Fr Fr
Cameron Jibril Thomaz, Eric Dan, Jeremy Kulousek, Kimetrius Foose, Zachary Vaughan
Yeah
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm in the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear
Roll with the paper, see them lames later
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
Rollin' up pounds of dank
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
Eyes barely open, not never smokin'
Hit her once and she choke
2 K's, that means it's potent
Can't overdose but my strain explosive
Trained to go, my chain, it glow
Everything you see, I paid for
Gang or croak
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm in the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm in the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear (they clear)
I'm shining from ear to ear
I'm shinin' from ear to ear
Stand my ground, I ain't showin' no fear
I done came up like the top of the stairs
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
I'm in the crowd with the mosh pit
I hit the stage and they show tits
I'm in the game, I can't forfeit
Honestly, I'ma make more hits
Hop in the coupe and I swerve in your lady
She gave me top because I am the greatest
I stayed the same and then came all the changes
You wanna know what it's like to be famous
Rollin' up weed in public
Skies be on all of that fuck shit
I'm ballin' bitch, like I got buckets
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
Nigga for real, for real (for real)
My niggas is real, for real (for real)
I'm in the field for real (for real)
I'm 'bout my check for real (for real)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm in the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear
Yeah
I'm 'bout the bag for real
I'm 'bout that cash for real
Shawty got ass for real
If it's no mask it's for real
I want that gas for real
My niggas trap for real
Run in the game
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
For every one of you lames
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
I stay ballin', money like a faucet
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
Got the bug, I think they caught it
I'm with bosses
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm in the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear
Nigga for real, for real
My niggas is real, for real
I'm in the field for real
I'm 'bout my check for real
I'm 'bout my respect for real
My diamonds are crystal clear
I'm shining from ear to ear
Yeah
Sì
Nigga for real, for real
Nigga davvero, davvero
My niggas is real, for real
I miei niggas sono reali, davvero
I'm in the field for real
Sono sul campo davvero
I'm 'bout my check for real
Mi preoccupo del mio assegno davvero
I'm 'bout my respect for real
Mi preoccupo del mio rispetto davvero
My diamonds are crystal clear
I miei diamanti sono cristallini
I'm shining from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
Roll with the paper, see them lames later
Giro con la carta, vedo quei perdenti dopo
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
Non posso salvarla, il suo ragazzo è uscito, ora dice quello che pensa davvero
Rollin' up pounds of dank
Arrotolando libbre di erba
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
Aprire conti, non importa dove siamo, fumando avanti e indietro
Eyes barely open, not never smokin'
Occhi appena aperti, non fumando mai
Hit her once and she choke
La colpisco una volta e lei soffoca
2 K's, that means it's potent
2 K's, significa che è potente
Can't overdose but my strain explosive
Non posso sovradosare ma la mia ceppa è esplosiva
Trained to go, my chain, it glow
Addestrato per andare, la mia catena, brilla
Everything you see, I paid for
Tutto quello che vedi, l'ho pagato
Gang or croak
Gang o croak
Nigga for real, for real
Nigga davvero, davvero
My niggas is real, for real
I miei niggas sono reali, davvero
I'm in the field for real
Sono sul campo davvero
I'm 'bout my check for real
Mi preoccupo del mio assegno davvero
I'm 'bout my respect for real
Mi preoccupo del mio rispetto davvero
My diamonds are crystal clear
I miei diamanti sono cristallini
I'm shining from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
Nigga for real, for real
Nigga davvero, davvero
My niggas is real, for real
I miei niggas sono reali, davvero
I'm in the field for real
Sono sul campo davvero
I'm 'bout my check for real
Mi preoccupo del mio assegno davvero
I'm 'bout my respect for real
Mi preoccupo del mio rispetto davvero
My diamonds are crystal clear (they clear)
I miei diamanti sono cristallini (sono chiari)
I'm shining from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
I'm shinin' from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
Stand my ground, I ain't showin' no fear
Sto a terra, non mostro paura
I done came up like the top of the stairs
Sono salito come la cima delle scale
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
Questi niggas odiano perché non possono confrontarsi, oh merda
I'm in the crowd with the mosh pit
Sono nella folla con il mosh pit
I hit the stage and they show tits
Salgo sul palco e mostrano le tette
I'm in the game, I can't forfeit
Sono nel gioco, non posso rinunciare
Honestly, I'ma make more hits
Onestamente, farò più successi
Hop in the coupe and I swerve in your lady
Salto nella coupé e svolto nella tua signora
She gave me top because I am the greatest
Mi ha dato un pompino perché sono il più grande
I stayed the same and then came all the changes
Sono rimasto lo stesso e poi sono arrivati tutti i cambiamenti
You wanna know what it's like to be famous
Vuoi sapere com'è essere famoso
Rollin' up weed in public
Arrotolando erba in pubblico
Skies be on all of that fuck shit
I cieli sono su tutta quella merda
I'm ballin' bitch, like I got buckets
Sto giocando a pallacanestro, come se avessi secchi
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
E odiano perché facciamo i fighi come niente, biatch!
Nigga for real, for real (for real)
Nigga davvero, davvero (davvero)
My niggas is real, for real (for real)
I miei niggas sono reali, davvero (davvero)
I'm in the field for real (for real)
Sono sul campo davvero (davvero)
I'm 'bout my check for real (for real)
Mi preoccupo del mio assegno davvero (davvero)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
Mi preoccupo del mio rispetto davvero (andiamo)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
I miei diamanti sono cristallini (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Sto brillando da orecchio a orecchio (cash, cash)
Nigga for real, for real
Nigga davvero, davvero
My niggas is real, for real
I miei niggas sono reali, davvero
I'm in the field for real
Sono sul campo davvero
I'm 'bout my check for real
Mi preoccupo del mio assegno davvero
I'm 'bout my respect for real
Mi preoccupo del mio rispetto davvero
My diamonds are crystal clear
I miei diamanti sono cristallini
I'm shining from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
Yeah
Sì
I'm 'bout the bag for real
Mi preoccupo della borsa davvero
I'm 'bout that cash for real
Mi preoccupo di quel contante davvero
Shawty got ass for real
Shawty ha un culo davvero
If it's no mask it's for real
Se non c'è maschera è davvero
I want that gas for real
Voglio quella benzina davvero
My niggas trap for real
I miei niggas trappano davvero
Run in the game
Corro nel gioco
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
Parli di me, metti "Big Homie" davanti al mio nome
For every one of you lames
Per ognuno di voi perdenti
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
Voi niggas non originali, suonate tutti uguali
I stay ballin', money like a faucet
Continuo a giocare a pallacanestro, soldi come un rubinetto
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
Continua a correre, correre, correre, non posso chiamarlo
Got the bug, I think they caught it
Hanno preso il baco, penso che l'abbiano preso
I'm with bosses
Sono con i boss
Nigga for real, for real
Nigga davvero, davvero
My niggas is real, for real
I miei niggas sono reali, davvero
I'm in the field for real
Sono sul campo davvero
I'm 'bout my check for real
Mi preoccupo del mio assegno davvero
I'm 'bout my respect for real
Mi preoccupo del mio rispetto davvero
My diamonds are crystal clear
I miei diamanti sono cristallini
I'm shining from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
Nigga for real, for real
Nigga davvero, davvero
My niggas is real, for real
I miei niggas sono reali, davvero
I'm in the field for real
Sono sul campo davvero
I'm 'bout my check for real
Mi preoccupo del mio assegno davvero
I'm 'bout my respect for real
Mi preoccupo del mio rispetto davvero
My diamonds are crystal clear
I miei diamanti sono cristallini
I'm shining from ear to ear
Sto brillando da orecchio a orecchio
Yeah
Sim
Nigga for real, for real
Negro de verdade, de verdade
My niggas is real, for real
Meus negros são de verdade, de verdade
I'm in the field for real
Estou no campo de verdade
I'm 'bout my check for real
Estou atrás do meu dinheiro de verdade
I'm 'bout my respect for real
Estou atrás do meu respeito de verdade
My diamonds are crystal clear
Meus diamantes são cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
Roll with the paper, see them lames later
Rolo com o papel, vejo os perdedores mais tarde
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
Não posso salvá-la, seu negro saiu, agora ela está dizendo o que realmente pensa
Rollin' up pounds of dank
Enrolando libras de erva
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
Abrindo contas, não importa onde estamos, fumando lá e de volta
Eyes barely open, not never smokin'
Olhos mal abertos, nunca fumando
Hit her once and she choke
Acertei uma vez e ela engasgou
2 K's, that means it's potent
2 K's, isso significa que é potente
Can't overdose but my strain explosive
Não posso ter overdose, mas minha cepa é explosiva
Trained to go, my chain, it glow
Treinado para ir, minha corrente, ela brilha
Everything you see, I paid for
Tudo que você vê, eu paguei
Gang or croak
Gangue ou croak
Nigga for real, for real
Negro de verdade, de verdade
My niggas is real, for real
Meus negros são de verdade, de verdade
I'm in the field for real
Estou no campo de verdade
I'm 'bout my check for real
Estou atrás do meu dinheiro de verdade
I'm 'bout my respect for real
Estou atrás do meu respeito de verdade
My diamonds are crystal clear
Meus diamantes são cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
Nigga for real, for real
Negro de verdade, de verdade
My niggas is real, for real
Meus negros são de verdade, de verdade
I'm in the field for real
Estou no campo de verdade
I'm 'bout my check for real
Estou atrás do meu dinheiro de verdade
I'm 'bout my respect for real
Estou atrás do meu respeito de verdade
My diamonds are crystal clear (they clear)
Meus diamantes são cristalinos (eles são claros)
I'm shining from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
I'm shinin' from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
Stand my ground, I ain't showin' no fear
Fico firme, não mostro medo
I done came up like the top of the stairs
Subi como o topo das escadas
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
Esses negros odeiam porque não podem comparar, merda
I'm in the crowd with the mosh pit
Estou na multidão com o mosh pit
I hit the stage and they show tits
Subo no palco e eles mostram seios
I'm in the game, I can't forfeit
Estou no jogo, não posso desistir
Honestly, I'ma make more hits
Honestamente, vou fazer mais sucessos
Hop in the coupe and I swerve in your lady
Entro no cupê e desvio da sua dama
She gave me top because I am the greatest
Ela me chupou porque eu sou o maior
I stayed the same and then came all the changes
Permaneci o mesmo e então vieram todas as mudanças
You wanna know what it's like to be famous
Você quer saber como é ser famoso
Rollin' up weed in public
Enrolando erva em público
Skies be on all of that fuck shit
Os céus estão em toda essa merda
I'm ballin' bitch, like I got buckets
Estou jogando, como se tivesse cestas
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
E eles odeiam porque nós ostentamos como nada, vadia!
Nigga for real, for real (for real)
Negro de verdade, de verdade (de verdade)
My niggas is real, for real (for real)
Meus negros são de verdade, de verdade (de verdade)
I'm in the field for real (for real)
Estou no campo de verdade (de verdade)
I'm 'bout my check for real (for real)
Estou atrás do meu dinheiro de verdade (de verdade)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
Estou atrás do meu respeito de verdade (vamos lá)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
Meus diamantes são cristalinos (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Estou brilhando de orelha a orelha (dinheiro, dinheiro)
Nigga for real, for real
Negro de verdade, de verdade
My niggas is real, for real
Meus negros são de verdade, de verdade
I'm in the field for real
Estou no campo de verdade
I'm 'bout my check for real
Estou atrás do meu dinheiro de verdade
I'm 'bout my respect for real
Estou atrás do meu respeito de verdade
My diamonds are crystal clear
Meus diamantes são cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
Yeah
Sim
I'm 'bout the bag for real
Estou atrás da grana de verdade
I'm 'bout that cash for real
Estou atrás do dinheiro de verdade
Shawty got ass for real
A gata tem bunda de verdade
If it's no mask it's for real
Se não tem máscara é de verdade
I want that gas for real
Quero essa gasolina de verdade
My niggas trap for real
Meus negros traficam de verdade
Run in the game
Correndo no jogo
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
Você fala de mim, coloque "Grande Chefe" na frente do meu nome
For every one of you lames
Para cada um de vocês, perdedores
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
Vocês negros não originais, todos soam iguais
I stay ballin', money like a faucet
Continuo jogando, dinheiro como uma torneira
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
Continua correndo, correndo, correndo, não posso pará-lo
Got the bug, I think they caught it
Pegou o bug, acho que eles pegaram
I'm with bosses
Estou com os chefes
Nigga for real, for real
Negro de verdade, de verdade
My niggas is real, for real
Meus negros são de verdade, de verdade
I'm in the field for real
Estou no campo de verdade
I'm 'bout my check for real
Estou atrás do meu dinheiro de verdade
I'm 'bout my respect for real
Estou atrás do meu respeito de verdade
My diamonds are crystal clear
Meus diamantes são cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
Nigga for real, for real
Negro de verdade, de verdade
My niggas is real, for real
Meus negros são de verdade, de verdade
I'm in the field for real
Estou no campo de verdade
I'm 'bout my check for real
Estou atrás do meu dinheiro de verdade
I'm 'bout my respect for real
Estou atrás do meu respeito de verdade
My diamonds are crystal clear
Meus diamantes são cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estou brilhando de orelha a orelha
Yeah
Sí
Nigga for real, for real
Negro de verdad, de verdad
My niggas is real, for real
Mis negros son reales, de verdad
I'm in the field for real
Estoy en el campo de verdad
I'm 'bout my check for real
Estoy por mi cheque de verdad
I'm 'bout my respect for real
Estoy por mi respeto de verdad
My diamonds are crystal clear
Mis diamantes son cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
Roll with the paper, see them lames later
Ruedo con el papel, veo a los perdedores más tarde
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
No puedo salvarla, su negro se fue, ahora ella dice lo que realmente piensa
Rollin' up pounds of dank
Enrollando libras de hierba
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
Abriendo cuentas, no importa donde estemos, fumando de ida y vuelta
Eyes barely open, not never smokin'
Ojos apenas abiertos, nunca fumando
Hit her once and she choke
La golpeo una vez y ella se ahoga
2 K's, that means it's potent
2 K's, eso significa que es potente
Can't overdose but my strain explosive
No puedo sobredosificar pero mi cepa es explosiva
Trained to go, my chain, it glow
Entrenado para ir, mi cadena, brilla
Everything you see, I paid for
Todo lo que ves, lo pagué
Gang or croak
Banda o croar
Nigga for real, for real
Negro de verdad, de verdad
My niggas is real, for real
Mis negros son reales, de verdad
I'm in the field for real
Estoy en el campo de verdad
I'm 'bout my check for real
Estoy por mi cheque de verdad
I'm 'bout my respect for real
Estoy por mi respeto de verdad
My diamonds are crystal clear
Mis diamantes son cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
Nigga for real, for real
Negro de verdad, de verdad
My niggas is real, for real
Mis negros son reales, de verdad
I'm in the field for real
Estoy en el campo de verdad
I'm 'bout my check for real
Estoy por mi cheque de verdad
I'm 'bout my respect for real
Estoy por mi respeto de verdad
My diamonds are crystal clear (they clear)
Mis diamantes son cristalinos (están claros)
I'm shining from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
I'm shinin' from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
Stand my ground, I ain't showin' no fear
Mantengo mi terreno, no muestro ningún miedo
I done came up like the top of the stairs
He subido como la cima de las escaleras
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
Estos negros odian porque no pueden compararse, oh mierda
I'm in the crowd with the mosh pit
Estoy en la multitud con el mosh pit
I hit the stage and they show tits
Subo al escenario y muestran tetas
I'm in the game, I can't forfeit
Estoy en el juego, no puedo renunciar
Honestly, I'ma make more hits
Honestamente, voy a hacer más éxitos
Hop in the coupe and I swerve in your lady
Subo al coupé y me desvío en tu dama
She gave me top because I am the greatest
Ella me dio la cabeza porque soy el mejor
I stayed the same and then came all the changes
Me mantuve igual y luego vinieron todos los cambios
You wanna know what it's like to be famous
Quieres saber cómo es ser famoso
Rollin' up weed in public
Enrollando hierba en público
Skies be on all of that fuck shit
Los cielos están en toda esa mierda
I'm ballin' bitch, like I got buckets
Estoy jugando, como si tuviera cubos
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
Y odian porque presumimos como nada, ¡perra!
Nigga for real, for real (for real)
Negro de verdad, de verdad (de verdad)
My niggas is real, for real (for real)
Mis negros son reales, de verdad (de verdad)
I'm in the field for real (for real)
Estoy en el campo de verdad (de verdad)
I'm 'bout my check for real (for real)
Estoy por mi cheque de verdad (de verdad)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
Estoy por mi respeto de verdad (vamos)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
Mis diamantes son cristalinos (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Estoy brillando de oreja a oreja (dinero, dinero)
Nigga for real, for real
Negro de verdad, de verdad
My niggas is real, for real
Mis negros son reales, de verdad
I'm in the field for real
Estoy en el campo de verdad
I'm 'bout my check for real
Estoy por mi cheque de verdad
I'm 'bout my respect for real
Estoy por mi respeto de verdad
My diamonds are crystal clear
Mis diamantes son cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
Yeah
Sí
I'm 'bout the bag for real
Estoy por la bolsa de verdad
I'm 'bout that cash for real
Estoy por ese efectivo de verdad
Shawty got ass for real
Shawty tiene culo de verdad
If it's no mask it's for real
Si no hay máscara es de verdad
I want that gas for real
Quiero ese gas de verdad
My niggas trap for real
Mis negros atrapan de verdad
Run in the game
Corriendo en el juego
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
Hablas de mí, pon "Gran Jefe" delante de mi nombre
For every one of you lames
Para cada uno de vosotros, perdedores
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
Vosotros, negros poco originales, todos suenan igual
I stay ballin', money like a faucet
Sigo jugando, dinero como un grifo
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
Sigue corriendo, corriendo, corriendo, no puedo llamarlo
Got the bug, I think they caught it
Tienen el bicho, creo que lo han pillado
I'm with bosses
Estoy con jefes
Nigga for real, for real
Negro de verdad, de verdad
My niggas is real, for real
Mis negros son reales, de verdad
I'm in the field for real
Estoy en el campo de verdad
I'm 'bout my check for real
Estoy por mi cheque de verdad
I'm 'bout my respect for real
Estoy por mi respeto de verdad
My diamonds are crystal clear
Mis diamantes son cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
Nigga for real, for real
Negro de verdad, de verdad
My niggas is real, for real
Mis negros son reales, de verdad
I'm in the field for real
Estoy en el campo de verdad
I'm 'bout my check for real
Estoy por mi cheque de verdad
I'm 'bout my respect for real
Estoy por mi respeto de verdad
My diamonds are crystal clear
Mis diamantes son cristalinos
I'm shining from ear to ear
Estoy brillando de oreja a oreja
Yeah
Ouais
Nigga for real, for real
Négro pour de vrai, pour de vrai
My niggas is real, for real
Mes négros sont réels, pour de vrai
I'm in the field for real
Je suis sur le terrain pour de vrai
I'm 'bout my check for real
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai
I'm 'bout my respect for real
Je suis à propos de mon respect pour de vrai
My diamonds are crystal clear
Mes diamants sont clairs comme du cristal
I'm shining from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
Roll with the paper, see them lames later
Roule avec le papier, vois ces nuls plus tard
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
Ne peut pas la sauver, son mec est sorti, maintenant elle dit ce qu'elle pense vraiment
Rollin' up pounds of dank
Roulant des livres de beuh
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
Ouvrir des comptes, peu importe où nous sommes, fumer là-bas et retour
Eyes barely open, not never smokin'
Les yeux à peine ouverts, jamais en train de fumer
Hit her once and she choke
La frappe une fois et elle s'étouffe
2 K's, that means it's potent
2 K's, ça veut dire que c'est puissant
Can't overdose but my strain explosive
Ne peut pas faire une overdose mais ma souche est explosive
Trained to go, my chain, it glow
Entraîné à y aller, ma chaîne, elle brille
Everything you see, I paid for
Tout ce que tu vois, j'ai payé pour
Gang or croak
Gang ou crever
Nigga for real, for real
Négro pour de vrai, pour de vrai
My niggas is real, for real
Mes négros sont réels, pour de vrai
I'm in the field for real
Je suis sur le terrain pour de vrai
I'm 'bout my check for real
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai
I'm 'bout my respect for real
Je suis à propos de mon respect pour de vrai
My diamonds are crystal clear
Mes diamants sont clairs comme du cristal
I'm shining from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
Nigga for real, for real
Négro pour de vrai, pour de vrai
My niggas is real, for real
Mes négros sont réels, pour de vrai
I'm in the field for real
Je suis sur le terrain pour de vrai
I'm 'bout my check for real
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai
I'm 'bout my respect for real
Je suis à propos de mon respect pour de vrai
My diamonds are crystal clear (they clear)
Mes diamants sont clairs comme du cristal (ils sont clairs)
I'm shining from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
I'm shinin' from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
Stand my ground, I ain't showin' no fear
Je tiens bon, je ne montre aucune peur
I done came up like the top of the stairs
J'ai grimpé comme le haut des escaliers
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
Ces négros détestent parce qu'ils ne peuvent pas comparer, oh merde
I'm in the crowd with the mosh pit
Je suis dans la foule avec le mosh pit
I hit the stage and they show tits
Je monte sur scène et ils montrent leurs seins
I'm in the game, I can't forfeit
Je suis dans le jeu, je ne peux pas abandonner
Honestly, I'ma make more hits
Honnêtement, je vais faire plus de hits
Hop in the coupe and I swerve in your lady
Je monte dans le coupé et je dévie dans ta dame
She gave me top because I am the greatest
Elle m'a donné le top parce que je suis le meilleur
I stayed the same and then came all the changes
Je suis resté le même et puis sont venus tous les changements
You wanna know what it's like to be famous
Tu veux savoir à quoi ressemble la célébrité
Rollin' up weed in public
Roulant de la beuh en public
Skies be on all of that fuck shit
Les cieux sont sur toute cette merde
I'm ballin' bitch, like I got buckets
Je suis en train de baller, comme si j'avais des seaux
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
Et ils détestent parce que nous faisons comme si de rien n'était, biatch!
Nigga for real, for real (for real)
Négro pour de vrai, pour de vrai (pour de vrai)
My niggas is real, for real (for real)
Mes négros sont réels, pour de vrai (pour de vrai)
I'm in the field for real (for real)
Je suis sur le terrain pour de vrai (pour de vrai)
I'm 'bout my check for real (for real)
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai (pour de vrai)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
Je suis à propos de mon respect pour de vrai (allons-y)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
Mes diamants sont clairs comme du cristal (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Je brille d'une oreille à l'autre (cash, cash)
Nigga for real, for real
Négro pour de vrai, pour de vrai
My niggas is real, for real
Mes négros sont réels, pour de vrai
I'm in the field for real
Je suis sur le terrain pour de vrai
I'm 'bout my check for real
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai
I'm 'bout my respect for real
Je suis à propos de mon respect pour de vrai
My diamonds are crystal clear
Mes diamants sont clairs comme du cristal
I'm shining from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
Yeah
Ouais
I'm 'bout the bag for real
Je suis à propos du sac pour de vrai
I'm 'bout that cash for real
Je suis à propos de cet argent pour de vrai
Shawty got ass for real
Shawty a un cul pour de vrai
If it's no mask it's for real
Si ce n'est pas un masque, c'est pour de vrai
I want that gas for real
Je veux ce gaz pour de vrai
My niggas trap for real
Mes négros piègent pour de vrai
Run in the game
Courir dans le jeu
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
Tu parles de moi, mets "Big Homie" devant mon nom
For every one of you lames
Pour chacun de vous, les nuls
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
Vous, les négros non originaux, vous sonnez tous pareil
I stay ballin', money like a faucet
Je reste en train de baller, l'argent comme un robinet
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
Ça continue à couler, couler, couler, je ne peux pas l'appeler
Got the bug, I think they caught it
A attrapé le bug, je pense qu'ils l'ont attrapé
I'm with bosses
Je suis avec des patrons
Nigga for real, for real
Négro pour de vrai, pour de vrai
My niggas is real, for real
Mes négros sont réels, pour de vrai
I'm in the field for real
Je suis sur le terrain pour de vrai
I'm 'bout my check for real
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai
I'm 'bout my respect for real
Je suis à propos de mon respect pour de vrai
My diamonds are crystal clear
Mes diamants sont clairs comme du cristal
I'm shining from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
Nigga for real, for real
Négro pour de vrai, pour de vrai
My niggas is real, for real
Mes négros sont réels, pour de vrai
I'm in the field for real
Je suis sur le terrain pour de vrai
I'm 'bout my check for real
Je suis à propos de mon chèque pour de vrai
I'm 'bout my respect for real
Je suis à propos de mon respect pour de vrai
My diamonds are crystal clear
Mes diamants sont clairs comme du cristal
I'm shining from ear to ear
Je brille d'une oreille à l'autre
Yeah
Ja
Nigga for real, for real
Nigga echt, echt
My niggas is real, for real
Meine Niggas sind echt, echt
I'm in the field for real
Ich bin wirklich im Feld
I'm 'bout my check for real
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus
I'm 'bout my respect for real
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus
My diamonds are crystal clear
Meine Diamanten sind kristallklar
I'm shining from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
Roll with the paper, see them lames later
Roll mit dem Papier, sieh die Loser später
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
Kann sie nicht retten, ihr Nigga ist abgehauen, jetzt sagt sie, was sie wirklich denkt
Rollin' up pounds of dank
Rolle Pfund von Dope auf
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
Öffne Konten, egal wo wir sind, rauchen dort und zurück
Eyes barely open, not never smokin'
Augen kaum offen, nicht rauchen
Hit her once and she choke
Einmal getroffen und sie würgt
2 K's, that means it's potent
2 K's, das bedeutet, es ist stark
Can't overdose but my strain explosive
Kann nicht überdosieren, aber meine Sorte ist explosiv
Trained to go, my chain, it glow
Bereit zu gehen, meine Kette, sie leuchtet
Everything you see, I paid for
Alles, was du siehst, habe ich bezahlt
Gang or croak
Gang oder sterben
Nigga for real, for real
Nigga echt, echt
My niggas is real, for real
Meine Niggas sind echt, echt
I'm in the field for real
Ich bin wirklich im Feld
I'm 'bout my check for real
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus
I'm 'bout my respect for real
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus
My diamonds are crystal clear
Meine Diamanten sind kristallklar
I'm shining from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
Nigga for real, for real
Nigga echt, echt
My niggas is real, for real
Meine Niggas sind echt, echt
I'm in the field for real
Ich bin wirklich im Feld
I'm 'bout my check for real
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus
I'm 'bout my respect for real
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus
My diamonds are crystal clear (they clear)
Meine Diamanten sind kristallklar (sie sind klar)
I'm shining from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
I'm shinin' from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
Stand my ground, I ain't showin' no fear
Ich halte meinen Boden, ich zeige keine Angst
I done came up like the top of the stairs
Ich bin aufgestiegen wie die Spitze der Treppe
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
Diese Niggas hassen, weil sie nicht vergleichen können, oh Scheiße
I'm in the crowd with the mosh pit
Ich bin in der Menge mit dem Moshpit
I hit the stage and they show tits
Ich betrete die Bühne und sie zeigen Titten
I'm in the game, I can't forfeit
Ich bin im Spiel, ich kann nicht aufgeben
Honestly, I'ma make more hits
Ehrlich gesagt, ich werde mehr Hits machen
Hop in the coupe and I swerve in your lady
Steig in das Coupé und ich schwenke in deine Lady
She gave me top because I am the greatest
Sie hat mir einen geblasen, weil ich der Größte bin
I stayed the same and then came all the changes
Ich bin gleich geblieben und dann kamen alle Veränderungen
You wanna know what it's like to be famous
Du willst wissen, wie es ist, berühmt zu sein
Rollin' up weed in public
Rolle Gras in der Öffentlichkeit
Skies be on all of that fuck shit
Die Himmel sind auf all dem Scheiß
I'm ballin' bitch, like I got buckets
Ich bin am Ball, Bitch, als hätte ich Eimer
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
Und sie hassen, weil wir so tun, als wäre nichts, Biatch!
Nigga for real, for real (for real)
Nigga echt, echt (echt)
My niggas is real, for real (for real)
Meine Niggas sind echt, echt (echt)
I'm in the field for real (for real)
Ich bin wirklich im Feld (echt)
I'm 'bout my check for real (for real)
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus (echt)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus (los geht's)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
Meine Diamanten sind kristallklar (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
Ich strahle von Ohr zu Ohr (Cash, Cash)
Nigga for real, for real
Nigga echt, echt
My niggas is real, for real
Meine Niggas sind echt, echt
I'm in the field for real
Ich bin wirklich im Feld
I'm 'bout my check for real
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus
I'm 'bout my respect for real
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus
My diamonds are crystal clear
Meine Diamanten sind kristallklar
I'm shining from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
Yeah
Ja
I'm 'bout the bag for real
Ich bin wirklich auf die Tasche aus
I'm 'bout that cash for real
Ich bin wirklich auf das Geld aus
Shawty got ass for real
Shawty hat wirklich einen Arsch
If it's no mask it's for real
Wenn es keine Maske gibt, ist es echt
I want that gas for real
Ich will wirklich das Gas
My niggas trap for real
Meine Niggas handeln wirklich
Run in the game
Laufe im Spiel
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
Du sprichst über mich, setze „Big Homie“ vor meinen Namen
For every one of you lames
Für jeden von euch Losern
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
Ihr unoriginellen Niggas, ihr klingt alle gleich
I stay ballin', money like a faucet
Ich bleibe am Ball, Geld wie ein Wasserhahn
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
Es bleibt laufen, laufen, laufen, ich kann es nicht nennen
Got the bug, I think they caught it
Haben den Bug, ich denke, sie haben ihn gefangen
I'm with bosses
Ich bin bei den Bossen
Nigga for real, for real
Nigga echt, echt
My niggas is real, for real
Meine Niggas sind echt, echt
I'm in the field for real
Ich bin wirklich im Feld
I'm 'bout my check for real
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus
I'm 'bout my respect for real
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus
My diamonds are crystal clear
Meine Diamanten sind kristallklar
I'm shining from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
Nigga for real, for real
Nigga echt, echt
My niggas is real, for real
Meine Niggas sind echt, echt
I'm in the field for real
Ich bin wirklich im Feld
I'm 'bout my check for real
Ich bin wirklich auf meinen Scheck aus
I'm 'bout my respect for real
Ich bin wirklich auf meinen Respekt aus
My diamonds are crystal clear
Meine Diamanten sind kristallklar
I'm shining from ear to ear
Ich strahle von Ohr zu Ohr
Yeah
Yeah
Nigga for real, for real
おい、マジだぜ、マジだぜ
My niggas is real, for real
俺の仲間達は本物だぜ、マジで
I'm in the field for real
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ
I'm 'bout my check for real
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事
I'm 'bout my respect for real
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事
My diamonds are crystal clear
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている
I'm shining from ear to ear
俺は全身輝いてる
Roll with the paper, see them lames later
マリファナを巻く、後であいつらが格好悪くなってるのを見るのさ
Can't save her, her nigga stepped out, now she sayin' what she really think
彼女を救えない、彼女の男が少しの間出てって、今彼女は本当に思ってる事を言うんだ
Rollin' up pounds of dank
大量の強いマリファナを巻く
Open accounts, no matter where we at, smoking there and back
着払い 俺らがどこに居ようと関係ない そこら中でマリファナを吸う
Eyes barely open, not never smokin'
目はかろうじて開いてる 吸うのを絶対やめない
Hit her once and she choke
彼女は一度吸って、喉を詰まらせる
2 K's, that means it's potent
2 K's(ウィズカリファの個人的なマリファナ) 、それは強い
Can't overdose but my strain explosive
沢山は吸えない、でも俺のマリファナはすごく効く
Trained to go, my chain, it glow
準備は整った 俺のネックレスは輝いてる
Everything you see, I paid for
お前が見たもの全て俺が築き上げたもの
Gang or croak
ギャングになるか死ぬか
Nigga for real, for real
おい、マジだぜ、マジだぜ
My niggas is real, for real
俺の仲間達は本物だぜ、マジで
I'm in the field for real
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ
I'm 'bout my check for real
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事
I'm 'bout my respect for real
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事
My diamonds are crystal clear
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている
I'm shining from ear to ear
俺は全身輝いてる
Nigga for real, for real
おい、マジだぜ、マジだぜ
My niggas is real, for real
俺の仲間達は本物だぜ、マジで
I'm in the field for real
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ
I'm 'bout my check for real
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事
I'm 'bout my respect for real
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事
My diamonds are crystal clear (they clear)
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている (それらは透明)
I'm shining from ear to ear
俺は全身輝いてる
I'm shinin' from ear to ear
俺は全身輝いてる
Stand my ground, I ain't showin' no fear
俺の今いる地位に立って、恐れなんて見せない
I done came up like the top of the stairs
上るのは終わり、階段の頂上に居る様に俺はトップにいるから
These niggas hate 'cause they cannot compare, aw shit
奴等は俺を嫌ってる、だって比べ物にならないから
I'm in the crowd with the mosh pit
俺は踊り狂う大衆の中に居る
I hit the stage and they show tits
俺は会場に上がって、あいつらは胸を見せる
I'm in the game, I can't forfeit
俺はこの競争のなかに居る、戦わずに負けるなんてできない
Honestly, I'ma make more hits
正直、俺はもっとヒットを出す
Hop in the coupe and I swerve in your lady
クーペに飛び乗り、そして俺はハンドルをきりお前の女の所へ
She gave me top because I am the greatest
彼女は俺にやらせてくれた、だって俺は一番素晴らしいから
I stayed the same and then came all the changes
俺は変わらずいつも同じ、そしたら全てが変わったんだ
You wanna know what it's like to be famous
有名になるってどんな事か知りたいか?
Rollin' up weed in public
公衆の場でマリファナを巻く
Skies be on all of that fuck shit
Lil Skieはクソみたいなんだ
I'm ballin' bitch, like I got buckets
俺は沢山のマリファナを手に入れられる位、金持ちさ
And they hate 'cause we stunt like nothing, biatch!
そして奴等は嫌う、だって俺たちはそれを何でもないかの様に見せびらかすから ビッチ!
Nigga for real, for real (for real)
おい、マジだぜ、マジだぜ (マジで)
My niggas is real, for real (for real)
俺の仲間達は本物だぜ、マジで (マジで)
I'm in the field for real (for real)
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ (マジで)
I'm 'bout my check for real (for real)
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事 (マジで)
I'm 'bout my respect for real (let's go)
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事 (さぁ行こう)
My diamonds are crystal clear (ah-ah)
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている (ah-ah)
I'm shining from ear to ear (cash, cash)
俺は全身輝いてる (金、金)
Nigga for real, for real
おい、マジだぜ、マジだぜ
My niggas is real, for real
俺の仲間達は本物だぜ、マジで
I'm in the field for real
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ
I'm 'bout my check for real
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事
I'm 'bout my respect for real
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事
My diamonds are crystal clear
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている
I'm shining from ear to ear
俺は全身輝いてる
Yeah
Yeah
I'm 'bout the bag for real
俺はマジで何よりもドラッグが大事
I'm 'bout that cash for real
俺はマジで何よりも金が大事
Shawty got ass for real
女はマジで豊尻手術をして大きいお尻を手に入れた
If it's no mask it's for real
もしマスクをしてないならそれは本物だな
I want that gas for real
俺はマジであの高級なマリファナが欲しい
My niggas trap for real
俺の仲間たちはマジでドラッグが売られてる場所でつるんでる
Run in the game
俺はラップゲームの頂上にいる
You speak on me, put "Big Homie" in front of my name
お前が俺の話をする時は俺の名前の前に"尊敬すべき"とつけてくれ
For every one of you lames
お前ら全員ダサい奴
Y'all unoriginal niggas, they all sound the same
お前らは全員オリジナリティがない、みんな同じに聞こえる
I stay ballin', money like a faucet
俺は金持ち、金は蛇口をひねるように使う
It stay runnin', runnin', runnin', I can't call it
それは止まらない、分からない
Got the bug, I think they caught it
俺はこの生活に慣れ過ぎたんだ、奴等は分かったんだと思う
I'm with bosses
俺がスゴイのを持ってるって
Nigga for real, for real
おい、マジだぜ、マジだぜ
My niggas is real, for real
俺の仲間達は本物だぜ、マジで
I'm in the field for real
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ
I'm 'bout my check for real
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事
I'm 'bout my respect for real
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事
My diamonds are crystal clear
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている
I'm shining from ear to ear
俺は全身輝いてる
Nigga for real, for real
おい、マジだぜ、マジだぜ
My niggas is real, for real
俺の仲間達は本物だぜ、マジで
I'm in the field for real
俺はマジでラップバトルの中にいるぜ
I'm 'bout my check for real
俺はマジで何よりも俺の小切手が大事
I'm 'bout my respect for real
俺はマジで何よりも俺への敬意が大事
My diamonds are crystal clear
俺のダイヤモンド達は透明に透き通っている
I'm shining from ear to ear
俺は全身輝いてる