Bad Habits
Brandon Rossi Linsey, Keith Thomas, Pierre Medor, Theron Makiel Thomas, Usher Raymond
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
Every time I think that I found the one
I turn around and then another one come
On God, I be tryin' baby
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
Every time I see my new girl, it's the best
Then I get another text from my ex
On God, it's like clockwork
She come through, I take her down and buy a new purse
So, now you got to pray just a little
Make a way, just a little
'Til the day I finally figure it out
Don't know what all these emotions about
Baby
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
You take me back and then I lie to you again
I slipped into the DM of your best friend
Oh God, I didn't mean it
Truth is I only messed up because you seen it
When I say I love you, girl, I swear I really do
I did some things to you, I knew it wasn't cool
On God, can you forgive me?
I mean, look past all of my and forgive me
So, now you got to pray just a little (will you pray for me?)
Make a way, just a little
'Til the day I finally figure it out
Don't know what all these emotions about
Baby
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
I can't get it right, I try and I try
But I end up right back where I started
Don't take my advice
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
I told you a million lies, sorry a million times
Never wanted you to cry, baby
Got way too good at makin' you hurt
'Cause in love I was the worst, baby
I love love, I admit I'm bad at it
Tryna get over all of these bad habits
Way, way too many one nights, yeah
Messin' up my love life, yeah
I love love, I admit I'm bad at it
Bad to my mind but with all these bad habits
I had way too many one nights
Messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
I love love, I'm just bad at it
Amo l'amore, sono solo cattivo in esso
I just can't escape all of these bad habits
Non riesco proprio a sfuggire a tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights, yeah
Ho avuto troppe notti da solo, sì
I keep messin' up my love life, yeah
Continuo a rovinare la mia vita amorosa, sì
I love love, I'm just bad at it
Amo l'amore, sono solo cattivo in esso
I just can't escape all of these bad habits
Non riesco proprio a sfuggire a tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights, yeah
Ho avuto troppe notti da solo, sì
I keep messin' up my love life, yeah
Continuo a rovinare la mia vita amorosa, sì
Every time I think that I found the one
Ogni volta che penso di aver trovato quella giusta
I turn around and then another one come
Mi giro e ne arriva un'altra
On God, I be tryin' baby
Su Dio, sto cercando, baby
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
E dovresti conoscere la verità, non sto mentendo, baby
Every time I see my new girl, it's the best
Ogni volta che vedo la mia nuova ragazza, è la migliore
Then I get another text from my ex
Poi ricevo un altro messaggio dalla mia ex
On God, it's like clockwork
Su Dio, è come un orologio
She come through, I take her down and buy a new purse
Lei arriva, la prendo e compro una nuova borsa
So, now you got to pray just a little
Quindi, ora devi pregare solo un po'
Make a way, just a little
Fai un modo, solo un po'
'Til the day I finally figure it out
Fino al giorno in cui capirò finalmente
Don't know what all these emotions about
Non so cosa siano tutte queste emozioni
Baby
Baby
I love love, I'm just bad at it
Amo l'amore, sono solo cattivo in esso
I just can't escape all of these bad habits
Non riesco proprio a sfuggire a tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights, yeah
Ho avuto troppe notti da solo, sì
I keep messin' up my love life, yeah
Continuo a rovinare la mia vita amorosa, sì
I love love, I'm just bad at it
Amo l'amore, sono solo cattivo in esso
I just can't escape all of these bad habits
Non riesco proprio a sfuggire a tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights, yeah
Ho avuto troppe notti da solo, sì
I keep messin' up my love life, yeah
Continuo a rovinare la mia vita amorosa, sì
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se sapevi quanto vorrei poter ti amare, baby
I keep messin' up my love life
Continuo a rovinare la mia vita amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se sapevi quanto vorrei poter ti amare, baby
I keep messin' up my love life
Continuo a rovinare la mia vita amorosa
You take me back and then I lie to you again
Mi riprendi e poi ti mento di nuovo
I slipped into the DM of your best friend
Sono entrato nel DM del tuo migliore amico
Oh God, I didn't mean it
Oh Dio, non lo intendevo
Truth is I only messed up because you seen it
La verità è che ho sbagliato solo perché l'hai visto
When I say I love you, girl, I swear I really do
Quando dico che ti amo, ragazza, giuro che è vero
I did some things to you, I knew it wasn't cool
Ho fatto alcune cose a te, sapevo che non era cool
On God, can you forgive me?
Su Dio, puoi perdonarmi?
I mean, look past all of my and forgive me
Voglio dire, guarda oltre tutti i miei e perdonami
So, now you got to pray just a little (will you pray for me?)
Quindi, ora devi pregare solo un po' (prega per me?)
Make a way, just a little
Fai un modo, solo un po'
'Til the day I finally figure it out
Fino al giorno in cui capirò finalmente
Don't know what all these emotions about
Non so cosa siano tutte queste emozioni
Baby
Baby
I love love, I'm just bad at it
Amo l'amore, sono solo cattivo in esso
I just can't escape all of these bad habits
Non riesco proprio a sfuggire a tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights, yeah
Ho avuto troppe notti da solo, sì
I keep messin' up my love life, yeah
Continuo a rovinare la mia vita amorosa, sì
I love love, I'm just bad at it
Amo l'amore, sono solo cattivo in esso
I just can't escape all of these bad habits
Non riesco proprio a sfuggire a tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights, yeah
Ho avuto troppe notti da solo, sì
I keep messin' up my love life, yeah
Continuo a rovinare la mia vita amorosa, sì
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se sapevi quanto vorrei poter ti amare, baby
I keep messin' up my love life
Continuo a rovinare la mia vita amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se sapevi quanto vorrei poter ti amare, baby
I keep messin' up my love life
Continuo a rovinare la mia vita amorosa
I can't get it right, I try and I try
Non riesco a farlo bene, provo e provo
But I end up right back where I started
Ma finisco sempre dove ho iniziato
Don't take my advice
Non prendere il mio consiglio
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Se non sapessi meglio, penserei di essere senza cuore
I told you a million lies, sorry a million times
Ti ho detto un milione di bugie, scusa un milione di volte
Never wanted you to cry, baby
Non volevo farti piangere, baby
Got way too good at makin' you hurt
Sono diventato troppo bravo a farti male
'Cause in love I was the worst, baby
Perché in amore ero il peggiore, baby
I love love, I admit I'm bad at it
Amo l'amore, ammetto che sono cattivo in esso
Tryna get over all of these bad habits
Cercando di superare tutte queste cattive abitudini
Way, way too many one nights, yeah
Troppo, troppo molte notti da solo, sì
Messin' up my love life, yeah
Rovinando la mia vita amorosa, sì
I love love, I admit I'm bad at it
Amo l'amore, ammetto che sono cattivo in esso
Bad to my mind but with all these bad habits
Cattivo per la mia mente ma con tutte queste cattive abitudini
I had way too many one nights
Ho avuto troppe notti da solo
Messin' up my love life
Rovinando la mia vita amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se sapevi quanto vorrei poter ti amare, baby
I keep messin' up my love life
Continuo a rovinare la mia vita amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se sapevi quanto vorrei poter ti amare, baby
I keep messin' up my love life
Continuo a rovinare la mia vita amorosa
I love love, I'm just bad at it
Eu amo o amor, eu sou apenas ruim nisso
I just can't escape all of these bad habits
Eu simplesmente não consigo escapar de todos esses maus hábitos
I had way too many one nights, yeah
Eu tive muitas noites únicas, sim
I keep messin' up my love life, yeah
Eu continuo estragando minha vida amorosa, sim
I love love, I'm just bad at it
Eu amo o amor, eu sou apenas ruim nisso
I just can't escape all of these bad habits
Eu simplesmente não consigo escapar de todos esses maus hábitos
I had way too many one nights, yeah
Eu tive muitas noites únicas, sim
I keep messin' up my love life, yeah
Eu continuo estragando minha vida amorosa, sim
Every time I think that I found the one
Toda vez que penso que encontrei o único
I turn around and then another one come
Eu me viro e então vem outro
On God, I be tryin' baby
Por Deus, eu estou tentando, baby
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
E você deveria saber a verdade, eu não estou mentindo, baby
Every time I see my new girl, it's the best
Toda vez que vejo minha nova garota, é a melhor
Then I get another text from my ex
Então eu recebo outro texto da minha ex
On God, it's like clockwork
Por Deus, é como um relógio
She come through, I take her down and buy a new purse
Ela aparece, eu a derrubo e compro uma nova bolsa
So, now you got to pray just a little
Então, agora você tem que orar só um pouco
Make a way, just a little
Faça um caminho, só um pouco
'Til the day I finally figure it out
Até o dia em que eu finalmente descobrir
Don't know what all these emotions about
Não sei do que se tratam todas essas emoções
Baby
Baby
I love love, I'm just bad at it
Eu amo o amor, eu sou apenas ruim nisso
I just can't escape all of these bad habits
Eu simplesmente não consigo escapar de todos esses maus hábitos
I had way too many one nights, yeah
Eu tive muitas noites únicas, sim
I keep messin' up my love life, yeah
Eu continuo estragando minha vida amorosa, sim
I love love, I'm just bad at it
Eu amo o amor, eu sou apenas ruim nisso
I just can't escape all of these bad habits
Eu simplesmente não consigo escapar de todos esses maus hábitos
I had way too many one nights, yeah
Eu tive muitas noites únicas, sim
I keep messin' up my love life, yeah
Eu continuo estragando minha vida amorosa, sim
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se você soubesse o quanto eu gostaria de poder amar você, baby
I keep messin' up my love life
Eu continuo estragando minha vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se você soubesse o quanto eu gostaria de poder amar você, baby
I keep messin' up my love life
Eu continuo estragando minha vida amorosa
You take me back and then I lie to you again
Você me aceita de volta e então eu minto para você de novo
I slipped into the DM of your best friend
Eu escorreguei na DM do seu melhor amigo
Oh God, I didn't mean it
Oh Deus, eu não quis dizer isso
Truth is I only messed up because you seen it
A verdade é que eu só estraguei porque você viu
When I say I love you, girl, I swear I really do
Quando eu digo que te amo, garota, eu juro que é verdade
I did some things to you, I knew it wasn't cool
Eu fiz algumas coisas para você, eu sabia que não era legal
On God, can you forgive me?
Por Deus, você pode me perdoar?
I mean, look past all of my and forgive me
Quero dizer, olhe além de todos os meus e me perdoe
So, now you got to pray just a little (will you pray for me?)
Então, agora você tem que orar só um pouco (você vai orar por mim?)
Make a way, just a little
Faça um caminho, só um pouco
'Til the day I finally figure it out
Até o dia em que eu finalmente descobrir
Don't know what all these emotions about
Não sei do que se tratam todas essas emoções
Baby
Baby
I love love, I'm just bad at it
Eu amo o amor, eu sou apenas ruim nisso
I just can't escape all of these bad habits
Eu simplesmente não consigo escapar de todos esses maus hábitos
I had way too many one nights, yeah
Eu tive muitas noites únicas, sim
I keep messin' up my love life, yeah
Eu continuo estragando minha vida amorosa, sim
I love love, I'm just bad at it
Eu amo o amor, eu sou apenas ruim nisso
I just can't escape all of these bad habits
Eu simplesmente não consigo escapar de todos esses maus hábitos
I had way too many one nights, yeah
Eu tive muitas noites únicas, sim
I keep messin' up my love life, yeah
Eu continuo estragando minha vida amorosa, sim
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se você soubesse o quanto eu gostaria de poder amar você, baby
I keep messin' up my love life
Eu continuo estragando minha vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se você soubesse o quanto eu gostaria de poder amar você, baby
I keep messin' up my love life
Eu continuo estragando minha vida amorosa
I can't get it right, I try and I try
Eu não consigo acertar, eu tento e tento
But I end up right back where I started
Mas eu acabo voltando ao ponto de partida
Don't take my advice
Não aceite meu conselho
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Se eu não soubesse melhor, pensaria que sou insensível
I told you a million lies, sorry a million times
Eu te disse um milhão de mentiras, desculpe um milhão de vezes
Never wanted you to cry, baby
Nunca quis que você chorasse, baby
Got way too good at makin' you hurt
Fiquei muito bom em te machucar
'Cause in love I was the worst, baby
Porque no amor eu era o pior, baby
I love love, I admit I'm bad at it
Eu amo o amor, admito que sou ruim nisso
Tryna get over all of these bad habits
Tentando superar todos esses maus hábitos
Way, way too many one nights, yeah
Muitas, muitas noites únicas, sim
Messin' up my love life, yeah
Estragando minha vida amorosa, sim
I love love, I admit I'm bad at it
Eu amo o amor, admito que sou ruim nisso
Bad to my mind but with all these bad habits
Ruim para minha mente, mas com todos esses maus hábitos
I had way too many one nights
Eu tive muitas noites únicas
Messin' up my love life
Estragando minha vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se você soubesse o quanto eu gostaria de poder amar você, baby
I keep messin' up my love life
Eu continuo estragando minha vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Se você soubesse o quanto eu gostaria de poder amar você, baby
I keep messin' up my love life
Eu continuo estragando minha vida amorosa
I love love, I'm just bad at it
Amo el amor, simplemente soy malo en ello
I just can't escape all of these bad habits
Simplemente no puedo escapar de todos estos malos hábitos
I had way too many one nights, yeah
Tuve demasiadas noches de una sola vez, sí
I keep messin' up my love life, yeah
Sigo arruinando mi vida amorosa, sí
I love love, I'm just bad at it
Amo el amor, simplemente soy malo en ello
I just can't escape all of these bad habits
Simplemente no puedo escapar de todos estos malos hábitos
I had way too many one nights, yeah
Tuve demasiadas noches de una sola vez, sí
I keep messin' up my love life, yeah
Sigo arruinando mi vida amorosa, sí
Every time I think that I found the one
Cada vez que pienso que he encontrado a la indicada
I turn around and then another one come
Me doy la vuelta y luego aparece otra
On God, I be tryin' baby
Por Dios, lo intento, nena
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
Y deberías conocer la verdad, no miento, nena
Every time I see my new girl, it's the best
Cada vez que veo a mi nueva chica, es la mejor
Then I get another text from my ex
Luego recibo otro mensaje de mi ex
On God, it's like clockwork
Por Dios, es como un reloj
She come through, I take her down and buy a new purse
Ella viene, la derribo y compro un bolso nuevo
So, now you got to pray just a little
Así que, ahora tienes que rezar solo un poco
Make a way, just a little
Hacer un camino, solo un poco
'Til the day I finally figure it out
Hasta el día que finalmente lo descubra
Don't know what all these emotions about
No sé de qué se tratan todas estas emociones
Baby
Nena
I love love, I'm just bad at it
Amo el amor, simplemente soy malo en ello
I just can't escape all of these bad habits
Simplemente no puedo escapar de todos estos malos hábitos
I had way too many one nights, yeah
Tuve demasiadas noches de una sola vez, sí
I keep messin' up my love life, yeah
Sigo arruinando mi vida amorosa, sí
I love love, I'm just bad at it
Amo el amor, simplemente soy malo en ello
I just can't escape all of these bad habits
Simplemente no puedo escapar de todos estos malos hábitos
I had way too many one nights, yeah
Tuve demasiadas noches de una sola vez, sí
I keep messin' up my love life, yeah
Sigo arruinando mi vida amorosa, sí
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si supieras cuánto deseo poder amarte, nena
I keep messin' up my love life
Sigo arruinando mi vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si supieras cuánto deseo poder amarte, nena
I keep messin' up my love life
Sigo arruinando mi vida amorosa
You take me back and then I lie to you again
Me llevas de vuelta y luego te miento de nuevo
I slipped into the DM of your best friend
Me metí en el DM de tu mejor amiga
Oh God, I didn't mean it
Oh Dios, no lo hice a propósito
Truth is I only messed up because you seen it
La verdad es que solo me equivoqué porque lo viste
When I say I love you, girl, I swear I really do
Cuando digo que te amo, nena, juro que es verdad
I did some things to you, I knew it wasn't cool
Te hice algunas cosas, sabía que no estaba bien
On God, can you forgive me?
Por Dios, ¿puedes perdonarme?
I mean, look past all of my and forgive me
Quiero decir, mira más allá de todo mi y perdóname
So, now you got to pray just a little (will you pray for me?)
Así que, ahora tienes que rezar solo un poco (¿rezarás por mí?)
Make a way, just a little
Hacer un camino, solo un poco
'Til the day I finally figure it out
Hasta el día que finalmente lo descubra
Don't know what all these emotions about
No sé de qué se tratan todas estas emociones
Baby
Nena
I love love, I'm just bad at it
Amo el amor, simplemente soy malo en ello
I just can't escape all of these bad habits
Simplemente no puedo escapar de todos estos malos hábitos
I had way too many one nights, yeah
Tuve demasiadas noches de una sola vez, sí
I keep messin' up my love life, yeah
Sigo arruinando mi vida amorosa, sí
I love love, I'm just bad at it
Amo el amor, simplemente soy malo en ello
I just can't escape all of these bad habits
Simplemente no puedo escapar de todos estos malos hábitos
I had way too many one nights, yeah
Tuve demasiadas noches de una sola vez, sí
I keep messin' up my love life, yeah
Sigo arruinando mi vida amorosa, sí
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si supieras cuánto deseo poder amarte, nena
I keep messin' up my love life
Sigo arruinando mi vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si supieras cuánto deseo poder amarte, nena
I keep messin' up my love life
Sigo arruinando mi vida amorosa
I can't get it right, I try and I try
No puedo hacerlo bien, lo intento y lo intento
But I end up right back where I started
Pero termino justo donde comencé
Don't take my advice
No tomes mi consejo
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Si no supiera mejor, pensaría que no tengo corazón
I told you a million lies, sorry a million times
Te dije un millón de mentiras, lo siento un millón de veces
Never wanted you to cry, baby
Nunca quise que lloraras, nena
Got way too good at makin' you hurt
Me volví demasiado bueno en hacerte daño
'Cause in love I was the worst, baby
Porque en el amor era el peor, nena
I love love, I admit I'm bad at it
Amo el amor, admito que soy malo en ello
Tryna get over all of these bad habits
Tratando de superar todos estos malos hábitos
Way, way too many one nights, yeah
Demasiadas noches de una sola vez, sí
Messin' up my love life, yeah
Arruinando mi vida amorosa, sí
I love love, I admit I'm bad at it
Amo el amor, admito que soy malo en ello
Bad to my mind but with all these bad habits
Malo para mi mente pero con todos estos malos hábitos
I had way too many one nights
Tuve demasiadas noches de una sola vez
Messin' up my love life
Arruinando mi vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si supieras cuánto deseo poder amarte, nena
I keep messin' up my love life
Sigo arruinando mi vida amorosa
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si supieras cuánto deseo poder amarte, nena
I keep messin' up my love life
Sigo arruinando mi vida amorosa
I love love, I'm just bad at it
J'aime l'amour, je suis juste mauvais à ça
I just can't escape all of these bad habits
Je ne peux tout simplement pas échapper à toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights, yeah
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
I keep messin' up my love life, yeah
Je continue à gâcher ma vie amoureuse, ouais
I love love, I'm just bad at it
J'aime l'amour, je suis juste mauvais à ça
I just can't escape all of these bad habits
Je ne peux tout simplement pas échapper à toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights, yeah
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
I keep messin' up my love life, yeah
Je continue à gâcher ma vie amoureuse, ouais
Every time I think that I found the one
Chaque fois que je pense avoir trouvé l'unique
I turn around and then another one come
Je me retourne et puis une autre arrive
On God, I be tryin' baby
Sur Dieu, j'essaie bébé
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
Et tu devrais connaître la vérité, je ne mens pas bébé
Every time I see my new girl, it's the best
Chaque fois que je vois ma nouvelle fille, c'est la meilleure
Then I get another text from my ex
Puis je reçois un autre texto de mon ex
On God, it's like clockwork
Sur Dieu, c'est comme une horloge
She come through, I take her down and buy a new purse
Elle passe, je la prends et j'achète un nouveau sac à main
So, now you got to pray just a little
Alors, maintenant tu dois prier juste un peu
Make a way, just a little
Faire un chemin, juste un peu
'Til the day I finally figure it out
Jusqu'au jour où je comprendrai enfin
Don't know what all these emotions about
Je ne sais pas ce que sont toutes ces émotions
Baby
Bébé
I love love, I'm just bad at it
J'aime l'amour, je suis juste mauvais à ça
I just can't escape all of these bad habits
Je ne peux tout simplement pas échapper à toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights, yeah
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
I keep messin' up my love life, yeah
Je continue à gâcher ma vie amoureuse, ouais
I love love, I'm just bad at it
J'aime l'amour, je suis juste mauvais à ça
I just can't escape all of these bad habits
Je ne peux tout simplement pas échapper à toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights, yeah
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
I keep messin' up my love life, yeah
Je continue à gâcher ma vie amoureuse, ouais
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si tu savais à quel point je souhaite pouvoir t'aimer, bébé
I keep messin' up my love life
Je continue à gâcher ma vie amoureuse
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si tu savais à quel point je souhaite pouvoir t'aimer, bébé
I keep messin' up my love life
Je continue à gâcher ma vie amoureuse
You take me back and then I lie to you again
Tu me reprends et puis je te mens encore
I slipped into the DM of your best friend
Je suis entré dans le DM de ta meilleure amie
Oh God, I didn't mean it
Oh Dieu, je ne le voulais pas
Truth is I only messed up because you seen it
La vérité est que j'ai seulement gâché parce que tu l'as vu
When I say I love you, girl, I swear I really do
Quand je dis que je t'aime, fille, je le jure, je le fais vraiment
I did some things to you, I knew it wasn't cool
J'ai fait des choses à toi, je savais que ce n'était pas cool
On God, can you forgive me?
Sur Dieu, peux-tu me pardonner ?
I mean, look past all of my and forgive me
Je veux dire, regarde au-delà de tout mon et pardonne-moi
So, now you got to pray just a little (will you pray for me?)
Alors, maintenant tu dois prier juste un peu (vas-tu prier pour moi ?)
Make a way, just a little
Faire un chemin, juste un peu
'Til the day I finally figure it out
Jusqu'au jour où je comprendrai enfin
Don't know what all these emotions about
Je ne sais pas ce que sont toutes ces émotions
Baby
Bébé
I love love, I'm just bad at it
J'aime l'amour, je suis juste mauvais à ça
I just can't escape all of these bad habits
Je ne peux tout simplement pas échapper à toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights, yeah
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
I keep messin' up my love life, yeah
Je continue à gâcher ma vie amoureuse, ouais
I love love, I'm just bad at it
J'aime l'amour, je suis juste mauvais à ça
I just can't escape all of these bad habits
Je ne peux tout simplement pas échapper à toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights, yeah
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
I keep messin' up my love life, yeah
Je continue à gâcher ma vie amoureuse, ouais
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si tu savais à quel point je souhaite pouvoir t'aimer, bébé
I keep messin' up my love life
Je continue à gâcher ma vie amoureuse
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si tu savais à quel point je souhaite pouvoir t'aimer, bébé
I keep messin' up my love life
Je continue à gâcher ma vie amoureuse
I can't get it right, I try and I try
Je n'arrive pas à bien faire, j'essaie et j'essaie
But I end up right back where I started
Mais je finis toujours là où j'ai commencé
Don't take my advice
Ne prends pas mes conseils
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Si je ne savais pas mieux, je penserais que je suis sans cœur
I told you a million lies, sorry a million times
Je t'ai dit un million de mensonges, désolé un million de fois
Never wanted you to cry, baby
Je ne voulais jamais que tu pleures, bébé
Got way too good at makin' you hurt
J'ai trop bien réussi à te faire mal
'Cause in love I was the worst, baby
Parce qu'en amour j'étais le pire, bébé
I love love, I admit I'm bad at it
J'aime l'amour, j'admets que je suis mauvais à ça
Tryna get over all of these bad habits
Essayer de surmonter toutes ces mauvaises habitudes
Way, way too many one nights, yeah
Beaucoup, beaucoup trop de nuits d'un soir, ouais
Messin' up my love life, yeah
Gâcher ma vie amoureuse, ouais
I love love, I admit I'm bad at it
J'aime l'amour, j'admets que je suis mauvais à ça
Bad to my mind but with all these bad habits
Mauvais pour mon esprit mais avec toutes ces mauvaises habitudes
I had way too many one nights
J'ai eu beaucoup trop de nuits d'un soir
Messin' up my love life
Gâcher ma vie amoureuse
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si tu savais à quel point je souhaite pouvoir t'aimer, bébé
I keep messin' up my love life
Je continue à gâcher ma vie amoureuse
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Si tu savais à quel point je souhaite pouvoir t'aimer, bébé
I keep messin' up my love life
Je continue à gâcher ma vie amoureuse
I love love, I'm just bad at it
Ich liebe Liebe, ich bin einfach schlecht darin
I just can't escape all of these bad habits
Ich kann diesen schlechten Gewohnheiten einfach nicht entkommen
I had way too many one nights, yeah
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands, ja
I keep messin' up my love life, yeah
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben, ja
I love love, I'm just bad at it
Ich liebe Liebe, ich bin einfach schlecht darin
I just can't escape all of these bad habits
Ich kann diesen schlechten Gewohnheiten einfach nicht entkommen
I had way too many one nights, yeah
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands, ja
I keep messin' up my love life, yeah
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben, ja
Every time I think that I found the one
Jedes Mal, wenn ich denke, dass ich den Richtigen gefunden habe
I turn around and then another one come
Drehe ich mich um und dann kommt ein anderer
On God, I be tryin' baby
Bei Gott, ich versuche es, Baby
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
Und du solltest die Wahrheit kennen, ich lüge nicht, Baby
Every time I see my new girl, it's the best
Jedes Mal, wenn ich mein neues Mädchen sehe, ist es das Beste
Then I get another text from my ex
Dann bekomme ich eine weitere Nachricht von meiner Ex
On God, it's like clockwork
Bei Gott, es ist wie ein Uhrwerk
She come through, I take her down and buy a new purse
Sie kommt vorbei, ich nehme sie runter und kaufe eine neue Handtasche
So, now you got to pray just a little
Also, jetzt musst du nur ein bisschen beten
Make a way, just a little
Mach einen Weg, nur ein bisschen
'Til the day I finally figure it out
Bis zu dem Tag, an dem ich es endlich herausfinde
Don't know what all these emotions about
Ich weiß nicht, was all diese Emotionen bedeuten
Baby
Baby
I love love, I'm just bad at it
Ich liebe Liebe, ich bin einfach schlecht darin
I just can't escape all of these bad habits
Ich kann diesen schlechten Gewohnheiten einfach nicht entkommen
I had way too many one nights, yeah
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands, ja
I keep messin' up my love life, yeah
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben, ja
I love love, I'm just bad at it
Ich liebe Liebe, ich bin einfach schlecht darin
I just can't escape all of these bad habits
Ich kann diesen schlechten Gewohnheiten einfach nicht entkommen
I had way too many one nights, yeah
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands, ja
I keep messin' up my love life, yeah
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben, ja
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass ich dich lieben könnte, Baby
I keep messin' up my love life
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass ich dich lieben könnte, Baby
I keep messin' up my love life
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben
You take me back and then I lie to you again
Du nimmst mich zurück und dann lüge ich dich wieder an
I slipped into the DM of your best friend
Ich bin in die DM deiner besten Freundin gerutscht
Oh God, I didn't mean it
Oh Gott, das war nicht meine Absicht
Truth is I only messed up because you seen it
Die Wahrheit ist, ich habe nur Mist gebaut, weil du es gesehen hast
When I say I love you, girl, I swear I really do
Wenn ich sage, dass ich dich liebe, Mädchen, dann meine ich das wirklich
I did some things to you, I knew it wasn't cool
Ich habe dir Dinge angetan, von denen ich wusste, dass sie nicht cool waren
On God, can you forgive me?
Bei Gott, kannst du mir vergeben?
I mean, look past all of my and forgive me
Ich meine, sieh über all meine Fehler hinweg und vergib mir
So, now you got to pray just a little (will you pray for me?)
Also, jetzt musst du nur ein bisschen beten (wirst du für mich beten?)
Make a way, just a little
Mach einen Weg, nur ein bisschen
'Til the day I finally figure it out
Bis zu dem Tag, an dem ich es endlich herausfinde
Don't know what all these emotions about
Ich weiß nicht, was all diese Emotionen bedeuten
Baby
Baby
I love love, I'm just bad at it
Ich liebe Liebe, ich bin einfach schlecht darin
I just can't escape all of these bad habits
Ich kann diesen schlechten Gewohnheiten einfach nicht entkommen
I had way too many one nights, yeah
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands, ja
I keep messin' up my love life, yeah
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben, ja
I love love, I'm just bad at it
Ich liebe Liebe, ich bin einfach schlecht darin
I just can't escape all of these bad habits
Ich kann diesen schlechten Gewohnheiten einfach nicht entkommen
I had way too many one nights, yeah
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands, ja
I keep messin' up my love life, yeah
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben, ja
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass ich dich lieben könnte, Baby
I keep messin' up my love life
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass ich dich lieben könnte, Baby
I keep messin' up my love life
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben
I can't get it right, I try and I try
Ich kriege es nicht hin, ich versuche es und versuche es
But I end up right back where I started
Aber ich lande immer wieder da, wo ich angefangen habe
Don't take my advice
Nimm meinen Rat nicht an
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, dass ich herzlos bin
I told you a million lies, sorry a million times
Ich habe dir eine Million Lügen erzählt, eine Million Mal entschuldigt
Never wanted you to cry, baby
Ich wollte nie, dass du weinst, Baby
Got way too good at makin' you hurt
Ich wurde viel zu gut darin, dich zu verletzen
'Cause in love I was the worst, baby
Denn in der Liebe war ich das Schlimmste, Baby
I love love, I admit I'm bad at it
Ich liebe Liebe, ich gebe zu, ich bin schlecht darin
Tryna get over all of these bad habits
Versuche, all diese schlechten Gewohnheiten loszuwerden
Way, way too many one nights, yeah
Viel, viel zu viele One-Night-Stands, ja
Messin' up my love life, yeah
Vermassle mein Liebesleben, ja
I love love, I admit I'm bad at it
Ich liebe Liebe, ich gebe zu, ich bin schlecht darin
Bad to my mind but with all these bad habits
Schlecht für meinen Verstand, aber mit all diesen schlechten Gewohnheiten
I had way too many one nights
Ich hatte viel zu viele One-Night-Stands
Messin' up my love life
Vermassle mein Liebesleben
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass ich dich lieben könnte, Baby
I keep messin' up my love life
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass ich dich lieben könnte, Baby
I keep messin' up my love life
Ich vermassle immer wieder mein Liebesleben