Recordar
Andron Francois Cross, David Guetta, Gabriel Eugenio Rodriguez Morales, Giorgio Tuinfort, Juan Luis Morera, Llandel Veguilla Malave, Pablo Felipe Feliu, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Roberto Vazquez
Jeje
La Última Misión, bebé
W con Yandel
(W, Yandel)
Jaja
Wisin y Yandel
Aún no olvido la primera vez (yeah)
Que en tu cuarto desperté
Con ese pantycito rojo que tenía', tú bailándome
Todo' te carjackean, pero eres otro nivel (ey)
Pa' no pensarte
Me la paso bebiendo Hennessy (todo el tiempo)
Bebé, voy a buscarte
Ya no te haga' la dura, di que sí (Yandel)
Vamo' a recordar
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Y luego de eso (tú lo sabe' ya)
Vamo' a recordar
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso (por favor)
Haciendo eso (W), eso (yeah)
Aquella noche en la playa contigo, qué brutal (pa)
Yo no olvido esos besos con sabor a sal (pa)
Dame de tu manantial, yo quiero verte natural (yeah)
Te deseo demasiado y tú lo sientes igual
Contigo es mágico, algo magnético
Un beso tuyo es energético (doble)
Tú te pones coqueta y yo poético (duro)
Recordemos aquella noche en México (baby, por favor)
Dime si piensas en mí (yeah)
Quien te hace el amor y vive pendiente de ti
Baby, sigo aquí
Una carta te escribí
No olvido el día y la hora en que te comí
Baby, sigo aquí
Vamo' a recordar
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Y luego de eso (La Gerencia)
Vamo' a recordar
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Haciendo eso (señorita', Yandel), eso (yeah)
Ando dando vueltas en mi cabeza
Pensando si tú regresas
Si vuelves, ¿por qué no empiezas?
Bésame de pies a cabeza
¿Cómo olvido esos tiempo' contigo?
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigo'
Y, mami, yo no olvido esos tiempo' contigo
Vamo' a revivir ese momento, baby (doble)
Como aquella noche en el coche (pa)
Para que tu goces (pa)
Para que la camisa lento la desabroches (yeah)
Besos y puro derroche
Ella me conoce
Y se convierte en loba a medianoche
Abusadora (duro) con esa falda roja
La espalda con el sudor se le moja
Llegó con las amigas y hacen lo que se le antoja
No hay nadie que domine a mi pelirroja (escucha bien)
Ay, baby, yo no olvido esos tiempos contigo
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigos
Vamo' a recordar
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Y luego de eso
Vamo' a recordar (oh, oh)
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Haciendo eso, eso
(Oh, eh, oh)
Damas y caballeros, era necesario (oh, eh, oh)
La Gerencia del movimiento urbano (oh, eh, oh)
W en sociedad con Yandel (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Princesa, te sigo recordando (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Jeje
Jeje
La Última Misión, bebé
L'ultima Missione, baby
W con Yandel
W con Yandel
(W, Yandel)
(W, Yandel)
Jaja
Jaja
Wisin y Yandel
Wisin e Yandel
Aún no olvido la primera vez (yeah)
Non ho ancora dimenticato la prima volta (yeah)
Que en tu cuarto desperté
Che mi sono svegliato nella tua stanza
Con ese pantycito rojo que tenía', tú bailándome
Con quel perizoma rosso che avevi, tu che mi ballavi
Todo' te carjackean, pero eres otro nivel (ey)
Tutti ti rubano, ma tu sei di un altro livello (eh)
Pa' no pensarte
Per non pensarti
Me la paso bebiendo Hennessy (todo el tiempo)
Passo il tempo a bere Hennessy (sempre)
Bebé, voy a buscarte
Baby, vengo a cercarti
Ya no te haga' la dura, di que sí (Yandel)
Non fare più la dura, di sì (Yandel)
Vamo' a recordar
Andiamo a ricordare
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quando ballando tutto iniziava con un bacio
Y luego de eso (tú lo sabe' ya)
E poi di quello (lo sai già)
Vamo' a recordar
Andiamo a ricordare
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso (por favor)
Quando viaggiavamo nel letto senza ritorno (per favore)
Haciendo eso (W), eso (yeah)
Facendo quello (W), quello (yeah)
Aquella noche en la playa contigo, qué brutal (pa)
Quella notte sulla spiaggia con te, che brutale (pa)
Yo no olvido esos besos con sabor a sal (pa)
Non dimentico quei baci con sapore di sale (pa)
Dame de tu manantial, yo quiero verte natural (yeah)
Dammi del tuo ruscello, voglio vederti naturale (yeah)
Te deseo demasiado y tú lo sientes igual
Ti desidero troppo e tu lo senti allo stesso modo
Contigo es mágico, algo magnético
Con te è magico, qualcosa di magnetico
Un beso tuyo es energético (doble)
Un tuo bacio è energetico (doppio)
Tú te pones coqueta y yo poético (duro)
Tu diventi coquette e io poetico (duro)
Recordemos aquella noche en México (baby, por favor)
Ricordiamo quella notte in Messico (baby, per favore)
Dime si piensas en mí (yeah)
Dimmi se pensi a me (yeah)
Quien te hace el amor y vive pendiente de ti
Chi ti fa l'amore e vive pendente da te
Baby, sigo aquí
Baby, sono ancora qui
Una carta te escribí
Ti ho scritto una lettera
No olvido el día y la hora en que te comí
Non dimentico il giorno e l'ora in cui ti ho mangiato
Baby, sigo aquí
Baby, sono ancora qui
Vamo' a recordar
Andiamo a ricordare
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quando ballando tutto iniziava con un bacio
Y luego de eso (La Gerencia)
E poi di quello (La Gerencia)
Vamo' a recordar
Andiamo a ricordare
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Quando viaggiavamo nel letto senza ritorno
Haciendo eso (señorita', Yandel), eso (yeah)
Facendo quello (signorina', Yandel), quello (yeah)
Ando dando vueltas en mi cabeza
Sto girando nella mia testa
Pensando si tú regresas
Pensando se tu torni
Si vuelves, ¿por qué no empiezas?
Se torni, perché non inizi?
Bésame de pies a cabeza
Baciami dalla testa ai piedi
¿Cómo olvido esos tiempo' contigo?
Come dimentico quei tempi con te?
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigo'
Tu e io ballando nella mia stanza dove non ci sono testimoni
Y, mami, yo no olvido esos tiempo' contigo
E, mami, non dimentico quei tempi con te
Vamo' a revivir ese momento, baby (doble)
Andiamo a rivivere quel momento, baby (doppio)
Como aquella noche en el coche (pa)
Come quella notte in macchina (pa)
Para que tu goces (pa)
Per il tuo piacere (pa)
Para que la camisa lento la desabroches (yeah)
Perché lentamente ti slacci la camicia (yeah)
Besos y puro derroche
Baci e puro spreco
Ella me conoce
Lei mi conosce
Y se convierte en loba a medianoche
E diventa una lupa a mezzanotte
Abusadora (duro) con esa falda roja
Abusiva (duro) con quella gonna rossa
La espalda con el sudor se le moja
La schiena con il sudore si bagna
Llegó con las amigas y hacen lo que se le antoja
Arriva con le amiche e fanno quello che vogliono
No hay nadie que domine a mi pelirroja (escucha bien)
Non c'è nessuno che domini la mia rossa (ascolta bene)
Ay, baby, yo no olvido esos tiempos contigo
Oh, baby, non dimentico quei tempi con te
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigos
Tu e io ballando nella mia stanza dove non ci sono testimoni
Vamo' a recordar
Andiamo a ricordare
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quando ballando tutto iniziava con un bacio
Y luego de eso
E poi di quello
Vamo' a recordar (oh, oh)
Andiamo a ricordare (oh, oh)
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Quando viaggiavamo nel letto senza ritorno
Haciendo eso, eso
Facendo quello, quello
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Damas y caballeros, era necesario (oh, eh, oh)
Signore e signori, era necessario (oh, eh, oh)
La Gerencia del movimiento urbano (oh, eh, oh)
La Direzione del movimento urbano (oh, eh, oh)
W en sociedad con Yandel (oh, eh, oh)
W in società con Yandel (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Princesa, te sigo recordando (oh, eh, oh)
Principessa, continuo a ricordarti (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Jeje
Jeje
La Última Misión, bebé
A Última Missão, bebê
W con Yandel
W com Yandel
(W, Yandel)
(W, Yandel)
Jaja
Jaja
Wisin y Yandel
Wisin e Yandel
Aún no olvido la primera vez (yeah)
Ainda não esqueci a primeira vez (yeah)
Que en tu cuarto desperté
Que acordei no teu quarto
Con ese pantycito rojo que tenía', tú bailándome
Com aquela calcinha vermelha que você tinha, você dançando para mim
Todo' te carjackean, pero eres otro nivel (ey)
Todos te cobiçam, mas você é de outro nível (ey)
Pa' no pensarte
Para não pensar em você
Me la paso bebiendo Hennessy (todo el tiempo)
Passo o tempo bebendo Hennessy (o tempo todo)
Bebé, voy a buscarte
Bebê, vou te procurar
Ya no te haga' la dura, di que sí (Yandel)
Não se faça de difícil, diga que sim (Yandel)
Vamo' a recordar
Vamos relembrar
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quando dançando tudo começava com um beijo
Y luego de eso (tú lo sabe' ya)
E depois disso (você já sabe)
Vamo' a recordar
Vamos relembrar
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso (por favor)
Quando viajávamos na cama sem volta (por favor)
Haciendo eso (W), eso (yeah)
Fazendo isso (W), isso (yeah)
Aquella noche en la playa contigo, qué brutal (pa)
Aquela noite na praia contigo, que brutal (pa)
Yo no olvido esos besos con sabor a sal (pa)
Não esqueço aqueles beijos com sabor de sal (pa)
Dame de tu manantial, yo quiero verte natural (yeah)
Dá-me do teu manancial, quero te ver natural (yeah)
Te deseo demasiado y tú lo sientes igual
Te desejo demais e você sente o mesmo
Contigo es mágico, algo magnético
Contigo é mágico, algo magnético
Un beso tuyo es energético (doble)
Um beijo teu é energético (duplo)
Tú te pones coqueta y yo poético (duro)
Você fica coquete e eu poético (duro)
Recordemos aquella noche en México (baby, por favor)
Lembremos aquela noite no México (baby, por favor)
Dime si piensas en mí (yeah)
Diga-me se pensas em mim (yeah)
Quien te hace el amor y vive pendiente de ti
Quem te faz amor e vive pendente de ti
Baby, sigo aquí
Baby, ainda estou aqui
Una carta te escribí
Escrevi-te uma carta
No olvido el día y la hora en que te comí
Não esqueço o dia e a hora em que te comi
Baby, sigo aquí
Baby, ainda estou aqui
Vamo' a recordar
Vamos relembrar
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quando dançando tudo começava com um beijo
Y luego de eso (La Gerencia)
E depois disso (A Gerência)
Vamo' a recordar
Vamos relembrar
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Quando viajávamos na cama sem volta
Haciendo eso (señorita', Yandel), eso (yeah)
Fazendo isso (senhorita', Yandel), isso (yeah)
Ando dando vueltas en mi cabeza
Ando dando voltas na minha cabeça
Pensando si tú regresas
Pensando se você volta
Si vuelves, ¿por qué no empiezas?
Se volta, por que não começa?
Bésame de pies a cabeza
Beija-me dos pés à cabeça
¿Cómo olvido esos tiempo' contigo?
Como esqueço aqueles tempos contigo?
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigo'
Você e eu dançando no meu quarto onde não há testemunhas
Y, mami, yo no olvido esos tiempo' contigo
E, mamãe, não esqueço aqueles tempos contigo
Vamo' a revivir ese momento, baby (doble)
Vamos reviver aquele momento, baby (duplo)
Como aquella noche en el coche (pa)
Como aquela noite no carro (pa)
Para que tu goces (pa)
Para que você desfrute (pa)
Para que la camisa lento la desabroches (yeah)
Para que desabotoe a camisa lentamente (yeah)
Besos y puro derroche
Beijos e puro desperdício
Ella me conoce
Ela me conhece
Y se convierte en loba a medianoche
E se transforma em loba à meia-noite
Abusadora (duro) con esa falda roja
Abusadora (duro) com aquela saia vermelha
La espalda con el sudor se le moja
As costas com o suor se molham
Llegó con las amigas y hacen lo que se le antoja
Chegou com as amigas e fazem o que lhes apetece
No hay nadie que domine a mi pelirroja (escucha bien)
Não há ninguém que domine a minha ruiva (escute bem)
Ay, baby, yo no olvido esos tiempos contigo
Ai, baby, não esqueço aqueles tempos contigo
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigos
Você e eu dançando no meu quarto onde não há testemunhas
Vamo' a recordar
Vamos relembrar
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quando dançando tudo começava com um beijo
Y luego de eso
E depois disso
Vamo' a recordar (oh, oh)
Vamos relembrar (oh, oh)
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Quando viajávamos na cama sem volta
Haciendo eso, eso
Fazendo isso, isso
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Damas y caballeros, era necesario (oh, eh, oh)
Senhoras e senhores, era necessário (oh, eh, oh)
La Gerencia del movimiento urbano (oh, eh, oh)
A Gerência do movimento urbano (oh, eh, oh)
W en sociedad con Yandel (oh, eh, oh)
W em sociedade com Yandel (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Princesa, te sigo recordando (oh, eh, oh)
Princesa, continuo a lembrar de ti (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Jeje
Hehe
La Última Misión, bebé
The Last Mission, baby
W con Yandel
W with Yandel
(W, Yandel)
(W, Yandel)
Jaja
Haha
Wisin y Yandel
Wisin and Yandel
Aún no olvido la primera vez (yeah)
I still haven't forgotten the first time (yeah)
Que en tu cuarto desperté
That I woke up in your room
Con ese pantycito rojo que tenía', tú bailándome
With that red panty you had, you dancing for me
Todo' te carjackean, pero eres otro nivel (ey)
Everyone carjacks you, but you're on another level (ey)
Pa' no pensarte
To not think about you
Me la paso bebiendo Hennessy (todo el tiempo)
I spend my time drinking Hennessy (all the time)
Bebé, voy a buscarte
Baby, I'm going to look for you
Ya no te haga' la dura, di que sí (Yandel)
Don't play hard to get, say yes (Yandel)
Vamo' a recordar
Let's remember
Cuando bailando todo empezaba en un beso
When dancing everything started with a kiss
Y luego de eso (tú lo sabe' ya)
And after that (you already know)
Vamo' a recordar
Let's remember
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso (por favor)
When we traveled in bed with no return (please)
Haciendo eso (W), eso (yeah)
Doing that (W), that (yeah)
Aquella noche en la playa contigo, qué brutal (pa)
That night on the beach with you, how brutal (pa)
Yo no olvido esos besos con sabor a sal (pa)
I don't forget those kisses with a taste of salt (pa)
Dame de tu manantial, yo quiero verte natural (yeah)
Give me from your spring, I want to see you natural (yeah)
Te deseo demasiado y tú lo sientes igual
I desire you too much and you feel the same
Contigo es mágico, algo magnético
With you it's magical, something magnetic
Un beso tuyo es energético (doble)
Your kiss is energetic (double)
Tú te pones coqueta y yo poético (duro)
You get flirtatious and I get poetic (hard)
Recordemos aquella noche en México (baby, por favor)
Let's remember that night in Mexico (baby, please)
Dime si piensas en mí (yeah)
Tell me if you think about me (yeah)
Quien te hace el amor y vive pendiente de ti
Who makes love to you and lives pending of you
Baby, sigo aquí
Baby, I'm still here
Una carta te escribí
I wrote you a letter
No olvido el día y la hora en que te comí
I don't forget the day and the hour when I ate you
Baby, sigo aquí
Baby, I'm still here
Vamo' a recordar
Let's remember
Cuando bailando todo empezaba en un beso
When dancing everything started with a kiss
Y luego de eso (La Gerencia)
And after that (The Management)
Vamo' a recordar
Let's remember
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
When we traveled in bed with no return
Haciendo eso (señorita', Yandel), eso (yeah)
Doing that (miss, Yandel), that (yeah)
Ando dando vueltas en mi cabeza
I'm going around in my head
Pensando si tú regresas
Thinking if you'll come back
Si vuelves, ¿por qué no empiezas?
If you come back, why don't you start?
Bésame de pies a cabeza
Kiss me from head to toe
¿Cómo olvido esos tiempo' contigo?
How do I forget those times with you?
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigo'
You and I dancing in my room where there are no witnesses
Y, mami, yo no olvido esos tiempo' contigo
And, mommy, I don't forget those times with you
Vamo' a revivir ese momento, baby (doble)
Let's relive that moment, baby (double)
Como aquella noche en el coche (pa)
Like that night in the car (pa)
Para que tu goces (pa)
For your enjoyment (pa)
Para que la camisa lento la desabroches (yeah)
For you to slowly unbutton the shirt (yeah)
Besos y puro derroche
Kisses and pure waste
Ella me conoce
She knows me
Y se convierte en loba a medianoche
And she turns into a wolf at midnight
Abusadora (duro) con esa falda roja
Abusive (hard) with that red skirt
La espalda con el sudor se le moja
Her back gets wet with sweat
Llegó con las amigas y hacen lo que se le antoja
She arrived with her friends and they do whatever they want
No hay nadie que domine a mi pelirroja (escucha bien)
There's no one who dominates my redhead (listen well)
Ay, baby, yo no olvido esos tiempos contigo
Oh, baby, I don't forget those times with you
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigos
You and I dancing in my room where there are no witnesses
Vamo' a recordar
Let's remember
Cuando bailando todo empezaba en un beso
When dancing everything started with a kiss
Y luego de eso
And after that
Vamo' a recordar (oh, oh)
Let's remember (oh, oh)
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
When we traveled in bed with no return
Haciendo eso, eso
Doing that, that
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Damas y caballeros, era necesario (oh, eh, oh)
Ladies and gentlemen, it was necessary (oh, eh, oh)
La Gerencia del movimiento urbano (oh, eh, oh)
The Management of the urban movement (oh, eh, oh)
W en sociedad con Yandel (oh, eh, oh)
W in partnership with Yandel (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Princesa, te sigo recordando (oh, eh, oh)
Princess, I keep remembering you (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Jeje
Jeje
La Última Misión, bebé
La Dernière Mission, bébé
W con Yandel
W avec Yandel
(W, Yandel)
(W, Yandel)
Jaja
Jaja
Wisin y Yandel
Wisin et Yandel
Aún no olvido la primera vez (yeah)
Je n'oublie toujours pas la première fois (ouais)
Que en tu cuarto desperté
Que je me suis réveillé dans ta chambre
Con ese pantycito rojo que tenía', tú bailándome
Avec cette petite culotte rouge que tu portais, tu dansais pour moi
Todo' te carjackean, pero eres otro nivel (ey)
Tout le monde te convoite, mais tu es d'un autre niveau (eh)
Pa' no pensarte
Pour ne pas penser à toi
Me la paso bebiendo Hennessy (todo el tiempo)
Je passe mon temps à boire du Hennessy (tout le temps)
Bebé, voy a buscarte
Bébé, je vais te chercher
Ya no te haga' la dura, di que sí (Yandel)
Ne fais plus la dure, dis oui (Yandel)
Vamo' a recordar
Allons nous rappeler
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quand tout commençait par un baiser en dansant
Y luego de eso (tú lo sabe' ya)
Et après ça (tu le sais déjà)
Vamo' a recordar
Allons nous rappeler
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso (por favor)
Quand nous voyagions dans le lit sans retour (s'il te plaît)
Haciendo eso (W), eso (yeah)
Faisant ça (W), ça (ouais)
Aquella noche en la playa contigo, qué brutal (pa)
Cette nuit sur la plage avec toi, c'était brutal (pa)
Yo no olvido esos besos con sabor a sal (pa)
Je n'oublie pas ces baisers au goût de sel (pa)
Dame de tu manantial, yo quiero verte natural (yeah)
Donne-moi de ta source, je veux te voir naturelle (ouais)
Te deseo demasiado y tú lo sientes igual
Je te désire trop et tu ressens la même chose
Contigo es mágico, algo magnético
Avec toi c'est magique, quelque chose de magnétique
Un beso tuyo es energético (doble)
Un baiser de toi est énergétique (double)
Tú te pones coqueta y yo poético (duro)
Tu deviens coquette et moi poétique (dur)
Recordemos aquella noche en México (baby, por favor)
Rappelons-nous cette nuit au Mexique (bébé, s'il te plaît)
Dime si piensas en mí (yeah)
Dis-moi si tu penses à moi (ouais)
Quien te hace el amor y vive pendiente de ti
Qui te fait l'amour et vit en fonction de toi
Baby, sigo aquí
Bébé, je suis toujours là
Una carta te escribí
Je t'ai écrit une lettre
No olvido el día y la hora en que te comí
Je n'oublie pas le jour et l'heure où je t'ai dévorée
Baby, sigo aquí
Bébé, je suis toujours là
Vamo' a recordar
Allons nous rappeler
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quand tout commençait par un baiser en dansant
Y luego de eso (La Gerencia)
Et après ça (La Direction)
Vamo' a recordar
Allons nous rappeler
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Quand nous voyagions dans le lit sans retour
Haciendo eso (señorita', Yandel), eso (yeah)
Faisant ça (mademoiselle, Yandel), ça (ouais)
Ando dando vueltas en mi cabeza
Je tourne en rond dans ma tête
Pensando si tú regresas
En me demandant si tu reviendras
Si vuelves, ¿por qué no empiezas?
Si tu reviens, pourquoi ne pas commencer ?
Bésame de pies a cabeza
Embrasse-moi de la tête aux pieds
¿Cómo olvido esos tiempo' contigo?
Comment oublier ces moments avec toi ?
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigo'
Toi et moi dansant dans ma chambre où il n'y a pas de témoins
Y, mami, yo no olvido esos tiempo' contigo
Et, maman, je n'oublie pas ces moments avec toi
Vamo' a revivir ese momento, baby (doble)
Revivons ce moment, bébé (double)
Como aquella noche en el coche (pa)
Comme cette nuit dans la voiture (pa)
Para que tu goces (pa)
Pour que tu te réjouisses (pa)
Para que la camisa lento la desabroches (yeah)
Pour que tu déboutonnes lentement ta chemise (ouais)
Besos y puro derroche
Des baisers et de la pure prodigalité
Ella me conoce
Elle me connaît
Y se convierte en loba a medianoche
Et elle devient une louve à minuit
Abusadora (duro) con esa falda roja
Abusant (dur) avec cette jupe rouge
La espalda con el sudor se le moja
Son dos se mouille de sueur
Llegó con las amigas y hacen lo que se le antoja
Elle est venue avec ses amies et elles font ce qu'elles veulent
No hay nadie que domine a mi pelirroja (escucha bien)
Il n'y a personne qui domine ma rousse (écoute bien)
Ay, baby, yo no olvido esos tiempos contigo
Oh, bébé, je n'oublie pas ces moments avec toi
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigos
Toi et moi dansant dans ma chambre où il n'y a pas de témoins
Vamo' a recordar
Allons nous rappeler
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Quand tout commençait par un baiser en dansant
Y luego de eso
Et après ça
Vamo' a recordar (oh, oh)
Allons nous rappeler (oh, oh)
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Quand nous voyagions dans le lit sans retour
Haciendo eso, eso
Faisant ça, ça
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Damas y caballeros, era necesario (oh, eh, oh)
Mesdames et messieurs, c'était nécessaire (oh, eh, oh)
La Gerencia del movimiento urbano (oh, eh, oh)
La Direction du mouvement urbain (oh, eh, oh)
W en sociedad con Yandel (oh, eh, oh)
W en association avec Yandel (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Princesa, te sigo recordando (oh, eh, oh)
Princesse, je continue à me souvenir de toi (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Jeje
Jeje
La Última Misión, bebé
Die letzte Mission, Baby
W con Yandel
W mit Yandel
(W, Yandel)
(W, Yandel)
Jaja
Jaja
Wisin y Yandel
Wisin und Yandel
Aún no olvido la primera vez (yeah)
Ich habe das erste Mal noch nicht vergessen (yeah)
Que en tu cuarto desperté
Als ich in deinem Zimmer aufwachte
Con ese pantycito rojo que tenía', tú bailándome
Mit diesem roten Höschen, das du hattest, du tanztest für mich
Todo' te carjackean, pero eres otro nivel (ey)
Alle carjacken dich, aber du bist auf einem anderen Level (ey)
Pa' no pensarte
Um nicht an dich zu denken
Me la paso bebiendo Hennessy (todo el tiempo)
Verbringe ich meine Zeit damit, Hennessy zu trinken (die ganze Zeit)
Bebé, voy a buscarte
Baby, ich werde dich suchen
Ya no te haga' la dura, di que sí (Yandel)
Spiel nicht mehr die Harte, sag ja (Yandel)
Vamo' a recordar
Lass uns erinnern
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Als beim Tanzen alles mit einem Kuss begann
Y luego de eso (tú lo sabe' ya)
Und danach (du weißt es schon)
Vamo' a recordar
Lass uns erinnern
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso (por favor)
Als wir im Bett ohne Rückkehr reisten (bitte)
Haciendo eso (W), eso (yeah)
Das tun (W), das (yeah)
Aquella noche en la playa contigo, qué brutal (pa)
Diese Nacht am Strand mit dir, wie brutal (pa)
Yo no olvido esos besos con sabor a sal (pa)
Ich vergesse diese salzigen Küsse nicht (pa)
Dame de tu manantial, yo quiero verte natural (yeah)
Gib mir von deiner Quelle, ich will dich natürlich sehen (yeah)
Te deseo demasiado y tú lo sientes igual
Ich begehre dich zu sehr und du fühlst es genauso
Contigo es mágico, algo magnético
Mit dir ist es magisch, etwas magnetisches
Un beso tuyo es energético (doble)
Ein Kuss von dir ist energetisch (doppelt)
Tú te pones coqueta y yo poético (duro)
Du wirst kokett und ich poetisch (hart)
Recordemos aquella noche en México (baby, por favor)
Erinnern wir uns an diese Nacht in Mexiko (Baby, bitte)
Dime si piensas en mí (yeah)
Sag mir, ob du an mich denkst (yeah)
Quien te hace el amor y vive pendiente de ti
Wer liebt dich und kümmert sich um dich
Baby, sigo aquí
Baby, ich bin immer noch hier
Una carta te escribí
Ich habe dir einen Brief geschrieben
No olvido el día y la hora en que te comí
Ich vergesse den Tag und die Stunde nicht, in der ich dich gegessen habe
Baby, sigo aquí
Baby, ich bin immer noch hier
Vamo' a recordar
Lass uns erinnern
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Als beim Tanzen alles mit einem Kuss begann
Y luego de eso (La Gerencia)
Und danach (Die Geschäftsleitung)
Vamo' a recordar
Lass uns erinnern
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Als wir im Bett ohne Rückkehr reisten
Haciendo eso (señorita', Yandel), eso (yeah)
Das tun (Fräulein', Yandel), das (yeah)
Ando dando vueltas en mi cabeza
Ich gehe in meinem Kopf herum
Pensando si tú regresas
Denken, ob du zurückkommst
Si vuelves, ¿por qué no empiezas?
Wenn du zurückkommst, warum fängst du nicht an?
Bésame de pies a cabeza
Küsse mich von Kopf bis Fuß
¿Cómo olvido esos tiempo' contigo?
Wie vergesse ich diese Zeiten mit dir?
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigo'
Du und ich tanzen in meinem Zimmer, wo es keine Zeugen gibt
Y, mami, yo no olvido esos tiempo' contigo
Und, Mami, ich vergesse diese Zeiten mit dir nicht
Vamo' a revivir ese momento, baby (doble)
Lass uns diesen Moment wiederbeleben, Baby (doppelt)
Como aquella noche en el coche (pa)
Wie jene Nacht im Auto (pa)
Para que tu goces (pa)
Damit du genießt (pa)
Para que la camisa lento la desabroches (yeah)
Damit du das Hemd langsam aufknöpfst (yeah)
Besos y puro derroche
Küsse und reine Verschwendung
Ella me conoce
Sie kennt mich
Y se convierte en loba a medianoche
Und sie wird zur Wölfin um Mitternacht
Abusadora (duro) con esa falda roja
Missbraucherin (hart) mit diesem roten Rock
La espalda con el sudor se le moja
Der Rücken wird vom Schweiß nass
Llegó con las amigas y hacen lo que se le antoja
Sie kommt mit ihren Freundinnen und sie tun, was sie wollen
No hay nadie que domine a mi pelirroja (escucha bien)
Niemand kann meine Rothaarige beherrschen (hör gut zu)
Ay, baby, yo no olvido esos tiempos contigo
Oh, Baby, ich vergesse diese Zeiten mit dir nicht
Tú y yo bailando en mi cuarto donde no hay testigos
Du und ich tanzen in meinem Zimmer, wo es keine Zeugen gibt
Vamo' a recordar
Lass uns erinnern
Cuando bailando todo empezaba en un beso
Als beim Tanzen alles mit einem Kuss begann
Y luego de eso
Und danach
Vamo' a recordar (oh, oh)
Lass uns erinnern (oh, oh)
Cuando viajábamo' en la cama sin regreso
Als wir im Bett ohne Rückkehr reisten
Haciendo eso, eso
Das tun, das
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Damas y caballeros, era necesario (oh, eh, oh)
Damen und Herren, es war notwendig (oh, eh, oh)
La Gerencia del movimiento urbano (oh, eh, oh)
Die Geschäftsleitung der urbanen Bewegung (oh, eh, oh)
W en sociedad con Yandel (oh, eh, oh)
W in Gesellschaft mit Yandel (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
Princesa, te sigo recordando (oh, eh, oh)
Prinzessin, ich erinnere mich immer noch an dich (oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)
(Oh, eh, oh)