Vou Começar a Não Prestar [Ao Vivo]
Cristian Bell Santos Daltro, Jose Vitor Borges Da Silva, Shylton Fernandes Sousa Aquino
(Joga o bracinho pra cima, Bahamas, joga assim ó, vem)
Vou começar a não prestar
Pra, tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim
Vou passar a ser ruim
Eu vou passar a ser ruim
Pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim
Vou passar (vou passar a ser ruim)
A gente só vai dar certo assim!
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
Parece que você nem sabe
O que é reciprocidade
Só eu que demonstro, 'cê não percebeu
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Só um lado gosta, só um lado posta
E você nem reposta
Vou começar a não prestar
Pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim
Vou passar a ser ruim
Eu vou passar (vou passar a ser ruim)
Pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim
Vou passar a ser ruim
A gente só vai dar certo assim
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Só um lado gosta, só um lado posta
E você nem reposta
Vou começar a não prestar
Pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim
Vou passar a ser ruim
Eu vou passar a ser ruim
Pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim
Vou passar a ser ruim
A gente só vai dar certo assim
(Vou começar a não prestar a partir de agora)
(Joga o bracinho pra cima, Bahamas, joga assim ó, vem)
(Lancia il braccino in alto, Bahamas, lancia così, vieni)
Vou começar a não prestar
Inizierò a non essere buono
Pra, tu me valorizar
Perché tu mi apprezzi
Pra tu gostar mais de mim
Perché tu mi ami di più
Vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
Eu vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
Pra tu me valorizar
Perché tu mi apprezzi
Pra tu gostar mais de mim
Perché tu mi ami di più
Vou passar (vou passar a ser ruim)
Diventerò (diventerò cattivo)
A gente só vai dar certo assim!
Saremo perfetti solo così!
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
Parece que você nem sabe
Sembra che tu non sappia
O que é reciprocidade
Cosa sia la reciprocità
Só eu que demonstro, 'cê não percebeu
Solo io dimostro, non te ne sei accorto
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu
Tutto io, tutto io, tutto io, tutto io
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
I tuoi messaggi sono più freddi di un cubetto di ghiaccio
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Mi adatto al tuo mondo e non cambio il tuo modo di fare
Só um lado gosta, só um lado posta
Solo un lato ama, solo un lato posta
E você nem reposta
E tu non rispondi nemmeno
Vou começar a não prestar
Inizierò a non essere buono
Pra tu me valorizar
Perché tu mi apprezzi
Pra tu gostar mais de mim
Perché tu mi ami di più
Vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
Eu vou passar (vou passar a ser ruim)
Diventerò (diventerò cattivo)
Pra tu me valorizar
Perché tu mi apprezzi
Pra tu gostar mais de mim
Perché tu mi ami di più
Vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
A gente só vai dar certo assim
Saremo perfetti solo così
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
I tuoi messaggi sono più freddi di un cubetto di ghiaccio
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Mi adatto al tuo mondo e non cambio il tuo modo di fare
Só um lado gosta, só um lado posta
Solo un lato ama, solo un lato posta
E você nem reposta
E tu non rispondi nemmeno
Vou começar a não prestar
Inizierò a non essere buono
Pra tu me valorizar
Perché tu mi apprezzi
Pra tu gostar mais de mim
Perché tu mi ami di più
Vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
Eu vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
Pra tu me valorizar
Perché tu mi apprezzi
Pra tu gostar mais de mim
Perché tu mi ami di più
Vou passar a ser ruim
Diventerò cattivo
A gente só vai dar certo assim
Saremo perfetti solo così
(Vou começar a não prestar a partir de agora)
(Inizierò a non essere buono da ora in poi)
(Joga o bracinho pra cima, Bahamas, joga assim ó, vem)
(Throw your little arm up, Bahamas, throw it like this, come on)
Vou começar a não prestar
I'm going to start being no good
Pra, tu me valorizar
So, you value me
Pra tu gostar mais de mim
So you like me more
Vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
Eu vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
Pra tu me valorizar
So you value me
Pra tu gostar mais de mim
So you like me more
Vou passar (vou passar a ser ruim)
I'm going to start (I'm going to start being bad)
A gente só vai dar certo assim!
We're only going to work out this way!
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Go, Safadão, go, Safadão)
Parece que você nem sabe
It seems like you don't even know
O que é reciprocidade
What reciprocity is
Só eu que demonstro, 'cê não percebeu
Only I show it, you haven't noticed
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu
All me, all me, all me, all me
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Your messages are colder than an ice cube
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
I fit into your world and don't change your ways
Só um lado gosta, só um lado posta
Only one side likes, only one side posts
E você nem reposta
And you don't even repost
Vou começar a não prestar
I'm going to start being no good
Pra tu me valorizar
So, you value me
Pra tu gostar mais de mim
So you like me more
Vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
Eu vou passar (vou passar a ser ruim)
I'm going to start (I'm going to start being bad)
Pra tu me valorizar
So you value me
Pra tu gostar mais de mim
So you like me more
Vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
A gente só vai dar certo assim
We're only going to work out this way
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Go, Safadão, go, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Go, Safadão, go, Safadão)
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Your messages are colder than an ice cube
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
I fit into your world and don't change your ways
Só um lado gosta, só um lado posta
Only one side likes, only one side posts
E você nem reposta
And you don't even repost
Vou começar a não prestar
I'm going to start being no good
Pra tu me valorizar
So, you value me
Pra tu gostar mais de mim
So you like me more
Vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
Eu vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
Pra tu me valorizar
So you value me
Pra tu gostar mais de mim
So you like me more
Vou passar a ser ruim
I'm going to start being bad
A gente só vai dar certo assim
We're only going to work out this way
(Vou começar a não prestar a partir de agora)
(I'm going to start being no good from now on)
(Joga o bracinho pra cima, Bahamas, joga assim ó, vem)
(Lanza el brazo hacia arriba, Bahamas, lanza así, ven)
Vou começar a não prestar
Voy a empezar a no ser bueno
Pra, tu me valorizar
Para que me valores
Pra tu gostar mais de mim
Para que te guste más de mí
Vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
Eu vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
Pra tu me valorizar
Para que me valores
Pra tu gostar mais de mim
Para que te guste más de mí
Vou passar (vou passar a ser ruim)
Voy a empezar (voy a empezar a ser malo)
A gente só vai dar certo assim!
¡Así es como vamos a funcionar!
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Vamos, Safadão, vamos, Safadão)
Parece que você nem sabe
Parece que ni siquiera sabes
O que é reciprocidade
Lo que es reciprocidad
Só eu que demonstro, 'cê não percebeu
Solo yo demuestro, no te has dado cuenta
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu
Todo yo, todo yo, todo yo, todo yo
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Tus mensajes son más fríos que una piedra de hielo
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Me encajo en tu mundo y no cambio tu forma de ser
Só um lado gosta, só um lado posta
Solo un lado gusta, solo un lado publica
E você nem reposta
Y tú ni siquiera respondes
Vou começar a não prestar
Voy a empezar a no ser bueno
Pra tu me valorizar
Para que me valores
Pra tu gostar mais de mim
Para que te guste más de mí
Vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
Eu vou passar (vou passar a ser ruim)
Voy a empezar (voy a empezar a ser malo)
Pra tu me valorizar
Para que me valores
Pra tu gostar mais de mim
Para que te guste más de mí
Vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
A gente só vai dar certo assim
Así es como vamos a funcionar
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Vamos, Safadão, vamos, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Vamos, Safadão, vamos, Safadão)
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Tus mensajes son más fríos que una piedra de hielo
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Me encajo en tu mundo y no cambio tu forma de ser
Só um lado gosta, só um lado posta
Solo un lado gusta, solo un lado publica
E você nem reposta
Y tú ni siquiera respondes
Vou começar a não prestar
Voy a empezar a no ser bueno
Pra tu me valorizar
Para que me valores
Pra tu gostar mais de mim
Para que te guste más de mí
Vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
Eu vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
Pra tu me valorizar
Para que me valores
Pra tu gostar mais de mim
Para que te guste más de mí
Vou passar a ser ruim
Voy a empezar a ser malo
A gente só vai dar certo assim
Así es como vamos a funcionar
(Vou começar a não prestar a partir de agora)
(Voy a empezar a no ser bueno a partir de ahora)
(Joga o bracinho pra cima, Bahamas, joga assim ó, vem)
(Jette ton petit bras en l'air, Bahamas, fais comme ça, viens)
Vou começar a não prestar
Je vais commencer à ne plus être bon
Pra, tu me valorizar
Pour que tu me valorises
Pra tu gostar mais de mim
Pour que tu m'aimes plus
Vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
Eu vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
Pra tu me valorizar
Pour que tu me valorises
Pra tu gostar mais de mim
Pour que tu m'aimes plus
Vou passar (vou passar a ser ruim)
Je vais devenir mauvais (je vais devenir mauvais)
A gente só vai dar certo assim!
C'est la seule façon pour nous de réussir !
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Vas-y, Safadão, vas-y, Safadão)
Parece que você nem sabe
On dirait que tu ne sais même pas
O que é reciprocidade
Ce qu'est la réciprocité
Só eu que demonstro, 'cê não percebeu
Je suis le seul à montrer, tu n'as pas remarqué
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu
Tout moi, tout moi, tout moi, tout moi
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Tes messages sont plus froids qu'un glaçon
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Je m'adapte à ton monde et je ne change pas ta façon d'être
Só um lado gosta, só um lado posta
Seul un côté aime, seul un côté poste
E você nem reposta
Et tu ne réponds même pas
Vou começar a não prestar
Je vais commencer à ne plus être bon
Pra tu me valorizar
Pour que tu me valorises
Pra tu gostar mais de mim
Pour que tu m'aimes plus
Vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
Eu vou passar (vou passar a ser ruim)
Je vais devenir mauvais (je vais devenir mauvais)
Pra tu me valorizar
Pour que tu me valorises
Pra tu gostar mais de mim
Pour que tu m'aimes plus
Vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
A gente só vai dar certo assim
C'est la seule façon pour nous de réussir
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Vas-y, Safadão, vas-y, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Vas-y, Safadão, vas-y, Safadão)
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Tes messages sont plus froids qu'un glaçon
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Je m'adapte à ton monde et je ne change pas ta façon d'être
Só um lado gosta, só um lado posta
Seul un côté aime, seul un côté poste
E você nem reposta
Et tu ne réponds même pas
Vou começar a não prestar
Je vais commencer à ne plus être bon
Pra tu me valorizar
Pour que tu me valorises
Pra tu gostar mais de mim
Pour que tu m'aimes plus
Vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
Eu vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
Pra tu me valorizar
Pour que tu me valorises
Pra tu gostar mais de mim
Pour que tu m'aimes plus
Vou passar a ser ruim
Je vais devenir mauvais
A gente só vai dar certo assim
C'est la seule façon pour nous de réussir
(Vou começar a não prestar a partir de agora)
(Je vais commencer à ne plus être bon à partir de maintenant)
(Joga o bracinho pra cima, Bahamas, joga assim ó, vem)
(Wirf den kleinen Arm hoch, Bahamas, wirf ihn so, komm)
Vou começar a não prestar
Ich werde anfangen, nicht gut zu sein
Pra, tu me valorizar
Damit du mich wertschätzt
Pra tu gostar mais de mim
Damit du mich mehr magst
Vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
Eu vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
Pra tu me valorizar
Damit du mich wertschätzt
Pra tu gostar mais de mim
Damit du mich mehr magst
Vou passar (vou passar a ser ruim)
Ich werde schlecht werden (ich werde schlecht werden)
A gente só vai dar certo assim!
So werden wir gut zusammenpassen!
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Geh, Safadão, geh, Safadão)
Parece que você nem sabe
Es scheint, als wüsstest du nicht
O que é reciprocidade
Was Reziprozität ist
Só eu que demonstro, 'cê não percebeu
Nur ich zeige es, du hast es nicht bemerkt
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu
Alles ich, alles ich, alles ich, alles ich
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Deine Nachrichten sind kälter als Eiswürfel
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Ich passe in deine Welt und ändere deine Art nicht
Só um lado gosta, só um lado posta
Nur eine Seite mag, nur eine Seite postet
E você nem reposta
Und du antwortest nicht einmal
Vou começar a não prestar
Ich werde anfangen, nicht gut zu sein
Pra tu me valorizar
Damit du mich wertschätzt
Pra tu gostar mais de mim
Damit du mich mehr magst
Vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
Eu vou passar (vou passar a ser ruim)
Ich werde schlecht werden (ich werde schlecht werden)
Pra tu me valorizar
Damit du mich wertschätzt
Pra tu gostar mais de mim
Damit du mich mehr magst
Vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
A gente só vai dar certo assim
So werden wir gut zusammenpassen
(Vai, Safadão, vai, Safadão) WS Bahamas
(Geh, Safadão, geh, Safadão) WS Bahamas
(Vai, Safadão, vai, Safadão)
(Geh, Safadão, geh, Safadão)
Suas mensagens são mais frias que pedra de gelo
Deine Nachrichten sind kälter als Eiswürfel
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Ich passe in deine Welt und ändere deine Art nicht
Só um lado gosta, só um lado posta
Nur eine Seite mag, nur eine Seite postet
E você nem reposta
Und du antwortest nicht einmal
Vou começar a não prestar
Ich werde anfangen, nicht gut zu sein
Pra tu me valorizar
Damit du mich wertschätzt
Pra tu gostar mais de mim
Damit du mich mehr magst
Vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
Eu vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
Pra tu me valorizar
Damit du mich wertschätzt
Pra tu gostar mais de mim
Damit du mich mehr magst
Vou passar a ser ruim
Ich werde schlecht werden
A gente só vai dar certo assim
So werden wir gut zusammenpassen
(Vou começar a não prestar a partir de agora)
(Ich werde anfangen, ab jetzt nicht gut zu sein)