Limão
Vinicius William Sales De Lima
(Wiu no beat, 'cê quer mais, 'cê quer mais, 'cê quer mais?)
Eu tenho um grupo que me segue aonde eu vou
E tudo que eu pedir, eu sei que vão me dar
Eu tenho irmãos que não são da minha mãe
E é por eles que eu brindo champanhe (e é por eles que eu brindo champanhe)
Eu tenho muito mais do que um dia eu já sonhei
E eu nem 'to pensando alto demais pra te dizer
Eu amo isso, eu me sinto mais vivo
Eu me sinto invencível, eu me sinto incrível
Eu não sou mais invisível
A fama vai te levar no topo
E te dar um carro que 'cê nem sabe falar o nome
O ego vai te fazer se sentir bem
Ou talvez bem mal por não ter ninguém
Mas essa não é a minha história, eu não sou assim
Eu sei onde eu 'to, eu aprendi sozin'
Que com esse limão que a vida te dá
Você também planta e colhe os frutos de um belo crime (hey)
A arte de fazer sem ninguém ver e mostrar resultado
Investimento dobrado, pimenta no olho do Estado
Fazer dinheiro é tipo foder a mais gata
O jeito que eu faço, a grana me vê, ela baba
Ak vira chave de fenda na mão certa
Fuzil vira fim de jovem na mão errada
Não existe tutorial pra tirar água de pedra
Não existe manual pra quem vem do nada (ahm)
Queria um conselho, eu disse, nem tem (ahn)
Mas se quer um, eu digo, mantém (ahn)
Eu tentei avisar e ninguém me ouviu
Eles tiraram foi onda com a cara do WIU (do WIU)
Errar uma vez é humano (ahn-ahn)
Errar duas vezes? Pode errar (ahn-ahn)
Errar três vezes é burrice
Duvidar de mim é um erro que Deus não vai te perdoar
Tentei ser legal com vocês
Mas esse foi o último ano (ahn)
Tentei ser bom pra mim mesmo
Eu fiz isso no último ano (ahn)
Falei sério com quem achou que um dia eu 'tava brincando (eu não 'tava, não)
Nunca, nunca, nunca, nunca abra os olhos de um menor que 'tá sonhando
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Hell-yeah
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch)
Se ajoelha, little bitch
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch
Eu vou te dizer o motivo
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Eu nasci blindado e no dia do parto
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico (lil' bitch)
Pode me xingar à vontade no seu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, tanto faz
Se tu tem inveja do que eu tenho, então, prepara o rabo
Que daqui pro final do ano vai sentir bem mais
Fiz esse verso pequeno
Do tamanho insignificante da preocupação que eu tenho
Te vejo na linha de chegada
Aquela que eu cheguei em Janeiro
E tu só vem no próximo Dezembro
Se ajoelha, lil' bitch (ahn)
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch (bitch)
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch (uh)
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch (lil' bitch)
Eu vou te dizer o motivo
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Eu nasci blindado e no dia do parto
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico, lil' bitch
(Lil' bitch)
(Wiu no beat, 'cê quer mais, 'cê quer mais, 'cê quer mais?)
(Wiu no beat, 'cê vuoi di più, 'cê vuoi di più, 'cê vuoi di più?)
Eu tenho um grupo que me segue aonde eu vou
Ho un gruppo che mi segue ovunque vada
E tudo que eu pedir, eu sei que vão me dar
E tutto quello che chiedo, so che me lo daranno
Eu tenho irmãos que não são da minha mãe
Ho fratelli che non sono della mia madre
E é por eles que eu brindo champanhe (e é por eles que eu brindo champanhe)
E per loro che brindo con champagne (e per loro che brindo con champagne)
Eu tenho muito mais do que um dia eu já sonhei
Ho molto di più di quanto un giorno ho sognato
E eu nem 'to pensando alto demais pra te dizer
E non sto pensando troppo in alto per dirtelo
Eu amo isso, eu me sinto mais vivo
Amo questo, mi sento più vivo
Eu me sinto invencível, eu me sinto incrível
Mi sento invincibile, mi sento incredibile
Eu não sou mais invisível
Non sono più invisibile
A fama vai te levar no topo
La fama ti porterà in cima
E te dar um carro que 'cê nem sabe falar o nome
E ti darà una macchina di cui non sai nemmeno pronunciare il nome
O ego vai te fazer se sentir bem
L'ego ti farà sentire bene
Ou talvez bem mal por não ter ninguém
O forse molto male per non avere nessuno
Mas essa não é a minha história, eu não sou assim
Ma questa non è la mia storia, non sono così
Eu sei onde eu 'to, eu aprendi sozin'
So dove sono, ho imparato da solo
Que com esse limão que a vida te dá
Che con questo limone che la vita ti dà
Você também planta e colhe os frutos de um belo crime (hey)
Puoi anche piantare e raccogliere i frutti di un bel crimine (hey)
A arte de fazer sem ninguém ver e mostrar resultado
L'arte di fare senza che nessuno veda e mostrare risultati
Investimento dobrado, pimenta no olho do Estado
Investimento raddoppiato, pepe negli occhi dello Stato
Fazer dinheiro é tipo foder a mais gata
Fare soldi è come scopare la più bella
O jeito que eu faço, a grana me vê, ela baba
Il modo in cui lo faccio, i soldi mi vedono, lei bava
Ak vira chave de fenda na mão certa
Ak diventa cacciavite nella mano giusta
Fuzil vira fim de jovem na mão errada
Il fucile diventa la fine di un giovane nella mano sbagliata
Não existe tutorial pra tirar água de pedra
Non esiste un tutorial per estrarre acqua da una pietra
Não existe manual pra quem vem do nada (ahm)
Non esiste un manuale per chi viene dal nulla (ahm)
Queria um conselho, eu disse, nem tem (ahn)
Volevi un consiglio, ho detto, non ce n'è (ahn)
Mas se quer um, eu digo, mantém (ahn)
Ma se ne vuoi uno, dico, mantieni (ahn)
Eu tentei avisar e ninguém me ouviu
Ho provato ad avvertire e nessuno mi ha ascoltato
Eles tiraram foi onda com a cara do WIU (do WIU)
Hanno preso in giro la faccia di WIU (di WIU)
Errar uma vez é humano (ahn-ahn)
Sbagliare una volta è umano (ahn-ahn)
Errar duas vezes? Pode errar (ahn-ahn)
Sbagliare due volte? Puoi sbagliare (ahn-ahn)
Errar três vezes é burrice
Sbagliare tre volte è stupidità
Duvidar de mim é um erro que Deus não vai te perdoar
Dubitare di me è un errore che Dio non ti perdonerà
Tentei ser legal com vocês
Ho provato ad essere gentile con voi
Mas esse foi o último ano (ahn)
Ma questo è stato l'ultimo anno (ahn)
Tentei ser bom pra mim mesmo
Ho provato ad essere buono con me stesso
Eu fiz isso no último ano (ahn)
L'ho fatto l'anno scorso (ahn)
Falei sério com quem achou que um dia eu 'tava brincando (eu não 'tava, não)
Ho parlato seriamente con chi pensava che un giorno stavo scherzando (non stavo, no)
Nunca, nunca, nunca, nunca abra os olhos de um menor que 'tá sonhando
Mai, mai, mai, mai aprire gli occhi di un minore che sta sognando
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Hell-yeah
(Lil' bitch) Hell-yeah
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch)
(Lil' bitch)
Se ajoelha, little bitch
Inginocchiati, piccola cagna
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch
Guardami negli occhi e accetta, piccola cagna
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch
Oggi tu sopporti o impazzisci, piccola cagna
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch
Oggi tu ti zittisci e ascolti, piccola cagna
Eu vou te dizer o motivo
Ti dirò il motivo
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Per cui niente di quello che hai detto mi ha colpito
Eu nasci blindado e no dia do parto
Sono nato blindato e il giorno del parto
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico (lil' bitch)
Il medico mi ha guardato e ha detto che sarei diventato ricco (piccola cagna)
Pode me xingar à vontade no seu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, tanto faz
Puoi insultarmi a piacere sul tuo Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, non importa
Se tu tem inveja do que eu tenho, então, prepara o rabo
Se sei invidioso di quello che ho, allora, preparati
Que daqui pro final do ano vai sentir bem mais
Che da qui alla fine dell'anno sentirai molto di più
Fiz esse verso pequeno
Ho fatto questo verso piccolo
Do tamanho insignificante da preocupação que eu tenho
Della dimensione insignificante della preoccupazione che ho
Te vejo na linha de chegada
Ti vedo alla linea di arrivo
Aquela que eu cheguei em Janeiro
Quella a cui sono arrivato a gennaio
E tu só vem no próximo Dezembro
E tu arrivi solo il prossimo dicembre
Se ajoelha, lil' bitch (ahn)
Inginocchiati, piccola cagna (ahn)
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch (bitch)
Guardami negli occhi e accetta, piccola cagna (cagna)
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch (uh)
Oggi tu sopporti o impazzisci, piccola cagna (uh)
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch (lil' bitch)
Oggi tu ti zittisci e ascolti, piccola cagna (piccola cagna)
Eu vou te dizer o motivo
Ti dirò il motivo
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Per cui niente di quello che hai detto mi ha colpito
Eu nasci blindado e no dia do parto
Sono nato blindato e il giorno del parto
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico, lil' bitch
Il medico mi ha guardato e ha detto che sarei diventato ricco, piccola cagna
(Lil' bitch)
(Piccola cagna)
(Wiu no beat, 'cê quer mais, 'cê quer mais, 'cê quer mais?)
(Without a beat, 'you want more, 'you want more, 'you want more?)
Eu tenho um grupo que me segue aonde eu vou
I have a group that follows me wherever I go
E tudo que eu pedir, eu sei que vão me dar
And everything I ask for, I know they will give me
Eu tenho irmãos que não são da minha mãe
I have brothers who are not from my mother
E é por eles que eu brindo champanhe (e é por eles que eu brindo champanhe)
And it's for them that I toast champagne (and it's for them that I toast champagne)
Eu tenho muito mais do que um dia eu já sonhei
I have much more than I ever dreamed of
E eu nem 'to pensando alto demais pra te dizer
And I'm not even thinking too high to tell you
Eu amo isso, eu me sinto mais vivo
I love this, I feel more alive
Eu me sinto invencível, eu me sinto incrível
I feel invincible, I feel incredible
Eu não sou mais invisível
I'm no longer invisible
A fama vai te levar no topo
Fame will take you to the top
E te dar um carro que 'cê nem sabe falar o nome
And give you a car that 'you can't even say the name
O ego vai te fazer se sentir bem
Ego will make you feel good
Ou talvez bem mal por não ter ninguém
Or maybe very bad for not having anyone
Mas essa não é a minha história, eu não sou assim
But this is not my story, I'm not like that
Eu sei onde eu 'to, eu aprendi sozin'
I know where I am, I learned alone
Que com esse limão que a vida te dá
That with this lemon that life gives you
Você também planta e colhe os frutos de um belo crime (hey)
You also plant and reap the fruits of a beautiful crime (hey)
A arte de fazer sem ninguém ver e mostrar resultado
The art of doing without anyone seeing and showing results
Investimento dobrado, pimenta no olho do Estado
Double investment, pepper in the eye of the State
Fazer dinheiro é tipo foder a mais gata
Making money is like fucking the hottest girl
O jeito que eu faço, a grana me vê, ela baba
The way I do it, the money sees me, it drools
Ak vira chave de fenda na mão certa
AK turns into a screwdriver in the right hand
Fuzil vira fim de jovem na mão errada
Rifle turns into the end of a young man in the wrong hand
Não existe tutorial pra tirar água de pedra
There is no tutorial to get water from a stone
Não existe manual pra quem vem do nada (ahm)
There is no manual for those who come from nothing (ahm)
Queria um conselho, eu disse, nem tem (ahn)
Wanted advice, I said, there isn't (ahn)
Mas se quer um, eu digo, mantém (ahn)
But if you want one, I say, keep it (ahn)
Eu tentei avisar e ninguém me ouviu
I tried to warn and no one listened to me
Eles tiraram foi onda com a cara do WIU (do WIU)
They made fun of WIU's face (of WIU)
Errar uma vez é humano (ahn-ahn)
Making a mistake once is human (ahn-ahn)
Errar duas vezes? Pode errar (ahn-ahn)
Making a mistake twice? You can make a mistake (ahn-ahn)
Errar três vezes é burrice
Making a mistake three times is stupidity
Duvidar de mim é um erro que Deus não vai te perdoar
Doubting me is a mistake that God will not forgive you
Tentei ser legal com vocês
I tried to be nice to you
Mas esse foi o último ano (ahn)
But this was the last year (ahn)
Tentei ser bom pra mim mesmo
I tried to be good to myself
Eu fiz isso no último ano (ahn)
I did that last year (ahn)
Falei sério com quem achou que um dia eu 'tava brincando (eu não 'tava, não)
I was serious with those who thought I was joking one day (I wasn't, no)
Nunca, nunca, nunca, nunca abra os olhos de um menor que 'tá sonhando
Never, never, never, never open the eyes of a minor who is dreaming
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Hell-yeah
(Lil' bitch) Hell-yeah
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch)
(Lil' bitch)
Se ajoelha, little bitch
Kneel down, little bitch
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch
Look in my eye and accept it, lil' bitch
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch
Today you endure or freak out, lil' bitch
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch
Today you shut up and listen, lil' bitch
Eu vou te dizer o motivo
I'm going to tell you the reason
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Why nothing you said has hit me
Eu nasci blindado e no dia do parto
I was born armored and on the day of birth
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico (lil' bitch)
The doctor looked at me and said I was going to be rich (lil' bitch)
Pode me xingar à vontade no seu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, tanto faz
You can curse me at will on your Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, whatever
Se tu tem inveja do que eu tenho, então, prepara o rabo
If you are jealous of what I have, then, prepare your ass
Que daqui pro final do ano vai sentir bem mais
Because by the end of the year you will feel much more
Fiz esse verso pequeno
I made this verse small
Do tamanho insignificante da preocupação que eu tenho
The insignificant size of the concern I have
Te vejo na linha de chegada
I'll see you at the finish line
Aquela que eu cheguei em Janeiro
The one I arrived at in January
E tu só vem no próximo Dezembro
And you only come next December
Se ajoelha, lil' bitch (ahn)
Kneel down, lil' bitch (ahn)
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch (bitch)
Look in my eye and accept it, lil' bitch (bitch)
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch (uh)
Today you endure or freak out, lil' bitch (uh)
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch (lil' bitch)
Today you shut up and listen, lil' bitch (lil' bitch)
Eu vou te dizer o motivo
I'm going to tell you the reason
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Why nothing you said has hit me
Eu nasci blindado e no dia do parto
I was born armored and on the day of birth
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico, lil' bitch
The doctor looked at me and said I was going to be rich, lil' bitch
(Lil' bitch)
(Lil' bitch)
(Wiu no beat, 'cê quer mais, 'cê quer mais, 'cê quer mais?)
(¿Wiu no beat, quieres más, quieres más, quieres más?)
Eu tenho um grupo que me segue aonde eu vou
Tengo un grupo que me sigue a donde voy
E tudo que eu pedir, eu sei que vão me dar
Y todo lo que pida, sé que me lo darán
Eu tenho irmãos que não são da minha mãe
Tengo hermanos que no son de mi madre
E é por eles que eu brindo champanhe (e é por eles que eu brindo champanhe)
Y por ellos brindo con champán (y por ellos brindo con champán)
Eu tenho muito mais do que um dia eu já sonhei
Tengo mucho más de lo que un día soñé
E eu nem 'to pensando alto demais pra te dizer
Y ni siquiera estoy pensando demasiado alto para decirte
Eu amo isso, eu me sinto mais vivo
Amo esto, me siento más vivo
Eu me sinto invencível, eu me sinto incrível
Me siento invencible, me siento increíble
Eu não sou mais invisível
Ya no soy invisible
A fama vai te levar no topo
La fama te llevará a la cima
E te dar um carro que 'cê nem sabe falar o nome
Y te dará un coche cuyo nombre ni siquiera puedes pronunciar
O ego vai te fazer se sentir bem
El ego te hará sentir bien
Ou talvez bem mal por não ter ninguém
O quizás muy mal por no tener a nadie
Mas essa não é a minha história, eu não sou assim
Pero esa no es mi historia, no soy así
Eu sei onde eu 'to, eu aprendi sozin'
Sé dónde estoy, aprendí solo
Que com esse limão que a vida te dá
Que con este limón que la vida te da
Você também planta e colhe os frutos de um belo crime (hey)
También plantas y cosechas los frutos de un hermoso crimen (hey)
A arte de fazer sem ninguém ver e mostrar resultado
El arte de hacer sin que nadie vea y mostrar resultados
Investimento dobrado, pimenta no olho do Estado
Inversión doblada, pimienta en el ojo del Estado
Fazer dinheiro é tipo foder a mais gata
Hacer dinero es como follar a la más guapa
O jeito que eu faço, a grana me vê, ela baba
La forma en que lo hago, el dinero me ve, babea
Ak vira chave de fenda na mão certa
Ak se convierte en destornillador en la mano correcta
Fuzil vira fim de jovem na mão errada
El fusil se convierte en el fin de un joven en la mano equivocada
Não existe tutorial pra tirar água de pedra
No existe un tutorial para sacar agua de una piedra
Não existe manual pra quem vem do nada (ahm)
No existe un manual para quien viene de la nada (ahm)
Queria um conselho, eu disse, nem tem (ahn)
Quería un consejo, dije, no hay (ahn)
Mas se quer um, eu digo, mantém (ahn)
Pero si quieres uno, digo, mantén (ahn)
Eu tentei avisar e ninguém me ouviu
Intenté advertir y nadie me escuchó
Eles tiraram foi onda com a cara do WIU (do WIU)
Se burlaron de la cara de WIU (de WIU)
Errar uma vez é humano (ahn-ahn)
Errar una vez es humano (ahn-ahn)
Errar duas vezes? Pode errar (ahn-ahn)
¿Errar dos veces? Puedes errar (ahn-ahn)
Errar três vezes é burrice
Errar tres veces es estupidez
Duvidar de mim é um erro que Deus não vai te perdoar
Dudar de mí es un error que Dios no te perdonará
Tentei ser legal com vocês
Intenté ser amable con ustedes
Mas esse foi o último ano (ahn)
Pero este fue el último año (ahn)
Tentei ser bom pra mim mesmo
Intenté ser bueno para mí mismo
Eu fiz isso no último ano (ahn)
Lo hice el último año (ahn)
Falei sério com quem achou que um dia eu 'tava brincando (eu não 'tava, não)
Hablé en serio con quien pensó que un día estaba jugando (no estaba, no)
Nunca, nunca, nunca, nunca abra os olhos de um menor que 'tá sonhando
Nunca, nunca, nunca, nunca abras los ojos de un niño que está soñando
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Sí
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Sí
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Sí
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Auh-sí
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Hell-yeah
(Lil' bitch) Hell-sí
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch)
(Lil' bitch)
Se ajoelha, little bitch
Arrodíllate, pequeña perra
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch
Mírame a los ojos y acepta, pequeña perra
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch
Hoy aguantas o te vuelves loca, pequeña perra
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch
Hoy te callas y escuchas, pequeña perra
Eu vou te dizer o motivo
Te diré la razón
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Por la cual nada de lo que has dicho me ha afectado
Eu nasci blindado e no dia do parto
Nací blindado y el día del parto
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico (lil' bitch)
El médico me miró y dijo que iba a ser rico (pequeña perra)
Pode me xingar à vontade no seu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, tanto faz
Puedes insultarme todo lo que quieras en tu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, no importa
Se tu tem inveja do que eu tenho, então, prepara o rabo
Si tienes envidia de lo que tengo, entonces, prepárate
Que daqui pro final do ano vai sentir bem mais
Porque de aquí al final del año vas a sentir mucho más
Fiz esse verso pequeno
Hice este verso pequeño
Do tamanho insignificante da preocupação que eu tenho
Del tamaño insignificante de la preocupación que tengo
Te vejo na linha de chegada
Te veo en la línea de llegada
Aquela que eu cheguei em Janeiro
Esa a la que llegué en enero
E tu só vem no próximo Dezembro
Y tú solo vienes el próximo diciembre
Se ajoelha, lil' bitch (ahn)
Arrodíllate, pequeña perra (ahn)
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch (bitch)
Mírame a los ojos y acepta, pequeña perra (perra)
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch (uh)
Hoy aguantas o te vuelves loca, pequeña perra (uh)
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch (lil' bitch)
Hoy te callas y escuchas, pequeña perra (pequeña perra)
Eu vou te dizer o motivo
Te diré la razón
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Por la cual nada de lo que has dicho me ha afectado
Eu nasci blindado e no dia do parto
Nací blindado y el día del parto
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico, lil' bitch
El médico me miró y dijo que iba a ser rico, pequeña perra
(Lil' bitch)
(Pequeña perra)
(Wiu no beat, 'cê quer mais, 'cê quer mais, 'cê quer mais?)
(Wiu no beat, 'tu en veux plus, 'tu en veux plus, 'tu en veux plus?)
Eu tenho um grupo que me segue aonde eu vou
J'ai un groupe qui me suit partout où je vais
E tudo que eu pedir, eu sei que vão me dar
Et tout ce que je demande, je sais qu'ils me le donneront
Eu tenho irmãos que não são da minha mãe
J'ai des frères qui ne sont pas de ma mère
E é por eles que eu brindo champanhe (e é por eles que eu brindo champanhe)
Et c'est pour eux que je trinque au champagne (et c'est pour eux que je trinque au champagne)
Eu tenho muito mais do que um dia eu já sonhei
J'ai beaucoup plus que ce dont j'ai rêvé un jour
E eu nem 'to pensando alto demais pra te dizer
Et je ne pense même pas trop haut pour te le dire
Eu amo isso, eu me sinto mais vivo
J'aime ça, je me sens plus vivant
Eu me sinto invencível, eu me sinto incrível
Je me sens invincible, je me sens incroyable
Eu não sou mais invisível
Je ne suis plus invisible
A fama vai te levar no topo
La célébrité va te mener au sommet
E te dar um carro que 'cê nem sabe falar o nome
Et te donner une voiture dont tu ne sais même pas prononcer le nom
O ego vai te fazer se sentir bem
L'ego va te faire te sentir bien
Ou talvez bem mal por não ter ninguém
Ou peut-être très mal de ne pas avoir quelqu'un
Mas essa não é a minha história, eu não sou assim
Mais ce n'est pas mon histoire, je ne suis pas comme ça
Eu sei onde eu 'to, eu aprendi sozin'
Je sais où je suis, j'ai appris tout seul
Que com esse limão que a vida te dá
Qu'avec ce citron que la vie te donne
Você também planta e colhe os frutos de um belo crime (hey)
Tu peux aussi planter et récolter les fruits d'un beau crime (hey)
A arte de fazer sem ninguém ver e mostrar resultado
L'art de faire sans que personne ne voie et de montrer le résultat
Investimento dobrado, pimenta no olho do Estado
Investissement doublé, du piment dans l'œil de l'État
Fazer dinheiro é tipo foder a mais gata
Faire de l'argent est comme baiser la plus belle
O jeito que eu faço, a grana me vê, ela baba
La façon dont je le fais, l'argent me voit, il bave
Ak vira chave de fenda na mão certa
Un AK devient un tournevis dans la bonne main
Fuzil vira fim de jovem na mão errada
Un fusil devient la fin d'un jeune dans la mauvaise main
Não existe tutorial pra tirar água de pedra
Il n'y a pas de tutoriel pour extraire de l'eau d'une pierre
Não existe manual pra quem vem do nada (ahm)
Il n'y a pas de manuel pour ceux qui viennent de nulle part (ahm)
Queria um conselho, eu disse, nem tem (ahn)
Tu voulais un conseil, j'ai dit, il n'y en a pas (ahn)
Mas se quer um, eu digo, mantém (ahn)
Mais si tu en veux un, je dis, garde-le (ahn)
Eu tentei avisar e ninguém me ouviu
J'ai essayé de prévenir et personne ne m'a écouté
Eles tiraram foi onda com a cara do WIU (do WIU)
Ils se sont moqués de WIU (de WIU)
Errar uma vez é humano (ahn-ahn)
Faire une erreur une fois est humain (ahn-ahn)
Errar duas vezes? Pode errar (ahn-ahn)
Faire une erreur deux fois ? Tu peux te tromper (ahn-ahn)
Errar três vezes é burrice
Faire une erreur trois fois est stupide
Duvidar de mim é um erro que Deus não vai te perdoar
Douter de moi est une erreur que Dieu ne te pardonnera pas
Tentei ser legal com vocês
J'ai essayé d'être gentil avec vous
Mas esse foi o último ano (ahn)
Mais c'était la dernière année (ahn)
Tentei ser bom pra mim mesmo
J'ai essayé d'être bon pour moi-même
Eu fiz isso no último ano (ahn)
Je l'ai fait l'année dernière (ahn)
Falei sério com quem achou que um dia eu 'tava brincando (eu não 'tava, não)
J'ai parlé sérieusement à ceux qui pensaient que je plaisantais un jour (je ne plaisantais pas, non)
Nunca, nunca, nunca, nunca abra os olhos de um menor que 'tá sonhando
Jamais, jamais, jamais, jamais n'ouvre les yeux d'un enfant qui rêve
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Ouais
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Ouais
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Ouais
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Auh-ouais
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Hell-yeah
(Lil' bitch) Hell-ouais
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch)
(Lil' bitch)
Se ajoelha, little bitch
Mets-toi à genoux, petite garce
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch
Regarde-moi dans les yeux et accepte, petite garce
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch
Aujourd'hui tu supportes ou tu pètes un câble, petite garce
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch
Aujourd'hui tu te tais et tu écoutes, petite garce
Eu vou te dizer o motivo
Je vais te dire la raison
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Pour laquelle rien de ce que tu as dit ne m'a atteint
Eu nasci blindado e no dia do parto
Je suis né blindé et le jour de l'accouchement
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico (lil' bitch)
Le médecin m'a regardé et a dit que j'allais être riche (petite garce)
Pode me xingar à vontade no seu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, tanto faz
Tu peux m'insulter autant que tu veux sur ton Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, peu importe
Se tu tem inveja do que eu tenho, então, prepara o rabo
Si tu es jaloux de ce que j'ai, alors, prépare-toi
Que daqui pro final do ano vai sentir bem mais
Parce que d'ici la fin de l'année, tu vas ressentir bien plus
Fiz esse verso pequeno
J'ai fait ce verset court
Do tamanho insignificante da preocupação que eu tenho
De la taille insignifiante de l'inquiétude que j'ai
Te vejo na linha de chegada
Je te verrai à la ligne d'arrivée
Aquela que eu cheguei em Janeiro
Celle où je suis arrivé en janvier
E tu só vem no próximo Dezembro
Et tu n'arrives qu'en décembre prochain
Se ajoelha, lil' bitch (ahn)
Mets-toi à genoux, petite garce (ahn)
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch (bitch)
Regarde-moi dans les yeux et accepte, petite garce (garce)
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch (uh)
Aujourd'hui tu supportes ou tu pètes un câble, petite garce (uh)
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch (lil' bitch)
Aujourd'hui tu te tais et tu écoutes, petite garce (petite garce)
Eu vou te dizer o motivo
Je vais te dire la raison
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Pour laquelle rien de ce que tu as dit ne m'a atteint
Eu nasci blindado e no dia do parto
Je suis né blindé et le jour de l'accouchement
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico, lil' bitch
Le médecin m'a regardé et a dit que j'allais être riche, petite garce
(Lil' bitch)
(Petite garce)
(Wiu no beat, 'cê quer mais, 'cê quer mais, 'cê quer mais?)
(Wiu kein Beat, 'cê will mehr, 'cê will mehr, 'cê will mehr?)
Eu tenho um grupo que me segue aonde eu vou
Ich habe eine Gruppe, die mir überall hin folgt
E tudo que eu pedir, eu sei que vão me dar
Und alles, was ich verlange, weiß ich, dass sie es mir geben werden
Eu tenho irmãos que não são da minha mãe
Ich habe Brüder, die nicht von meiner Mutter sind
E é por eles que eu brindo champanhe (e é por eles que eu brindo champanhe)
Und für sie stoße ich mit Champagner an (und für sie stoße ich mit Champagner an)
Eu tenho muito mais do que um dia eu já sonhei
Ich habe viel mehr, als ich jemals geträumt habe
E eu nem 'to pensando alto demais pra te dizer
Und ich denke nicht zu hoch, um es dir zu sagen
Eu amo isso, eu me sinto mais vivo
Ich liebe das, ich fühle mich lebendiger
Eu me sinto invencível, eu me sinto incrível
Ich fühle mich unbesiegbar, ich fühle mich unglaublich
Eu não sou mais invisível
Ich bin nicht mehr unsichtbar
A fama vai te levar no topo
Der Ruhm wird dich an die Spitze bringen
E te dar um carro que 'cê nem sabe falar o nome
Und dir ein Auto geben, dessen Namen du nicht aussprechen kannst
O ego vai te fazer se sentir bem
Das Ego wird dich gut fühlen lassen
Ou talvez bem mal por não ter ninguém
Oder vielleicht sehr schlecht, weil du niemanden hast
Mas essa não é a minha história, eu não sou assim
Aber das ist nicht meine Geschichte, ich bin nicht so
Eu sei onde eu 'to, eu aprendi sozin'
Ich weiß, wo ich bin, ich habe alleine gelernt
Que com esse limão que a vida te dá
Dass mit dieser Zitrone, die das Leben dir gibt
Você também planta e colhe os frutos de um belo crime (hey)
Du pflanzt auch und erntest die Früchte eines schönen Verbrechens (hey)
A arte de fazer sem ninguém ver e mostrar resultado
Die Kunst, etwas zu tun, ohne dass jemand es sieht, und Ergebnisse zu zeigen
Investimento dobrado, pimenta no olho do Estado
Investition verdoppelt, Pfeffer im Auge des Staates
Fazer dinheiro é tipo foder a mais gata
Geld zu machen ist wie die schönste Frau zu ficken
O jeito que eu faço, a grana me vê, ela baba
Die Art, wie ich es mache, das Geld sieht mich, es sabbert
Ak vira chave de fenda na mão certa
Ak wird zum Schraubenzieher in der richtigen Hand
Fuzil vira fim de jovem na mão errada
Gewehr wird zum Ende eines jungen Mannes in der falschen Hand
Não existe tutorial pra tirar água de pedra
Es gibt kein Tutorial, um Wasser aus einem Stein zu holen
Não existe manual pra quem vem do nada (ahm)
Es gibt kein Handbuch für die, die aus dem Nichts kommen (ahm)
Queria um conselho, eu disse, nem tem (ahn)
Ich wollte einen Rat, ich sagte, es gibt keinen (ahn)
Mas se quer um, eu digo, mantém (ahn)
Aber wenn du einen willst, sage ich, behalte ihn (ahn)
Eu tentei avisar e ninguém me ouviu
Ich habe versucht zu warnen und niemand hat mir zugehört
Eles tiraram foi onda com a cara do WIU (do WIU)
Sie haben sich über das Gesicht von WIU lustig gemacht (von WIU)
Errar uma vez é humano (ahn-ahn)
Einmal einen Fehler zu machen ist menschlich (ahn-ahn)
Errar duas vezes? Pode errar (ahn-ahn)
Zweimal einen Fehler zu machen? Kann passieren (ahn-ahn)
Errar três vezes é burrice
Dreimal einen Fehler zu machen ist Dummheit
Duvidar de mim é um erro que Deus não vai te perdoar
An mir zu zweifeln ist ein Fehler, den Gott dir nicht vergeben wird
Tentei ser legal com vocês
Ich habe versucht, nett zu euch zu sein
Mas esse foi o último ano (ahn)
Aber das war das letzte Jahr (ahn)
Tentei ser bom pra mim mesmo
Ich habe versucht, gut zu mir selbst zu sein
Eu fiz isso no último ano (ahn)
Ich habe das im letzten Jahr getan (ahn)
Falei sério com quem achou que um dia eu 'tava brincando (eu não 'tava, não)
Ich habe ernsthaft mit denen gesprochen, die dachten, ich würde nur spielen (ich habe nicht gespielt, nein)
Nunca, nunca, nunca, nunca abra os olhos de um menor que 'tá sonhando
Öffne niemals, niemals, niemals, niemals die Augen eines träumenden Kindes
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Auh-yeah
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch) Hell-yeah
(Lil' bitch) Hell-yeah
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(A Lil' bitch) Ahn-ahn
(Lil' bitch)
(Lil' bitch)
Se ajoelha, little bitch
Knie nieder, kleine Schlampe
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch
Schau mir in die Augen und akzeptiere es, kleine Schlampe
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch
Heute erträgst du es oder du drehst durch, kleine Schlampe
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch
Heute schweigst du und hörst zu, kleine Schlampe
Eu vou te dizer o motivo
Ich werde dir den Grund sagen
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Warum nichts von dem, was du gesagt hast, mich getroffen hat
Eu nasci blindado e no dia do parto
Ich wurde gepanzert geboren und am Tag der Geburt
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico (lil' bitch)
Schaute mich der Arzt an und sagte, dass ich reich werden würde (kleine Schlampe)
Pode me xingar à vontade no seu Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, tanto faz
Du kannst mich auf deinem Twitter, Insta', Face', Zap, 'Gram, egal was, beleidigen
Se tu tem inveja do que eu tenho, então, prepara o rabo
Wenn du neidisch auf das bist, was ich habe, dann bereite dich vor
Que daqui pro final do ano vai sentir bem mais
Denn bis zum Ende des Jahres wirst du noch mehr fühlen
Fiz esse verso pequeno
Ich habe diesen Vers klein gemacht
Do tamanho insignificante da preocupação que eu tenho
In der unbedeutenden Größe der Sorge, die ich habe
Te vejo na linha de chegada
Ich sehe dich an der Ziellinie
Aquela que eu cheguei em Janeiro
Die, an der ich im Januar angekommen bin
E tu só vem no próximo Dezembro
Und du kommst erst im nächsten Dezember
Se ajoelha, lil' bitch (ahn)
Knie nieder, kleine Schlampe (ahn)
Olha no meu olho e aceita, lil' bitch (bitch)
Schau mir in die Augen und akzeptiere es, kleine Schlampe (Schlampe)
Hoje tu atura ou surta, lil' bitch (uh)
Heute erträgst du es oder du drehst durch, kleine Schlampe (uh)
Hoje tu se cala e escuta, lil' bitch (lil' bitch)
Heute schweigst du und hörst zu, kleine Schlampe (kleine Schlampe)
Eu vou te dizer o motivo
Ich werde dir den Grund sagen
Pelo qual nada do que você falou tem me atingido
Warum nichts von dem, was du gesagt hast, mich getroffen hat
Eu nasci blindado e no dia do parto
Ich wurde gepanzert geboren und am Tag der Geburt
O médico me olhou e falou que eu ia ser rico, lil' bitch
Schaute mich der Arzt an und sagte, dass ich reich werden würde, kleine Schlampe
(Lil' bitch)
(Kleine Schlampe)