Where I Belong (Intro)
Victoria Kelly, Claude Kelly
I'm just a girl with her guitar
Trying to give you my whole heart
If there's anybody out there listening to me
All I have is a story and a dream
Here I am, and that's all I can be
You know I forget to breathe sometimes
And I'm so afraid to fall behind
Why do I let the pressure take over my mind?
When I know the truth is never wrong
I'm alright, this is right where I belong
I'm just a girl with her guitar
Sono solo una ragazza con la sua chitarra
Trying to give you my whole heart
Cercando di darti tutto il mio cuore
If there's anybody out there listening to me
Se c'è qualcuno là fuori che mi sta ascoltando
All I have is a story and a dream
Tutto ciò che ho è una storia e un sogno
Here I am, and that's all I can be
Ecco dove sono, e questo è tutto ciò che posso essere
You know I forget to breathe sometimes
Sai, a volte dimentico di respirare
And I'm so afraid to fall behind
E ho così paura di restare indietro
Why do I let the pressure take over my mind?
Perché lascio che la pressione prenda il sopravvento sulla mia mente?
When I know the truth is never wrong
Quando so che la verità non è mai sbagliata
I'm alright, this is right where I belong
Sto bene, questo è proprio dove appartengo
I'm just a girl with her guitar
Sou apenas uma garota com seu violão
Trying to give you my whole heart
Tentando te dar todo o meu coração
If there's anybody out there listening to me
Se há alguém lá fora me ouvindo
All I have is a story and a dream
Tudo que tenho é uma história e um sonho
Here I am, and that's all I can be
Aqui estou eu, e é tudo que posso ser
You know I forget to breathe sometimes
Você sabe que às vezes eu esqueço de respirar
And I'm so afraid to fall behind
E tenho tanto medo de ficar para trás
Why do I let the pressure take over my mind?
Por que deixo a pressão tomar conta da minha mente?
When I know the truth is never wrong
Quando sei que a verdade nunca está errada
I'm alright, this is right where I belong
Estou bem, é aqui que eu pertenço
I'm just a girl with her guitar
Solo soy una chica con su guitarra
Trying to give you my whole heart
Intentando darte todo mi corazón
If there's anybody out there listening to me
Si hay alguien allí fuera escuchándome
All I have is a story and a dream
Todo lo que tengo es una historia y un sueño
Here I am, and that's all I can be
Aquí estoy, y eso es todo lo que puedo ser
You know I forget to breathe sometimes
Sabes que a veces olvido respirar
And I'm so afraid to fall behind
Y tengo tanto miedo de quedarme atrás
Why do I let the pressure take over my mind?
¿Por qué dejo que la presión se apodere de mi mente?
When I know the truth is never wrong
Cuando sé que la verdad nunca está equivocada
I'm alright, this is right where I belong
Estoy bien, aquí es exactamente donde pertenezco
I'm just a girl with her guitar
Je suis juste une fille avec sa guitare
Trying to give you my whole heart
Essayant de te donner tout mon cœur
If there's anybody out there listening to me
S'il y a quelqu'un là-bas qui m'écoute
All I have is a story and a dream
Tout ce que j'ai, c'est une histoire et un rêve
Here I am, and that's all I can be
Me voici, et c'est tout ce que je peux être
You know I forget to breathe sometimes
Tu sais, j'oublie de respirer parfois
And I'm so afraid to fall behind
Et j'ai tellement peur d'être à la traîne
Why do I let the pressure take over my mind?
Pourquoi je laisse la pression prendre le dessus sur mon esprit?
When I know the truth is never wrong
Quand je sais que la vérité n'est jamais fausse
I'm alright, this is right where I belong
Je vais bien, c'est exactement là où je dois être
I'm just a girl with her guitar
Ich bin nur ein Mädchen mit ihrer Gitarre
Trying to give you my whole heart
Versuche dir mein ganzes Herz zu geben
If there's anybody out there listening to me
Wenn da draußen jemand ist, der mir zuhört
All I have is a story and a dream
Alles was ich habe, ist eine Geschichte und ein Traum
Here I am, and that's all I can be
Hier bin ich, und das ist alles, was ich sein kann
You know I forget to breathe sometimes
Du weißt, manchmal vergesse ich zu atmen
And I'm so afraid to fall behind
Und ich habe so Angst, zurückzubleiben
Why do I let the pressure take over my mind?
Warum lasse ich den Druck mein Denken übernehmen?
When I know the truth is never wrong
Wenn ich weiß, dass die Wahrheit nie falsch ist
I'm alright, this is right where I belong
Mir geht's gut, hier gehöre ich hin
I'm just a girl with her guitar
Saya hanya seorang gadis dengan gitarnya
Trying to give you my whole heart
Berusaha memberikanmu seluruh hatiku
If there's anybody out there listening to me
Jika ada seseorang di luar sana yang mendengarkan saya
All I have is a story and a dream
Yang saya miliki hanyalah sebuah cerita dan mimpi
Here I am, and that's all I can be
Di sinilah saya, dan itu saja yang bisa saya jadi
You know I forget to breathe sometimes
Anda tahu saya terkadang lupa untuk bernapas
And I'm so afraid to fall behind
Dan saya sangat takut tertinggal
Why do I let the pressure take over my mind?
Mengapa saya membiarkan tekanan menguasai pikiran saya?
When I know the truth is never wrong
Saat saya tahu kebenaran itu tidak pernah salah
I'm alright, this is right where I belong
Saya baik-baik saja, ini adalah tempat di mana saya seharusnya
I'm just a girl with her guitar
ฉันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งกับกีตาร์ของเธอ
Trying to give you my whole heart
พยายามที่จะให้หัวใจทั้งหมดของฉันกับคุณ
If there's anybody out there listening to me
ถ้ามีใครฟังฉันอยู่ที่นั่น
All I have is a story and a dream
ทั้งหมดที่ฉันมีคือเรื่องราวและความฝัน
Here I am, and that's all I can be
นี่คือตัวฉัน และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถเป็นได้
You know I forget to breathe sometimes
คุณรู้ไหม บางครั้งฉันลืมหายใจ
And I'm so afraid to fall behind
และฉันก็กลัวที่จะตกตามหลัง
Why do I let the pressure take over my mind?
ทำไมฉันถึงปล่อยให้ความกดดันครอบงำจิตใจฉัน?
When I know the truth is never wrong
เมื่อฉันรู้ว่าความจริงไม่เคยผิด
I'm alright, this is right where I belong
ฉันโอเคนะ, นี่คือที่ที่ฉันควรอยู่
I'm just a girl with her guitar
我只是一个拿着吉他的女孩
Trying to give you my whole heart
试图给你我的整颗心
If there's anybody out there listening to me
如果有人在那里听我
All I have is a story and a dream
我所拥有的只是一个故事和一个梦想
Here I am, and that's all I can be
我在这里，这就是我能成为的全部
You know I forget to breathe sometimes
你知道我有时会忘记呼吸
And I'm so afraid to fall behind
我很害怕落后
Why do I let the pressure take over my mind?
为什么我让压力占据我的思想？
When I know the truth is never wrong
当我知道真相永远不会错
I'm alright, this is right where I belong
我很好，这正是我属于的地方