Todo Mundo Quer Ser Um Gato
[SCAT CAT]
Quem quiser fazer o que ele faz
E imitar todo o jeitão de um gato viver
[THOMAS O'MALLEY]
É bicho, vem no embalo que um gato tem
De outra maneira não convém
[SCAT CAT, diálogo]
— É papo furado!
[THOMAS O'MALLEY]
Se alguém quer tocar
Sem saber o que é bom
[SCAT CAT]
Não sai nada não
[THOMAS O'MALLEY]
Mas se esse alguém insistir
O som vai é sair
[SCAT CAT]
Meio quadradão
[THOMAS O'MALLEY]
Às vezes chega alguém que quer tentar
[SCAT CAT]
Mas é o gato só que vai, que vai balançar
[BILLY BOSS]
Quer ser um quadradão que vai andar para trás
[THOMAS O'MALLEY e SCAT CAT]
É não fazer o que um gato faz
Se alguém quer tocar
Sem saber o que é bom
Não sai nada não
[THOMAS O'MALLEY]
Oh, a-rinky-tinky-tinky
[THOMAS O'MALLEY e SCAT CAT]
Se esse alguém insistir
O som vai é sair meio quadradão
[MARIE]
Oh, a-rinky-tinky-tinky
[SCAT CAT]
É
[MARIE, THOMAS O'MALLEY e SCAT CAT]
Quem quiser fazer o que ele faz
E imitar todo jeitão de um gato viver
E quem quiser ser bom numa sessão de jazz
É só fazer o que um gato faz
[DUQUESA]
Quem quiser criar um som
Ouça as notas do pistão
Que dão sentimento na canção
[THOMAS O'MALLEY]
Eu vou até mudar de tom
[SCAT CAT]
Já senti que fica bom
Para fazer uma improvisação
[THOMAS O'MALLEY]
Os outros vão se congregar
A sessão vai começar
E vai sair aquele jazz
[DUQUESA]
Então o som vai ser demais
[GATOS DE RUA]
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
[SCAT CAT]
Quem quiser fazer o que ele faz
E imitar todo o jeitão de um gato viver
[THOMAS O'MALLEY]
É bicho, vem no embalo que um gato tem
De outra maneira não convém
[SCAT CAT, diálogo]
— É papo furado!
[THOMAS O'MALLEY]
Se alguém quer tocar
Sem saber o que é bom
[SCAT CAT]
Não sai nada não
[THOMAS O'MALLEY]
Mas se esse alguém insistir
O som vai é sair
[SCAT CAT]
Meio quadradão
[THOMAS O'MALLEY]
Às vezes chega alguém que quer tentar
[SCAT CAT]
Mas é o gato só que vai, que vai balançar
[BILLY BOSS]
Quer ser um quadradão que vai andar para trás
[THOMAS O'MALLEY e SCAT CAT]
É não fazer o que um gato faz
Se alguém quer tocar
Sem saber o que é bom
Não sai nada não
[THOMAS O'MALLEY]
Oh, a-rinky-tinky-tinky
[THOMAS O'MALLEY e SCAT CAT]
Se esse alguém insistir
O som vai é sair meio quadradão
[MARIE]
Oh, a-rinky-tinky-tinky
[SCAT CAT]
É
[MARIE, THOMAS O'MALLEY e SCAT CAT]
Quem quiser fazer o que ele faz
E imitar todo jeitão de um gato viver
E quem quiser ser bom numa sessão de jazz
É só fazer o que um gato faz
[DUQUESA]
Quem quiser criar um som
Ouça as notas do pistão
Que dão sentimento na canção
[THOMAS O'MALLEY]
Eu vou até mudar de tom
[SCAT CAT]
Já senti que fica bom
Para fazer uma improvisação
[THOMAS O'MALLEY]
Os outros vão se congregar
A sessão vai começar
E vai sair aquele jazz
[DUQUESA]
Então o som vai ser demais
[GATOS DE RUA]
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem
[SCAT CAT]
Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat
Who knows where it's at
[THOMAS O'MALLEY]
Tell me
Everybody's pickin' up on that feline beat
'Cause everything else is obsolete
[SCAT CAT, spoken]
Strictly high-button shoes!
[THOMAS O'MALLEY]
A square with a horn makes you wish you weren't born
[SCAT CAT]
Ever'time he plays
[THOMAS O'MALLEY]
But with a square in the act
You can set music back
[SCAT CAT]
To the cave man days
Cha-cha-ba-dum-bo-day
[THOMAS O'MALLEY]
I've heard some corny birds who tried to sing
[SCAT CAT]
Still a cat's the only cat who knows how to swing
[BILLY BOSS]
Who wants to dig a long-haired gig and stuff like that?
[SCAT CAT, THOMAS O'MALLEY]
When everybody wants to be a cat
A square with a horn makes you wish you weren't born
Ever'time he plays
[THOMAS O'MALLEY]
Oh, a-rinky-tinky-tinky
[SCAT CAT, THOMAS O'MALLEY]
With a square in the act, you can set music back
To the cave man days
[MARIE]
Oh, a-rinky-tinky-tinky
[THOMAS O'MALLEY]
Yes
[MARIE, THOMAS O'MALLEY & SCAT CAT]
Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat who knows where it's at
While playin' jazz you always has a welcome mat
'Cause everybody digs a swingin' cat
[DUCHESS]
If you want to turn me on
Play your horn, don't spare the tone
And blow a little soul into the tune
[THOMAS O'MALLEY]
Let's take it to another key
[SCAT CAT]
Modulate, and wait for me
I'll take a few ad-libs and pretty soon
[THOMAS O'MALLEY]
The other cats will all commence
Congregatin' on the fence
Beneath the alley's only light
[DUCHESS]
Where every note is out of sight
[ALLEY CATS]
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat! (Hallelujah!)
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat! (I'm telling you!)
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat! (Yeah!)
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat! (Mmm)
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat! (Hallelujah!)
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat...
Alle ønsker at de var en katt
Fordi en katt på 100 watt
Er en katt for sin hatt
Klart at den som ikke legger seg til med kattestil
Må sies å være rein fossil
En klassikerknøl
Blåser bare no' møl
På sitt solohorn
Men tar 'u'n med i ditt band
Blir'n en helt annen mann
Reine huleboer'n
Sa-sa-sa-samb'rn
Har du hørt at skjærer prøve seg med skratt
Bare en katt kan synge skatt
Med 1000 watt
Jeg sier njet til fin ballett, og den slags pjatt
For han kan svinge som en bakgårdskatt
En klassikerknøl
Blåser bare no' møl
På sitt solohorn
Å rinki-tini-tinki
Men tar 'u'n med i ditt band
Blir'n en helt annen mann
Reine huleboer'n
Å rinki-tini-tinki
Ja, alle ønsker at de var en katt
Fordi en katt på 1000 watt
Er en katt for sin hatt
Kom med horn, saks og bass og gi på gass
For hele verden digger kattejazz
Alle ønsker, alle ønsker
Alle ønsker at de var en katt
Alle ønsker, alle ønsker
Alle ønsker at de var en katt