little time to think
Preciso de um pouco de tempo para pensar
And if you ever will love me
E se você algum dia me amar
Then all I need is a little room to breathe
Então tudo que eu preciso é de um pouco de espaço para respirar
I've been through and seen a lot
Já passei e vi muito
Left at the bottom and the top
Deixado no fundo e no topo
We're on borrowed time
Estamos em tempo emprestado
But time isn't enough
Mas o tempo não é suficiente
I'm just trying to be the
Estou apenas tentando ser o
Best me I can be
Melhor eu que posso ser
Oh when I fall down
Oh quando eu caio
It's just me and the grounds
É só eu e o chão
I am no king
Eu não sou rei
I have no throne
Eu não tenho trono
I need a little room to breathe
Preciso de um pouco de espaço para respirar
You're making this hard for me
Você está tornando isso difícil para mim
When all I need is to be set free
Tudo que eu preciso é ser libertado
I need a little time to think
Preciso de um pouco de tempo para pensar
And if you ever will love me
E se você algum dia me amar
Then all I need is a little room to breathe
Então tudo que eu preciso é de um pouco de espaço para respirar
Room to breathe
Espaço para respirar
I need a little room to breathe
Preciso de um pouco de espaço para respirar
You're making this hard for me
Você está tornando isso difícil para mim
When all I need is to be set free
Tudo que eu preciso é ser libertado
I need a little time to think
Preciso de um pouco de tempo para pensar
And if you ever will love me
E se você algum dia me amar
Then all I need is a little room to breathe
Então tudo que eu preciso é de um pouco de espaço para respirar
I feel a little lost in this world
Me siento un poco perdido en este mundo
I try a little noise and choke
Intento un poco de ruido y me ahogo
I've honestly never felt this alone
Honestamente, nunca me he sentido tan solo
Oh, I just need someone
Oh, solo necesito a alguien
I need a little room to breathe
Necesito un poco de espacio para respirar
You're making this hard for me
Lo estás haciendo difícil para mí
When all I need is to be set free
Cuando todo lo que necesito es ser liberado
I need a little time to think
Necesito un poco de tiempo para pensar
And if you ever will love me
Y si alguna vez me amarás
Then all I need is a little room to breathe
Entonces todo lo que necesito es un poco de espacio para respirar
I've been through and seen a lot
He pasado y visto mucho
Left at the bottom and the top
Dejado en el fondo y en la cima
We're on borrowed time
Estamos en tiempo prestado
But time isn't enough
Pero el tiempo no es suficiente
I'm just trying to be the
Solo estoy tratando de ser
Best me I can be
El mejor yo que puedo ser
Oh when I fall down
Oh cuando caigo
It's just me and the grounds
Solo soy yo y el suelo
I am no king
No soy un rey
I have no throne
No tengo un trono
I need a little room to breathe
Necesito un poco de espacio para respirar
You're making this hard for me
Lo estás haciendo difícil para mí
When all I need is to be set free
Cuando todo lo que necesito es ser liberado
I need a little time to think
Necesito un poco de tiempo para pensar
And if you ever will love me
Y si alguna vez me amarás
Then all I need is a little room to breathe
Entonces todo lo que necesito es un poco de espacio para respirar
Room to breathe
Espacio para respirar
I need a little room to breathe
Necesito un poco de espacio para respirar
You're making this hard for me
Lo estás haciendo difícil para mí
When all I need is to be set free
Cuando todo lo que necesito es ser liberado
I need a little time to think
Necesito un poco de tiempo para pensar
And if you ever will love me
Y si alguna vez me amarás
Then all I need is a little room to breathe
Entonces todo lo que necesito es un poco de espacio para respirar
I feel a little lost in this world
Je me sens un peu perdu dans ce monde
I try a little noise and choke
J'essaie un peu de bruit et j'étouffe
I've honestly never felt this alone
Je ne me suis honnêtement jamais senti aussi seul
Oh, I just need someone
Oh, j'ai juste besoin de quelqu'un
I need a little room to breathe
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer
You're making this hard for me
Tu rends cela difficile pour moi
When all I need is to be set free
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être libéré
I need a little time to think
J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir
And if you ever will love me
Et si tu m'aimeras un jour
Then all I need is a little room to breathe
Alors tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu d'espace pour respirer
I've been through and seen a lot
J'ai traversé et vu beaucoup de choses
Left at the bottom and the top
Laisser en bas et en haut
We're on borrowed time
Nous sommes à crédit
But time isn't enough
Mais le temps ne suffit pas
I'm just trying to be the
J'essaie juste d'être le
Best me I can be
Meilleur moi que je peux être
Oh when I fall down
Oh quand je tombe
It's just me and the grounds
C'est juste moi et le sol
I am no king
Je ne suis pas un roi
I have no throne
Je n'ai pas de trône
I need a little room to breathe
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer
You're making this hard for me
Tu rends cela difficile pour moi
When all I need is to be set free
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être libéré
I need a little time to think
J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir
And if you ever will love me
Et si tu m'aimeras un jour
Then all I need is a little room to breathe
Alors tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu d'espace pour respirer
Room to breathe
Espace pour respirer
I need a little room to breathe
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer
You're making this hard for me
Tu rends cela difficile pour moi
When all I need is to be set free
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être libéré
I need a little time to think
J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir
And if you ever will love me
Et si tu m'aimeras un jour
Then all I need is a little room to breathe
Alors tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu d'espace pour respirer
I feel a little lost in this world
Ich fühle mich ein wenig verloren in dieser Welt
I try a little noise and choke
Ich versuche ein wenig Lärm und würgen
I've honestly never felt this alone
Ich habe mich ehrlich gesagt noch nie so allein gefühlt
Oh, I just need someone
Oh, ich brauche nur jemanden
I need a little room to breathe
Ich brauche ein wenig Raum zum Atmen
You're making this hard for me
Du machst es mir schwer
When all I need is to be set free
Alles, was ich brauche, ist frei zu sein
I need a little time to think
Ich brauche ein wenig Zeit zum Nachdenken
And if you ever will love me
Und wenn du mich jemals lieben wirst
Then all I need is a little room to breathe
Dann brauche ich nur ein wenig Raum zum Atmen
I've been through and seen a lot
Ich habe viel durchgemacht und gesehen
Left at the bottom and the top
Zurückgelassen am Boden und an der Spitze
We're on borrowed time
Wir leben auf geliehener Zeit
But time isn't enough
Aber die Zeit reicht nicht aus
I'm just trying to be the
Ich versuche nur der zu sein
Best me I can be
Beste ich, die ich sein kann
Oh when I fall down
Oh, wenn ich falle
It's just me and the grounds
Es sind nur ich und der Boden
I am no king
Ich bin kein König
I have no throne
Ich habe keinen Thron
I need a little room to breathe
Ich brauche ein wenig Raum zum Atmen
You're making this hard for me
Du machst es mir schwer
When all I need is to be set free
Alles, was ich brauche, ist frei zu sein
I need a little time to think
Ich brauche ein wenig Zeit zum Nachdenken
And if you ever will love me
Und wenn du mich jemals lieben wirst
Then all I need is a little room to breathe
Dann brauche ich nur ein wenig Raum zum Atmen
Room to breathe
Raum zum Atmen
I need a little room to breathe
Ich brauche ein wenig Raum zum Atmen
You're making this hard for me
Du machst es mir schwer
When all I need is to be set free
Alles, was ich brauche, ist frei zu sein
I need a little time to think
Ich brauche ein wenig Zeit zum Nachdenken
And if you ever will love me
Und wenn du mich jemals lieben wirst
Then all I need is a little room to breathe
Dann brauche ich nur ein wenig Raum zum Atmen
I feel a little lost in this world
Saya merasa sedikit tersesat di dunia ini
I try a little noise and choke
Saya mencoba sedikit kebisingan dan tersedak
I've honestly never felt this alone
Saya benar-benar belum pernah merasa sepi seperti ini
Oh, I just need someone
Oh, saya hanya butuh seseorang
I need a little room to breathe
Saya butuh sedikit ruang untuk bernapas
You're making this hard for me
Kamu membuat ini sulit untukku
When all I need is to be set free
Saat yang saya butuhkan hanyalah untuk dibebaskan
I need a little time to think
Saya butuh sedikit waktu untuk berpikir
And if you ever will love me
Dan jika kamu akan mencintaiku
Then all I need is a little room to breathe
Maka yang saya butuhkan hanyalah sedikit ruang untuk bernapas
I've been through and seen a lot
Saya telah melalui dan melihat banyak hal
Left at the bottom and the top
Ditinggalkan di dasar dan puncak
We're on borrowed time
Kita berada di waktu pinjaman
But time isn't enough
Tapi waktu tidak cukup
I'm just trying to be the
Saya hanya mencoba menjadi
Best me I can be
Diri terbaik yang bisa saya jadi
Oh when I fall down
Oh saat saya jatuh
It's just me and the grounds
Hanya saya dan tanah
I am no king
Saya bukan raja
I have no throne
Saya tidak memiliki takhta
I need a little room to breathe
Saya butuh sedikit ruang untuk bernapas
You're making this hard for me
Kamu membuat ini sulit untukku
When all I need is to be set free
Saat yang saya butuhkan hanyalah untuk dibebaskan
I need a little time to think
Saya butuh sedikit waktu untuk berpikir
And if you ever will love me
Dan jika kamu akan mencintaiku
Then all I need is a little room to breathe
Maka yang saya butuhkan hanyalah sedikit ruang untuk bernapas
Room to breathe
Ruang untuk bernapas
I need a little room to breathe
Saya butuh sedikit ruang untuk bernapas
You're making this hard for me
Kamu membuat ini sulit untukku
When all I need is to be set free
Saat yang saya butuhkan hanyalah untuk dibebaskan
I need a little time to think
Saya butuh sedikit waktu untuk berpikir
And if you ever will love me
Dan jika kamu akan mencintaiku
Then all I need is a little room to breathe
Maka yang saya butuhkan hanyalah sedikit ruang untuk bernapas
I feel a little lost in this world
ฉันรู้สึกหลงทางในโลกนี้
I try a little noise and choke
ฉันพยายามทำเสียงรบกวนเล็กน้อยและสำลัก
I've honestly never felt this alone
ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวเช่นนี้มาก่อน
Oh, I just need someone
โอ้ ฉันแค่ต้องการใครสักคน
I need a little room to breathe
ฉันต้องการพื้นที่เล็กๆ ให้หายใจ
You're making this hard for me
คุณทำให้เรื่องนี้ยากสำหรับฉัน
When all I need is to be set free
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการได้รับอิสระ
I need a little time to think
ฉันต้องการเวลาเล็กน้อยในการคิด
And if you ever will love me
และถ้าคุณจะรักฉัน
Then all I need is a little room to breathe
แล้วทั้งหมดที่ฉันต้องการคือพื้นที่เล็กๆ ให้หายใจ
I've been through and seen a lot
ฉันผ่านเรื่องราวและเห็นมามากมาย
Left at the bottom and the top
ถูกทิ้งไว้ที่ต่ำสุดและสูงสุด
We're on borrowed time
เราอยู่ในเวลาที่ยืมมา
But time isn't enough
แต่เวลาไม่เพียงพอ
I'm just trying to be the
ฉันแค่พยายามเป็น
Best me I can be
ตัวฉันที่ดีที่สุด
Oh when I fall down
โอ้ เมื่อฉันล้มลง
It's just me and the grounds
มันก็แค่ฉันกับพื้น
I am no king
ฉันไม่ใช่กษัตริย์
I have no throne
ฉันไม่มีบัลลังก์
I need a little room to breathe
ฉันต้องการพื้นที่เล็กๆ ให้หายใจ
You're making this hard for me
คุณทำให้เรื่องนี้ยากสำหรับฉัน
When all I need is to be set free
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการได้รับอิสระ
I need a little time to think
ฉันต้องการเวลาเล็กน้อยในการคิด
And if you ever will love me
และถ้าคุณจะรักฉัน
Then all I need is a little room to breathe
แล้วทั้งหมดที่ฉันต้องการคือพื้นที่เล็กๆ ให้หายใจ
Room to breathe
พื้นที่ให้หายใจ
I need a little room to breathe
ฉันต้องการพื้นที่เล็กๆ ให้หายใจ
You're making this hard for me
คุณทำให้เรื่องนี้ยากสำหรับฉัน
When all I need is to be set free
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการได้รับอิสระ
I need a little time to think
ฉันต้องการเวลาเล็กน้อยในการคิด
And if you ever will love me
และถ้าคุณจะรักฉัน
Then all I need is a little room to breathe
แล้วทั้งหมดที่ฉันต้องการคือพื้นที่เล็กๆ ให้หายใจ
I feel a little lost in this world
我在这个世界上感到有些迷茫
I try a little noise and choke
我尝试着制造一点噪音却感到窒息
I've honestly never felt this alone
我真的从未感到如此孤单
Oh, I just need someone
哦，我只是需要某个人
I need a little room to breathe
我需要一点空间来呼吸
You're making this hard for me
你让这对我来说变得很困难
When all I need is to be set free
当我所需要的只是被释放
I need a little time to think
我需要一点时间来思考
And if you ever will love me
如果你将来会爱我
Then all I need is a little room to breathe
那么我所需要的只是一点空间来呼吸
I've been through and seen a lot
我经历过很多，见过很多
Left at the bottom and the top
在最低点和最高点都停留过
We're on borrowed time
我们在借来的时间上
But time isn't enough
但时间还不够
I'm just trying to be the
我只是在尽力成为
Best me I can be
最好的我
Oh when I fall down
哦，当我跌倒时
It's just me and the grounds
只有我和地面
I am no king
我不是国王
I have no throne
我没有宝座
I need a little room to breathe
我需要一点空间来呼吸
You're making this hard for me
你让这对我来说变得很困难
When all I need is to be set free
当我所需要的只是被释放
I need a little time to think
我需要一点时间来思考
And if you ever will love me
如果你将来会爱我
Then all I need is a little room to breathe
那么我所需要的只是一点空间来呼吸
Room to breathe
空间来呼吸
I need a little room to breathe
我需要一点空间来呼吸
You're making this hard for me
你让这对我来说变得很困难
When all I need is to be set free
当我所需要的只是被释放
I need a little time to think
我需要一点时间来思考
And if you ever will love me
如果你将来会爱我
Then all I need is a little room to breathe
那么我所需要的只是一点空间来呼吸