Passion
Alexander Hauer, Emil Reinke, Pierre-Angelo Papaccio, Yasmeen Semaan
If you wanna be with me tonight
My heart, it beats for you, so don't think twice
You got those golden lips and diamond eyes
And let's fly
Make it happen
And no time to be worrying
The dance floor is the place
That rare attraction
And like a Stradivari
Play away
It's up to you now
Let's end this night with passion
Take me all the way
It's going faster
Speeding in full action
Just like Michael did
It's up to you now
Let's end this night with passion
Take me all the way
It's going faster
Speeding in full action
Just like Michael did
If you wanna be with me tonight
My heart, it beats for you, so don't think twice
You got those golden lips and diamond eyes
And let's fly
You got time
Let's get lost
So make that move
You're taking me above
You don't know
The fire you started
Burning inside of me
Touch me and feel the heat
We got all we need
It's your night
This is all I need
You and I
Come on over here
I don't mind
We're going up
We gon' take it higher
It's up to you now
Let's end this night with passion
Take me all the way
It's going faster
Speeding in full action
Just like Michael did
It's up to you now
Let's end this night with passion
Take me all the way
It's going faster
Speeding in full action
Just like Michael did (just like Michael did)
If you wanna be with me tonight
My heart, it beats for you, so don't think twice (don't think twice)
You got those golden lips and diamond eyes
And let's fly
If you wanna be with me tonight
Se vuoi stare con me stasera
My heart, it beats for you, so don't think twice
Il mio cuore batte per te, quindi non pensarci due volte
You got those golden lips and diamond eyes
Hai quelle labbra d'oro e occhi di diamante
And let's fly
E voliamo
Make it happen
Fallo accadere
And no time to be worrying
E non c'è tempo per preoccuparsi
The dance floor is the place
La pista da ballo è il posto
That rare attraction
Quell'attrazione rara
And like a Stradivari
E come uno Stradivari
Play away
Suona via
It's up to you now
Tocca a te ora
Let's end this night with passion
Finiamo questa notte con passione
Take me all the way
Portami fino in fondo
It's going faster
Sta andando più veloce
Speeding in full action
Accelerando in piena azione
Just like Michael did
Proprio come ha fatto Michael
It's up to you now
Tocca a te ora
Let's end this night with passion
Finiamo questa notte con passione
Take me all the way
Portami fino in fondo
It's going faster
Sta andando più veloce
Speeding in full action
Accelerando in piena azione
Just like Michael did
Proprio come ha fatto Michael
If you wanna be with me tonight
Se vuoi stare con me stasera
My heart, it beats for you, so don't think twice
Il mio cuore batte per te, quindi non pensarci due volte
You got those golden lips and diamond eyes
Hai quelle labbra d'oro e occhi di diamante
And let's fly
E voliamo
You got time
Hai tempo
Let's get lost
Perdiamoci
So make that move
Quindi fai quella mossa
You're taking me above
Mi stai portando sopra
You don't know
Non sai
The fire you started
Il fuoco che hai acceso
Burning inside of me
Bruciando dentro di me
Touch me and feel the heat
Tocca me e senti il calore
We got all we need
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
It's your night
È la tua notte
This is all I need
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
You and I
Tu ed io
Come on over here
Vieni qui
I don't mind
Non mi dispiace
We're going up
Stiamo salendo
We gon' take it higher
Lo porteremo più in alto
It's up to you now
Tocca a te ora
Let's end this night with passion
Finiamo questa notte con passione
Take me all the way
Portami fino in fondo
It's going faster
Sta andando più veloce
Speeding in full action
Accelerando in piena azione
Just like Michael did
Proprio come ha fatto Michael
It's up to you now
Tocca a te ora
Let's end this night with passion
Finiamo questa notte con passione
Take me all the way
Portami fino in fondo
It's going faster
Sta andando più veloce
Speeding in full action
Accelerando in piena azione
Just like Michael did (just like Michael did)
Proprio come ha fatto Michael (proprio come ha fatto Michael)
If you wanna be with me tonight
Se vuoi stare con me stasera
My heart, it beats for you, so don't think twice (don't think twice)
Il mio cuore batte per te, quindi non pensarci due volte (non pensarci due volte)
You got those golden lips and diamond eyes
Hai quelle labbra d'oro e occhi di diamante
And let's fly
E voliamo
If you wanna be with me tonight
Se você quer estar comigo esta noite
My heart, it beats for you, so don't think twice
Meu coração, ele bate por você, então não pense duas vezes
You got those golden lips and diamond eyes
Você tem esses lábios dourados e olhos de diamante
And let's fly
E vamos voar
Make it happen
Faça acontecer
And no time to be worrying
E não há tempo para se preocupar
The dance floor is the place
A pista de dança é o lugar
That rare attraction
Aquela rara atração
And like a Stradivari
E como um Stradivari
Play away
Toque sem parar
It's up to you now
Agora depende de você
Let's end this night with passion
Vamos terminar esta noite com paixão
Take me all the way
Leve-me até o fim
It's going faster
Está indo mais rápido
Speeding in full action
Acelerando em plena ação
Just like Michael did
Assim como Michael fez
It's up to you now
Agora depende de você
Let's end this night with passion
Vamos terminar esta noite com paixão
Take me all the way
Leve-me até o fim
It's going faster
Está indo mais rápido
Speeding in full action
Acelerando em plena ação
Just like Michael did
Assim como Michael fez
If you wanna be with me tonight
Se você quer estar comigo esta noite
My heart, it beats for you, so don't think twice
Meu coração, ele bate por você, então não pense duas vezes
You got those golden lips and diamond eyes
Você tem esses lábios dourados e olhos de diamante
And let's fly
E vamos voar
You got time
Você tem tempo
Let's get lost
Vamos nos perder
So make that move
Então faça esse movimento
You're taking me above
Você está me levando acima
You don't know
Você não sabe
The fire you started
O fogo que você começou
Burning inside of me
Queimando dentro de mim
Touch me and feel the heat
Toque-me e sinta o calor
We got all we need
Nós temos tudo que precisamos
It's your night
É a sua noite
This is all I need
Isso é tudo que eu preciso
You and I
Você e eu
Come on over here
Venha aqui
I don't mind
Eu não me importo
We're going up
Estamos subindo
We gon' take it higher
Vamos levar mais alto
It's up to you now
Agora depende de você
Let's end this night with passion
Vamos terminar esta noite com paixão
Take me all the way
Leve-me até o fim
It's going faster
Está indo mais rápido
Speeding in full action
Acelerando em plena ação
Just like Michael did
Assim como Michael fez
It's up to you now
Agora depende de você
Let's end this night with passion
Vamos terminar esta noite com paixão
Take me all the way
Leve-me até o fim
It's going faster
Está indo mais rápido
Speeding in full action
Acelerando em plena ação
Just like Michael did (just like Michael did)
Assim como Michael fez (assim como Michael fez)
If you wanna be with me tonight
Se você quer estar comigo esta noite
My heart, it beats for you, so don't think twice (don't think twice)
Meu coração, ele bate por você, então não pense duas vezes (não pense duas vezes)
You got those golden lips and diamond eyes
Você tem esses lábios dourados e olhos de diamante
And let's fly
E vamos voar
If you wanna be with me tonight
Si quieres estar conmigo esta noche
My heart, it beats for you, so don't think twice
Mi corazón, late por ti, así que no lo pienses dos veces
You got those golden lips and diamond eyes
Tienes esos labios dorados y ojos de diamante
And let's fly
Y vamos a volar
Make it happen
Haz que suceda
And no time to be worrying
Y no hay tiempo para preocuparse
The dance floor is the place
La pista de baile es el lugar
That rare attraction
Esa rara atracción
And like a Stradivari
Y como un Stradivari
Play away
Toca sin parar
It's up to you now
Ahora depende de ti
Let's end this night with passion
Terminemos esta noche con pasión
Take me all the way
Llévame hasta el final
It's going faster
Está yendo más rápido
Speeding in full action
Acelerando a toda acción
Just like Michael did
Justo como lo hizo Michael
It's up to you now
Ahora depende de ti
Let's end this night with passion
Terminemos esta noche con pasión
Take me all the way
Llévame hasta el final
It's going faster
Está yendo más rápido
Speeding in full action
Acelerando a toda acción
Just like Michael did
Justo como lo hizo Michael
If you wanna be with me tonight
Si quieres estar conmigo esta noche
My heart, it beats for you, so don't think twice
Mi corazón, late por ti, así que no lo pienses dos veces
You got those golden lips and diamond eyes
Tienes esos labios dorados y ojos de diamante
And let's fly
Y vamos a volar
You got time
Tienes tiempo
Let's get lost
Perdámonos
So make that move
Así que haz ese movimiento
You're taking me above
Me estás llevando arriba
You don't know
No sabes
The fire you started
El fuego que has iniciado
Burning inside of me
Ardiendo dentro de mí
Touch me and feel the heat
Tócame y siente el calor
We got all we need
Tenemos todo lo que necesitamos
It's your night
Es tu noche
This is all I need
Esto es todo lo que necesito
You and I
Tú y yo
Come on over here
Ven aquí
I don't mind
No me importa
We're going up
Vamos a subir
We gon' take it higher
Vamos a llevarlo más alto
It's up to you now
Ahora depende de ti
Let's end this night with passion
Terminemos esta noche con pasión
Take me all the way
Llévame hasta el final
It's going faster
Está yendo más rápido
Speeding in full action
Acelerando a toda acción
Just like Michael did
Justo como lo hizo Michael
It's up to you now
Ahora depende de ti
Let's end this night with passion
Terminemos esta noche con pasión
Take me all the way
Llévame hasta el final
It's going faster
Está yendo más rápido
Speeding in full action
Acelerando a toda acción
Just like Michael did (just like Michael did)
Justo como lo hizo Michael (justo como lo hizo Michael)
If you wanna be with me tonight
Si quieres estar conmigo esta noche
My heart, it beats for you, so don't think twice (don't think twice)
Mi corazón, late por ti, así que no lo pienses dos veces (no lo pienses dos veces)
You got those golden lips and diamond eyes
Tienes esos labios dorados y ojos de diamante
And let's fly
Y vamos a volar
If you wanna be with me tonight
Si tu veux être avec moi ce soir
My heart, it beats for you, so don't think twice
Mon cœur bat pour toi, alors ne réfléchis pas deux fois
You got those golden lips and diamond eyes
Tu as ces lèvres dorées et ces yeux de diamant
And let's fly
Et volons
Make it happen
Fais-le se produire
And no time to be worrying
Et pas le temps de s'inquiéter
The dance floor is the place
La piste de danse est l'endroit
That rare attraction
Cette rare attraction
And like a Stradivari
Et comme un Stradivari
Play away
Joue sans arrêt
It's up to you now
C'est à toi de jouer maintenant
Let's end this night with passion
Terminons cette nuit avec passion
Take me all the way
Emmène-moi jusqu'au bout
It's going faster
Ça va plus vite
Speeding in full action
Accélérant à pleine action
Just like Michael did
Tout comme Michael l'a fait
It's up to you now
C'est à toi de jouer maintenant
Let's end this night with passion
Terminons cette nuit avec passion
Take me all the way
Emmène-moi jusqu'au bout
It's going faster
Ça va plus vite
Speeding in full action
Accélérant à pleine action
Just like Michael did
Tout comme Michael l'a fait
If you wanna be with me tonight
Si tu veux être avec moi ce soir
My heart, it beats for you, so don't think twice
Mon cœur bat pour toi, alors ne réfléchis pas deux fois
You got those golden lips and diamond eyes
Tu as ces lèvres dorées et ces yeux de diamant
And let's fly
Et volons
You got time
Tu as du temps
Let's get lost
Perdons-nous
So make that move
Alors fais ce mouvement
You're taking me above
Tu me fais monter
You don't know
Tu ne sais pas
The fire you started
Le feu que tu as allumé
Burning inside of me
Brûlant en moi
Touch me and feel the heat
Touche-moi et ressens la chaleur
We got all we need
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
It's your night
C'est ta nuit
This is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
You and I
Toi et moi
Come on over here
Viens par ici
I don't mind
Ça ne me dérange pas
We're going up
Nous montons
We gon' take it higher
Nous allons monter plus haut
It's up to you now
C'est à toi de jouer maintenant
Let's end this night with passion
Terminons cette nuit avec passion
Take me all the way
Emmène-moi jusqu'au bout
It's going faster
Ça va plus vite
Speeding in full action
Accélérant à pleine action
Just like Michael did
Tout comme Michael l'a fait
It's up to you now
C'est à toi de jouer maintenant
Let's end this night with passion
Terminons cette nuit avec passion
Take me all the way
Emmène-moi jusqu'au bout
It's going faster
Ça va plus vite
Speeding in full action
Accélérant à pleine action
Just like Michael did (just like Michael did)
Tout comme Michael l'a fait (tout comme Michael l'a fait)
If you wanna be with me tonight
Si tu veux être avec moi ce soir
My heart, it beats for you, so don't think twice (don't think twice)
Mon cœur bat pour toi, alors ne réfléchis pas deux fois (ne réfléchis pas deux fois)
You got those golden lips and diamond eyes
Tu as ces lèvres dorées et ces yeux de diamant
And let's fly
Et volons
If you wanna be with me tonight
Wenn du heute Nacht bei mir sein willst
My heart, it beats for you, so don't think twice
Mein Herz, es schlägt für dich, also zögere nicht
You got those golden lips and diamond eyes
Du hast diese goldenen Lippen und Diamantenaugen
And let's fly
Und lass uns fliegen
Make it happen
Lass es geschehen
And no time to be worrying
Und keine Zeit, sich Sorgen zu machen
The dance floor is the place
Die Tanzfläche ist der Ort
That rare attraction
Diese seltene Anziehungskraft
And like a Stradivari
Und wie eine Stradivari
Play away
Spiel weiter
It's up to you now
Jetzt liegt es an dir
Let's end this night with passion
Lass uns diese Nacht mit Leidenschaft beenden
Take me all the way
Nimm mich ganz mit
It's going faster
Es wird schneller
Speeding in full action
In voller Aktion
Just like Michael did
Genau wie Michael es tat
It's up to you now
Jetzt liegt es an dir
Let's end this night with passion
Lass uns diese Nacht mit Leidenschaft beenden
Take me all the way
Nimm mich ganz mit
It's going faster
Es wird schneller
Speeding in full action
In voller Aktion
Just like Michael did
Genau wie Michael es tat
If you wanna be with me tonight
Wenn du heute Nacht bei mir sein willst
My heart, it beats for you, so don't think twice
Mein Herz, es schlägt für dich, also zögere nicht
You got those golden lips and diamond eyes
Du hast diese goldenen Lippen und Diamantenaugen
And let's fly
Und lass uns fliegen
You got time
Du hast Zeit
Let's get lost
Lass uns verlaufen
So make that move
Also mach diesen Schritt
You're taking me above
Du bringst mich nach oben
You don't know
Du weißt es nicht
The fire you started
Das Feuer, das du entfacht hast
Burning inside of me
Brennt in mir
Touch me and feel the heat
Berühre mich und spüre die Hitze
We got all we need
Wir haben alles, was wir brauchen
It's your night
Es ist deine Nacht
This is all I need
Das ist alles, was ich brauche
You and I
Du und ich
Come on over here
Komm herüber
I don't mind
Es macht mir nichts aus
We're going up
Wir steigen auf
We gon' take it higher
Wir werden es höher nehmen
It's up to you now
Jetzt liegt es an dir
Let's end this night with passion
Lass uns diese Nacht mit Leidenschaft beenden
Take me all the way
Nimm mich ganz mit
It's going faster
Es wird schneller
Speeding in full action
In voller Aktion
Just like Michael did
Genau wie Michael es tat
It's up to you now
Jetzt liegt es an dir
Let's end this night with passion
Lass uns diese Nacht mit Leidenschaft beenden
Take me all the way
Nimm mich ganz mit
It's going faster
Es wird schneller
Speeding in full action
In voller Aktion
Just like Michael did (just like Michael did)
Genau wie Michael es tat (genau wie Michael es tat)
If you wanna be with me tonight
Wenn du heute Nacht bei mir sein willst
My heart, it beats for you, so don't think twice (don't think twice)
Mein Herz, es schlägt für dich, also zögere nicht (zögere nicht)
You got those golden lips and diamond eyes
Du hast diese goldenen Lippen und Diamantenaugen
And let's fly
Und lass uns fliegen