When Is The Future
Stranger in a crowd
Treading fire after dark
Lost in a city
Pulsing to the sound
Of the spirit and soul
A city that is breathing
Living through the cables
Alive across the wires
Faces without names
Playing devils and angels
Lit up by the strobes
Moving hypnotized
I caught your reflection
In the neon on glass
An electric silhouette
Against a static sky
It's a beautiful dream
It's a beautiful life
It's just a reflection
A world I must survive
We're children of the past
Who look beyond today
Designing the present
So when is the future
We live in a dream
Keeping visions alive
It's just a reflection
A world that never dies
The image we create
Now image we designed
It's a beautiful life
So when is the future
Time moves so fast
In a single direction
Fighting with the present
Racing from the past
We're searching for something
That can never satisfy
The reality of answers
When lives are on the line
I've waited a lifetime
For the age of wonder
A place that I remember
In a splinter of time
A stranger in a strange land
Caught in the flow
Still searching for answers
Among the neon lights
It's a beautiful dream
It's a beautiful life
It's just a reflection
A world we must survive
We're children of the past
Who look beyond today
Designing the present
So when is the future
We live in a dream
Keeping visions alive
It's just a reflection
A world that never dies
The image we create
Now image we designed
It's a beautiful life
So when is the future
It's a beautiful dream
It's a beautiful life
It's just a reflection
A world that must survive
We're children of the past
Who look beyond today
Designing the present
So when is the future
We live in a dream
Keeping visions alive
It's just a reflection
A world that never dies
The image we create
Now image we designed
It's a beautiful life
So when is the future
Straniero in una folla
Calpestando il fuoco dopo il tramonto
Perso in una città
Pulsante al suono
Dello spirito e dell'anima
Una città che respira
Vivendo attraverso i cavi
Viva attraverso i fili
Volti senza nomi
Giocando diavoli e angeli
Illuminati dai flash
Muovendosi ipnotizzati
Ho colto il tuo riflesso
Nel neon sul vetro
Una silhouette elettrica
Contro il cielo statico
È un bellissimo sogno
È una bellissima vita
È solo un riflesso
Un mondo che devo sopravvivere
Siamo figli del passato
Che guardano oltre oggi
Progettando il presente
Quindi quando è il futuro?
Viviamo in un sogno
Mantenendo vive le visioni
È solo un riflesso
Un mondo che non muore mai
L'immagine che creiamo
Ora l'immagine che abbiamo progettato
È una bellissima vita
Quindi quando è il futuro?
Il tempo si muove così velocemente
In una sola direzione
Lottando con il presente
Correndo dal passato
Stiamo cercando qualcosa
Che non può mai soddisfare
La realtà delle risposte
Quando le vite sono in gioco
Ho aspettato una vita
Per l'età della meraviglia
Un posto che ricordo
In un frammento di tempo
Uno straniero in una terra straniera
Intrappolato nella corrente
Ancora in cerca di risposte
Tra le luci al neon
È un bellissimo sogno
È una bellissima vita
È solo un riflesso
Un mondo che dobbiamo sopravvivere
Siamo figli del passato
Che guardano oltre oggi
Progettando il presente
Quindi quando è il futuro?
Viviamo in un sogno
Mantenendo vive le visioni
È solo un riflesso
Un mondo che non muore mai
L'immagine che creiamo
Ora l'immagine che abbiamo progettato
È una bellissima vita
Quindi quando è il futuro?
È un bellissimo sogno
È una bellissima vita
È solo un riflesso
Un mondo che devo sopravvivere
Siamo figli del passato
Che guardano oltre oggi
Progettando il presente
Quindi quando è il futuro?
Viviamo in un sogno
Mantenendo vive le visioni
È solo un riflesso
Un mondo che non muore mai
L'immagine che creiamo
Ora l'immagine che abbiamo progettato
È una bellissima vita
Quindi quando è il futuro?
Estranho em uma multidão
Pisando fogo após o anoitecer
Perdido em uma cidade
Pulsando ao som
Do espírito e da alma
Uma cidade que está respirando
Vivendo através dos cabos
Viva através dos fios
Rostos sem nomes
Jogando demônios e anjos
Iluminados pelos estrobos
Movendo-se hipnotizados
Eu peguei seu reflexo
No neon no vidro
Uma silhueta elétrica
Contra o céu estático
É um sonho lindo
É uma vida linda
É apenas um reflexo
Um mundo que devo sobreviver
Somos filhos do passado
Que olham além de hoje
Projetando o presente
Então, quando é o futuro?
Vivemos em um sonho
Mantendo visões vivas
É apenas um reflexo
Um mundo que nunca morre
A imagem que criamos
Agora imagem que projetamos
É uma vida linda
Então, quando é o futuro?
O tempo se move tão rápido
Em uma única direção
Lutando com o presente
Correndo do passado
Estamos procurando por algo
Que nunca pode satisfazer
A realidade das respostas
Quando vidas estão em jogo
Eu esperei uma vida inteira
Pela era da maravilha
Um lugar que eu me lembro
Em um fragmento de tempo
Um estranho em uma terra estranha
Preso no fluxo
Ainda procurando por respostas
Entre as luzes de neon
É um sonho lindo
É uma vida linda
É apenas um reflexo
Um mundo que devemos sobreviver
Somos filhos do passado
Que olham além de hoje
Projetando o presente
Então, quando é o futuro?
Vivemos em um sonho
Mantendo visões vivas
É apenas um reflexo
Um mundo que nunca morre
A imagem que criamos
Agora imagem que projetamos
É uma vida linda
Então, quando é o futuro?
É um sonho lindo
É uma vida linda
É apenas um reflexo
Um mundo que devo sobreviver
Somos filhos do passado
Que olham além de hoje
Projetando o presente
Então, quando é o futuro?
Vivemos em um sonho
Mantendo visões vivas
É apenas um reflexo
Um mundo que nunca morre
A imagem que criamos
Agora imagem que projetamos
É uma vida linda
Então, quando é o futuro?
Extraño en una multitud
Pisando fuego después del anochecer
Perdido en una ciudad
Pulsando al sonido
Del espíritu y el alma
Una ciudad que está respirando
Viviendo a través de los cables
Viva a través de los hilos
Caras sin nombres
Jugando diablos y ángeles
Iluminado por los estrobos
Moviendo hipnotizado
Atrapé tu reflejo
En el neón sobre el vidrio
Una silueta eléctrica
Contra el cielo estático
Es un sueño hermoso
Es una vida hermosa
Es solo un reflejo
Un mundo que debo sobrevivir
Somos hijos del pasado
Que miran más allá de hoy
Diseñando el presente
¿Entonces cuándo es el futuro?
Vivimos en un sueño
Manteniendo vivas las visiones
Es solo un reflejo
Un mundo que nunca muere
La imagen que creamos
Ahora la imagen que diseñamos
Es una vida hermosa
¿Entonces cuándo es el futuro?
El tiempo se mueve tan rápido
En una sola dirección
Luchando con el presente
Huyendo del pasado
Estamos buscando algo
Que nunca puede satisfacer
La realidad de las respuestas
Cuando las vidas están en juego
He esperado toda una vida
Por la era de la maravilla
Un lugar que recuerdo
En un fragmento de tiempo
Un extraño en una tierra extraña
Atrapado en el flujo
Todavía buscando respuestas
Entre las luces de neón
Es un sueño hermoso
Es una vida hermosa
Es solo un reflejo
Un mundo que debemos sobrevivir
Somos hijos del pasado
Que miran más allá de hoy
Diseñando el presente
¿Entonces cuándo es el futuro?
Vivimos en un sueño
Manteniendo vivas las visiones
Es solo un reflejo
Un mundo que nunca muere
La imagen que creamos
Ahora la imagen que diseñamos
Es una vida hermosa
¿Entonces cuándo es el futuro?
Es un sueño hermoso
Es una vida hermosa
Es solo un reflejo
Un mundo que debo sobrevivir
Somos hijos del pasado
Que miran más allá de hoy
Diseñando el presente
¿Entonces cuándo es el futuro?
Vivimos en un sueño
Manteniendo vivas las visiones
Es solo un reflejo
Un mundo que nunca muere
La imagen que creamos
Ahora la imagen que diseñamos
Es una vida hermosa
¿Entonces cuándo es el futuro?
Étranger dans une foule
Marchant sur le feu après la tombée de la nuit
Perdu dans une ville
Pulsant au son
De l'esprit et de l'âme
Une ville qui respire
Vivant à travers les câbles
Vivant à travers les fils
Des visages sans noms
Jouant les diables et les anges
Éclairés par les stroboscopes
Se déplaçant hypnotisés
J'ai capté ton reflet
Dans le néon sur le verre
Une silhouette électrique
Contre le ciel statique
C'est un beau rêve
C'est une belle vie
Ce n'est qu'un reflet
Un monde que je dois survivre
Nous sommes les enfants du passé
Qui regardent au-delà d'aujourd'hui
Concevant le présent
Alors, quand est le futur?
Nous vivons dans un rêve
Gardant les visions vivantes
Ce n'est qu'un reflet
Un monde qui ne meurt jamais
L'image que nous créons
Maintenant l'image que nous avons conçue
C'est une belle vie
Alors, quand est le futur?
Le temps passe si vite
Dans une seule direction
Luttant avec le présent
Fuyant le passé
Nous cherchons quelque chose
Qui ne peut jamais satisfaire
La réalité des réponses
Quand des vies sont en jeu
J'ai attendu toute une vie
Pour l'âge de l'émerveillement
Un endroit dont je me souviens
Dans un éclat de temps
Un étranger dans un pays étrange
Pris dans le flux
Toujours à la recherche de réponses
Parmi les lumières au néon
C'est un beau rêve
C'est une belle vie
Ce n'est qu'un reflet
Un monde que nous devons survivre
Nous sommes les enfants du passé
Qui regardent au-delà d'aujourd'hui
Concevant le présent
Alors, quand est le futur?
Nous vivons dans un rêve
Gardant les visions vivantes
Ce n'est qu'un reflet
Un monde qui ne meurt jamais
L'image que nous créons
Maintenant l'image que nous avons conçue
C'est une belle vie
Alors, quand est le futur?
C'est un beau rêve
C'est une belle vie
Ce n'est qu'un reflet
Un monde que je dois survivre
Nous sommes les enfants du passé
Qui regardent au-delà d'aujourd'hui
Concevant le présent
Alors, quand est le futur?
Nous vivons dans un rêve
Gardant les visions vivantes
Ce n'est qu'un reflet
Un monde qui ne meurt jamais
L'image que nous créons
Maintenant l'image que nous avons conçue
C'est une belle vie
Alors, quand est le futur?
Fremder in einer Menschenmenge
Feuer tretend nach Einbruch der Dunkelheit
Verloren in einer Stadt
Pulsierend zum Klang
Des Geistes und der Seele
Eine Stadt, die atmet
Lebend durch die Kabel
Lebendig über die Drähte
Gesichter ohne Namen
Teufel und Engel spielend
Beleuchtet durch die Stroboskope
Bewegend hypnotisiert
Ich fing deine Reflexion auf
Im Neon auf Glas
Eine elektrische Silhouette
Gegen den statischen Himmel
Es ist ein schöner Traum
Es ist ein schönes Leben
Es ist nur eine Reflexion
Eine Welt, die ich überleben muss
Wir sind Kinder der Vergangenheit
Die über heute hinausblicken
Gestalten die Gegenwart
Also wann ist die Zukunft?
Wir leben in einem Traum
Halten Visionen am Leben
Es ist nur eine Reflexion
Eine Welt, die niemals stirbt
Das Bild, das wir erschaffen
Jetzt das Bild, das wir entworfen haben
Es ist ein schönes Leben
Also wann ist die Zukunft?
Die Zeit vergeht so schnell
In eine einzige Richtung
Kämpfend mit der Gegenwart
Fliehend vor der Vergangenheit
Wir suchen nach etwas
Das niemals befriedigen kann
Die Realität der Antworten
Wenn Leben auf dem Spiel stehen
Ich habe ein Leben lang gewartet
Auf das Zeitalter des Wunders
Ein Ort, an den ich mich erinnere
In einem Splitter der Zeit
Ein Fremder in einem fremden Land
Gefangen im Fluss
Immer noch auf der Suche nach Antworten
Unter den Neonlichtern
Es ist ein schöner Traum
Es ist ein schönes Leben
Es ist nur eine Reflexion
Eine Welt, die wir überleben müssen
Wir sind Kinder der Vergangenheit
Die über heute hinausblicken
Gestalten die Gegenwart
Also wann ist die Zukunft?
Wir leben in einem Traum
Halten Visionen am Leben
Es ist nur eine Reflexion
Eine Welt, die niemals stirbt
Das Bild, das wir erschaffen
Jetzt das Bild, das wir entworfen haben
Es ist ein schönes Leben
Also wann ist die Zukunft?
Es ist ein schöner Traum
Es ist ein schönes Leben
Es ist nur eine Reflexion
Eine Welt, die ich überleben muss
Wir sind Kinder der Vergangenheit
Die über heute hinausblicken
Gestalten die Gegenwart
Also wann ist die Zukunft?
Wir leben in einem Traum
Halten Visionen am Leben
Es ist nur eine Reflexion
Eine Welt, die niemals stirbt
Das Bild, das wir erschaffen
Jetzt das Bild, das wir entworfen haben
Es ist ein schönes Leben
Also wann ist die Zukunft?