Chato Pa Carai / Recaída / Vai Me Dando Corda / Salseiro / Ninguém É Dono de Ninguém [Ao Vivo]

Gabriel Vidaleti Rodrigues

Testi Traduzione

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar
Faz uma coisa
Convida ele quando a gente for casar

Já dei o papo pros amigos
'To tentando ser discreto
Sei que você acabou de terminar

Também sei que é complicado
Porque eu tive desse lado
E o melhor é desligar o celular

Fala que só vai ali pegar bebida
Aquele perdido pra não explanar
Ela me acende um cigarrinho de canela
E o gosto da boca dela
É o vício que eu não vou largar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Faz uma coisa
Convida ele quando a gente for casar

Oh oh oh oh oh oh

Já dei o papo pros amigos
'To tentando ser discreto
Sei que você acabou de terminar

Também sei que é complicado
Porque eu tive desse lado
E o melhor é desligar o celular

Fala que só vai ali pegar bebida
Aquele perdido pra não explanar
Ela me acende um cigarrinho de canela
E o gosto da boca dela
É o vício que eu não vou largar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Então me beija e esquece
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
(Chato pra carai)
Eu combinei com Santo Antônio
Já tem hora, data e o lugar

Faz uma coisa
Convida ele quando a gente for casar

Oh oh oh oh oh oh

Já dei o papo pros amigos
'To tentando ser discreto
Sei que você acabou de terminar

Também sei que é complicado
Porque eu tive desse lado
E o melhor é desligar o celular

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

É, 'tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
'To pensando num jeito pra desapegar
É, já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Meu amor, eu não 'to mais sabendo lidar

Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
'To me segurando respeitando o seu tempo, enfim

Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Estou esperando sua a foto aparecer
E pode deixar que eu puxo um assunto com você

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

É, 'tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
'To pensando num jeito pra desapegar
É, já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Meu amor, eu não 'to mais sabendo lidar

Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
'To me segurando respeitando o seu tempo, enfim

Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Estou esperando sua a foto aparecer
E pode deixar que eu puxo um assunto com você

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

'To doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Oi sumida

Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo, e esse domingo foi tão lindo

Puro calor e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta
Pensa na proposta

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta
Pensa na proposta

Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo, e esse domingo foi tão lindo

Puro calor e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta
Pensa na proposta

Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta
Pensa na proposta

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

'To cansado desse papo que homem não presta
Não importa o que eu falo sempre me contesta
'To cansado de andar na linha e enxergar galinha onde não tem granja
Fui prisioneiro 'tava acorrentado
Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
O engraçado é que a sua amiga
Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim
Não vou bater mais palma pra quem 'ta maluca
Infelizmente você não me escuta
O tempo 'ta passando e a gente sempre nessa discussão
Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Reativar aquela velha lista
'To mudando meu status pra solteiro

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

'To cansado desse papo que homem não presta
Não importa o que eu falo sempre me contesta
'To cansado de andar na linha e enxergar galinha onde não tem granja
Fui prisioneiro 'tava acorrentado
Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
O engraçado é que a sua amiga
Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim
Não vou bater mais palma pra quem 'ta maluca
Infelizmente você não me escuta
O tempo 'ta passando e a gente sempre nessa discussão
Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Reativar aquela velha lista
'To mudando meu status pra solteiro

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Ninguém é dono de ninguém
Mas é que o peito quando bate
Bate, bate sem parar
A gente sofre igual refém
O prisioneiro da saudade
Que maldade, faz doer

Meu coração assim foi roubado
Nem reagiu entregue ao pecado
Nem quis saber presente ou passado
Nem questionou se é certo ou errado
Nem 'ta preocupado
Todo apaixonado

Faça comigo o que quiser
Sou todo seu, sem compromisso
'Tá decidido, quero te amar
Deixa rolar
Pra ver no que vai dar

Faça comigo o que quiser
Sou todo seu, sem compromisso
'Tá decidido, quero te amar
Deixa rolar
Pra ver no que vai dar

Te vejo me olhando
Com jeitinho diferente
De quem quer ficar
A me provocar
Falando segredo
Com a amiga ao seu lado
Que é pra eu notar
Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar
Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar (que eu vou)
Manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, então vem
Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem
Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais

Eu aqui sozinho no meio da rua
Contemplando a Lua
Pedindo pra ela me ajudar
A te encontrar
Sempre te vejo em alguém
Em um lindo sorriso
Ou até num simples gesto
No meio desse vai e vem
Ando de um lado pro outro
Mas acabo no mesmo lugar
Lugar que a gente se conheceu
Você dizendo que era minha
E eu dizendo que era seu
Onde você está?
'To tentando descobrir pra onde é que você foi
É que eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
Toda noite eu
Saio a sua procura
Toda noite eu
Faço a mesma loucura
Toda noite eu
Saio a sua procura
Toda noite eu
Faço a mesma loucura

Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Você vem, comigo e faz a festa
Olha que maneiro
Tem tamborim, pandeiro
Cavaco e violão
Amor à beça
Quando chega sexta-feira
Eu vou pra pagodeira e você não
Se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Agita no refrão
E se sacode
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você
Menos é Mais e Vou Zuar
Se arruma, fica linda que eu 'to chegando aí
Espera que essa noite é você
No show
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro pra trás e pra frente
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele tirando a roupa toda

Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Faz uma coisa
Fai una cosa
Convida ele quando a gente for casar
Invitalo quando ci sposiamo
Já dei o papo pros amigos
Ho già parlato con gli amici
'To tentando ser discreto
Sto cercando di essere discreto
Sei que você acabou de terminar
So che hai appena finito
Também sei que é complicado
So anche che è complicato
Porque eu tive desse lado
Perché ero da quella parte
E o melhor é desligar o celular
E il meglio è spegnere il cellulare
Fala que só vai ali pegar bebida
Dì che vai solo a prendere da bere
Aquele perdido pra não explanar
Quello perso per non spiegare
Ela me acende um cigarrinho de canela
Lei mi accende una sigaretta alla cannella
E o gosto da boca dela
E il sapore della sua bocca
É o vício que eu não vou largar
È la dipendenza che non lascerò
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Faz uma coisa
Fai una cosa
Convida ele quando a gente for casar
Invitalo quando ci sposiamo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Já dei o papo pros amigos
Ho già parlato con gli amici
'To tentando ser discreto
Sto cercando di essere discreto
Sei que você acabou de terminar
So che hai appena finito
Também sei que é complicado
So anche che è complicato
Porque eu tive desse lado
Perché ero da quella parte
E o melhor é desligar o celular
E il meglio è spegnere il cellulare
Fala que só vai ali pegar bebida
Dì che vai solo a prendere da bere
Aquele perdido pra não explanar
Quello perso per non spiegare
Ela me acende um cigarrinho de canela
Lei mi accende una sigaretta alla cannella
E o gosto da boca dela
E il sapore della sua bocca
É o vício que eu não vou largar
È la dipendenza che non lascerò
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Então me beija e esquece
Allora baciami e dimentica
Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
Questo tuo ex che rompe per tornare
(Chato pra carai)
(Rompi-palle)
Eu combinei com Santo Antônio
Ho fatto un patto con Santo Antonio
Já tem hora, data e o lugar
C'è già l'ora, la data e il posto
Faz uma coisa
Fai una cosa
Convida ele quando a gente for casar
Invitalo quando ci sposiamo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Já dei o papo pros amigos
Ho già parlato con gli amici
'To tentando ser discreto
Sto cercando di essere discreto
Sei que você acabou de terminar
So che hai appena finito
Também sei que é complicado
So anche che è complicato
Porque eu tive desse lado
Perché ero da quella parte
E o melhor é desligar o celular
E il meglio è spegnere il cellulare
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
É, 'tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Eh, è un mese che non ci vediamo lì
'To pensando num jeito pra desapegar
Sto pensando a un modo per staccarmi
É, já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Eh, ho provato a chiamarti ex, ho iniziato a piangere
Meu amor, eu não 'to mais sabendo lidar
Amore mio, non so più come gestire
Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Mi ero già dato per vinto, ma ho ricordato
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Che ci siamo promessi di prenderci cura di noi fino alla fine
'To me segurando respeitando o seu tempo, enfim
Mi sto trattenendo rispettando il tuo tempo, insomma
Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Se vuoi abbassare la guardia basta sbloccare
Estou esperando sua a foto aparecer
Sto aspettando che la tua foto appaia
E pode deixar que eu puxo um assunto com você
E puoi lasciare che io inizi una conversazione con te
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
É, 'tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Eh, è un mese che non ci vediamo lì
'To pensando num jeito pra desapegar
Sto pensando a un modo per staccarmi
É, já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Eh, ho provato a chiamarti ex, ho iniziato a piangere
Meu amor, eu não 'to mais sabendo lidar
Amore mio, non so più come gestire
Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Mi ero già dato per vinto, ma ho ricordato
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Che ci siamo promessi di prenderci cura di noi fino alla fine
'To me segurando respeitando o seu tempo, enfim
Mi sto trattenendo rispettando il tuo tempo, insomma
Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Se vuoi abbassare la guardia basta sbloccare
Estou esperando sua a foto aparecer
Sto aspettando che la tua foto appaia
E pode deixar que eu puxo um assunto com você
E puoi lasciare che io inizi una conversazione con te
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
'To doido pra ter recaída
Sono pazzo per ricadere
Doido pra voltar pra sua vida
Pazzo per tornare nella tua vita
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Pazzo per dire la frase di chi vuole tornare
Oi sumida
Ciao scomparsa
Eu tinha tudo pra não ir
Avevo tutte le ragioni per non andare
Foi pura sorte
È stata pura fortuna
Te conheci nesse domingo
Ti ho conosciuto questa domenica
E esse domingo foi tão lindo
E questa domenica è stata così bella
Tantos amigos em comum
Tanti amici in comune
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Ma non ti ho mai visto sambare da nessuna parte
Só no domingo, e esse domingo foi tão lindo
Solo la domenica, e questa domenica è stata così bella
Puro calor e eu ligado em você
Puro calore e io concentrato su di te
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Ti ho seguito su Instagram per sapere cosa succederà
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Prima di coinvolgermi ho reso tutto chiaro
Sou complicado, apegado
Sono complicato, attaccato
E ainda tenho a porcentagem de safado
E ho ancora una percentuale di furfante
É só ligar os fatos
Basta collegare i fatti
Melhor tomar cuidado
Meglio stare attenti
Vai me dando corda
Continua a darmi corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Che in un attimo sto bussando alla tua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Ci divertiamo a legarci e non lasciarci
Depois não tem volta
Dopo non c'è ritorno
Pensa na proposta
Pensa alla proposta
Vai me dando corda
Continua a darmi corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Che in un attimo sto bussando alla tua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Ci divertiamo a legarci e non lasciarci
Depois não tem volta
Dopo non c'è ritorno
Pensa na proposta
Pensa alla proposta
Eu tinha tudo pra não ir
Avevo tutte le ragioni per non andare
Foi pura sorte
È stata pura fortuna
Te conheci nesse domingo
Ti ho conosciuto questa domenica
E esse domingo foi tão lindo
E questa domenica è stata così bella
Tantos amigos em comum
Tanti amici in comune
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Ma non ti ho mai visto sambare da nessuna parte
Só no domingo, e esse domingo foi tão lindo
Solo la domenica, e questa domenica è stata così bella
Puro calor e eu ligado em você
Puro calore e io concentrato su di te
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Ti ho seguito su Instagram per sapere cosa succederà
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Prima di coinvolgermi ho reso tutto chiaro
Sou complicado, apegado
Sono complicato, attaccato
E ainda tenho a porcentagem de safado
E ho ancora una percentuale di furfante
É só ligar os fatos
Basta collegare i fatti
Melhor tomar cuidado
Meglio stare attenti
Vai me dando corda
Continua a darmi corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Che in un attimo sto bussando alla tua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Ci divertiamo a legarci e non lasciarci
Depois não tem volta
Dopo non c'è ritorno
Pensa na proposta
Pensa alla proposta
Vai me dando corda
Continua a darmi corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
Che in un attimo sto bussando alla tua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Noi giochiamo a legarci e non lasciarci
Depois não tem volta
Dopo non c'è ritorno
Pensa na proposta
Pensa alla proposta
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
E ora sì, ti darò un motivo
Recuperar o meu tempo perdido
Recuperare il mio tempo perso
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
E ora sì, ne approfitterò
Vou zuar, vou zuar, vou zuar
Voglio divertirmi, voglio divertirmi, voglio divertirmi
'To cansado desse papo que homem não presta
Sono stanco di questo discorso che l'uomo non vale nulla
Não importa o que eu falo sempre me contesta
Non importa quello che dico, mi contesti sempre
'To cansado de andar na linha e enxergar galinha onde não tem granja
Sono stanco di camminare sulla linea e vedere galline dove non c'è pollaio
Fui prisioneiro 'tava acorrentado
Ero un prigioniero, ero incatenato
Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
Era guardare da un lato e un motivo per un'altra lite
O engraçado é que a sua amiga
Il divertente è che la tua amica
Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim
Dopo il drink veniva tutta volendo me
Não vou bater mais palma pra quem 'ta maluca
Non applaudirò più chi è pazza
Infelizmente você não me escuta
Purtroppo non mi ascolti
O tempo 'ta passando e a gente sempre nessa discussão
Il tempo sta passando e noi siamo sempre in questa discussione
Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Voglio mandare tutto a monte e tornare in pista
Reativar aquela velha lista
Riattivare quella vecchia lista
'To mudando meu status pra solteiro
Sto cambiando il mio status a single
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
E ora sì, ti darò un motivo
Recuperar o meu tempo perdido
Recuperare il mio tempo perso
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
E ora sì, ne approfitterò
Vou zuar, vou zuar, vou zuar
Voglio divertirmi, voglio divertirmi, voglio divertirmi
'To cansado desse papo que homem não presta
Sono stanco di questo discorso che l'uomo non vale nulla
Não importa o que eu falo sempre me contesta
Non importa quello che dico, mi contesti sempre
'To cansado de andar na linha e enxergar galinha onde não tem granja
Sono stanco di camminare sulla linea e vedere galline dove non c'è pollaio
Fui prisioneiro 'tava acorrentado
Ero un prigioniero, ero incatenato
Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
Era guardare da un lato e un motivo per un'altra lite
O engraçado é que a sua amiga
Il divertente è che la tua amica
Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim
Dopo il drink veniva tutta volendo me
Não vou bater mais palma pra quem 'ta maluca
Non applaudirò più chi è pazza
Infelizmente você não me escuta
Purtroppo non mi ascolti
O tempo 'ta passando e a gente sempre nessa discussão
Il tempo sta passando e noi siamo sempre in questa discussione
Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Voglio mandare tutto a monte e tornare in pista
Reativar aquela velha lista
Riattivare quella vecchia lista
'To mudando meu status pra solteiro
Sto cambiando il mio status a single
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
E ora sì, ti darò un motivo
Recuperar o meu tempo perdido
Recuperare il mio tempo perso
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
E ora sì, ne approfitterò
Vou zuar, vou zuar, vou zuar
Voglio divertirmi, voglio divertirmi, voglio divertirmi
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
E ora sì, ti darò un motivo
Recuperar o meu tempo perdido
Recuperare il mio tempo perso
Eu 'to de volta, quem é guerreiro
Sono tornato, chi è guerriero
Cola comigo, vem pro salseiro
Vieni con me, vieni per il salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
E ora sì, ne approfitterò
Vou zuar, vou zuar, vou zuar
Voglio divertirmi, voglio divertirmi, voglio divertirmi
Ninguém é dono de ninguém
Nessuno è proprietario di nessuno
Mas é que o peito quando bate
Ma è che il petto quando batte
Bate, bate sem parar
Batte, batte senza fermarsi
A gente sofre igual refém
Noi soffriamo come ostaggi
O prisioneiro da saudade
Il prigioniero della nostalgia
Que maldade, faz doer
Che crudeltà, fa male
Meu coração assim foi roubado
Il mio cuore così è stato rubato
Nem reagiu entregue ao pecado
Non ha reagito, consegnato al peccato
Nem quis saber presente ou passado
Non ha voluto sapere del presente o del passato
Nem questionou se é certo ou errado
Non ha messo in discussione se è giusto o sbagliato
Nem 'ta preocupado
Non è preoccupato
Todo apaixonado
Totalmente innamorato
Faça comigo o que quiser
Fai con me quello che vuoi
Sou todo seu, sem compromisso
Sono tutto tuo, senza impegno
'Tá decidido, quero te amar
È deciso, voglio amarti
Deixa rolar
Lascia andare
Pra ver no que vai dar
Per vedere dove porterà
Faça comigo o que quiser
Fai con me quello che vuoi
Sou todo seu, sem compromisso
Sono tutto tuo, senza impegno
'Tá decidido, quero te amar
È deciso, voglio amarti
Deixa rolar
Lascia andare
Pra ver no que vai dar
Per vedere dove porterà
Te vejo me olhando
Ti vedo guardarmi
Com jeitinho diferente
Con un modo diverso
De quem quer ficar
Di chi vuole restare
A me provocar
A provocarmi
Falando segredo
Parlando segreti
Com a amiga ao seu lado
Con l'amica al tuo fianco
Que é pra eu notar
Perché io noti
Quem dera eu pudesse
Chissà se potessi
Ficar com você
Stare con te
Deixa o show acabar
Lascia finire lo spettacolo
Me manda um recado
Mandami un messaggio
Que eu quero seu beijo
Che voglio il tuo bacio
Não dá mais pra aguentar
Non riesco più a resistere
Quem dera eu pudesse
Chissà se potessi
Ficar com você
Stare con te
Deixa o show acabar (que eu vou)
Lascia finire lo spettacolo (che vado)
Manda um recado
Manda un messaggio
Que eu quero seu beijo
Che voglio il tuo bacio
Não dá mais pra aguentar, então vem
Non riesco più a resistere, allora vieni
Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Se vinco un tuo bacio vado fino al cielo
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem
Così non resisto più, allora vieni
Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Se vinco un tuo bacio vado fino al cielo
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais
Così non resisto più
Eu aqui sozinho no meio da rua
Io qui da solo in mezzo alla strada
Contemplando a Lua
Contemplando la Luna
Pedindo pra ela me ajudar
Chiedendole di aiutarmi
A te encontrar
A trovarti
Sempre te vejo em alguém
Ti vedo sempre in qualcuno
Em um lindo sorriso
In un bel sorriso
Ou até num simples gesto
O anche in un semplice gesto
No meio desse vai e vem
In mezzo a questo andare e venire
Ando de um lado pro outro
Vado da una parte all'altra
Mas acabo no mesmo lugar
Ma finisco sempre nello stesso posto
Lugar que a gente se conheceu
Posto dove ci siamo conosciuti
Você dizendo que era minha
Tu dicendo che eri mia
E eu dizendo que era seu
E io dicendo che ero tuo
Onde você está?
Dove sei?
'To tentando descobrir pra onde é que você foi
Sto cercando di scoprire dove sei andata
É que eu preciso te avisar
È che ho bisogno di avvisarti
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
Che la colpa è di quel bacio che è rimasto per dopo
Toda noite eu
Ogni notte io
Saio a sua procura
Esco alla tua ricerca
Toda noite eu
Ogni notte io
Faço a mesma loucura
Faccio la stessa follia
Toda noite eu
Ogni notte io
Saio a sua procura
Esco alla tua ricerca
Toda noite eu
Ogni notte io
Faço a mesma loucura
Faccio la stessa follia
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Oggi non ti arrabbi quando vado al samba
Você vem, comigo e faz a festa
Vieni con me e fai festa
Olha que maneiro
Guarda che bello
Tem tamborim, pandeiro
C'è il tamburello, il pandeiro
Cavaco e violão
Il cavaquinho e la chitarra
Amor à beça
Amore a volontà
Quando chega sexta-feira
Quando arriva il venerdì
Eu vou pra pagodeira e você não
Vado al pagode e tu non
Se cansa de pagode
Ti stanchi del pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Balli miudinho, vieni in punta di piedi
Agita no refrão
Agiti nel ritornello
E se sacode
E ti scuoti
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Il mio samba con affetto ti rende felice, felice
E tudo nessa vida é você
E tutto in questa vita sei tu
Menos é Mais e Vou Zuar
Menos é Mais e Vou Zuar
Se arruma, fica linda que eu 'to chegando aí
Preparati, diventa bella che sto arrivando lì
Espera que essa noite é você
Aspetta che questa notte sei tu
No show
Nello spettacolo
No samba a gente bota pra quebrar
Nel samba noi mettiamo giù
Ninguém segura a gente
Nessuno ci ferma
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
E la cuíca piange e fa ballare tutto il popolo
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Da un lato all'altro, avanti e indietro
No samba a gente bota pra quebrar
Nel samba noi mettiamo giù
Ninguém segura a gente
Nessuno ci ferma
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
E la cuíca piange e fa ballare tutto il popolo
De um lado pro outro pra trás e pra frente
Da un lato all'altro, avanti e indietro
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti
Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele a casa mia
Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele nel letto
Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele togliendo tutti i vestiti

Curiosità sulla canzone Chato Pa Carai / Recaída / Vai Me Dando Corda / Salseiro / Ninguém É Dono de Ninguém [Ao Vivo] di Vou Zuar

Chi ha composto la canzone “Chato Pa Carai / Recaída / Vai Me Dando Corda / Salseiro / Ninguém É Dono de Ninguém [Ao Vivo]” di di Vou Zuar?
La canzone “Chato Pa Carai / Recaída / Vai Me Dando Corda / Salseiro / Ninguém É Dono de Ninguém [Ao Vivo]” di di Vou Zuar è stata composta da Gabriel Vidaleti Rodrigues.

Canzoni più popolari di Vou Zuar

Altri artisti di Pagode