Um Drink No Inferno
Geizon Carlos da Cruz Fernandes
Xamã, Xamã
Yeah
Sou negro gato vagabundo
Sou solidão
Não posso te salvar de mim
Me dê a mão
O seu amor é ácido doce do bom
O drink já é o décimo já 'to doidão
Bagulho é fazer um sexo sem coração
Viver de amor sem nexo? Percepção
Desculpe este meu hábito
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
Moça eu fiz isso pra ti
Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?
Não sei de quem que é essa boca,
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
Nós tava era em outra
Prefere cantor ou bandido garota
Se tapa na bunda é carinho
Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Não pode dar sopa flow juice
Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins
Mamão com açúcar
Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Diz que é minha culpa
Jason seu filha da puta
Liga pra mim
Meu quarto é parte do meu mundo em expansão
Às vezes quero um céu azul às vezes não
O seu amor é plástico
Algum artista de internet tão robótico decepção
Não tente se salvar de mim é
Por que você não cola em mim é
Seus ex são só cadáveres
Que vivem em música a procura de um intérprete
Por que não cola em mim hein
Desculpe estou sem álibi é é
Mentiras de internet
Saudades dos seus nudes no direct
Essa porra é bad ou era solidão
Eu lendo a conversa depois do tesão
Xamã, Xamã
Xamã, Xamã
Yeah
Sì
Sou negro gato vagabundo
Sono un gatto nero vagabondo
Sou solidão
Sono solitudine
Não posso te salvar de mim
Non posso salvarti da me
Me dê a mão
Dammi la mano
O seu amor é ácido doce do bom
Il tuo amore è acido dolce del buono
O drink já é o décimo já 'to doidão
Il drink è già il decimo, sono già pazzo
Bagulho é fazer um sexo sem coração
La cosa è fare sesso senza cuore
Viver de amor sem nexo? Percepção
Vivere d'amore senza senso? Percezione
Desculpe este meu hábito
Scusa questa mia abitudine
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
Un amante passionale stupido e diabolico non sei tu, vero?
Moça eu fiz isso pra ti
Ragazza, ho fatto questo per te
Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?
I ragazzi del quartiere hanno chiesto chi è quella lì?
Não sei de quem que é essa boca,
Non so di chi sia quella bocca,
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
Ma se fosse mia non saremmo qui
Nós tava era em outra
Saremmo altrove
Prefere cantor ou bandido garota
Preferisci un cantante o un bandito, ragazza
Se tapa na bunda é carinho
Se una pacca sul sedere è una carezza
Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Janis Joplin dalla voce roca e ancora succhio quella bocca dal sapore di boldo
Não pode dar sopa flow juice
Non puoi dare zuppa, flusso di succo
Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins
Sono il succo della polpa, sono succo nella bocca di Lins
Mamão com açúcar
Papaia con zucchero
Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins
Non preoccuparti che Dio e il diavolo sono due sciamani
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Baby mi ama, mi chiama, mi insulta e mi succhia
Diz que é minha culpa
Dice che è colpa mia
Jason seu filha da puta
Jason, figlio di puttana
Liga pra mim
Chiamami
Meu quarto é parte do meu mundo em expansão
La mia stanza è parte del mio mondo in espansione
Às vezes quero um céu azul às vezes não
A volte voglio un cielo blu, a volte no
O seu amor é plástico
Il tuo amore è plastico
Algum artista de internet tão robótico decepção
Un artista di internet così robotico, delusione
Não tente se salvar de mim é
Non cercare di salvarti da me
Por que você não cola em mim é
Perché non ti attacchi a me
Seus ex são só cadáveres
I tuoi ex sono solo cadaveri
Que vivem em música a procura de um intérprete
Che vivono in musica in cerca di un interprete
Por que não cola em mim hein
Perché non ti attacchi a me, eh
Desculpe estou sem álibi é é
Scusa, non ho un alibi
Mentiras de internet
Bugie di internet
Saudades dos seus nudes no direct
Mi mancano i tuoi nudi in direct
Essa porra é bad ou era solidão
Questa merda è triste o era solitudine
Eu lendo a conversa depois do tesão
Io che leggo la conversazione dopo l'eccitazione
Xamã, Xamã
Shaman, Shaman
Yeah
Yeah
Sou negro gato vagabundo
I'm a black stray cat
Sou solidão
I'm loneliness
Não posso te salvar de mim
I can't save you from myself
Me dê a mão
Give me your hand
O seu amor é ácido doce do bom
Your love is sweet acid, the good kind
O drink já é o décimo já 'to doidão
This is already the tenth drink, I'm wasted
Bagulho é fazer um sexo sem coração
The thing is to have sex without a heart
Viver de amor sem nexo? Percepção
Living a love without sense? Perception
Desculpe este meu hábito
Sorry for this habit of mine
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
A passionate, foolish and diabolical lover, aren't you?
Moça eu fiz isso pra ti
Girl, I did this for you
Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?
The guys from the hood asked who is she?
Não sei de quem que é essa boca,
I don't know whose mouth this is,
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
But if it were mine we wouldn't be here
Nós tava era em outra
We would be somewhere else
Prefere cantor ou bandido garota
Do you prefer a singer or a criminal, girl
Se tapa na bunda é carinho
If a slap on the butt is affection
Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Janis Joplin of the hoarse voice, I still suck this mouth with a taste of boldim
Não pode dar sopa flow juice
Can't give soup flow juice
Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins
I'm pulp juice, I'm juice in Lins' mouth
Mamão com açúcar
Papaya with sugar
Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins
Don't worry, God and the devil are two shamans
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Baby, love me, call me, curse me and suck me
Diz que é minha culpa
Say it's my fault
Jason seu filha da puta
Jason, you son of a bitch
Liga pra mim
Call me
Meu quarto é parte do meu mundo em expansão
My room is part of my expanding world
Às vezes quero um céu azul às vezes não
Sometimes I want a blue sky, sometimes I don't
O seu amor é plástico
Your love is plastic
Algum artista de internet tão robótico decepção
Some internet artist so robotic, disappointment
Não tente se salvar de mim é
Don't try to save yourself from me
Por que você não cola em mim é
Why don't you stick with me
Seus ex são só cadáveres
Your exes are just corpses
Que vivem em música a procura de um intérprete
Who live in music looking for an interpreter
Por que não cola em mim hein
Why don't you stick with me, huh
Desculpe estou sem álibi é é
Sorry, I'm without an alibi
Mentiras de internet
Internet lies
Saudades dos seus nudes no direct
I miss your nudes in the direct
Essa porra é bad ou era solidão
Is this shit bad or was it loneliness
Eu lendo a conversa depois do tesão
Me reading the conversation after the arousal
Xamã, Xamã
Xamã, Xamã
Yeah
Sí
Sou negro gato vagabundo
Soy un gato negro vagabundo
Sou solidão
Soy soledad
Não posso te salvar de mim
No puedo salvarte de mí
Me dê a mão
Dame la mano
O seu amor é ácido doce do bom
Tu amor es ácido dulce y bueno
O drink já é o décimo já 'to doidão
La bebida ya es la décima, ya estoy loco
Bagulho é fazer um sexo sem coração
El asunto es hacer sexo sin corazón
Viver de amor sem nexo? Percepção
¿Vivir de amor sin sentido? Percepción
Desculpe este meu hábito
Perdona esta costumbre mía
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
¿No eres un amante apasionado, tonto y diabólico?
Moça eu fiz isso pra ti
Chica, hice esto por ti
Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?
Los chicos de la boca preguntaron ¿quién es esa?
Não sei de quem que é essa boca,
No sé de quién es esa boca,
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
Pero si fuera mía, no estaríamos aquí
Nós tava era em outra
Estaríamos en otro lugar
Prefere cantor ou bandido garota
¿Prefieres a un cantante o a un bandido, chica?
Se tapa na bunda é carinho
Si un golpe en el trasero es cariño
Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Janis Joplin de voz ronca y todavía chupo esa boca con sabor a boldo
Não pode dar sopa flow juice
No puedes dar sopa, flow juice
Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins
Soy jugo de pulpa, estoy en la boca de Lins
Mamão com açúcar
Papaya con azúcar
Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins
No te preocupes que Dios y el diablo son dos chamanes
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Baby, me amas, me llamas, me insultas y me chupas
Diz que é minha culpa
Dices que es mi culpa
Jason seu filha da puta
Jason, hijo de puta
Liga pra mim
Llámame
Meu quarto é parte do meu mundo em expansão
Mi habitación es parte de mi mundo en expansión
Às vezes quero um céu azul às vezes não
A veces quiero un cielo azul, a veces no
O seu amor é plástico
Tu amor es plástico
Algum artista de internet tão robótico decepção
Algún artista de internet tan robótico, decepción
Não tente se salvar de mim é
No intentes salvarte de mí
Por que você não cola em mim é
¿Por qué no te pegas a mí?
Seus ex são só cadáveres
Tus ex son solo cadáveres
Que vivem em música a procura de um intérprete
Que viven en la música en busca de un intérprete
Por que não cola em mim hein
¿Por qué no te pegas a mí, eh?
Desculpe estou sem álibi é é
Lo siento, no tengo coartada
Mentiras de internet
Mentiras de internet
Saudades dos seus nudes no direct
Extraño tus desnudos en direct
Essa porra é bad ou era solidão
¿Es esto una mala racha o era soledad?
Eu lendo a conversa depois do tesão
Yo leyendo la conversación después de la excitación
Xamã, Xamã
Xamã, Xamã
Yeah
Ouais
Sou negro gato vagabundo
Je suis un chat noir vagabond
Sou solidão
Je suis la solitude
Não posso te salvar de mim
Je ne peux pas te sauver de moi
Me dê a mão
Donne-moi ta main
O seu amor é ácido doce do bom
Ton amour est un doux acide
O drink já é o décimo já 'to doidão
C'est déjà le dixième verre, je suis défoncé
Bagulho é fazer um sexo sem coração
L'idée est de faire l'amour sans cœur
Viver de amor sem nexo? Percepção
Vivre d'amour sans sens ? Perception
Desculpe este meu hábito
Désolé pour cette habitude
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
Un amoureux passionné, idiot et diabolique, tu n'es pas, n'est-ce pas ?
Moça eu fiz isso pra ti
Mademoiselle, j'ai fait ça pour toi
Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?
Les gars du coin ont demandé qui est cette fille là ?
Não sei de quem que é essa boca,
Je ne sais pas à qui appartient cette bouche,
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
Mais si elle était à moi, nous ne serions pas ici
Nós tava era em outra
Nous serions ailleurs
Prefere cantor ou bandido garota
Tu préfères un chanteur ou un bandit, ma fille ?
Se tapa na bunda é carinho
Si une tape sur les fesses est une caresse
Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Janis Joplin à la voix rauque, je suce encore cette bouche au goût de boldo
Não pode dar sopa flow juice
Tu ne peux pas laisser passer le flow juice
Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins
Je suis le jus de la pulpe, je suis juice dans la bouche de Lins
Mamão com açúcar
Papaye avec du sucre
Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins
Ne t'inquiète pas, Dieu et le diable sont deux chamans
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Bébé, aime-moi, appelle-moi, insulte-moi et suce-moi
Diz que é minha culpa
Dis que c'est de ma faute
Jason seu filha da puta
Jason, espèce de fils de pute
Liga pra mim
Appelle-moi
Meu quarto é parte do meu mundo em expansão
Ma chambre fait partie de mon monde en expansion
Às vezes quero um céu azul às vezes não
Parfois je veux un ciel bleu, parfois non
O seu amor é plástico
Ton amour est en plastique
Algum artista de internet tão robótico decepção
Un artiste internet si robotique, déception
Não tente se salvar de mim é
N'essaie pas de te sauver de moi
Por que você não cola em mim é
Pourquoi tu ne te colles pas à moi ?
Seus ex são só cadáveres
Tes ex ne sont que des cadavres
Que vivem em música a procura de um intérprete
Qui vivent dans la musique à la recherche d'un interprète
Por que não cola em mim hein
Pourquoi tu ne te colles pas à moi, hein
Desculpe estou sem álibi é é
Désolé, je n'ai pas d'alibi
Mentiras de internet
Des mensonges sur internet
Saudades dos seus nudes no direct
Je regrette tes nudes en direct
Essa porra é bad ou era solidão
Cette merde est-elle une dépression ou était-ce la solitude ?
Eu lendo a conversa depois do tesão
Moi, lisant la conversation après l'excitation.
Xamã, Xamã
Xamã, Xamã
Yeah
Ja
Sou negro gato vagabundo
Ich bin ein schwarzer, streunender Kater
Sou solidão
Ich bin Einsamkeit
Não posso te salvar de mim
Ich kann dich nicht vor mir retten
Me dê a mão
Gib mir deine Hand
O seu amor é ácido doce do bom
Deine Liebe ist süße Säure, die gute Art
O drink já é o décimo já 'to doidão
Das Getränk ist schon das zehnte, ich bin schon verrückt
Bagulho é fazer um sexo sem coração
Die Sache ist, Sex ohne Herz zu haben
Viver de amor sem nexo? Percepção
Leben von sinnloser Liebe? Wahrnehmung
Desculpe este meu hábito
Entschuldigen Sie diese Gewohnheit von mir
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
Ein leidenschaftlicher, dummer und diabolischer Liebhaber, das bist du nicht, oder?
Moça eu fiz isso pra ti
Mädchen, ich habe das für dich getan
Os cara da boca perguntou quem que é essa aí?
Die Jungs aus der Gegend fragten, wer ist das da?
Não sei de quem que é essa boca,
Ich weiß nicht, wem dieser Mund gehört,
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
Aber wenn er mir gehören würde, wären wir nicht hier
Nós tava era em outra
Wir wären woanders
Prefere cantor ou bandido garota
Bevorzugst du Sänger oder Verbrecher, Mädchen?
Se tapa na bunda é carinho
Wenn ein Klaps auf den Hintern Zärtlichkeit ist
Janis Joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Janis Joplin mit der heiseren Stimme und ich sauge immer noch an diesem Mund mit dem Geschmack von Boldim
Não pode dar sopa flow juice
Du kannst keine Suppe servieren, Flow Juice
Sou suco da poupa 'to juice na boca do Lins
Ich bin der Saft des Fruchtfleisches, ich bin Juice im Mund von Lins
Mamão com açúcar
Papaya mit Zucker
Não se preocupa que deus e o diabo são dois xamanzins
Mach dir keine Sorgen, Gott und der Teufel sind zwei Schamanen
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Baby, lieb mich, ruf mich an, beschimpf mich und saug mich
Diz que é minha culpa
Sag, dass es meine Schuld ist
Jason seu filha da puta
Jason, du Hurensohn
Liga pra mim
Ruf mich an
Meu quarto é parte do meu mundo em expansão
Mein Zimmer ist Teil meiner expandierenden Welt
Às vezes quero um céu azul às vezes não
Manchmal möchte ich einen blauen Himmel, manchmal nicht
O seu amor é plástico
Deine Liebe ist Plastik
Algum artista de internet tão robótico decepção
Ein Internetkünstler so roboterhaft, Enttäuschung
Não tente se salvar de mim é
Versuche nicht, dich vor mir zu retten
Por que você não cola em mim é
Warum klebst du nicht an mir?
Seus ex são só cadáveres
Deine Ex sind nur Leichen
Que vivem em música a procura de um intérprete
Die in Musik leben, auf der Suche nach einem Interpreten
Por que não cola em mim hein
Warum klebst du nicht an mir, hm?
Desculpe estou sem álibi é é
Entschuldigung, ich habe kein Alibi
Mentiras de internet
Internetlügen
Saudades dos seus nudes no direct
Ich vermisse deine Nacktbilder im Direct
Essa porra é bad ou era solidão
Ist das Scheiße oder war es Einsamkeit?
Eu lendo a conversa depois do tesão
Ich lese das Gespräch nach der Lust.