Vague à l'âme sœur
Bertrand Belin, Mark Daumail, Jean Grillet
Je le savais
Le cœur a ses failles
Pourtant c'est vrai
La surprise est de taille
Quel est le fin mot
De cette histoire de fou à lier
Y avait-il un défaut
Un vice caché
Un vague à l'âme sœur
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague envie de tout laisser
Un vague à l'âme sœur
Et tourner la page tournée
Un vague à l'âme sœur
Te barrer dans les alizés
Tant de fois, c'est arrivé
Que tout déraille
Qu'un cœur argenté
Finisse sur la paille
Quel est le fin mot
Le but avoué
De ce rodéo
Ces grandes envolées
Quel est le fin mot
De cette histoire de fou à lier
Un jour amiral
Un autre chavirer
Un vague à l'âme sœur
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague envie de tout laisser
Un vague à l'âme sœur
Et tourner la page tournée
Un vague à l'âme sœur
Te barrer dans les alizés
Une vague à surfer
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague envie de tout laisser
Un vague à l'âme sœur
Et tourner la page tournée
Un vague à l'âme sœur
Te barrer dans les alizés
Une vague à surfer
Une vague à surfer
Je le savais
Lo sapevo
Le cœur a ses failles
Il cuore ha le sue falle
Pourtant c'est vrai
Eppure è vero
La surprise est de taille
La sorpresa è di dimensioni notevoli
Quel est le fin mot
Qual è la parola finale
De cette histoire de fou à lier
Di questa storia da pazzi
Y avait-il un défaut
C'era un difetto
Un vice caché
Un vizio nascosto
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Une vague envie de tout laisser
Un vago desiderio di lasciare tutto
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Et tourner la page tournée
E girare la pagina girata
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Te barrer dans les alizés
Fuggire nei venti alisei
Tant de fois, c'est arrivé
Tante volte, è successo
Que tout déraille
Che tutto deraglia
Qu'un cœur argenté
Che un cuore argentato
Finisse sur la paille
Finisca sulla paglia
Quel est le fin mot
Qual è la parola finale
Le but avoué
L'obiettivo dichiarato
De ce rodéo
Di questo rodeo
Ces grandes envolées
Queste grandi fasi
Quel est le fin mot
Qual è la parola finale
De cette histoire de fou à lier
Di questa storia da pazzi
Un jour amiral
Un giorno ammiraglio
Un autre chavirer
Un altro giorno capovolgersi
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Une vague envie de tout laisser
Un vago desiderio di lasciare tutto
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Et tourner la page tournée
E girare la pagina girata
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Te barrer dans les alizés
Fuggire nei venti alisei
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Une vague envie de tout laisser
Un vago desiderio di lasciare tutto
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Et tourner la page tournée
E girare la pagina girata
Un vague à l'âme sœur
Un'onda per l'anima gemella
Te barrer dans les alizés
Fuggire nei venti alisei
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Une vague à surfer
Un'onda da cavalcare
Je le savais
Eu sabia
Le cœur a ses failles
O coração tem suas falhas
Pourtant c'est vrai
No entanto, é verdade
La surprise est de taille
A surpresa é grande
Quel est le fin mot
Qual é a palavra final
De cette histoire de fou à lier
Desta história de louco para amarrar
Y avait-il un défaut
Havia um defeito
Un vice caché
Um vício oculto
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Une vague envie de tout laisser
Um vago desejo de deixar tudo
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Et tourner la page tournée
E virar a página virada
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Te barrer dans les alizés
Fugir para os alísios
Tant de fois, c'est arrivé
Tantas vezes, aconteceu
Que tout déraille
Que tudo descarrila
Qu'un cœur argenté
Que um coração prateado
Finisse sur la paille
Acabe na palha
Quel est le fin mot
Qual é a palavra final
Le but avoué
O objetivo confessado
De ce rodéo
Deste rodeio
Ces grandes envolées
Estes grandes voos
Quel est le fin mot
Qual é a palavra final
De cette histoire de fou à lier
Desta história de louco para amarrar
Un jour amiral
Um dia almirante
Un autre chavirer
Outro dia para virar
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Une vague envie de tout laisser
Um vago desejo de deixar tudo
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Et tourner la page tournée
E virar a página virada
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Te barrer dans les alizés
Fugir para os alísios
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Une vague envie de tout laisser
Um vago desejo de deixar tudo
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Et tourner la page tournée
E virar a página virada
Un vague à l'âme sœur
Uma vaga na alma gêmea
Te barrer dans les alizés
Fugir para os alísios
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Une vague à surfer
Uma onda para surfar
Je le savais
I knew it
Le cœur a ses failles
The heart has its flaws
Pourtant c'est vrai
Yet it's true
La surprise est de taille
The surprise is huge
Quel est le fin mot
What is the final word
De cette histoire de fou à lier
Of this crazy story to tie up
Y avait-il un défaut
Was there a flaw
Un vice caché
A hidden vice
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Une vague à surfer
A wave to surf
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Une vague envie de tout laisser
A vague desire to leave everything
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Et tourner la page tournée
And turn the turned page
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Te barrer dans les alizés
Get away in the trade winds
Tant de fois, c'est arrivé
So many times, it happened
Que tout déraille
That everything derails
Qu'un cœur argenté
That a silver heart
Finisse sur la paille
Ends up on the straw
Quel est le fin mot
What is the final word
Le but avoué
The admitted goal
De ce rodéo
Of this rodeo
Ces grandes envolées
These great flights
Quel est le fin mot
What is the final word
De cette histoire de fou à lier
Of this crazy story to tie up
Un jour amiral
One day admiral
Un autre chavirer
Another to capsize
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Une vague à surfer
A wave to surf
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Une vague envie de tout laisser
A vague desire to leave everything
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Et tourner la page tournée
And turn the turned page
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Te barrer dans les alizés
Get away in the trade winds
Une vague à surfer
A wave to surf
Une vague à surfer
A wave to surf
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Une vague à surfer
A wave to surf
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Une vague envie de tout laisser
A vague desire to leave everything
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Et tourner la page tournée
And turn the turned page
Un vague à l'âme sœur
A wave to the soul mate
Te barrer dans les alizés
Get away in the trade winds
Une vague à surfer
A wave to surf
Une vague à surfer
A wave to surf
Je le savais
Yo lo sabía
Le cœur a ses failles
El corazón tiene sus fallas
Pourtant c'est vrai
Sin embargo, es verdad
La surprise est de taille
La sorpresa es grande
Quel est le fin mot
¿Cuál es la última palabra
De cette histoire de fou à lier
De esta historia de locura
Y avait-il un défaut
¿Había un defecto?
Un vice caché
Un vicio oculto
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Une vague envie de tout laisser
Un vago deseo de dejar todo
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Et tourner la page tournée
Y pasar la página pasada
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Te barrer dans les alizés
Escaparte en los alisios
Tant de fois, c'est arrivé
Tantas veces, ha sucedido
Que tout déraille
Que todo se descarrila
Qu'un cœur argenté
Que un corazón plateado
Finisse sur la paille
Termina en la paja
Quel est le fin mot
¿Cuál es la última palabra
Le but avoué
El objetivo confesado
De ce rodéo
De este rodeo
Ces grandes envolées
Estos grandes vuelos
Quel est le fin mot
¿Cuál es la última palabra
De cette histoire de fou à lier
De esta historia de locura
Un jour amiral
Un día almirante
Un autre chavirer
Otro día volcar
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Une vague envie de tout laisser
Un vago deseo de dejar todo
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Et tourner la page tournée
Y pasar la página pasada
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Te barrer dans les alizés
Escaparte en los alisios
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Une vague envie de tout laisser
Un vago deseo de dejar todo
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Et tourner la page tournée
Y pasar la página pasada
Un vague à l'âme sœur
Un vago en el alma gemela
Te barrer dans les alizés
Escaparte en los alisios
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Une vague à surfer
Una ola para surfear
Je le savais
Ich wusste es
Le cœur a ses failles
Das Herz hat seine Schwächen
Pourtant c'est vrai
Trotzdem ist es wahr
La surprise est de taille
Die Überraschung ist groß
Quel est le fin mot
Was ist das letzte Wort
De cette histoire de fou à lier
Von dieser verrückten Geschichte
Y avait-il un défaut
Gab es einen Fehler
Un vice caché
Ein versteckter Mangel
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Une vague envie de tout laisser
Eine vage Lust, alles zu lassen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Et tourner la page tournée
Und die umgeschlagene Seite umdrehen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Te barrer dans les alizés
Dich in die Passatwinde verziehen
Tant de fois, c'est arrivé
So oft ist es passiert
Que tout déraille
Dass alles entgleist
Qu'un cœur argenté
Dass ein silbernes Herz
Finisse sur la paille
Endet auf dem Stroh
Quel est le fin mot
Was ist das letzte Wort
Le but avoué
Das eingestandene Ziel
De ce rodéo
Von diesem Rodeo
Ces grandes envolées
Diese großen Flüge
Quel est le fin mot
Was ist das letzte Wort
De cette histoire de fou à lier
Von dieser verrückten Geschichte
Un jour amiral
Eines Tages Admiral
Un autre chavirer
Ein anderer kentert
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Une vague envie de tout laisser
Eine vage Lust, alles zu lassen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Et tourner la page tournée
Und die umgeschlagene Seite umdrehen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Te barrer dans les alizés
Dich in die Passatwinde verziehen
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Une vague envie de tout laisser
Eine vage Lust, alles zu lassen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Et tourner la page tournée
Und die umgeschlagene Seite umdrehen
Un vague à l'âme sœur
Eine Seelenwelle
Te barrer dans les alizés
Dich in die Passatwinde verziehen
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen
Une vague à surfer
Eine Welle zum Surfen