Hipnotízame
Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Luis O'neill Archbold, Marco E Masis
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
(Ella tiene brillo)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Multimillon Records entrando por al frente
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
Una princesa quiere una noche caliente
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
(Te tengo ganas)
No me dejes solo por favor
Yo soy adicto a tu cuerpo
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Tu cuerpo me invita a la acción
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Yo digo como es ella, bien rica
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Bailame pegado, trancame el bolo
El olor de tu perfume se me queda en la polo
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
(Por favor sigue bailando)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Wou
¿Como lo hacen?
Simple, Doble, Yandel
Hyde
El De Los Químicos
Tainy
Los cuatro magníficos
Ajá legendarios
Ustedes ya tienen mi número
Cualquier cosa me llamas
WY Records
(Ja ja ja)
Hace rato te estoy velando bebé
Me tienes hipnotizado
El liderazgo
W con Yandel
Los Líderes
Tú sabes como lo hacemos ya
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
Sei disconnessa dal mondo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
Ti senti su un'altra frequenza
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
I Leader
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Mi seduci quando balli così, toccare il tuo corpo per me non è facile
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
Mi piace quando ti fai difficile e mi dici, per prenderlo con calma
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Guardami, scivola, attaccati, al muro
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Lasciami sentire tuo, completamente tuo
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Ipnotizzami, fai quello che vuoi con me e uccidimi tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Togliti i vestiti, voglio vedere come ti tocchi, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Ipnotizzami, fai quello che vuoi con me e uccidimi tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Togliti i vestiti, voglio vedere come ti tocchi, uh
(Ella tiene brillo)
(Lei ha brillantezza)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Ha qualcosa di diverso, si sente, si sente
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillion Records entrando da davanti
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
Volevi che arrivassi in discoteca (presente!)
Una princesa quiere una noche caliente
Una principessa vuole una notte calda
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
Mi eccita quando si tocca, diventa pazza, pazza, pazza, nove drink mi avvisano che è pazza
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
Stanno suonando "I Leader" e si mette di spalle
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Oh mi uccide, mi fa impazzire quando mi urta, mi urta
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
Un bacio da lei è il mio cibo, mi uccidono i suoi movimenti
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
Mi dice veloce, o a volte un po' lento, lento
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
Ci divertiremo, lo presagisco
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Dammi un bacio bagnato e rubami il respiro
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Ipnotizzami, fai quello che vuoi con me e uccidimi tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Togliti i vestiti, voglio vedere come ti tocchi, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Ipnotizzami, fai quello che vuoi con me e uccidimi tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Togliti i vestiti, voglio vedere come ti tocchi, uh
(Te tengo ganas)
(Ho voglia di te)
No me dejes solo por favor
Non lasciarmi solo per favore
Yo soy adicto a tu cuerpo
Sono dipendente dal tuo corpo
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Impazzisco quando ti tocchi
Tu cuerpo me invita a la acción
Il tuo corpo mi invita all'azione
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
La mia mossa la anticipa, non muoio per caso
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
Si toglie la camicia e solo a vederle il tubo
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Mi sento in un viaggio, mi si rivoltano le viscere
Yo digo como es ella, bien rica
Io dico come è lei, molto buona
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Mami non lasciarmi solo, rompi il protocollo
Bailame pegado, trancame el bolo
Ballami attaccato, bloccami il bolo
El olor de tu perfume se me queda en la polo
L'odore del tuo profumo mi rimane nella polo
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
Quando quella roba, alle tue amiche hai passato il rullo
(Por favor sigue bailando)
(Per favore continua a ballare)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Mi seduci quando balli così, toccare il tuo corpo per me non è facile
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
Mi piace quando ti fai difficile e mi dici, per prenderlo con calma
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Guardami, scivola, attaccati, al muro
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Lasciami sentire tuo, completamente tuo
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Ipnotizzami, fai quello che vuoi con me e uccidimi tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Togliti i vestiti, voglio vedere come ti tocchi, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Ipnotizzami, fai quello che vuoi con me e uccidimi tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Togliti i vestiti, voglio vedere come ti tocchi, uh
Wou
Wou
¿Como lo hacen?
Come lo fanno?
Simple, Doble, Yandel
Semplice, Doppio, Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
Il Chimico
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
I quattro magnifici
Ajá legendarios
Ah, leggendari
Ustedes ya tienen mi número
Voi avete già il mio numero
Cualquier cosa me llamas
Qualsiasi cosa mi chiami
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
(Ah ah ah)
Hace rato te estoy velando bebé
Da un po' ti sto osservando, baby
Me tienes hipnotizado
Mi hai ipnotizzato
El liderazgo
La leadership
W con Yandel
W con Yandel
Los Líderes
I Leader
Tú sabes como lo hacemos ya
Tu sai come lo facciamo già
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
Estás desconectada do mundo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
Sentes-te em outra frequência
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
Os Líderes
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Seduces-me quando danças assim, tocar o teu corpo para mim não é fácil
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
Gosto quando te tornas difícil e me dizes, para pegar com calma
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Olha-me, desliza, cola-te, à parede
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Deixa-me sentir-me teu, completamente teu
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiza-me, faz o que quiseres comigo e mata-me tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Tira a roupa, quero ver como te tocas, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiza-me, faz o que quiseres comigo e mata-me tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Tira a roupa, quero ver como te tocas, uh
(Ella tiene brillo)
(Ela tem brilho)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Tem algo diferente, sente-se, sente-se
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillion Records entrando pela frente
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
Querias que eu chegasse à discoteca (presente!)
Una princesa quiere una noche caliente
Uma princesa quer uma noite quente
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
Excita-me quando se toca, fica louca, louca, louca, nove tragos me avisou que está louca
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
Estão a tocar "Os Líderes" e ela coloca-se de costas
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Oh Mata-me, enlouquece-me quando me toca, me toca
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
Um beijo dela é o meu alimento, os seus movimentos matam-me
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
Diz-me rápido, ou às vezes meio lento, lento
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
Vamos nos divertir bem, eu pressinto
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Dá-me um beijo molhado e rouba-me o fôlego
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiza-me, faz o que quiseres comigo e mata-me tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Tira a roupa, quero ver como te tocas, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiza-me, faz o que quiseres comigo e mata-me tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Tira a roupa, quero ver como te tocas, uh
(Te tengo ganas)
(Estou desejoso de ti)
No me dejes solo por favor
Não me deixes sozinho por favor
Yo soy adicto a tu cuerpo
Sou viciado no teu corpo
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Fico louco quando te tocas
Tu cuerpo me invita a la acción
O teu corpo convida-me à ação
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
A minha jogada antecipa-a, não morro de sorte
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
Tira a camisa e só de ver a sua arma
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Sinto-me numa viagem, revolvem-se-me as tripas
Yo digo como es ella, bien rica
Eu digo como ela é, bem gostosa
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Mami não me deixes sozinho, quebra o protocolo
Bailame pegado, trancame el bolo
Dança-me colada, tranca-me o jogo
El olor de tu perfume se me queda en la polo
O cheiro do teu perfume fica na minha polo
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
Quando essa roupa, às tuas amigas passaste o rolo
(Por favor sigue bailando)
(Por favor continua a dançar)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Seduces-me quando danças assim, tocar o teu corpo para mim não é fácil
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
Gosto quando te tornas difícil e me dizes, para pegar com calma
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Olha-me, desliza, cola-te, à parede
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Deixa-me sentir-me teu, completamente teu
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiza-me, faz o que quiseres comigo e mata-me tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Tira a roupa, quero ver como te tocas, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiza-me, faz o que quiseres comigo e mata-me tu
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Tira a roupa, quero ver como te tocas, uh
Wou
Wou
¿Como lo hacen?
Como o fazem?
Simple, Doble, Yandel
Simples, Duplo, Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
O Dos Químicos
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
Os quatro magníficos
Ajá legendarios
Ahá lendários
Ustedes ya tienen mi número
Vocês já têm o meu número
Cualquier cosa me llamas
Qualquer coisa me ligas
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
(Ha ha ha)
Hace rato te estoy velando bebé
Há algum tempo que te estou a observar bebé
Me tienes hipnotizado
Tens-me hipnotizado
El liderazgo
A liderança
W con Yandel
W com Yandel
Los Líderes
Os Líderes
Tú sabes como lo hacemos ya
Sabes como o fazemos já
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
You're disconnected from the world
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
You feel on another frequency
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
The Leaders
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
You seduce me when you dance like that, touching your body is not easy for me
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
I like it when you play hard to get and tell me, take it easy
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Look at me, slide, stick, to the wall
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Let me feel completely yours
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotize me, do whatever you want with me and kill me
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Take off your clothes, I want to see how you touch yourself, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotize me, do whatever you want with me and kill me
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Take off your clothes, I want to see how you touch yourself, uh
(Ella tiene brillo)
(She has shine)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
She has something different, it feels, it feels
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillion Records coming in from the front
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
You wanted me to get to the club (present!)
Una princesa quiere una noche caliente
A princess wants a hot night
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
She turns me on when she touches herself, she goes crazy, crazy, crazy, nine drinks she's crazy
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
"The Leaders" are playing and she positions herself with her back
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Oh She kills me, drives me crazy when she bumps into me, bumps into me
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
A kiss from her is my food, her movements kill me
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
She tells me fast, or sometimes a bit slow, slow
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
We're going to have a good time, I have a feeling
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Give me a wet kiss and steal my breath
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotize me, do whatever you want with me and kill me
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Take off your clothes, I want to see how you touch yourself, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotize me, do whatever you want with me and kill me
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Take off your clothes, I want to see how you touch yourself, uh
(Te tengo ganas)
(I want you)
No me dejes solo por favor
Don't leave me alone please
Yo soy adicto a tu cuerpo
I'm addicted to your body
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
I go crazy when you touch yourself
Tu cuerpo me invita a la acción
Your body invites me to action
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
My move anticipates it, I don't die by chance
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
She takes off her shirt and just seeing her pipe
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
I feel on a trip, my guts are churning
Yo digo como es ella, bien rica
I say how she is, very tasty
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Mommy don't leave me alone, break the protocol
Bailame pegado, trancame el bolo
Dance close to me, lock me in the bolo
El olor de tu perfume se me queda en la polo
The smell of your perfume stays on my polo
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
When that clothes, you passed the roll to your friends
(Por favor sigue bailando)
(Please keep dancing)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
You seduce me when you dance like that, touching your body is not easy for me
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
I like it when you play hard to get and tell me, take it easy
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Look at me, slide, stick, to the wall
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Let me feel completely yours
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotize me, do whatever you want with me and kill me
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Take off your clothes, I want to see how you touch yourself, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotize me, do whatever you want with me and kill me
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Take off your clothes, I want to see how you touch yourself, uh
Wou
Wou
¿Como lo hacen?
How do they do it?
Simple, Doble, Yandel
Simple, Double, Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
The Chemist
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
The four magnificent
Ajá legendarios
Aha legendary
Ustedes ya tienen mi número
You already have my number
Cualquier cosa me llamas
Call me for anything
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
(Ha ha ha)
Hace rato te estoy velando bebé
I've been watching you for a while baby
Me tienes hipnotizado
You have me hypnotized
El liderazgo
The leadership
W con Yandel
W with Yandel
Los Líderes
The Leaders
Tú sabes como lo hacemos ya
You know how we do it already
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
Tu es déconnectée du monde
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
Tu te sens sur une autre fréquence
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
Les Leaders
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Tu me séduis quand tu danses comme ça, toucher ton corps pour moi n'est pas facile
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
J'aime quand tu te fais difficile et tu me dis, pour le prendre facilement
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Regarde-moi, glisse-toi, colle-toi, au mur
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Laisse-moi me sentir à toi, complètement à toi
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotise-moi, fais ce que tu veux avec moi et tue-moi
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Enlève tes vêtements, je veux voir comment tu te touches, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotise-moi, fais ce que tu veux avec moi et tue-moi
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Enlève tes vêtements, je veux voir comment tu te touches, uh
(Ella tiene brillo)
(Elle a de l'éclat)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Elle a quelque chose de différent, on le sent, on le sent
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillion Records entrant par l'avant
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
Tu voulais que j'arrive à la discothèque (présent!)
Una princesa quiere una noche caliente
Une princesse veut une nuit chaude
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
Elle m'allume quand elle se touche, elle devient folle, folle, folle, neuf verres me préviennent qu'elle est folle
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
Ils jouent "Les Leaders" et elle se met de dos
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Oh elle me tue, elle me rend fou quand elle me heurte, me heurte
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
Un baiser d'elle est ma nourriture, ses mouvements me tuent
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
Elle me dit vite, ou parfois un peu lentement, lentement
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
On va bien s'amuser, je le sens
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Donne-moi un baiser mouillé et vole-moi le souffle
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotise-moi, fais ce que tu veux avec moi et tue-moi
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Enlève tes vêtements, je veux voir comment tu te touches, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotise-moi, fais ce que tu veux avec moi et tue-moi
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Enlève tes vêtements, je veux voir comment tu te touches, uh
(Te tengo ganas)
(J'ai envie de toi)
No me dejes solo por favor
Ne me laisse pas seul s'il te plaît
Yo soy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Je deviens fou quand tu te touches
Tu cuerpo me invita a la acción
Ton corps m'invite à l'action
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
Mon mouvement l'anticipe, je ne meurs pas par chance
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
Elle enlève sa chemise et rien qu'à voir sa pipe
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Je me sens dans un voyage, mes tripes se retournent
Yo digo como es ella, bien rica
Je dis comment elle est, très bonne
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Maman ne me laisse pas seul, brise le protocole
Bailame pegado, trancame el bolo
Danse collée à moi, bloque-moi le bolo
El olor de tu perfume se me queda en la polo
L'odeur de ton parfum reste sur mon polo
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
Quand ces vêtements, tu les as passés à tes amies
(Por favor sigue bailando)
(S'il te plaît continue à danser)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Tu me séduis quand tu danses comme ça, toucher ton corps pour moi n'est pas facile
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
J'aime quand tu te fais difficile et tu me dis, pour le prendre facilement
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Regarde-moi, glisse-toi, colle-toi, au mur
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Laisse-moi me sentir à toi, complètement à toi
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotise-moi, fais ce que tu veux avec moi et tue-moi
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Enlève tes vêtements, je veux voir comment tu te touches, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotise-moi, fais ce que tu veux avec moi et tue-moi
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Enlève tes vêtements, je veux voir comment tu te touches, uh
Wou
Wou
¿Como lo hacen?
Comment le font-ils?
Simple, Doble, Yandel
Simple, Double, Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
Le Chimiste
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
Les quatre magnifiques
Ajá legendarios
Ah, légendaires
Ustedes ya tienen mi número
Vous avez déjà mon numéro
Cualquier cosa me llamas
N'importe quoi, appelez-moi
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
(Ha ha ha)
Hace rato te estoy velando bebé
Ça fait un moment que je te surveille bébé
Me tienes hipnotizado
Tu m'as hypnotisé
El liderazgo
Le leadership
W con Yandel
W avec Yandel
Los Líderes
Les Leaders
Tú sabes como lo hacemos ya
Tu sais comment on fait déjà
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
Du bist von der Welt abgeschnitten
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
Du fühlst dich auf einer anderen Frequenz
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
Die Anführer
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Du verführst mich, wenn du so tanzt, deinen Körper zu berühren ist für mich nicht einfach
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
Ich mag es, wenn du schwierig wirst und mir sagst, nimm es leicht
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Schau mich an, gleite, klebe dich an die Wand
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Lass mich ganz dein fühlen
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotisiere mich, mach was du willst mit mir und töte mich
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Zieh dich aus, ich will sehen, wie du dich berührst, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotisiere mich, mach was du willst mit mir und töte mich
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Zieh dich aus, ich will sehen, wie du dich berührst, uh
(Ella tiene brillo)
(Sie hat Glanz)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Sie hat etwas Besonderes, man spürt es, man spürt es
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillion Records kommen von vorne herein
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
Du wolltest, dass ich in die Diskothek komme (anwesend!)
Una princesa quiere una noche caliente
Eine Prinzessin will eine heiße Nacht
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
Sie macht mich an, wenn sie sich berührt, sie wird verrückt, verrückt, verrückt, nach neun Drinks warnt sie mich, sie ist verrückt
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
„Die Anführer“ spielen und sie stellt sich mit dem Rücken hin
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Oh, sie tötet mich, sie macht mich verrückt, wenn sie mich berührt, sie berührt mich
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
Ein Kuss von ihr ist meine Nahrung, ihre Bewegungen töten mich
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
Sie sagt schnell, oder manchmal halb langsam, langsam
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
Wir werden eine gute Zeit haben, ich spüre es
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Gib mir einen feuchten Kuss und raube mir den Atem
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotisiere mich, mach was du willst mit mir und töte mich
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Zieh dich aus, ich will sehen, wie du dich berührst, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotisiere mich, mach was du willst mit mir und töte mich
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Zieh dich aus, ich will sehen, wie du dich berührst, uh
(Te tengo ganas)
(Ich will dich)
No me dejes solo por favor
Lass mich bitte nicht allein
Yo soy adicto a tu cuerpo
Ich bin süchtig nach deinem Körper
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Ich werde verrückt, wenn du dich berührst
Tu cuerpo me invita a la acción
Dein Körper lädt mich zur Aktion ein
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
Mein Zug ist voraussehbar, ich sterbe nicht zufällig
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
Sie zieht ihr Hemd aus und nur beim Anblick ihrer Pfeife
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Ich fühle mich auf einer Reise, meine Eingeweide wälzen sich
Yo digo como es ella, bien rica
Ich sage, wie sie ist, sehr lecker
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Baby, lass mich nicht allein, brich das Protokoll
Bailame pegado, trancame el bolo
Tanz eng mit mir, sperr mich ein
El olor de tu perfume se me queda en la polo
Der Geruch deines Parfüms bleibt auf meinem Polo
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
Als diese Kleidung, du hast sie deinen Freunden weitergegeben
(Por favor sigue bailando)
(Bitte tanze weiter)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Du verführst mich, wenn du so tanzt, deinen Körper zu berühren ist für mich nicht einfach
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
Ich mag es, wenn du schwierig wirst und mir sagst, nimm es leicht
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Schau mich an, gleite, klebe dich an die Wand
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Lass mich ganz dein fühlen
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotisiere mich, mach was du willst mit mir und töte mich
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Zieh dich aus, ich will sehen, wie du dich berührst, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hypnotisiere mich, mach was du willst mit mir und töte mich
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Zieh dich aus, ich will sehen, wie du dich berührst, uh
Wou
Wou
¿Como lo hacen?
Wie machen sie das?
Simple, Doble, Yandel
Einfach, Doppelt, Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
Der Chemiker
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
Die vier fantastischen
Ajá legendarios
Aha legendär
Ustedes ya tienen mi número
Ihr habt schon meine Nummer
Cualquier cosa me llamas
Ruf mich an, wenn du etwas brauchst
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
(Ja ja ja)
Hace rato te estoy velando bebé
Ich beobachte dich schon seit einer Weile, Baby
Me tienes hipnotizado
Du hast mich hypnotisiert
El liderazgo
Die Führung
W con Yandel
W mit Yandel
Los Líderes
Die Anführer
Tú sabes como lo hacemos ya
Du weißt, wie wir es machen
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Estas desconectada del mundo
Kamu terputus dari dunia
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Te sientes en otra frecuencia
Kamu merasa berada di frekuensi lain
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Los Lideres
Para Pemimpin
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Kamu menggoda saat menari seperti itu, menyentuh tubuhmu bagi saya bukanlah hal yang mudah
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
Saya suka saat kamu bermain sulit dan berkata, santai saja
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Lihatlah aku, meluncur, mendekat, ke dinding
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Biarkan aku merasa milikmu, sepenuhnya milikmu
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiskan aku, lakukan apa saja yang kamu inginkan padaku dan bunuh aku
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Lepaskan pakaianmu, aku ingin melihat bagaimana kamu menyentuh dirimu, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiskan aku, lakukan apa saja yang kamu inginkan padaku dan bunuh aku
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Lepaskan pakaianmu, aku ingin melihat bagaimana kamu menyentuh dirimu, uh
(Ella tiene brillo)
(Dia memiliki kilau)
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Dia memiliki sesuatu yang berbeda, terasa, terasa
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillion Records masuk dari depan
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
Kamu ingin aku datang ke diskotik (hadir!)
Una princesa quiere una noche caliente
Seorang putri ingin malam yang panas
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
Dia menyala saat dia menyentuh dirinya, menjadi gila, gila, gila, sembilan minuman memberitahuku dia gila
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
"Lideres" sedang diputar dan dia berbalik
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
Oh dia membunuhku, membuatku gila saat dia bertabrakan denganku, bertabrakan
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
Ciuman darinya adalah makananku, gerakannya membunuhku
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
Dia berkata cepat, atau kadang-kadang sedikit lambat, lambat
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
Kita akan bersenang-senang, aku merasakannya
Dame un besito mojado y róbame el aliento
Berikan aku ciuman basah dan curi napasku
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiskan aku, lakukan apa saja yang kamu inginkan padaku dan bunuh aku
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Lepaskan pakaianmu, aku ingin melihat bagaimana kamu menyentuh dirimu, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiskan aku, lakukan apa saja yang kamu inginkan padaku dan bunuh aku
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Lepaskan pakaianmu, aku ingin melihat bagaimana kamu menyentuh dirimu, uh
(Te tengo ganas)
(Aku menginginkanmu)
No me dejes solo por favor
Jangan tinggalkan aku sendirian, tolong
Yo soy adicto a tu cuerpo
Aku kecanduan tubuhmu
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Aku menjadi gila saat kamu menyentuh dirimu
Tu cuerpo me invita a la acción
Tubuhmu mengundangku untuk bertindak
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
Gerakanku dia antisipasi, aku tidak mati secara kebetulan
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
Dia melepas kemejanya dan hanya melihat pipanya
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Aku merasa dalam perjalanan, perutku terbalik
Yo digo como es ella, bien rica
Aku berkata seperti dia, sangat lezat
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
Sayang jangan tinggalkan aku sendirian, pecahkan protokolnya
Bailame pegado, trancame el bolo
Menarilah denganku dengan erat, kunci aku
El olor de tu perfume se me queda en la polo
Aroma parfummu tertinggal di poloku
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
Ketika pakaian itu, kamu memberikannya kepada teman-temanmu
(Por favor sigue bailando)
(Tolong terus menari)
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
Kamu menggoda saat menari seperti itu, menyentuh tubuhmu bagi saya bukanlah hal yang mudah
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
Saya suka saat kamu bermain sulit dan berkata, santai saja
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
Lihatlah aku, meluncur, mendekat, ke dinding
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
Biarkan aku merasa milikmu, sepenuhnya milikmu
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiskan aku, lakukan apa saja yang kamu inginkan padaku dan bunuh aku
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Lepaskan pakaianmu, aku ingin melihat bagaimana kamu menyentuh dirimu, uh
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
Hipnotiskan aku, lakukan apa saja yang kamu inginkan padaku dan bunuh aku
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
Lepaskan pakaianmu, aku ingin melihat bagaimana kamu menyentuh dirimu, uh
Wou
Wou
¿Como lo hacen?
Bagaimana mereka melakukannya?
Simple, Doble, Yandel
Sederhana, Ganda, Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
Orang Kimia
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
Empat yang hebat
Ajá legendarios
Aha legendaris
Ustedes ya tienen mi número
Kamu sudah punya nomorku
Cualquier cosa me llamas
Apa saja hubungi aku
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
(Ha ha ha)
Hace rato te estoy velando bebé
Sudah lama aku mengawasimu sayang
Me tienes hipnotizado
Kamu telah menghipnotisku
El liderazgo
Kepemimpinan
W con Yandel
W dengan Yandel
Los Líderes
Para Pemimpin
Tú sabes como lo hacemos ya
Kamu tahu bagaimana kami melakukannya
Eh, eh, eh, eh
嗯，嗯，嗯，嗯
Estas desconectada del mundo
你与世隔绝
Eh, eh, eh
嗯，嗯，嗯
Te sientes en otra frecuencia
你感觉在另一个频率上
Eh, eh, eh, eh
嗯，嗯，嗯，嗯
Los Lideres
领导者们
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
当你这样跳舞时，你吸引我，触摸你的身体对我来说不容易
Me gusta cuando te pones difícil y me dices, pa' cógelo easy
我喜欢你变得难以应付，然后你告诉我，放轻松点
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
看着我，滑过来，贴近，靠墙站着
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
让我感觉到我完全属于你
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
催眠我，随你所愿对我做，并杀了我
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
脱掉你的衣服，我想看你如何触摸自己，嗯
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
催眠我，随你所愿对我做，并杀了我
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
脱掉你的衣服，我想看你如何触摸自己，嗯
(Ella tiene brillo)
（她有光芒）
Tiene algo diferente, se siente, se siente
她有些不同，可以感觉到，可以感觉到
Multimillon Records entrando por al frente
Multimillon Records 从前面进入
Querías que llegara a la discoteca (presente!)
你希望我到达迪斯科舞厅（到场！）
Una princesa quiere una noche caliente
一个公主想要一个热情的夜晚
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca, nueve tragos me aviso esta loca
当她触摸自己时，她变得疯狂，疯狂，疯狂，喝了九杯告诉我她疯了
Están sonando "Los Lideres" y de espalda se coloca
“领导者们”的音乐响起，她背对着放置
Oh Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca
哦，她杀了我，当她撞到我时，我疯了，我疯了
Un beso de ella es mi alimento me matan sus movimientos
她的一个吻是我的食物，她的动作让我死去
Me dice rápido, o a veces medio lento, lento
她说快点，或有时慢慢来，慢慢来
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
我们会过得很好，我有这种预感
Dame un besito mojado y róbame el aliento
给我一个湿吻，夺走我的呼吸
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
催眠我，随你所愿对我做，并杀了我
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
脱掉你的衣服，我想看你如何触摸自己，嗯
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
催眠我，随你所愿对我做，并杀了我
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
脱掉你的衣服，我想看你如何触摸自己，嗯
(Te tengo ganas)
（我渴望你）
No me dejes solo por favor
请不要让我独自一人
Yo soy adicto a tu cuerpo
我对你的身体上瘾
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
当你触摸自己时，我会疯狂
Tu cuerpo me invita a la acción
你的身体邀请我行动
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
她预见了我的动作，我不是偶然死去的
Se quita la camisa y de solo verle la pipa
她脱下衬衫，只看到她的身体
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
我感觉像在旅行，我的肠子翻腾
Yo digo como es ella, bien rica
我说她是怎样的，非常美味
Mami no me dejes solo, rompe el protocolo
宝贝不要让我独自一人，打破常规
Bailame pegado, trancame el bolo
跳舞贴近我，锁住我
El olor de tu perfume se me queda en la polo
你香水的味道留在我的Polo衫上
Cuando esa ropa, a tus amigas les pasaste el rolo
当那些衣服，你已经给你的朋友们看过了
(Por favor sigue bailando)
（请继续跳舞）
Me seduces cuando bailas así, tocar tu cuerpo para mi no es fácil
当你这样跳舞时，你吸引我，触摸你的身体对我来说不容易
Me gusta cuando te pones difícil y me dice, pa' cógelo easy
我喜欢你变得难以应付，然后你告诉我，放轻松点
Mírame, deslízate, pégate, a la pared
看着我，滑过来，贴近，靠墙站着
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo
让我感觉到我完全属于你
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
催眠我，随你所愿对我做，并杀了我
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
脱掉你的衣服，我想看你如何触摸自己，嗯
Hipnotízame, haz lo que quieras conmigo y mátame tú
催眠我，随你所愿对我做，并杀了我
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas, uh
脱掉你的衣服，我想看你如何触摸自己，嗯
Wou
哇
¿Como lo hacen?
他们是怎么做到的？
Simple, Doble, Yandel
简单，双重，Yandel
Hyde
Hyde
El De Los Químicos
化学家
Tainy
Tainy
Los cuatro magníficos
四位杰出人物
Ajá legendarios
啊哈，传奇
Ustedes ya tienen mi número
你们已经有我的号码了
Cualquier cosa me llamas
有事你就打给我
WY Records
WY Records
(Ja ja ja)
（哈哈哈）
Hace rato te estoy velando bebé
宝贝，我已经注意你很久了
Me tienes hipnotizado
你让我着迷
El liderazgo
领导力
W con Yandel
W和Yandel
Los Líderes
领导者们
Tú sabes como lo hacemos ya
你知道我们怎么做的