Wu-Tang: 7th Chamber (Part II)
Clifford Smith, Corey Woods, Dennis David Coles, Gary E. Grice, Jason Hunter, Lamont Hawkins, Robert F. Diggs, Russell T. Jones
Niggaz on the left, brag shit to death
Now hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c'mon and attract to what
Clan in da front, let your feet stomp
Niggaz on the left, brag shit to death
Hoods on the right, wild for the night
Punks in the back, c'mon and attract to what
This goes back to nineteen
Ahem, check it, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Word to the camoflouge large niggaz
Bitch niggaz fuckin my body
Bring that fuckin meth in here
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
As I come and freaks the sound, hardcore
but giving you more and more, like ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
A'ight? I kick it like a Night Flite!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Just like rockin what? Twin glocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Raw sound, we going to war right now
So, yo, bombin
We Usually Take All Niggaz Garments
Save ya breath before I bomb it
I be that insane nigga from the psycho ward
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
So how you figure that you can even fuck with mine?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
PLO style, buddha monks with the owls
So who's the fucking man? Meth-Tical
On the chessbox
Yo, yeah, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
Murderous material, made by a madman
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Representing with the skill that's iller
Dare to compare, get pierced just like an ear
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Now, lo and behold, another deadly episode
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
I ramshack dead in the track, and that's that
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Flashback's how I attacked your whole project
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
My seed'll be ill like me
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
While the meth got me open like falopian tubes
I bring death to a snake when he least expect
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
The pencil, I break strong winds up against your
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Are you, uh, ah, uh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Ol' Dirty clan of terrorists
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
I got funky fresh, like the old specialist
A carrier, messenger, bury ya
This experience is for the whole experience
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
My my my
My Clan is thick like plaster
Bust ya, slash ya
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Style jumped off and Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Like getting smashed by a cinder block
Blaow! Now it's all over
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
orange stars and green clovers
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz a sinistra, vantano merda fino alla morte
Now hoods on the right, wild for the night
Ora i quartieri a destra, selvaggi per la notte
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punk dietro, avanti e attrai a cosa
Clan in da front, let your feet stomp
Clan davanti, lascia che i tuoi piedi battano
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz a sinistra, vantano merda fino alla morte
Hoods on the right, wild for the night
Quartieri a destra, selvaggi per la notte
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punk dietro, avanti e attrai a cosa
This goes back to nineteen
Questo risale al diciannove
Ahem, check it, yo
Ehm, controlla, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
BUONGIORNO VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Sì, buongiorno a tutti voi motherfuckin niggaz dalla testa nodosa
Word to the camoflouge large niggaz
Parola ai niggaz grandi mimetici
Bitch niggaz fuckin my body
Niggaz cagna che scopano il mio corpo
Bring that fuckin meth in here
Porta quella cazzo di metanfetamina qui
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Ora andremo a bere del buon Nightrain
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
L'equipaggiamento da campione che indosso, ti fa saltare gli stivali
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
Poi ti attacco come un pitbull che blocca la merda GIÙ
As I come and freaks the sound, hardcore
Mentre arrivo e spavento il suono, hardcore
but giving you more and more, like ding!
ma ti do di più e di più, come ding!
Nah shorty, get you open like six packs
No, piccola, ti apro come sei pacchi
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Le api killer attaccano, capovolgendo cosa, omicidio uno, tracce grasse
A'ight? I kick it like a Night Flite!
Va bene? Lo calcio come un volo notturno!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Parola di vita, prendo quel culo mentre sono pieno di rancore!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Controlla il metodo da Bedrock, perché ti faccio oscillare la testa a letto
Just like rockin what? Twin glocks!
Proprio come oscillare cosa? Doppi Glock!
Shake the ground while my beats just break you down
Scuoto il terreno mentre i miei ritmi ti abbassano
Raw sound, we going to war right now
Suono grezzo, stiamo andando in guerra adesso
So, yo, bombin
Quindi, yo, bombardando
We Usually Take All Niggaz Garments
Di solito prendiamo tutti i vestiti dei Niggaz
Save ya breath before I bomb it
Risparmia il respiro prima che lo bombardino
I be that insane nigga from the psycho ward
Sarò quel pazzo pazzo dal reparto psichiatrico
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Sono sul grilletto, più ho la spada Wu-Tang
So how you figure that you can even fuck with mine?
Quindi come pensi che tu possa anche scopare con il mio?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
Ehi, yo, RZA! Colpiscimi con quella merda una volta!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
E tira un fallo, i niggaz risparmiano la carne sulla mucca
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
Sto mungendo questa troia, questo è il MIO spettacolo, tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
Il CAZZO vuoi fare? Più di Spike Lee's Do
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
Sono come un cecchino, iperattivo dalla radice di ginseng
PLO style, buddha monks with the owls
Stile PLO, monaci buddha con i gufi
So who's the fucking man? Meth-Tical
Quindi chi è l'uomo cazzo? Meth-Tical
On the chessbox
Sulla scacchiera
Yo, yeah, yo
Yo, sì, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Lascio il microfono in sacchi per cadaveri, il mio stile rap ha
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
La forza di lasciarti perso, come la tribù di Shabazz
Murderous material, made by a madman
Materiale omicida, fatto da un pazzo
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
È il distruttore del microfono, l'ispettore, l'uomo cattivo
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Dalle terre cattive dell'assassino, fanatico del rap
Representing with the skill that's iller
Rappresentando con l'abilità che è malata
Dare to compare, get pierced just like an ear
Osa confrontare, vieni trafitto proprio come un orecchio
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
Lo zoo-we-do-wop-bop rigorosamente hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Armato e attrezzato perché sono appena uscito dalla prigione
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Accusato dal sistema - per aver ucciso il ritmo!
Now, lo and behold, another deadly episode
Ora, ecco, un altro episodio mortale
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Destinato a prendere un'altra cazzo di carica quando esplodo
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
Picchiando un verso iper-ass fino a quando la tua testa esplode
I ramshack dead in the track, and that's that
Faccio irruzione morto nella traccia, e quello è quello
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Assassino del rap, digiunante, veloce a sparare e hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
Sono entrato nei posti come Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Sono caldo, di prim'ordine, Ghost pensa con logica
Flashback's how I attacked your whole project
Flashback's come ho attaccato tutto il tuo progetto
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Sono grezzo, sono robusto e grezzo! Ripeto, se muoio
My seed'll be ill like me
Il mio seme sarà malato come me
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
Avvicinandomi a me, fuori rispetto, ti taglia il collo
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Mi infastidisco, come schiantarsi contro un Lex' grasso
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Quindi fai largo, fai largo, yo! Apri la gabbia
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Pace, me ne vado, come uno schiavo in fuga
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Ti stanno spogliando dei tuoi vestiti, ragazzo, corri i tuoi gioielli
While the meth got me open like falopian tubes
Mentre la metanfetamina mi ha aperto come le tube di Falloppio
I bring death to a snake when he least expect
Porto la morte a un serpente quando meno se lo aspetta
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Non è cambiato un cazzo, ragazzo, proteggi il tuo collo
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam è fatale
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Rapido a infilare la mia spada Wu-Tang proprio attraverso il tuo ombelico
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Suspenseful, più essere comprato attraverso il mio utensile
The pencil, I break strong winds up against your
La matita, rompo forti venti contro il tuo
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Abate, che corre attraverso la tua contea come il Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Caps attraverso le tavolette, devo fare i tessuti
Are you, uh, ah, uh
Sei tu, uh, ah, uh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
Sei un guerriero? Killer? Tagliando merda come un samurai
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
L'Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Ol' Dirty clan of terrorists
Clan sporco di terroristi
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Venendo al tuo culo come una strega, sparando quella PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
I niggaz mi stanno sul cazzo
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Le rime che stanno calciando mi fanno venire voglia di calciare il loro cazzo al bordo del marciapiede
I got funky fresh, like the old specialist
Ho il funky fresco, come il vecchio specialista
A carrier, messenger, bury ya
Un portatore, messaggero, ti seppellisco
This experience is for the whole experience
Questa esperienza è per tutta l'esperienza
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Lascia che sia applicato, e POI LASCIA CADERE QUELLA SCIENZA
My my my
Il mio il mio il mio
My Clan is thick like plaster
Il mio Clan è spesso come il gesso
Bust ya, slash ya
Ti colpisco, ti taglio
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Fendere la schiena di un nigga come un Dutch Master Killer
Style jumped off and Killa, Hill-er
Lo stile è saltato fuori e Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
Ero il thriller nell'Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Sono sceso con tracce grasse che si combinano e si interbloccano
Like getting smashed by a cinder block
Come essere schiacciato da un blocco di cemento
Blaow! Now it's all over
Blaow! Ora è tutto finito
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
I niggaz vedono cuori rosa, lune gialle
orange stars and green clovers
stelle arancioni e quadrifogli verdi
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz à esquerda, se gabando até a morte
Now hoods on the right, wild for the night
Agora capuzes à direita, selvagens pela noite
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punks na parte de trás, venham e se atraem para o quê
Clan in da front, let your feet stomp
Clã na frente, deixe seus pés baterem
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz à esquerda, se gabando até a morte
Hoods on the right, wild for the night
Capuzes à direita, selvagens pela noite
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punks na parte de trás, venham e se atraem para o quê
This goes back to nineteen
Isso remonta a dezenove
Ahem, check it, yo
Ahem, confira, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
BOM DIA VIETNÃ!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Sim, bom dia para todos vocês motherfuckin notty-headed niggaz
Word to the camoflouge large niggaz
Palavra para os niggaz grandes de camuflagem
Bitch niggaz fuckin my body
Niggaz de puta fodendo meu corpo
Bring that fuckin meth in here
Traga essa merda de metanfetamina aqui
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Agora vamos beber um bom Nightrain
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Equipamento de campeão que eu uso, você leva suas botas derrubadas
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
Então ataco você como um pit que trava a merda PARA BAIXO
As I come and freaks the sound, hardcore
Enquanto eu venho e surto o som, hardcore
but giving you more and more, like ding!
mas te dando mais e mais, tipo ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Nah shorty, te deixo aberto como seis packs
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Killer Bees atacam, virando o quê, assassinato um, faixas gordas
A'ight? I kick it like a Night Flite!
Certo? Eu chuto isso como um Night Flite!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Palavra vida, eu pego essa bunda enquanto estou cheio de rancor!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Confira o método de Bedrock, porque eu balanço sua cabeça para a cama
Just like rockin what? Twin glocks!
Assim como balançando o quê? Twin glocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Agite o chão enquanto meus beats apenas te quebram
Raw sound, we going to war right now
Som cru, estamos indo para a guerra agora
So, yo, bombin
Então, yo, bombardeando
We Usually Take All Niggaz Garments
Nós geralmente pegamos todas as roupas dos Niggaz
Save ya breath before I bomb it
Salve seu fôlego antes que eu bombardeie
I be that insane nigga from the psycho ward
Eu sou aquele nigga insano do manicômio
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Estou no gatilho, além disso, eu tenho a espada Wu-Tang
So how you figure that you can even fuck with mine?
Então, como você imagina que pode até foder com a minha?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
Ei, yo, RZA! Me acerte com essa merda uma vez!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
E puxe uma falta, niggaz salvam a carne na vaca
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
Estou ordenhando essa vadia, este é o MEU show, tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
O QUE você quer fazer? Mais do que Spike Lee's Do
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
Eu sou como um atirador, hiperativo da raiz de ginseng
PLO style, buddha monks with the owls
Estilo PLO, monges budistas com as corujas
So who's the fucking man? Meth-Tical
Então quem é o homem fodão? Meth-Tical
On the chessbox
No tabuleiro de xadrez
Yo, yeah, yo
Yo, yeah, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Eu deixo o microfone em sacos de cadáveres, meu estilo de rap tem
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
A força para te deixar perdido, como a tribo de Shabazz
Murderous material, made by a madman
Material assassino, feito por um louco
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
É o destruidor de microfones, Inspetor, homem mau
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Das terras ruins do assassino, fanático por rap
Representing with the skill that's iller
Representando com a habilidade que é mais doente
Dare to compare, get pierced just like an ear
Ouse comparar, seja perfurado como uma orelha
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
O zoo-we-do-wop-bop estritamente hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Armado e equipado porque eu acabei de fugir da prisão
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Acusado pelo sistema - por assassinar o ritmo!
Now, lo and behold, another deadly episode
Agora, eis que, outro episódio mortal
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Destinado a pegar outra acusação fodida quando eu explodir
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
Esmagando um verso hype-ass até a sua cabeça estourar
I ramshack dead in the track, and that's that
Eu saqueio morto na pista, e é isso
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Assassino de rap, rápido, rápido para explodir e hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
Eu invadi lugares como Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Estou quente, de primeira, Ghost pensa com lógica
Flashback's how I attacked your whole project
Flashback's de como eu ataquei todo o seu projeto
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Eu sou cru, sou rústico e cru! Eu repito, se eu morrer
My seed'll be ill like me
Minha semente será doente como eu
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
Aproximando-se de mim, você sem respeito, corta seu pescoço
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Eu fico irritado, como bater um Lex' gordo
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Então abra o caminho, dê espaço, yo! Abra a gaiola
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Paz, estou fora, fugindo como um escravo fugitivo
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Você está sendo despido de suas roupas, garoto, corra suas jóias
While the meth got me open like falopian tubes
Enquanto a metanfetamina me deixa aberto como tubos de falópio
I bring death to a snake when he least expect
Eu trago a morte para uma cobra quando ele menos espera
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Não mudou nada, garoto, Proteja Seu Pescoço
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Régua Zig Zag, Zig-Allah jam é fatal
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Rápido para enfiar minha espada Wu-Tang bem no seu umbigo
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Suspense, além de ser comprado através do meu utensílio
The pencil, I break strong winds up against your
O lápis, eu quebro ventos fortes contra o seu
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Abade, que corre pelo seu condado como o Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Caps através dos comprimidos, eu tenho que fazer os tecidos
Are you, uh, ah, uh
Você é, uh, ah, uh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
Você é um guerreiro? Assassino? Cortando merda como um samurai
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
O Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Ol' Dirty clan of terrorists
Clã Ol' Dirty de terroristas
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Vindo na sua bunda como uma feiticeira, atirando aquela PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Niggaz ficam me irritando
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Rimas que eles chutam me fazem querer chutar a bunda deles para a sarjeta
I got funky fresh, like the old specialist
Eu tenho funky fresh, como o velho especialista
A carrier, messenger, bury ya
Um portador, mensageiro, enterro você
This experience is for the whole experience
Esta experiência é para toda a experiência
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Deixe ser aplicado, e ENTÃO LARGUE AQUELA CIÊNCIA
My my my
Minha minha minha
My Clan is thick like plaster
Meu Clã é grosso como gesso
Bust ya, slash ya
Busto você, corto você
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Cortei um nigga nas costas como um Dutch Master Killer
Style jumped off and Killa, Hill-er
Estilo pulou e Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
Eu era o emocionante no Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Eu desci com faixas gordas que se combinam e se entrelaçam
Like getting smashed by a cinder block
Como ser esmagado por um bloco de concreto
Blaow! Now it's all over
Blaow! Agora acabou tudo
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
Niggaz vendo corações rosa, luas amarelas
orange stars and green clovers
estrelas laranjas e trevos verdes
Niggaz on the left, brag shit to death
Negros a la izquierda, presumiendo hasta la muerte
Now hoods on the right, wild for the night
Ahora barrios a la derecha, salvajes por la noche
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punkies en la parte de atrás, ven y atrae a qué
Clan in da front, let your feet stomp
Clan en el frente, deja que tus pies golpeen
Niggaz on the left, brag shit to death
Negros a la izquierda, presumiendo hasta la muerte
Hoods on the right, wild for the night
Barrios a la derecha, salvajes por la noche
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punkies en la parte de atrás, ven y atrae a qué
This goes back to nineteen
Esto se remonta a diecinueve
Ahem, check it, yo
Ejem, compruébalo, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
¡BUENOS DÍAS VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Sí, buenos días a todos ustedes, malditos negros de cabeza dura
Word to the camoflouge large niggaz
Palabra para los grandes negros de camuflaje
Bitch niggaz fuckin my body
Negros perra jodiendo mi cuerpo
Bring that fuckin meth in here
Trae esa maldita metanfetamina aquí
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Ahora vamos a beber un buen Nightrain
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Equipo de campeón que llevo, te golpean las botas
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
Luego te ataco como un pitbull que cierra la mierda
As I come and freaks the sound, hardcore
Mientras vengo y altero el sonido, hardcore
but giving you more and more, like ding!
pero dándote más y más, ¡como ding!
Nah shorty, get you open like six packs
No, chiquita, te abro como seis paquetes
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Ataque de las Abejas Asesinas, volteando qué, asesinato uno, pistas gordas
A'ight? I kick it like a Night Flite!
¿Vale? ¡Lo pateo como un Vuelo Nocturno!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Palabra de vida, consigo ese culo mientras estoy lleno de rencor!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Comprueba el método de Bedrock, porque te mezo la cabeza a la cama
Just like rockin what? Twin glocks!
¿Como qué? ¡Doble Glock!
Shake the ground while my beats just break you down
Sacude el suelo mientras mis ritmos te descomponen
Raw sound, we going to war right now
Sonido crudo, vamos a la guerra ahora mismo
So, yo, bombin
Entonces, yo, bombardeando
We Usually Take All Niggaz Garments
Normalmente nos llevamos todas las prendas de los negros
Save ya breath before I bomb it
Ahorra tu aliento antes de que lo bombardee
I be that insane nigga from the psycho ward
Soy ese negro loco del pabellón psiquiátrico
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Estoy en el gatillo, además tengo la espada Wu-Tang
So how you figure that you can even fuck with mine?
¿Entonces cómo te imaginas que puedes joder con la mía?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
¡Oye, RZA! ¡Pégale con esa mierda una vez!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
Y comete una falta, los negros guardan la carne en la vaca
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
Estoy ordeñando a esta puta, este es MI show, tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
¿QUÉ coño quieres hacer? Más que lo que hace Spike Lee
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
Soy como un francotirador, hiperactivo por la raíz de ginseng
PLO style, buddha monks with the owls
Estilo PLO, monjes budistas con los búhos
So who's the fucking man? Meth-Tical
¿Entonces quién es el jodido hombre? Meth-Tical
On the chessbox
En el tablero de ajedrez
Yo, yeah, yo
Yo, sí, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Dejo el micrófono en bolsas para cadáveres, mi estilo de rap tiene
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
La fuerza para dejarte perdido, como la tribu de Shabazz
Murderous material, made by a madman
Material asesino, hecho por un loco
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
Es el destructor del micrófono, Inspector, mal hombre
From the bad lands of the killer, rap fanatic
De las malas tierras del asesino, fanático del rap
Representing with the skill that's iller
Representando con la habilidad que es más enferma
Dare to compare, get pierced just like an ear
Atrévete a comparar, te perforarán como una oreja
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
El zoo-we-do-wop-bop estrictamente hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Armado y equipado porque acabo de salir de la prisión
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Acusado por el sistema - ¡por asesinar al ritmo!
Now, lo and behold, another deadly episode
Ahora, he aquí, otro episodio mortal
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Destinado a recibir otra maldita acusación cuando explote
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
Golpeando un verso de hype hasta que te explote la cabeza
I ramshack dead in the track, and that's that
Desmantelo muerto en la pista, y eso es todo
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Asesino de rap, ayunando, rápido para disparar y hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
¡Entré en lugares como Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Estoy caliente, de primera categoría, Ghost piensa con lógica
Flashback's how I attacked your whole project
Flashback's cómo atacé todo tu proyecto
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Estoy crudo, ¡soy rudo y crudo! Repito, si muero
My seed'll be ill like me
Mi semilla será enferma como yo
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
Acercándote a mí, te falta respeto, te corta el cuello
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Me enfado, como estrellar un Lex' gordo
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Así que despeja el camino, haz camino, ¡yo! Abre la jaula
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Paz, me voy, saliendo como un esclavo fugitivo
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Te están despojando de tus prendas, chico, corre tus joyas
While the meth got me open like falopian tubes
Mientras la metanfetamina me tiene abierto como tubos de falopio
I bring death to a snake when he least expect
Traigo la muerte a una serpiente cuando menos lo espera
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
No ha cambiado nada, chico, Protege Tu Cuello
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Regla Zig Zag, Zig-Allah la mermelada es fatal
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Rápido para clavar mi espada Wu-Tang justo a través de tu ombligo
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Suspense, además de ser comprado a través de mi utensilio
The pencil, I break strong winds up against your
El lápiz, rompo fuertes vientos contra ti
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Abad, que corre por tu condado como el Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Tapas a través de las tabletas, tengo que hacer las telas
Are you, uh, ah, uh
¿Eres, uh, ah, uh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
¿Eres un guerrero? ¿Asesino? Cortando mierda como un samurái
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
El Bastardo Sucio Viejo VUNDABAH
Ol' Dirty clan of terrorists
Clan de terroristas sucios viejos
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Viniendo a tu culo como una hechicera, disparando esa MEADA!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Los negros se meten en mis jodidos nervios
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Las rimas que patean me hacen querer patear su jodido culo a la acera
I got funky fresh, like the old specialist
Tengo funky fresco, como el viejo especialista
A carrier, messenger, bury ya
Un portador, mensajero, te entierra
This experience is for the whole experience
Esta experiencia es para toda la experiencia
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Que se aplique, y LUEGO SUELTA ESA CIENCIA
My my my
Mi mi mi
My Clan is thick like plaster
Mi Clan es espeso como yeso
Bust ya, slash ya
Te reviento, te rajo
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Corto a un negro por la espalda como un asesino maestro holandés
Style jumped off and Killa, Hill-er
El estilo saltó y mató, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
Yo era el emocionante en el Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Bajé con pistas gordas que se combinan y se entrelazan
Like getting smashed by a cinder block
Como ser aplastado por un bloque de cemento
Blaow! Now it's all over
¡Blaow! Ahora todo ha terminado
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
Los negros ven corazones rosas, lunas amarillas
orange stars and green clovers
estrellas naranjas y tréboles verdes
Niggaz on the left, brag shit to death
Les gars à gauche, se vantent à mort
Now hoods on the right, wild for the night
Maintenant les quartiers à droite, sauvages pour la nuit
Punks in the back, c'mon and attract to what
Les punks à l'arrière, allez et attirez quoi
Clan in da front, let your feet stomp
Clan à l'avant, laissez vos pieds piétiner
Niggaz on the left, brag shit to death
Les gars à gauche, se vantent à mort
Hoods on the right, wild for the night
Les quartiers à droite, sauvages pour la nuit
Punks in the back, c'mon and attract to what
Les punks à l'arrière, allez et attirez quoi
This goes back to nineteen
Cela remonte à dix-neuf
Ahem, check it, yo
Ahem, vérifie-le, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
BONJOUR VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Ouais, bonjour à tous ces putains de négros à la tête noueuse
Word to the camoflouge large niggaz
Mot aux grands négros en camouflage
Bitch niggaz fuckin my body
Les négros de merde baisent mon corps
Bring that fuckin meth in here
Apporte cette putain de méth ici
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Maintenant, nous allons boire du bon Nightrain
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
L'équipement de champion que je porte, tu te fais frapper les bottes
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
Puis t'attaquer comme un pit qui verrouille la merde
As I come and freaks the sound, hardcore
Comme je viens et détraque le son, hardcore
but giving you more and more, like ding!
mais te donnant de plus en plus, comme ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Nah shorty, je t'ouvre comme six packs
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Les Killer Bees attaquent, retournant quoi, meurtre un, des pistes phat
A'ight? I kick it like a Night Flite!
D'accord? Je le donne comme un vol de nuit!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Word life, je prends ce cul pendant que je suis plein de rancune!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Vérifie la méthode de Bedrock, car je te berce la tête au lit
Just like rockin what? Twin glocks!
Juste comme quoi? Deux glocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Secoue le sol pendant que mes beats te décomposent
Raw sound, we going to war right now
Son brut, nous allons en guerre maintenant
So, yo, bombin
Alors, yo, bombardement
We Usually Take All Niggaz Garments
Nous prenons généralement tous les vêtements des négros
Save ya breath before I bomb it
Économise ton souffle avant que je le bombarde
I be that insane nigga from the psycho ward
Je suis ce négro fou de l'asile
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Je suis sur la gâchette, et j'ai aussi l'épée Wu-Tang
So how you figure that you can even fuck with mine?
Alors comment tu figures que tu peux même baiser avec le mien?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
Hey, yo, RZA! Frappe-moi avec cette merde une fois!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
Et tire une faute, les négros gardent le boeuf sur la vache
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
Je traie cette pute, c'est MON spectacle, tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
Que veux-tu faire? Plus que Do de Spike Lee
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
Je suis comme un sniper, hyper à cause de la racine de ginseng
PLO style, buddha monks with the owls
Style PLO, moines bouddhistes avec les hiboux
So who's the fucking man? Meth-Tical
Alors qui est l'homme putain? Meth-Tical
On the chessbox
Sur l'échiquier
Yo, yeah, yo
Yo, ouais, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Je laisse le micro dans des sacs mortuaires, mon style de rap a
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
La force de te perdre, comme la tribu de Shabazz
Murderous material, made by a madman
Matériel meurtrier, fait par un fou
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
C'est le destructeur de micro, l'inspecteur, le mauvais homme
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Des terres mauvaises du tueur, fanatique de rap
Representing with the skill that's iller
Représentant avec la compétence qui est plus malade
Dare to compare, get pierced just like an ear
Ose comparer, se faire percer comme une oreille
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
Le zoo-we-do-wop-bop strictement matériel
Armed and geared cause I just broke out the prison
Armé et équipé car je viens de sortir de prison
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Accusé par le système - pour avoir assassiné le rythme!
Now, lo and behold, another deadly episode
Maintenant, voici, un autre épisode mortel
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Prêt à attraper une autre putain de charge quand j'explose
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
Frapper un vers hyper jusqu'à ce que ta tête éclate
I ramshack dead in the track, and that's that
Je saccage mort dans la piste, et c'est tout
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Assassin de rap, jeûnant, rapide à exploser et hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
J'ai couru dans des endroits comme Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Je suis chaud, de premier ordre, Ghost pense avec logique
Flashback's how I attacked your whole project
Flashback's comment j'ai attaqué ton projet entier
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Je suis brut, je suis rugueux et brut! Je répète, si je meurs
My seed'll be ill like me
Ma graine sera malade comme moi
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
En m'approchant, tu manques de respect, coupes ton cou
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Je m'énerve, comme écraser un Lex' phat-ass
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Alors dégagez le chemin, faites place, yo! Ouvre la cage
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Paix, je suis parti, jettant comme un esclave en fuite
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Tu te fais dépouiller de tes vêtements, garçon, cours tes bijoux
While the meth got me open like falopian tubes
Pendant que la méth me rend ouvert comme des tubes de fallope
I bring death to a snake when he least expect
J'apporte la mort à un serpent quand il s'y attend le moins
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Rien n'a changé, garçon, protège ton cou
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam est fatal
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Rapide à planter mon épée Wu-Tang à travers ton nombril
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Suspense, en plus d'être acheté par mon ustensile
The pencil, I break strong winds up against your
Le crayon, je brise les vents forts contre toi
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Abbot, qui court à travers ton comté comme le Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Capsules à travers les tablettes, je dois faire les tissus
Are you, uh, ah, uh
Es-tu, euh, ah, euh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
Es-tu un guerrier? Tueur? Tranchant la merde comme un samouraï
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Le VUNDABAH du sale vieux bâtard
Ol' Dirty clan of terrorists
Clan de terroristes sales
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Venir à ton cul comme une sorcière, tirant cette PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Les négros me tapent sur les putains de nerfs
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Les rimes qu'ils donnent me donnent envie de les botter le cul sur le trottoir
I got funky fresh, like the old specialist
J'ai du funky frais, comme l'ancien spécialiste
A carrier, messenger, bury ya
Un porteur, messager, t'enterre
This experience is for the whole experience
Cette expérience est pour toute l'expérience
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Laissez-le être appliqué, et PUIS LÂCHEZ CETTE SCIENCE
My my my
Mon mon mon
My Clan is thick like plaster
Mon clan est épais comme du plâtre
Bust ya, slash ya
Buste toi, te tranche
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Fendre un négro dans le dos comme un maître hollandais
Style jumped off and Killa, Hill-er
Le style a sauté et Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
J'étais le thriller dans l'Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Je suis descendu avec des pistes phat qui se combinent et s'entrecroisent
Like getting smashed by a cinder block
Comme se faire écraser par un parpaing
Blaow! Now it's all over
Blaow! Maintenant c'est fini
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
Les négros voient des cœurs roses, des lunes jaunes
orange stars and green clovers
des étoiles oranges et des trèfles verts
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz auf der linken Seite, prahlen bis zum Tod
Now hoods on the right, wild for the night
Jetzt Kapuzen auf der rechten Seite, wild für die Nacht
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punks im Hintergrund, komm und zieh an, zu was
Clan in da front, let your feet stomp
Clan in da Front, lass deine Füße stampfen
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz auf der linken Seite, prahlen bis zum Tod
Hoods on the right, wild for the night
Kapuzen auf der rechten Seite, wild für die Nacht
Punks in the back, c'mon and attract to what
Punks im Hintergrund, komm und zieh an, zu was
This goes back to nineteen
Das geht zurück auf neunzehn
Ahem, check it, yo
Ähem, check es, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
GUTEN MORGEN VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Ja, guten Morgen an all euch motherfuckin notty-headed Niggaz
Word to the camoflouge large niggaz
Wort an die Tarnung große Niggaz
Bitch niggaz fuckin my body
Bitch Niggaz ficken meinen Körper
Bring that fuckin meth in here
Bring dieses verdammte Meth hier rein
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Jetzt trinken wir etwas guten Nightrain
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Champion-Ausrüstung, die ich trage, du bekommst deine Stiefel abgeknockt
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
Dann greife ich dich an wie ein Pitbull, der Scheiße EINSPERRT
As I come and freaks the sound, hardcore
Während ich komme und den Sound abfreaken, Hardcore
but giving you more and more, like ding!
aber gebe dir mehr und mehr, wie Ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Nee, Shorty, ich mache dich auf wie Sechserpacks
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Killer Bees greifen an, flippen was, Mord eins, fette Tracks
A'ight? I kick it like a Night Flite!
A'ight? Ich trete es wie einen Nachtflug!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Wortleben, ich bekomme diesen Arsch, während ich voller Verachtung bin!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Check die Methode von Bedrock, denn ich rocke deinen Kopf ins Bett
Just like rockin what? Twin glocks!
Genau wie was rocken? Zwillingsglocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Erschüttere den Boden, während meine Beats dich einfach zerbrechen
Raw sound, we going to war right now
Rohklang, wir gehen jetzt in den Krieg
So, yo, bombin
Also, yo, Bomben
We Usually Take All Niggaz Garments
Wir nehmen normalerweise alle Niggaz Kleidungsstücke
Save ya breath before I bomb it
Spare deinen Atem, bevor ich es bombe
I be that insane nigga from the psycho ward
Ich bin dieser verrückte Nigga aus der Psycho-Station
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Ich bin am Abzug, außerdem habe ich das Wu-Tang-Schwert
So how you figure that you can even fuck with mine?
Also, wie kommst du darauf, dass du überhaupt mit meinem ficken kannst?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
Hey, yo, RZA! Triff mich mit dieser Scheiße einmal!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
Und ziehe ein Foul, Niggaz sparen das Rindfleisch auf der Kuh
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
Ich melke diese Schlampe, das ist MEINE Show, Tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
Was zum Teufel willst du tun? Mehr als Spike Lee's Do
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
Ich bin wie ein Scharfschütze, hyper von der Ginseng-Wurzel
PLO style, buddha monks with the owls
PLO-Stil, Buddha-Mönche mit den Eulen
So who's the fucking man? Meth-Tical
Also, wer ist der verdammte Mann? Meth-Tical
On the chessbox
Auf dem Schachbrett
Yo, yeah, yo
Yo, ja, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Ich lasse das Mikro in Leichensäcken, mein Rap-Stil hat
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
Die Kraft, dich verloren zu lassen, wie den Stamm von Shabazz
Murderous material, made by a madman
Mörderisches Material, gemacht von einem Verrückten
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
Es ist der Mikrofon-Zerstörer, Inspektor, böser Mann
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Aus den schlechten Ländern des Killers, Rap-Fanatiker
Representing with the skill that's iller
Repräsentiere mit der Fähigkeit, die kranker ist
Dare to compare, get pierced just like an ear
Wage es zu vergleichen, werde durchbohrt wie ein Ohr
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
Der Zoo-we-do-wop-bop strikt Hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Bewaffnet und ausgerüstet, denn ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Angeklagt vom System - für das Morden des Rhythmus!
Now, lo and behold, another deadly episode
Jetzt, siehe da, eine weitere tödliche Episode
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Gebunden, eine weitere verdammte Anklage zu bekommen, wenn ich explodiere
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
Slammin einen hype-ass Vers bis dein Kopf platzt
I ramshack dead in the track, and that's that
Ich ramshack tot in der Spur, und das ist das
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Rap-Assassin, Fastin, schnell zu blasten und Hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
Ich rannte in Spots wie Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Ich bin heiß, erstklassig, Ghost denkt mit Logik
Flashback's how I attacked your whole project
Flashback's, wie ich dein ganzes Projekt angegriffen habe
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Ich bin roh, ich bin rau und roh! Ich wiederhole, wenn ich sterbe
My seed'll be ill like me
Mein Samen wird krank sein wie ich
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
Mich anzugehen, du aus Respekt, hackst du den Hals
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Ich werde verärgert, wie das Zertrümmern eines fetten Lex'
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Also räume den Weg, mach Platz, yo! Öffne den Käfig
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Frieden, ich bin raus, jettin wie ein entlaufener Sklave
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Du wirst von deinen Kleidungsstücken gestreift, Junge, renne deine Juwelen
While the meth got me open like falopian tubes
Während das Meth mich offen hat wie Eileiter
I bring death to a snake when he least expect
Ich bringe den Tod zu einer Schlange, wenn er es am wenigsten erwartet
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Verdammt, es hat sich nichts geändert, Junge, schütze deinen Hals
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Ruler Zig Zag, Zig-Allah Marmelade ist tödlich
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Schnell, um mein Wu-Tang-Schwert direkt durch deinen Nabel zu stecken
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Spannend, plus wird durch mein Utensil gekauft
The pencil, I break strong winds up against your
Der Bleistift, ich breche starke Winde gegen dich
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Abt, der durch deine Grafschaft läuft wie der Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Kappen durch die Tabletten, ich muss die Stoffe machen
Are you, uh, ah, uh
Bist du, äh, ah, äh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
Bist du ein Krieger? Killer? Scheiße schneiden wie ein Samurai
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Der Ol' Dirty Bastard WUNDERBAR
Ol' Dirty clan of terrorists
Ol' Dirty Clan von Terroristen
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Komme auf deinen Arsch zu wie eine Zauberin, schieße diese PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Niggaz kommen auf meine verdammten Nerven
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Reime, die sie treten, machen mich wollen, sie treten ihren verdammten Arsch auf den Bordstein
I got funky fresh, like the old specialist
Ich habe funky frisch, wie der alte Spezialist
A carrier, messenger, bury ya
Ein Träger, Bote, begrabe dich
This experience is for the whole experience
Diese Erfahrung ist für die ganze Erfahrung
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Lass es angewendet werden, und DANN LASS DIE WISSENSCHAFT FALLEN
My my my
Mein mein mein
My Clan is thick like plaster
Mein Clan ist dick wie Gips
Bust ya, slash ya
Bust ya, slash ya
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Schlitze einen Nigga Rücken wie ein Dutch Master Killer
Style jumped off and Killa, Hill-er
Stil sprang ab und Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
Ich war der Thriller in der Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Ich kam runter mit fetten Tracks, die sich verbinden und ineinandergreifen
Like getting smashed by a cinder block
Wie von einem Ziegelstein zerschmettert zu werden
Blaow! Now it's all over
Blaow! Jetzt ist alles vorbei
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
Niggaz sehen rosa Herzen, gelbe Monde
orange stars and green clovers
orangefarbene Sterne und grüne Kleeblätter
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz di sebelah kiri, membual sampai mati
Now hoods on the right, wild for the night
Sekarang geng di sebelah kanan, liar sepanjang malam
Punks in the back, c'mon and attract to what
Preman di belakang, ayo dan tarik perhatian ke apa
Clan in da front, let your feet stomp
Klan di depan, biarkan kakimu mengetuk
Niggaz on the left, brag shit to death
Niggaz di sebelah kiri, membual sampai mati
Hoods on the right, wild for the night
Geng di sebelah kanan, liar sepanjang malam
Punks in the back, c'mon and attract to what
Preman di belakang, ayo dan tarik perhatian ke apa
This goes back to nineteen
Ini kembali ke tahun sembilan belas
Ahem, check it, yo
Ahem, periksa ini, yo
GOOD MORNING VIETNAM!
SELAMAT PAGI VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Ya, selamat pagi untuk kalian semua bajingan berkepala kusut
Word to the camoflouge large niggaz
Salam untuk para bajingan besar berpakaian kamuflase
Bitch niggaz fuckin my body
Bajingan menyebalkan mengacaukan tubuhku
Bring that fuckin meth in here
Bawa meth sialan itu ke sini
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Sekarang kita akan minum Nightrain yang enak
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Perlengkapan juara yang saya kenakan, kamu akan terpental
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
Lalu menyerangmu seperti pit yang mengunci semuanya
As I come and freaks the sound, hardcore
Saat saya datang dan menggila dengan suara, hardcore
but giving you more and more, like ding!
tapi memberimu lebih dan lebih, seperti ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Nah nak, buat kamu terbuka seperti enam pak
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Killer Bees menyerang, membalik apa, pembunuhan satu, trek gemuk
A'ight? I kick it like a Night Flite!
Baik? Saya menendangnya seperti Penerbangan Malam!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Kata hidup, saya mendapatkan pantat itu sambil penuh dendam!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Periksa metodenya dari Bedrock, karena saya mengguncang kepalamu sampai tidur
Just like rockin what? Twin glocks!
Sama seperti mengguncang apa? Twin glocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Guncangkan tanah sementara irama saya hanya menghancurkanmu
Raw sound, we going to war right now
Suara mentah, kami pergi berperang sekarang juga
So, yo, bombin
Jadi, yo, membom
We Usually Take All Niggaz Garments
Biasanya Kami Mengambil Semua Pakaian Niggaz
Save ya breath before I bomb it
Simpan napasmu sebelum saya membomnya
I be that insane nigga from the psycho ward
Saya adalah bajingan gila dari bangsal psiko
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Saya di pelatuk, plus saya punya pedang Wu-Tang
So how you figure that you can even fuck with mine?
Jadi bagaimana kamu berpikir bahwa kamu bahkan bisa bersaing dengan milikku?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
Hei, yo, RZA! Beri aku omong kosong itu sekali!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
Dan lakukan pelanggaran, bajingan simpan daging sapi di sapi
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
Saya memerah pelacur ini, ini adalah pertunjukan SAYA, tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
APA yang ingin kamu lakukan? Lebih dari yang dilakukan Spike Lee
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
Saya seperti penembak jitu, hiper dari akar ginseng
PLO style, buddha monks with the owls
Gaya PLO, biarawan Buddha dengan burung hantu
So who's the fucking man? Meth-Tical
Jadi siapa pria sialan itu? Meth-Tical
On the chessbox
Di papan catur
Yo, yeah, yo
Yo, ya, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Saya meninggalkan mikrofon dalam kantong mayat, gaya rap saya memiliki
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
Kekuatan untuk membuatmu tersesat, seperti suku Shabazz
Murderous material, made by a madman
Bahan pembunuh, dibuat oleh orang gila
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
Ini adalah perusak mikrofon, Inspektur, orang jahat
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Dari tanah buruk pembunuh, penggemar rap
Representing with the skill that's iller
Mewakili dengan keterampilan yang lebih sakit
Dare to compare, get pierced just like an ear
Berani membandingkan, tertusuk seperti telinga
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
Zoo-we-do-wop-bop murni perangkat keras
Armed and geared cause I just broke out the prison
Bersenjata dan siap karena saya baru saja keluar dari penjara
Charged by the system - for murdering the rhythm!
Dituduh oleh sistem - karena membunuh irama!
Now, lo and behold, another deadly episode
Sekarang, lihat dan lihat, episode mematikan lainnya
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Terikat untuk mendapatkan tuduhan sialan lainnya saat saya meledak
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
Menyentakkan bait yang heboh sampai kepalamu meledak
I ramshack dead in the track, and that's that
Saya merusak trek mati, dan itu saja
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Pembunuh rap, berpuasa, cepat meledak dan keras
I ran up in spots like Fort Knox!
Saya menerobos tempat-tempat seperti Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Saya panas, puncaknya, Ghost berpikir dengan logika
Flashback's how I attacked your whole project
Flashback bagaimana saya menyerang seluruh proyek Anda
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Saya mentah, saya kasar dan mentah! Saya ulangi, jika saya mati
My seed'll be ill like me
Benihku akan sakit seperti aku
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
Mendekati saya, Anda keluar dari rasa hormat, memotong leher Anda
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Saya kesal, seperti menabrak Lex' besar
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Jadi bersihkan jalan, buat jalan, yo! Buka kandang
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Damai, saya keluar, melarikan diri seperti budak yang melarikan diri
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Kamu kehilangan pakaianmu, nak, jalankan permata-mu
While the meth got me open like falopian tubes
Sementara meth membuat saya terbuka seperti tabung falopi
I bring death to a snake when he least expect
Saya membawa kematian ke ular saat dia paling tidak menduga
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Tidak ada yang berubah, nak, Lindungi Lehermu
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Penguasa Zig Zag, Zig-Allah jam adalah fatal
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Cepat untuk menusukkan pedang Wu-Tang saya tepat melalui pusar Anda
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Penuh ketegangan, ditambah dibeli melalui alat tulis saya
The pencil, I break strong winds up against your
Pensil, saya memecahkan angin kencang melawan Anda
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Abbot, yang berlari melalui kabupaten Anda seperti Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Kapsul melalui tablet, saya harus membuat kain
Are you, uh, ah, uh
Apakah kamu, uh, ah, uh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
Apakah kamu seorang pejuang? Pembunuh? Memotong seperti samurai
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Ol' Dirty clan of terrorists
Klan Ol' Dirty teroris
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Datang ke pantatmu seperti penyihir, menembak PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Niggaz membuat sarafku sialan
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Sajak yang mereka tendang membuat saya ingin menendang pantat sialan mereka ke tepi jalan
I got funky fresh, like the old specialist
Saya mendapat segar funky, seperti spesialis tua
A carrier, messenger, bury ya
Pembawa, utusan, menguburmu
This experience is for the whole experience
Pengalaman ini adalah untuk seluruh pengalaman
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Biarkan diterapkan, dan LALU JATUHKAN ILMU itu
My my my
My my my
My Clan is thick like plaster
Klan saya tebal seperti plester
Bust ya, slash ya
Memecahkanmu, memotongmu
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Membelah punggung nigga seperti Dutch Master Killer
Style jumped off and Killa, Hill-er
Gaya melompat dan Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
Saya adalah yang paling menegangkan di Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Saya turun dengan trek gemuk yang menggabungkan dan saling mengunci
Like getting smashed by a cinder block
Seperti tertabrak balok semen
Blaow! Now it's all over
Blaow! Sekarang semuanya berakhir
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
Niggaz melihat hati merah muda, bulan kuning
orange stars and green clovers
bintang oranye dan semanggi hijau
Niggaz on the left, brag shit to death
左边的黑人，吹嘘到死
Now hoods on the right, wild for the night
右边的街区，整晚狂野
Punks in the back, c'mon and attract to what
后面的小混混，来吧，被吸引到什么
Clan in da front, let your feet stomp
前面的帮派，让你的脚踏实
Niggaz on the left, brag shit to death
左边的黑人，吹嘘到死
Hoods on the right, wild for the night
右边的街区，整晚狂野
Punks in the back, c'mon and attract to what
后面的小混混，来吧，被吸引到什么
This goes back to nineteen
这回到了十九
Ahem, check it, yo
嗯，听着，哟
GOOD MORNING VIETNAM!
越南早安！
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
是的，早安，所有你们这些脏辫黑人
Word to the camoflouge large niggaz
向那些穿迷彩服的大个子致敬
Bitch niggaz fuckin my body
贱人黑人搞砸了我的身体
Bring that fuckin meth in here
把那他妈的美沙酮带进来
Yo yo yo yo
哟哟哟哟
Now we gonna drink some good Nightrain
现在我们要喝点好的夜行列车
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
我穿的冠军装备，你的靴子会被踢飞
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
然后像一只锁定的斗犬一样攻击你
As I come and freaks the sound, hardcore
当我来到并疯狂地搅动声音，硬核
but giving you more and more, like ding!
但给你越来越多，像叮！
Nah shorty, get you open like six packs
不，小子，让你像六罐啤酒一样敞开
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
杀手蜂袭击，翻转什么，谋杀一号，厚实的音轨
A'ight? I kick it like a Night Flite!
好吗？我像夜航一样踢它！
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
生活的真谛，我满是怨恨地得到那屁股！
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
检查来自贝德罗克的方法，因为我会让你的头躺到床上
Just like rockin what? Twin glocks!
就像摇滚什么？双格洛克！
Shake the ground while my beats just break you down
在我的节拍震动地面，只是把你击垮
Raw sound, we going to war right now
原始声音，我们现在就要开战
So, yo, bombin
所以，哟，轰炸
We Usually Take All Niggaz Garments
我们通常拿走所有黑人的衣服
Save ya breath before I bomb it
在我轰炸之前保存你的呼吸
I be that insane nigga from the psycho ward
我是那个来自精神病院的疯狂黑人
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
我扣动扳机，还拿着武当剑
So how you figure that you can even fuck with mine?
你怎么想你甚至能和我的对抗？
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
嘿，哟，RZA！给我来一次那玩意儿！
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
并犯规，黑人把牛肉留在牛上
I'm milkin this ho, this is MY show, tical
我在榨取这个婊子，这是我的秀，tical
The FUCK you wanna do? More than Spike Lee's Do
你他妈的想做什么？比斯派克·李的《做》更多
I'm like a sniper, hyper off the ginseng root
我像一个狙击手，吃了人参根后更亢奋
PLO style, buddha monks with the owls
PLO风格，佛教僧侣带着猫头鹰
So who's the fucking man? Meth-Tical
那么谁是他妈的男人？Meth-Tical
On the chessbox
在棋盘上
Yo, yeah, yo
哟，是的，哟
I leave the mic in body bags, my rap style has
我把麦克风留在尸体袋里，我的说唱风格有
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
让你迷失的力量，就像沙巴兹部落
Murderous material, made by a madman
由疯子制造的凶杀材料
It's the mic wrecker, Inspector, bad man
这是麦克风破坏者，检查员，坏人
From the bad lands of the killer, rap fanatic
来自杀手的坏地方，说唱狂热者
Representing with the skill that's iller
以病态的技能代表
Dare to compare, get pierced just like an ear
敢于比较，像耳朵一样被刺穿
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
动物园-我们-做-嗡-嗡-严格的硬件
Armed and geared cause I just broke out the prison
武装并准备好因为我刚从监狱里逃出来
Charged by the system - for murdering the rhythm!
被系统指控 - 谋杀节奏！
Now, lo and behold, another deadly episode
现在，瞧，又是一个致命的插曲
Bound to catch another fuckin charge when I explode
当我爆炸时，又要被指控
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
用一段热烈的诗句猛击直到你的头爆炸
I ramshack dead in the track, and that's that
我在轨道上横冲直撞，就这样
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
说唱刺客，禁食，快速爆炸和硬摇滚
I ran up in spots like Fort Knox!
我像要塞一样冲进地点！
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
我很热，顶级，Ghost以逻辑思考
Flashback's how I attacked your whole project
回忆起我是如何攻击你的整个项目的
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
我是原始的，我是粗犷的！我重复，如果我死了
My seed'll be ill like me
我的种子会像我一样病态
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
接近我，你失去了尊重，砍掉你的脖子
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
我生气了，就像撞上一辆大屁股的雷克萨斯
So clear the way, make way, yo! Open the cage
所以让路，让路，哟！打开笼子
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
平安，我出去了，像逃跑的奴隶一样飞奔
Yo
哟
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
你的衣服被剥夺了，男孩，快跑你的珠宝
While the meth got me open like falopian tubes
当美沙酮让我敞开像输卵管一样
I bring death to a snake when he least expect
我给蛇带来死亡，当他最不期待时
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
一点都没变，男孩，保护你的脖子
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
统治者之锯，Zig-Allah果酱是致命的
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
快速用我的武当剑穿透你的肚脐
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
悬念，加上通过我的工具被购买
The pencil, I break strong winds up against your
铅笔，我在你面前破坏强风
Abbot, that run up through your county like the Maverick
住持，那跑遍你的县，像个独行侠
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
通过片剂，我得制造织物
Are you, uh, ah, uh
你，呃，啊，呃
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
你是战士吗？杀手？像武士一样切割东西
The Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Ol' Dirty Bastard VUNDABAH
Ol' Dirty clan of terrorists
Ol' Dirty恐怖分子的氏族
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
像女巫一样冲着你的屁股来，射击那尿液！
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
黑人让我他妈的神经紧张
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
他们踢的韵让我想把他们他妈的踢到路边
I got funky fresh, like the old specialist
我有时髦的新鲜感，像老专家
A carrier, messenger, bury ya
一个携带者，信使，埋葬你
This experience is for the whole experience
这种经历是为了整个经历
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
让它被应用，然后降低那科学
My my my
我的我的我的
My Clan is thick like plaster
我的氏族像石膏一样厚
Bust ya, slash ya
打破你，切你
Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
像荷兰大师杀手一样切开一个黑人的背部
Style jumped off and Killa, Hill-er
风格跳跃并杀死，Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
我是在马尼拉的阿里-弗雷泽比赛中的惊悚片
I came down with phat tracks that combine and interlock
我带着合并和互锁的胖道轨道下来
Like getting smashed by a cinder block
像被砖块砸中一样
Blaow! Now it's all over
Blaow! 现在一切都结束了
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
黑人看到粉红心，黄月亮
orange stars and green clovers
橙星和绿色三叶草