Something About You
Christopher Maurice Brown, Juan Luis Morera Luna, Faheem Rasheed Najm, Llandel Veguilla Malave, Luis Angel Oneill, Carlos Ortiz
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
T-Pain
W Yandel
¡Ta!
There's something about you that I like
Something so captivating
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
We getting closer and closer now, just you and I
We touching slow, we letting go
We getting closer and closer now, just you and I
We can keep it between us
Nobody has to know
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
Oh and I, I just can't get you out of my mind
So mama just hold my hand and move your body
I'm your man, I need your body
Can I take you there? oh oh
Can I take you there? oh oh
And you can be the love of my life
We getting closer and closer now, just you and I
We touching slow, we letting go
We getting closer and closer now, just you and I
We can keep it between us, nobody has to know
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
She's the only one I want up in my crib (crib)
Oh my crib (crib)
Cause I think I fit with her (with her)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
Oh she is (is)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
And what we do between us, we do it all night
And she knows, yeah
(La Gerencia)
There's something about you that I like
Something so captivating
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
¡Préndelo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
We touching slow, we letting go
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
We can keep it between us, nobody has to know
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
Chris Brown
Legendarios
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
O'neill
Desde la base del químico
Hyde
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Presenta
Chris Brown
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
(Sì sì, sì)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
C'è qualcosa di te che mi piace
Something so captivating
Qualcosa di così affascinante
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Sembra che il tuo corpo appartenga proprio accanto al mio (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Sto impazzendo, le mosse che stai facendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Il tuo corpo è in fiamme, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Sto impazzendo, le mosse che stai facendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Il tuo corpo è in fiamme, dura, dura eh-eh-eh (si sente)
We getting closer and closer now, just you and I
Ci stiamo avvicinando sempre di più, solo tu ed io
We touching slow, we letting go
Ci tocchiamo lentamente, ci lasciamo andare
We getting closer and closer now, just you and I
Ci stiamo avvicinando sempre di più, solo tu ed io
We can keep it between us
Possiamo tenerlo tra di noi
Nobody has to know
Nessuno deve saperlo
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
Io-io-io-io ti sto cercando da un po' di tempo
Oh and I, I just can't get you out of my mind
Oh e io, io non riesco a toglierti dalla mente
So mama just hold my hand and move your body
Allora mamma tieni la mia mano e muovi il tuo corpo
I'm your man, I need your body
Sono il tuo uomo, ho bisogno del tuo corpo
Can I take you there? oh oh
Posso portarti lì? oh oh
Can I take you there? oh oh
Posso portarti lì? oh oh
And you can be the love of my life
E tu puoi essere l'amore della mia vita
We getting closer and closer now, just you and I
Ci stiamo avvicinando sempre di più, solo tu ed io
We touching slow, we letting go
Ci tocchiamo lentamente, ci lasciamo andare
We getting closer and closer now, just you and I
Ci stiamo avvicinando sempre di più, solo tu ed io
We can keep it between us, nobody has to know
Possiamo tenerlo tra di noi, nessuno deve saperlo
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
Uomo, devo arrivare a lei (a lei)
She's the only one I want up in my crib (crib)
È l'unica che voglio nella mia casa (casa)
Oh my crib (crib)
Oh la mia casa (casa)
Cause I think I fit with her (with her)
Perché penso di andare d'accordo con lei (con lei)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
E non penso che sappia quanto è bella (è)
Oh she is (is)
Oh lei è (è)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
E quando la luna sorge e l'atmosfera si fa giusta, andiamo oh, oh
And what we do between us, we do it all night
E quello che facciamo tra di noi, lo facciamo tutta la notte
And she knows, yeah
E lei lo sa, sì
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
C'è qualcosa di te che mi piace
Something so captivating
Qualcosa di così affascinante
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Sembra che il tuo corpo appartenga proprio accanto al mio (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Sto impazzendo, le mosse che stai facendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Il tuo corpo è in fiamme, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Sto impazzendo, le mosse che stai facendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Il tuo corpo è in fiamme, dura, dura eh-eh-eh (si sente)
¡Préndelo!
¡Accendilo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
Ci stiamo avvicinando sempre di più, solo tu ed io (ajá)
We touching slow, we letting go
Ci tocchiamo lentamente, ci lasciamo andare
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
Ci stiamo avvicinando sempre di più (Los Lideres), solo tu ed io
We can keep it between us, nobody has to know
Possiamo tenerlo tra di noi, nessuno deve saperlo
Doble, Yandel
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
In connessione con T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Legendarios
Leggendari
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
Dalla base del chimico
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Apresenta
Chris Brown
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
(Sim sim, sim)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
Há algo em você que eu gosto
Something so captivating
Algo tão cativante
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Parece que seu corpo pertence bem ao lado do meu (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Estou ficando louco, os movimentos que você está fazendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Seu corpo está em chamas, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Estou ficando louco, os movimentos que você está fazendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Seu corpo está em chamas, dura, dura eh-eh-eh (se sente)
We getting closer and closer now, just you and I
Estamos ficando mais e mais próximos agora, só você e eu
We touching slow, we letting go
Estamos tocando devagar, estamos nos soltando
We getting closer and closer now, just you and I
Estamos ficando mais e mais próximos agora, só você e eu
We can keep it between us
Podemos manter isso entre nós
Nobody has to know
Ninguém precisa saber
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
Eu-eu-eu-eu estive procurando por você por um tempo agora
Oh and I, I just can't get you out of my mind
Oh e eu, eu simplesmente não consigo tirar você da minha mente
So mama just hold my hand and move your body
Então mamãe apenas segure minha mão e mova seu corpo
I'm your man, I need your body
Eu sou seu homem, eu preciso do seu corpo
Can I take you there? oh oh
Posso te levar lá? oh oh
Can I take you there? oh oh
Posso te levar lá? oh oh
And you can be the love of my life
E você pode ser o amor da minha vida
We getting closer and closer now, just you and I
Estamos ficando mais e mais próximos agora, só você e eu
We touching slow, we letting go
Estamos tocando devagar, estamos nos soltando
We getting closer and closer now, just you and I
Estamos ficando mais e mais próximos agora, só você e eu
We can keep it between us, nobody has to know
Podemos manter isso entre nós, ninguém precisa saber
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
Cara, eu tenho que chegar até ela (até ela)
She's the only one I want up in my crib (crib)
Ela é a única que eu quero na minha casa (casa)
Oh my crib (crib)
Oh minha casa (casa)
Cause I think I fit with her (with her)
Porque eu acho que me encaixo com ela (com ela)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
E eu não acho que ela sabe o quão bonita ela é (é)
Oh she is (is)
Oh ela é (é)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
E quando a lua surge e o clima parece certo, nós vamos oh, oh
And what we do between us, we do it all night
E o que fazemos entre nós, fazemos a noite toda
And she knows, yeah
E ela sabe, sim
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
Há algo em você que eu gosto
Something so captivating
Algo tão cativante
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Parece que seu corpo pertence bem ao lado do meu (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Estou ficando louco, os movimentos que você está fazendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Seu corpo está em chamas, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Estou ficando louco, os movimentos que você está fazendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Seu corpo está em chamas, dura, dura eh-eh-eh (se sente)
¡Préndelo!
¡Acenda!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
Estamos ficando mais e mais próximos agora, só você e eu (ajá)
We touching slow, we letting go
Estamos tocando devagar, estamos nos soltando
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
Estamos ficando mais e mais próximos agora (Os Líderes), só você e eu
We can keep it between us, nobody has to know
Podemos manter isso entre nós, ninguém precisa saber
Doble, Yandel
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
Em conexão com T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Legendarios
Lendários
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
Desde a base do químico
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Presenta
Chris Brown
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
(Sí sí, sí)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
Hay algo en ti que me gusta
Something so captivating
Algo tan cautivador
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Siento que tu cuerpo pertenece justo al lado del mío (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Me estoy volviendo loco, los movimientos que estás haciendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Tu cuerpo está en llamas, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Me estoy volviendo loco, los movimientos que estás haciendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Tu cuerpo está en llamas, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
We getting closer and closer now, just you and I
Nos estamos acercando cada vez más, solo tú y yo
We touching slow, we letting go
Nos tocamos lentamente, nos dejamos ir
We getting closer and closer now, just you and I
Nos estamos acercando cada vez más, solo tú y yo
We can keep it between us
Podemos mantenerlo entre nosotros
Nobody has to know
Nadie tiene que saber
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
He estado buscándote durante un tiempo
Oh and I, I just can't get you out of my mind
Oh y yo, simplemente no puedo sacarte de mi mente
So mama just hold my hand and move your body
Así que mamá solo toma mi mano y mueve tu cuerpo
I'm your man, I need your body
Soy tu hombre, necesito tu cuerpo
Can I take you there? oh oh
¿Puedo llevarte allí? oh oh
Can I take you there? oh oh
¿Puedo llevarte allí? oh oh
And you can be the love of my life
Y puedes ser el amor de mi vida
We getting closer and closer now, just you and I
Nos estamos acercando cada vez más, solo tú y yo
We touching slow, we letting go
Nos tocamos lentamente, nos dejamos ir
We getting closer and closer now, just you and I
Nos estamos acercando cada vez más, solo tú y yo
We can keep it between us, nobody has to know
Podemos mantenerlo entre nosotros, nadie tiene que saber
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
Hombre, tengo que llegar a ella (a ella)
She's the only one I want up in my crib (crib)
Ella es la única que quiero en mi casa (casa)
Oh my crib (crib)
Oh mi casa (casa)
Cause I think I fit with her (with her)
Porque creo que encajo con ella (con ella)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
Y no creo que ella sepa lo hermosa que es (es)
Oh she is (is)
Oh ella es (es)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
Y cuando la luna sale y el ambiente se siente bien, vamos oh, oh
And what we do between us, we do it all night
Y lo que hacemos entre nosotros, lo hacemos toda la noche
And she knows, yeah
Y ella lo sabe, sí
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
Hay algo en ti que me gusta
Something so captivating
Algo tan cautivador
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Siento que tu cuerpo pertenece justo al lado del mío (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Me estoy volviendo loco, los movimientos que estás haciendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Tu cuerpo está en llamas, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Me estoy volviendo loco, los movimientos que estás haciendo
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Tu cuerpo está en llamas, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
¡Préndelo!
¡Enciéndelo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
Nos estamos acercando cada vez más, solo tú y yo (ajá)
We touching slow, we letting go
Nos tocamos lentamente, nos dejamos ir
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
Nos estamos acercando cada vez más (Los Lideres), solo tú y yo
We can keep it between us, nobody has to know
Podemos mantenerlo entre nosotros, nadie tiene que saber
Doble, Yandel
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
En conexión con T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Legendarios
Legendarios
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
Desde la base del químico
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Présente
Chris Brown
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
(Ouais ouais, ouais)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
Il y a quelque chose à propos de toi que j'aime
Something so captivating
Quelque chose de si captivant
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
On dirait que ton corps appartient juste à côté du mien (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Je deviens fou, les mouvements que tu fais
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Ton corps est en feu, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Je deviens fou, les mouvements que tu fais
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Ton corps est en feu, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
We getting closer and closer now, just you and I
Nous nous rapprochons de plus en plus, juste toi et moi
We touching slow, we letting go
Nous touchons lentement, nous lâchons prise
We getting closer and closer now, just you and I
Nous nous rapprochons de plus en plus, juste toi et moi
We can keep it between us
Nous pouvons le garder entre nous
Nobody has to know
Personne n'a besoin de savoir
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
Je-Je-Je-Je te cherche depuis un moment maintenant
Oh and I, I just can't get you out of my mind
Oh et moi, je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
So mama just hold my hand and move your body
Alors maman tiens simplement ma main et bouge ton corps
I'm your man, I need your body
Je suis ton homme, j'ai besoin de ton corps
Can I take you there? oh oh
Puis-je t'emmener là-bas? oh oh
Can I take you there? oh oh
Puis-je t'emmener là-bas? oh oh
And you can be the love of my life
Et tu peux être l'amour de ma vie
We getting closer and closer now, just you and I
Nous nous rapprochons de plus en plus, juste toi et moi
We touching slow, we letting go
Nous touchons lentement, nous lâchons prise
We getting closer and closer now, just you and I
Nous nous rapprochons de plus en plus, juste toi et moi
We can keep it between us, nobody has to know
Nous pouvons le garder entre nous, personne n'a besoin de savoir
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
Mec, je dois arriver à elle (à elle)
She's the only one I want up in my crib (crib)
Elle est la seule que je veux dans ma maison (maison)
Oh my crib (crib)
Oh ma maison (maison)
Cause I think I fit with her (with her)
Parce que je pense que je vais bien avec elle (avec elle)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
Et je ne pense pas qu'elle sache à quel point elle est belle (belle)
Oh she is (is)
Oh elle est (est)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
Et quand la lune se lève et que l'ambiance est bonne, nous allons oh, oh
And what we do between us, we do it all night
Et ce que nous faisons entre nous, nous le faisons toute la nuit
And she knows, yeah
Et elle sait, ouais
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
Il y a quelque chose à propos de toi que j'aime
Something so captivating
Quelque chose de si captivant
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
On dirait que ton corps appartient juste à côté du mien (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Je deviens fou, les mouvements que tu fais
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Ton corps est en feu, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Je deviens fou, les mouvements que tu fais
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Ton corps est en feu, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
¡Préndelo!
¡Préndelo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
Nous nous rapprochons de plus en plus, juste toi et moi (ajá)
We touching slow, we letting go
Nous touchons lentement, nous lâchons prise
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
Nous nous rapprochons de plus en plus (Los Lideres), juste toi et moi
We can keep it between us, nobody has to know
Nous pouvons le garder entre nous, personne n'a besoin de savoir
Doble, Yandel
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
En connexion avec T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Legendarios
Legendarios
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
Depuis la base du chimiste
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Präsentiert
Chris Brown
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
(Ja ja, ja)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
Es gibt etwas an dir, das mir gefällt
Something so captivating
Etwas so fesselndes
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Es fühlt sich an, als gehöre dein Körper direkt neben meinen (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Ich werde verrückt, die Bewegungen, die du machst
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Dein Körper brennt, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Ich werde verrückt, die Bewegungen, die du machst
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Dein Körper brennt, dura, dura eh-eh-eh (es fühlt sich an)
We getting closer and closer now, just you and I
Wir kommen uns immer näher, nur du und ich
We touching slow, we letting go
Wir berühren uns langsam, wir lassen los
We getting closer and closer now, just you and I
Wir kommen uns immer näher, nur du und ich
We can keep it between us
Wir können es unter uns behalten
Nobody has to know
Niemand muss es wissen
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
I-I-I-Ich suche dich schon eine Weile
Oh and I, I just can't get you out of my mind
Oh und ich, ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
So mama just hold my hand and move your body
Also Mama, halt meine Hand und beweg deinen Körper
I'm your man, I need your body
Ich bin dein Mann, ich brauche deinen Körper
Can I take you there? oh oh
Kann ich dich dorthin bringen? oh oh
Can I take you there? oh oh
Kann ich dich dorthin bringen? oh oh
And you can be the love of my life
Und du kannst die Liebe meines Lebens sein
We getting closer and closer now, just you and I
Wir kommen uns immer näher, nur du und ich
We touching slow, we letting go
Wir berühren uns langsam, wir lassen los
We getting closer and closer now, just you and I
Wir kommen uns immer näher, nur du und ich
We can keep it between us, nobody has to know
Wir können es unter uns behalten, niemand muss es wissen
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
Mann, ich muss zu ihr kommen (zu ihr)
She's the only one I want up in my crib (crib)
Sie ist die einzige, die ich in meiner Wohnung haben will (Wohnung)
Oh my crib (crib)
Oh meine Wohnung (Wohnung)
Cause I think I fit with her (with her)
Denn ich glaube, ich passe zu ihr (zu ihr)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
Und ich glaube nicht, dass sie weiß, wie schön sie ist (ist)
Oh she is (is)
Oh sie ist (ist)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
Und wenn der Mond aufgeht und die Stimmung stimmt, gehen wir oh, oh
And what we do between us, we do it all night
Und was wir zwischen uns tun, tun wir die ganze Nacht
And she knows, yeah
Und sie weiß es, ja
(La Gerencia)
(Die Geschäftsleitung)
There's something about you that I like
Es gibt etwas an dir, das mir gefällt
Something so captivating
Etwas so fesselndes
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Es fühlt sich an, als gehöre dein Körper direkt neben meinen (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Ich werde verrückt, die Bewegungen, die du machst
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Dein Körper brennt, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Ich werde verrückt, die Bewegungen, die du machst
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Dein Körper brennt, dura, dura eh-eh-eh (es fühlt sich an)
¡Préndelo!
¡Zünde es an!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
Wir kommen uns immer näher, nur du und ich (ajá)
We touching slow, we letting go
Wir berühren uns langsam, wir lassen los
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
Wir kommen uns immer näher (Die Anführer), nur du und ich
We can keep it between us, nobody has to know
Wir können es unter uns behalten, niemand muss es wissen
Doble, Yandel
Doppel, Yandel
En conexión con T-Pain
In Verbindung mit T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Legendarios
Legendär
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
Von der Basis des Chemikers
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Presenta
Mempersembahkan
Chris Brown
Chris Brown
(Yeah yeah, yeah)
(Yeah yeah, yeah)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
Ada sesuatu tentangmu yang aku suka
Something so captivating
Sesuatu yang sangat memikat
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Rasanya tubuhmu seharusnya berada tepat di sampingku (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Aku menjadi gila, gerakan yang kamu buat
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Tubuhmu terbakar, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Aku menjadi gila, gerakan yang kamu buat
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Tubuhmu terbakar, dura, dura eh-eh-eh (terasa)
We getting closer and closer now, just you and I
Kita semakin dekat dan dekat sekarang, hanya kamu dan aku
We touching slow, we letting go
Kita menyentuh dengan lambat, kita melepaskan
We getting closer and closer now, just you and I
Kita semakin dekat dan dekat sekarang, hanya kamu dan aku
We can keep it between us
Kita bisa menyimpannya di antara kita
Nobody has to know
Tidak ada yang perlu tahu
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
Aku telah mencarimu untuk waktu yang lama sekarang
Oh and I, I just can't get you out of my mind
Oh dan aku, aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
So mama just hold my hand and move your body
Jadi mama, pegang tanganku dan gerakkan tubuhmu
I'm your man, I need your body
Aku pria mu, aku butuh tubuhmu
Can I take you there? oh oh
Bisakah aku membawamu ke sana? oh oh
Can I take you there? oh oh
Bisakah aku membawamu ke sana? oh oh
And you can be the love of my life
Dan kamu bisa menjadi cinta dalam hidupku
We getting closer and closer now, just you and I
Kita semakin dekat dan dekat sekarang, hanya kamu dan aku
We touching slow, we letting go
Kita menyentuh dengan lambat, kita melepaskan
We getting closer and closer now, just you and I
Kita semakin dekat dan dekat sekarang, hanya kamu dan aku
We can keep it between us, nobody has to know
Kita bisa menyimpannya di antara kita, tidak ada yang perlu tahu
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
Pria, aku harus mendapatkannya (kepadanya)
She's the only one I want up in my crib (crib)
Dia satu-satunya yang aku inginkan di tempatku (tempat)
Oh my crib (crib)
Oh tempatku (tempat)
Cause I think I fit with her (with her)
Karena aku pikir aku cocok dengannya (dengannya)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
Dan aku tidak pikir dia tahu betapa cantiknya dia (dia)
Oh she is (is)
Oh dia (dia)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
Dan ketika bulan terbit dan suasana terasa pas, kita pergi oh, oh
And what we do between us, we do it all night
Dan apa yang kita lakukan di antara kita, kita lakukan sepanjang malam
And she knows, yeah
Dan dia tahu, ya
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
Ada sesuatu tentangmu yang aku suka
Something so captivating
Sesuatu yang sangat memikat
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
Rasanya tubuhmu seharusnya berada tepat di sampingku (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
Aku menjadi gila, gerakan yang kamu buat
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
Tubuhmu terbakar, dura, dura eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
Aku menjadi gila, gerakan yang kamu buat
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
Tubuhmu terbakar, dura, dura eh-eh-eh (terasa)
¡Préndelo!
¡Préndelo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
Kita semakin dekat dan dekat sekarang, hanya kamu dan aku (ajá)
We touching slow, we letting go
Kita menyentuh dengan lambat, kita melepaskan
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
Kita semakin dekat dan dekat sekarang (Los Lideres), hanya kamu dan aku
We can keep it between us, nobody has to know
Kita bisa menyimpannya di antara kita, tidak ada yang perlu tahu
Doble, Yandel
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
Dalam koneksi dengan T-Pain
Chris Brown
Chris Brown
Legendarios
Legendarios
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
Dari basis kimia
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Presenta
Presenta
Chris Brown
คริส บราวน์
(Yeah yeah, yeah)
(ใช่ ใช่ ใช่)
T-Pain
ที-เพน
W Yandel
ดับเบิ้ลยู แยนเดล
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ฉันชอบ
Something so captivating
มีบางอย่างที่มีเสน่ห์มาก
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
รู้สึกเหมือนว่าร่างกายของคุณควรอยู่ข้างๆ ฉัน (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
ฉันกำลังบ้าไปแล้ว จากท่าทางที่คุณเคลื่อนไหว
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
ร่างกายของคุณกำลังลุกเป็นไฟ แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
ฉันกำลังบ้าไปแล้ว จากท่าทางที่คุณเคลื่อนไหว
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
ร่างกายของคุณกำลังลุกเป็นไฟ แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง eh-eh-eh (รู้สึกได้)
We getting closer and closer now, just you and I
เรากำลังเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ แค่คุณกับฉัน
We touching slow, we letting go
เราสัมผัสกันอย่างช้าๆ เราปล่อยวาง
We getting closer and closer now, just you and I
เรากำลังเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ แค่คุณกับฉัน
We can keep it between us
เราสามารถเก็บมันไว้ระหว่างเรา
Nobody has to know
ไม่มีใครต้องรู้
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน ได้มองหาคุณมานานแล้ว
Oh and I, I just can't get you out of my mind
โอ้ และฉัน ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากใจได้
So mama just hold my hand and move your body
ดังนั้นแม่จ๋า จับมือฉันและเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ
I'm your man, I need your body
ฉันเป็นผู้ชายของคุณ ฉันต้องการร่างกายของคุณ
Can I take you there? oh oh
ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้ไหม? โอ้ โอ้
Can I take you there? oh oh
ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้ไหม? โอ้ โอ้
And you can be the love of my life
และคุณสามารถเป็นความรักของชีวิตฉัน
We getting closer and closer now, just you and I
เรากำลังเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ แค่คุณกับฉัน
We touching slow, we letting go
เราสัมผัสกันอย่างช้าๆ เราปล่อยวาง
We getting closer and closer now, just you and I
เรากำลังเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ แค่คุณกับฉัน
We can keep it between us, nobody has to know
เราสามารถเก็บมันไว้ระหว่างเรา ไม่มีใครต้องรู้
T-Pain
ที-เพน
Man, I gotta get to her (to her)
ผู้ชาย ฉันต้องไปหาเธอ (ไปหาเธอ)
She's the only one I want up in my crib (crib)
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการในบ้านของฉัน (บ้าน)
Oh my crib (crib)
โอ้ บ้านของฉัน (บ้าน)
Cause I think I fit with her (with her)
เพราะฉันคิดว่าฉันเข้ากันได้กับเธอ (กับเธอ)
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
และฉันไม่คิดว่าเธอรู้ว่าเธอสวยงามแค่ไหน (เป็น)
Oh she is (is)
โอ้ เธอเป็น (เป็น)
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
และเมื่อดวงจันทร์ขึ้นและบรรยากาศรู้สึกถูกต้อง เราไป โอ้ โอ้
And what we do between us, we do it all night
และสิ่งที่เราทำระหว่างเรา เราทำมันตลอดทั้งคืน
And she knows, yeah
และเธอรู้ ใช่
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ฉันชอบ
Something so captivating
มีบางอย่างที่มีเสน่ห์มาก
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
รู้สึกเหมือนว่าร่างกายของคุณควรอยู่ข้างๆ ฉัน (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
ฉันกำลังบ้าไปแล้ว จากท่าทางที่คุณเคลื่อนไหว
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
ร่างกายของคุณกำลังลุกเป็นไฟ แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
ฉันกำลังบ้าไปแล้ว จากท่าทางที่คุณเคลื่อนไหว
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
ร่างกายของคุณกำลังลุกเป็นไฟ แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง eh-eh-eh (รู้สึกได้)
¡Préndelo!
¡Préndelo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
เรากำลังเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ แค่คุณกับฉัน (ajá)
We touching slow, we letting go
เราสัมผัสกันอย่างช้าๆ เราปล่อยวาง
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
เรากำลังเข้าใกล้กันมากขึ้น (Los Lideres), แค่คุณกับฉัน
We can keep it between us, nobody has to know
เราสามารถเก็บมันไว้ระหว่างเรา ไม่มีใครต้องรู้
Doble, Yandel
ดับเบิ้ล, แยนเดล
En conexión con T-Pain
ในการเชื่อมต่อกับที-เพน
Chris Brown
คริส บราวน์
Legendarios
Legendarios
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
จากฐานของเคมี
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records
WY Records
WY Records
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(哦-哦-哦-哦-哦)
Presenta
呈现
Chris Brown
克里斯·布朗
(Yeah yeah, yeah)
(是的是的，是的)
T-Pain
T-Pain
W Yandel
W Yandel
¡Ta!
¡Ta!
There's something about you that I like
你身上有种我喜欢的东西
Something so captivating
非常迷人
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
感觉你的身体就应该紧挨着我的 (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
我快要疯了，你的动作
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
你的身体火辣，坚硬，坚硬 eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
我快要疯了，你的动作
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
你的身体火辣，坚硬，坚硬 eh-eh-eh (感觉到了)
We getting closer and closer now, just you and I
我们越来越接近了，只有你和我
We touching slow, we letting go
我们缓慢触摸，我们放手
We getting closer and closer now, just you and I
我们越来越接近了，只有你和我
We can keep it between us
我们可以保持秘密
Nobody has to know
没人需要知道
Multimillo Records
Multimillo Records
I-I-I-I've been looking for you for a while now
我-我-我-我一直在找你很久了
Oh and I, I just can't get you out of my mind
哦，我，我就是无法把你从我的脑海中赶走
So mama just hold my hand and move your body
所以妈妈，握着我的手，动起你的身体
I'm your man, I need your body
我是你的男人，我需要你的身体
Can I take you there? oh oh
我可以带你去那里吗？哦哦
Can I take you there? oh oh
我可以带你去那里吗？哦哦
And you can be the love of my life
你可以成为我生命中的爱
We getting closer and closer now, just you and I
我们越来越接近了，只有你和我
We touching slow, we letting go
我们缓慢触摸，我们放手
We getting closer and closer now, just you and I
我们越来越接近了，只有你和我
We can keep it between us, nobody has to know
我们可以保持秘密，没人需要知道
T-Pain
T-Pain
Man, I gotta get to her (to her)
伙计，我得去找她（找她）
She's the only one I want up in my crib (crib)
她是我唯一想要在我家的人（家）
Oh my crib (crib)
哦我的家（家）
Cause I think I fit with her (with her)
因为我觉得我和她很配（和她）
And I don't think she knows how beautiful she is (is)
我不认为她知道自己有多美（美）
Oh she is (is)
哦她是（是）
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go oh, oh
当月亮升起，气氛感觉对了，我们就哦，哦
And what we do between us, we do it all night
我们之间做的事，我们整夜都在做
And she knows, yeah
她知道，是的
(La Gerencia)
(La Gerencia)
There's something about you that I like
你身上有种我喜欢的东西
Something so captivating
非常迷人
Feels like your body belongs right next to mine (¡pa pa pa pa!)
感觉你的身体就应该紧挨着我的 (¡pa pa pa pa!)
I'm going crazy, the moves that you're making
我快要疯了，你的动作
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh
你的身体火辣，坚硬，坚硬 eh-eh-eh
I'm going crazy, the moves that you're making
我快要疯了，你的动作
Your body is on fire, dura, dura eh-eh-eh (se siente)
你的身体火辣，坚硬，坚硬 eh-eh-eh (感觉到了)
¡Préndelo!
¡Préndelo!
We getting closer and closer now, just you and I (ajá)
我们越来越接近了，只有你和我 (ajá)
We touching slow, we letting go
我们缓慢触摸，我们放手
We getting closer and closer now (Los Lideres), just you and I
我们越来越接近了 (Los Lideres)，只有你和我
We can keep it between us, nobody has to know
我们可以保持秘密，没人需要知道
Doble, Yandel
Doble, Yandel
En conexión con T-Pain
与 T-Pain 连接
Chris Brown
克里斯·布朗
Legendarios
Legendarios
WY Records (¡pla!)
WY Records (¡pla!)
Chris Jeday
Chris Jeday
O'neill
O'neill
Desde la base del químico
从化学基地
Hyde
Hyde
Multimillo Records
Multimillo Records