Aftermath
Adrian Nicholas Matthew Thaws
For once, there's someone for he, for she
For once, there's someone for he, for me
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
So many things I need to tell you, things you need to hear
So this is the aftermath
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you
For once, there's someone for he, for she
For once, there's someone for he, for me
Let me tell you about my mother
For once, there's someone for he, for she
For once, there's someone for he, for me
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
How can I be sure?
In a world that's constantly changing
How can I be sure?
How can I be sure?
In a world that's constantly changing
How can I be sure?
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
How can I be sure?
For once, there's someone for he, for she
Per una volta, c'è qualcuno per lui, per lei
For once, there's someone for he, for me
Per una volta, c'è qualcuno per lui, per me
Your eyes resemble mine, you see as no others can
I tuoi occhi assomigliano ai miei, vedi come nessun altro può
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
Eredita qui il mio regno, parla dei piani del nostro popolo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
Sarò qui per il mio bambino, per il mio bambino sarò qui (vicino)
So many things I need to tell you, things you need to hear
Ci sono tante cose che devo dirti, cose che devi sentire
So this is the aftermath
Quindi questo è il dopo
Your eyes resemble mine, you see as no others can
I tuoi occhi assomigliano ai miei, vedi come nessun altro può
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Eredita qui il mio regno, parla dei piani del nostro popolo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Sarò qui per il mio bambino, per il mio bambino sarò vicino
So many things I need to tell you
Ci sono tante cose che devo dirti
For once, there's someone for he, for she
Per una volta, c'è qualcuno per lui, per lei
For once, there's someone for he, for me
Per una volta, c'è qualcuno per lui, per me
Let me tell you about my mother
Lascia che ti parli di mia madre
For once, there's someone for he, for she
Per una volta, c'è qualcuno per lui, per lei
For once, there's someone for he, for me
Per una volta, c'è qualcuno per lui, per me
Your eyes resemble mine, you see as no others can
I tuoi occhi assomigliano ai miei, vedi come nessun altro può
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Eredita qui il mio regno, parla dei piani del nostro popolo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Sarò qui per il mio bambino, per il mio bambino sarò vicino
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
Ci sono tante cose che devo dirti, cose che devi sentire
How can I be sure?
Come posso essere sicuro?
In a world that's constantly changing
In un mondo che sta cambiando costantemente
How can I be sure?
Come posso essere sicuro?
How can I be sure?
Come posso essere sicuro?
In a world that's constantly changing
In un mondo che sta cambiando costantemente
How can I be sure?
Come posso essere sicuro?
Just when I thought I was winning
Proprio quando pensavo di vincere
Just when I thought I could not be stopped
Proprio quando pensavo di non poter essere fermato
Just when I thought I was winning
Proprio quando pensavo di vincere
Just when I thought I could not be stopped
Proprio quando pensavo di non poter essere fermato
How can I be sure?
Come posso essere sicuro?
For once, there's someone for he, for she
Por uma vez, há alguém para ele, para ela
For once, there's someone for he, for me
Por uma vez, há alguém para ele, para mim
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Seus olhos se parecem com os meus, você vê como nenhum outro pode
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
Aqui herde meu reino, fale dos planos do nosso povo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
Estarei aqui para meu bebê, para meu bebê estarei aqui (perto)
So many things I need to tell you, things you need to hear
Tantas coisas que preciso te contar, coisas que você precisa ouvir
So this is the aftermath
Então este é o rescaldo
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Seus olhos se parecem com os meus, você vê como nenhum outro pode
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Aqui herde meu reino, fale dos planos do nosso povo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Estarei aqui para meu bebê, para meu bebê estarei perto
So many things I need to tell you
Tantas coisas que preciso te contar
For once, there's someone for he, for she
Por uma vez, há alguém para ele, para ela
For once, there's someone for he, for me
Por uma vez, há alguém para ele, para mim
Let me tell you about my mother
Deixe-me te contar sobre minha mãe
For once, there's someone for he, for she
Por uma vez, há alguém para ele, para ela
For once, there's someone for he, for me
Por uma vez, há alguém para ele, para mim
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Seus olhos se parecem com os meus, você vê como nenhum outro pode
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Aqui herde meu reino, fale dos planos do nosso povo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Estarei aqui para meu bebê, para meu bebê estarei perto
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
Tantas coisas que preciso te contar, coisas que você precisa ouvir
How can I be sure?
Como posso ter certeza?
In a world that's constantly changing
Em um mundo que está constantemente mudando
How can I be sure?
Como posso ter certeza?
How can I be sure?
Como posso ter certeza?
In a world that's constantly changing
Em um mundo que está constantemente mudando
How can I be sure?
Como posso ter certeza?
Just when I thought I was winning
Justo quando eu pensava que estava vencendo
Just when I thought I could not be stopped
Justo quando eu pensava que não podia ser parado
Just when I thought I was winning
Justo quando eu pensava que estava vencendo
Just when I thought I could not be stopped
Justo quando eu pensava que não podia ser parado
How can I be sure?
Como posso ter certeza?
For once, there's someone for he, for she
Por una vez, hay alguien para él, para ella
For once, there's someone for he, for me
Por una vez, hay alguien para él, para mí
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Tus ojos se parecen a los míos, ves como nadie más puede
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
Aquí hereda mi reino, habla de los planes de nuestro (mi) pueblo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
Estaré aquí para mi bebé, para mi bebé estaré aquí (cerca)
So many things I need to tell you, things you need to hear
Hay tantas cosas que necesito decirte, cosas que necesitas escuchar
So this is the aftermath
Así que este es el resultado
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Tus ojos se parecen a los míos, ves como nadie más puede
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Aquí hereda mi reino, habla de los planes de nuestro pueblo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Estaré aquí para mi bebé, para mi bebé estaré cerca
So many things I need to tell you
Hay tantas cosas que necesito decirte
For once, there's someone for he, for she
Por una vez, hay alguien para él, para ella
For once, there's someone for he, for me
Por una vez, hay alguien para él, para mí
Let me tell you about my mother
Déjame contarte sobre mi madre
For once, there's someone for he, for she
Por una vez, hay alguien para él, para ella
For once, there's someone for he, for me
Por una vez, hay alguien para él, para mí
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Tus ojos se parecen a los míos, ves como nadie más puede
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Aquí hereda mi reino, habla de los planes de nuestro pueblo
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Estaré aquí para mi bebé, para mi bebé estaré cerca
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
Hay tantas cosas (que) necesito decirte, cosas que necesitas escuchar
How can I be sure?
¿Cómo puedo estar seguro?
In a world that's constantly changing
En un mundo que está constantemente cambiando
How can I be sure?
¿Cómo puedo estar seguro?
How can I be sure?
¿Cómo puedo estar seguro?
In a world that's constantly changing
En un mundo que está constantemente cambiando
How can I be sure?
¿Cómo puedo estar seguro?
Just when I thought I was winning
Justo cuando pensé que estaba ganando
Just when I thought I could not be stopped
Justo cuando pensé que no podía ser detenido
Just when I thought I was winning
Justo cuando pensé que estaba ganando
Just when I thought I could not be stopped
Justo cuando pensé que no podía ser detenido
How can I be sure?
¿Cómo puedo estar seguro?
For once, there's someone for he, for she
Pour une fois, il y a quelqu'un pour lui, pour elle
For once, there's someone for he, for me
Pour une fois, il y a quelqu'un pour lui, pour moi
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Tes yeux ressemblent aux miens, tu vois comme aucun autre ne peut
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
Ici, hérite de mon royaume, parle des plans de notre (mon) peuple
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
Je serai là pour mon bébé, pour mon bébé je serai là (près)
So many things I need to tell you, things you need to hear
Tant de choses que j'ai besoin de te dire, des choses que tu as besoin d'entendre
So this is the aftermath
Alors c'est ça, les conséquences
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Tes yeux ressemblent aux miens, tu vois comme aucun autre ne peut
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Ici, hérite de mon royaume, parle des plans de notre peuple
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Je serai là pour mon bébé, pour mon bébé je serai près
So many things I need to tell you
Tant de choses que j'ai besoin de te dire
For once, there's someone for he, for she
Pour une fois, il y a quelqu'un pour lui, pour elle
For once, there's someone for he, for me
Pour une fois, il y a quelqu'un pour lui, pour moi
Let me tell you about my mother
Laisse-moi te parler de ma mère
For once, there's someone for he, for she
Pour une fois, il y a quelqu'un pour lui, pour elle
For once, there's someone for he, for me
Pour une fois, il y a quelqu'un pour lui, pour moi
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Tes yeux ressemblent aux miens, tu vois comme aucun autre ne peut
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Ici, hérite de mon royaume, parle des plans de notre peuple
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Je serai là pour mon bébé, pour mon bébé je serai près
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
Tant de choses (que) j'ai besoin de te dire, des choses que tu as besoin d'entendre
How can I be sure?
Comment puis-je être sûr ?
In a world that's constantly changing
Dans un monde qui change constamment
How can I be sure?
Comment puis-je être sûr ?
How can I be sure?
Comment puis-je être sûr ?
In a world that's constantly changing
Dans un monde qui change constamment
How can I be sure?
Comment puis-je être sûr ?
Just when I thought I was winning
Juste quand je pensais que je gagnais
Just when I thought I could not be stopped
Juste quand je pensais que je ne pouvais pas être arrêté
Just when I thought I was winning
Juste quand je pensais que je gagnais
Just when I thought I could not be stopped
Juste quand je pensais que je ne pouvais pas être arrêté
How can I be sure?
Comment puis-je être sûr ?
For once, there's someone for he, for she
Für einmal gibt es jemanden für ihn, für sie
For once, there's someone for he, for me
Für einmal gibt es jemanden für ihn, für mich
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Deine Augen ähneln meinen, du siehst, wie kein anderer kann
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
Hier erbst du mein Königreich, sprich von den Plänen unseres Volkes
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
Ich werde hier für mein Baby sein, für mein Baby werde ich hier (in der Nähe) sein
So many things I need to tell you, things you need to hear
So viele Dinge, die ich dir sagen muss, Dinge, die du hören musst
So this is the aftermath
So sieht also das Nachspiel aus
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Deine Augen ähneln meinen, du siehst, wie kein anderer kann
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Hier erbst du mein Königreich, sprich von den Plänen unseres Volkes
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Ich werde hier für mein Baby sein, für mein Baby werde ich in der Nähe sein
So many things I need to tell you
So viele Dinge, die ich dir sagen muss
For once, there's someone for he, for she
Für einmal gibt es jemanden für ihn, für sie
For once, there's someone for he, for me
Für einmal gibt es jemanden für ihn, für mich
Let me tell you about my mother
Lass mich dir von meiner Mutter erzählen
For once, there's someone for he, for she
Für einmal gibt es jemanden für ihn, für sie
For once, there's someone for he, for me
Für einmal gibt es jemanden für ihn, für mich
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Deine Augen ähneln meinen, du siehst, wie kein anderer kann
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Hier erbst du mein Königreich, sprich von den Plänen unseres Volkes
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Ich werde hier für mein Baby sein, für mein Baby werde ich in der Nähe sein
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
So viele Dinge, die ich dir sagen muss, Dinge, die du hören musst
How can I be sure?
Wie kann ich sicher sein?
In a world that's constantly changing
In einer Welt, die sich ständig verändert
How can I be sure?
Wie kann ich sicher sein?
How can I be sure?
Wie kann ich sicher sein?
In a world that's constantly changing
In einer Welt, die sich ständig verändert
How can I be sure?
Wie kann ich sicher sein?
Just when I thought I was winning
Gerade als ich dachte, ich würde gewinnen
Just when I thought I could not be stopped
Gerade als ich dachte, ich könnte nicht gestoppt werden
Just when I thought I was winning
Gerade als ich dachte, ich würde gewinnen
Just when I thought I could not be stopped
Gerade als ich dachte, ich könnte nicht gestoppt werden
How can I be sure?
Wie kann ich sicher sein?
For once, there's someone for he, for she
Untuk sekali ini, ada seseorang untuk dia, untuk dia
For once, there's someone for he, for me
Untuk sekali ini, ada seseorang untuk dia, untukku
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Matamu mirip denganku, kau melihat seperti tidak ada orang lain yang bisa
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
Di sini warisi kerajaanku, bicarakan rencana-rencana rakyat kita
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
Aku akan di sini untuk bayiku, untuk bayiku aku akan di sini (dekat)
So many things I need to tell you, things you need to hear
Banyak hal yang perlu kusampaikan padamu, hal-hal yang perlu kau dengar
So this is the aftermath
Jadi inilah akibatnya
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Matamu mirip denganku, kau melihat seperti tidak ada orang lain yang bisa
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Di sini warisi kerajaanku, bicarakan rencana-rencana rakyat kita
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Aku akan di sini untuk bayiku, untuk bayiku aku akan dekat
So many things I need to tell you
Banyak hal yang perlu kusampaikan padamu
For once, there's someone for he, for she
Untuk sekali ini, ada seseorang untuk dia, untuk dia
For once, there's someone for he, for me
Untuk sekali ini, ada seseorang untuk dia, untukku
Let me tell you about my mother
Izinkan aku bercerita tentang ibuku
For once, there's someone for he, for she
Untuk sekali ini, ada seseorang untuk dia, untuk dia
For once, there's someone for he, for me
Untuk sekali ini, ada seseorang untuk dia, untukku
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Matamu mirip denganku, kau melihat seperti tidak ada orang lain yang bisa
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
Di sini warisi kerajaanku, bicarakan rencana-rencana rakyat kita
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
Aku akan di sini untuk bayiku, untuk bayiku aku akan dekat
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
Banyak hal (yang) perlu kusampaikan padamu, hal-hal yang perlu kau dengar
How can I be sure?
Bagaimana aku bisa yakin?
In a world that's constantly changing
Di dunia yang terus berubah
How can I be sure?
Bagaimana aku bisa yakin?
How can I be sure?
Bagaimana aku bisa yakin?
In a world that's constantly changing
Di dunia yang terus berubah
How can I be sure?
Bagaimana aku bisa yakin?
Just when I thought I was winning
Saat aku pikir aku menang
Just when I thought I could not be stopped
Saat aku pikir aku tidak bisa dihentikan
Just when I thought I was winning
Saat aku pikir aku menang
Just when I thought I could not be stopped
Saat aku pikir aku tidak bisa dihentikan
How can I be sure?
Bagaimana aku bisa yakin?
For once, there's someone for he, for she
เป็นครั้งแรกที่มีใครสักคนสำหรับเขา สำหรับเธอ
For once, there's someone for he, for me
เป็นครั้งแรกที่มีใครสักคนสำหรับเขา สำหรับฉัน
Your eyes resemble mine, you see as no others can
ดวงตาของคุณเหมือนกับดวงตาของฉัน คุณมองเห็นสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
ที่นี่คืออาณาจักรของฉัน พูดถึงแผนการของพวกเรา (ของฉัน)
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อลูกของฉัน ฉันจะอยู่ใกล้ๆ ลูกของฉัน
So many things I need to tell you, things you need to hear
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องบอกคุณ สิ่งที่คุณต้องได้ยิน
So this is the aftermath
นี่คือผลพวงที่ตามมา
Your eyes resemble mine, you see as no others can
ดวงตาของคุณเหมือนกับดวงตาของฉัน คุณมองเห็นสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
ที่นี่คืออาณาจักรของฉัน พูดถึงแผนการของพวกเรา
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อลูกของฉัน ฉันจะอยู่ใกล้ๆ ลูกของฉัน
So many things I need to tell you
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องบอกคุณ
For once, there's someone for he, for she
เป็นครั้งแรกที่มีใครสักคนสำหรับเขา สำหรับเธอ
For once, there's someone for he, for me
เป็นครั้งแรกที่มีใครสักคนสำหรับเขา สำหรับฉัน
Let me tell you about my mother
ขอฉันเล่าเรื่องแม่ของฉันให้คุณฟัง
For once, there's someone for he, for she
เป็นครั้งแรกที่มีใครสักคนสำหรับเขา สำหรับเธอ
For once, there's someone for he, for me
เป็นครั้งแรกที่มีใครสักคนสำหรับเขา สำหรับฉัน
Your eyes resemble mine, you see as no others can
ดวงตาของคุณเหมือนกับดวงตาของฉัน คุณมองเห็นสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
ที่นี่คืออาณาจักรของฉัน พูดถึงแผนการของพวกเรา
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อลูกของฉัน ฉันจะอยู่ใกล้ๆ ลูกของฉัน
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องบอกคุณ สิ่งที่คุณต้องได้ยิน
How can I be sure?
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไร?
In a world that's constantly changing
ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
How can I be sure?
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไร?
How can I be sure?
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไร?
In a world that's constantly changing
ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
How can I be sure?
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไร?
Just when I thought I was winning
พอฉันคิดว่าฉันกำลังชนะ
Just when I thought I could not be stopped
พอฉันคิดว่าไม่มีอะไรหยุดฉันได้
Just when I thought I was winning
พอฉันคิดว่าฉันกำลังชนะ
Just when I thought I could not be stopped
พอฉันคิดว่าไม่มีอะไรหยุดฉันได้
How can I be sure?
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไร?
For once, there's someone for he, for she
终于，有人适合他，适合她
For once, there's someone for he, for me
终于，有人适合他，适合我
Your eyes resemble mine, you see as no others can
你的眼睛和我的相似，你的见识无人能及
Here inherit my kingdom, speak of our (my) people's plans
来继承我的王国，谈谈我们（我的）人民的计划
I'll be here for my baby, for my baby I'll be here (near)
我会在这里为我的宝贝，为我的宝贝我会在这里（附近）
So many things I need to tell you, things you need to hear
有很多事情我需要告诉你，你需要听到的事情
So this is the aftermath
所以这就是后果
Your eyes resemble mine, you see as no others can
你的眼睛和我的相似，你的见识无人能及
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
来继承我的王国，谈谈我们人民的计划
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
我会在这里为我的宝贝，为我的宝贝我会在附近
So many things I need to tell you
有很多事情我需要告诉你
For once, there's someone for he, for she
终于，有人适合他，适合她
For once, there's someone for he, for me
终于，有人适合他，适合我
Let me tell you about my mother
让我告诉你关于我的母亲
For once, there's someone for he, for she
终于，有人适合他，适合她
For once, there's someone for he, for me
终于，有人适合他，适合我
Your eyes resemble mine, you see as no others can
你的眼睛和我的相似，你的见识无人能及
Here inherit my kingdom, speak of our people's plans
来继承我的王国，谈谈我们人民的计划
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
我会在这里为我的宝贝，为我的宝贝我会在附近
So many things (that) I need to tell you, things you need to hear
有很多事情（那些）我需要告诉你，你需要听到的事情
How can I be sure?
我怎么能确定？
In a world that's constantly changing
在一个不断变化的世界里
How can I be sure?
我怎么能确定？
How can I be sure?
我怎么能确定？
In a world that's constantly changing
在一个不断变化的世界里
How can I be sure?
我怎么能确定？
Just when I thought I was winning
就在我以为我赢了
Just when I thought I could not be stopped
就在我以为我无法被阻止
Just when I thought I was winning
就在我以为我赢了
Just when I thought I could not be stopped
就在我以为我无法被阻止
How can I be sure?
我怎么能确定？