unbelievable
Clyde Lawrence, Jason Cornet, Jon Bellion, Jordan Cohen, Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Tori Kelly
Oh, na, na
Yeah, yeah
Could try to hide the way we feel about it
But all that silence is violent
Might have to double down, decide to dive in
'Cause you are the truth, oh, yeah
I know how to love myself
Glisten on my wrist like storm
I don't need me no help
But you are unbelievable
I'm okay by myself
But that don't mean that I can't tell that you
You are unbelievable
Best believe I could buy myself a car and a house
Anything where I want (yeah, oh)
But nothing come close to what I got for you, for you
If not be your mother, then I want to (yeah)
If not be a love, then I want new
I was good on my own before
Didn't want nobody at all
You know my weakness, learned my secrets
I pity the people who no go feel love like this
You're my G, my G
You're so, so, so, so unbelievable
I know how to love myself
Glisten on my wrist like storm
I don't need me no help
But you are unbelievable
I'm okay by myself
But that don't mean that I can't tell that you
You are unbelievable
You are, you are, you are
(Unbelievable)
You are, you are, you are
(Unbelievable)
You are, you are, you are
(Unbelievable)
You are, oh
I know how to love myself (oh)
Glisten on my wrist like storm (my wrist like storm)
I don't need me no help
But you are unbelievable (unbelievable)
I'm okay by myself (ooh)
But that don't mean that I can't tell that you (unbelievable)
You are (you are) unbelievable
Aw, yeah, oh
Unbelievable
Oh, na, na
Oh, na, na
Yeah, yeah
Sì, sì
Could try to hide the way we feel about it
Potremmo cercare di nascondere quello che proviamo
But all that silence is violent
Ma tutto quel silenzio è violento
Might have to double down, decide to dive in
Potrebbe essere necessario raddoppiare, decidere di tuffarsi
'Cause you are the truth, oh, yeah
Perché tu sei la verità, oh, sì
I know how to love myself
So come amare me stesso
Glisten on my wrist like storm
Brillo al mio polso come una tempesta
I don't need me no help
Non ho bisogno di aiuto
But you are unbelievable
Ma tu sei incredibile
I'm okay by myself
Sto bene da solo
But that don't mean that I can't tell that you
Ma questo non significa che non posso dire che tu
You are unbelievable
Tu sei incredibile
Best believe I could buy myself a car and a house
Credi bene che potrei comprarmi una macchina e una casa
Anything where I want (yeah, oh)
Qualsiasi cosa dove voglio (sì, oh)
But nothing come close to what I got for you, for you
Ma niente si avvicina a quello che ho per te, per te
If not be your mother, then I want to (yeah)
Se non essere tua madre, allora voglio (sì)
If not be a love, then I want new
Se non essere un amore, allora ne voglio uno nuovo
I was good on my own before
Stavo bene da solo prima
Didn't want nobody at all
Non volevo nessuno affatto
You know my weakness, learned my secrets
Conosci la mia debolezza, hai appreso i miei segreti
I pity the people who no go feel love like this
Mi dispiace per le persone che non proveranno un amore come questo
You're my G, my G
Sei il mio G, il mio G
You're so, so, so, so unbelievable
Sei così, così, così, così incredibile
I know how to love myself
So come amare me stesso
Glisten on my wrist like storm
Brillo al mio polso come una tempesta
I don't need me no help
Non ho bisogno di aiuto
But you are unbelievable
Ma tu sei incredibile
I'm okay by myself
Sto bene da solo
But that don't mean that I can't tell that you
Ma questo non significa che non posso dire che tu
You are unbelievable
Tu sei incredibile
You are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei
(Unbelievable)
(Incredibile)
You are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei
(Unbelievable)
(Incredibile)
You are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei
(Unbelievable)
(Incredibile)
You are, oh
Tu sei, oh
I know how to love myself (oh)
So come amare me stesso (oh)
Glisten on my wrist like storm (my wrist like storm)
Brillo al mio polso come una tempesta (il mio polso come una tempesta)
I don't need me no help
Non ho bisogno di aiuto
But you are unbelievable (unbelievable)
Ma tu sei incredibile (incredibile)
I'm okay by myself (ooh)
Sto bene da solo (ooh)
But that don't mean that I can't tell that you (unbelievable)
Ma questo non significa che non posso dire che tu (incredibile)
You are (you are) unbelievable
Tu sei (tu sei) incredibile
Aw, yeah, oh
Aw, sì, oh
Unbelievable
Incredibile
Oh, na, na
Oh, na, na
Yeah, yeah
Sim, sim
Could try to hide the way we feel about it
Poderíamos tentar esconder o que sentimos
But all that silence is violent
Mas todo esse silêncio é violento
Might have to double down, decide to dive in
Talvez tenhamos que dobrar a aposta, decidir mergulhar
'Cause you are the truth, oh, yeah
Porque você é a verdade, oh, sim
I know how to love myself
Eu sei como me amar
Glisten on my wrist like storm
Brilho no meu pulso como tempestade
I don't need me no help
Não preciso de ajuda
But you are unbelievable
Mas você é inacreditável
I'm okay by myself
Estou bem sozinho
But that don't mean that I can't tell that you
Mas isso não significa que eu não possa dizer que você
You are unbelievable
Você é inacreditável
Best believe I could buy myself a car and a house
Melhor acreditar que eu poderia comprar um carro e uma casa
Anything where I want (yeah, oh)
Qualquer coisa onde eu quero (sim, oh)
But nothing come close to what I got for you, for you
Mas nada se compara ao que eu sinto por você, por você
If not be your mother, then I want to (yeah)
Se não for sua mãe, então eu quero (sim)
If not be a love, then I want new
Se não for um amor, então eu quero novo
I was good on my own before
Eu estava bem sozinho antes
Didn't want nobody at all
Não queria ninguém
You know my weakness, learned my secrets
Você conhece minha fraqueza, aprendeu meus segredos
I pity the people who no go feel love like this
Tenho pena das pessoas que não vão sentir um amor assim
You're my G, my G
Você é meu G, meu G
You're so, so, so, so unbelievable
Você é tão, tão, tão, tão inacreditável
I know how to love myself
Eu sei como me amar
Glisten on my wrist like storm
Brilho no meu pulso como tempestade
I don't need me no help
Não preciso de ajuda
But you are unbelievable
Mas você é inacreditável
I'm okay by myself
Estou bem sozinho
But that don't mean that I can't tell that you
Mas isso não significa que eu não possa dizer que você
You are unbelievable
Você é inacreditável
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
(Unbelievable)
(Inacreditável)
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
(Unbelievable)
(Inacreditável)
You are, you are, you are
Você é, você é, você é
(Unbelievable)
(Inacreditável)
You are, oh
Você é, oh
I know how to love myself (oh)
Eu sei como me amar (oh)
Glisten on my wrist like storm (my wrist like storm)
Brilho no meu pulso como tempestade (meu pulso como tempestade)
I don't need me no help
Não preciso de ajuda
But you are unbelievable (unbelievable)
Mas você é inacreditável (inacreditável)
I'm okay by myself (ooh)
Estou bem sozinho (ooh)
But that don't mean that I can't tell that you (unbelievable)
Mas isso não significa que eu não possa dizer que você (inacreditável)
You are (you are) unbelievable
Você é (você é) inacreditável
Aw, yeah, oh
Aw, sim, oh
Unbelievable
Inacreditável
Oh, na, na
Oh, na, na
Yeah, yeah
Sí, sí
Could try to hide the way we feel about it
Podríamos intentar ocultar lo que sentimos al respecto
But all that silence is violent
Pero todo ese silencio es violento
Might have to double down, decide to dive in
Podría tener que redoblar la apuesta, decidir sumergirme
'Cause you are the truth, oh, yeah
Porque tú eres la verdad, oh, sí
I know how to love myself
Sé cómo amarme a mí mismo
Glisten on my wrist like storm
Brillo en mi muñeca como tormenta
I don't need me no help
No necesito ayuda
But you are unbelievable
Pero tú eres increíble
I'm okay by myself
Estoy bien por mí mismo
But that don't mean that I can't tell that you
Pero eso no significa que no pueda decir que tú
You are unbelievable
Tú eres increíble
Best believe I could buy myself a car and a house
Puedes creer que podría comprarme un coche y una casa
Anything where I want (yeah, oh)
Cualquier cosa donde quiera (sí, oh)
But nothing come close to what I got for you, for you
Pero nada se acerca a lo que tengo para ti, para ti
If not be your mother, then I want to (yeah)
Si no puedo ser tu madre, entonces quiero (sí)
If not be a love, then I want new
Si no puedo ser un amor, entonces quiero uno nuevo
I was good on my own before
Estaba bien por mi cuenta antes
Didn't want nobody at all
No quería a nadie en absoluto
You know my weakness, learned my secrets
Conoces mi debilidad, aprendiste mis secretos
I pity the people who no go feel love like this
Lamento a la gente que no va a sentir un amor como este
You're my G, my G
Eres mi G, mi G
You're so, so, so, so unbelievable
Eres tan, tan, tan, tan increíble
I know how to love myself
Sé cómo amarme a mí mismo
Glisten on my wrist like storm
Brillo en mi muñeca como tormenta
I don't need me no help
No necesito ayuda
But you are unbelievable
Pero tú eres increíble
I'm okay by myself
Estoy bien por mí mismo
But that don't mean that I can't tell that you
Pero eso no significa que no pueda decir que tú
You are unbelievable
Tú eres increíble
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
(Unbelievable)
(Increíble)
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
(Unbelievable)
(Increíble)
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
(Unbelievable)
(Increíble)
You are, oh
Tú eres, oh
I know how to love myself (oh)
Sé cómo amarme a mí mismo (oh)
Glisten on my wrist like storm (my wrist like storm)
Brillo en mi muñeca como tormenta (mi muñeca como tormenta)
I don't need me no help
No necesito ayuda
But you are unbelievable (unbelievable)
Pero tú eres increíble (increíble)
I'm okay by myself (ooh)
Estoy bien por mí mismo (ooh)
But that don't mean that I can't tell that you (unbelievable)
Pero eso no significa que no pueda decir que tú (increíble)
You are (you are) unbelievable
Tú eres (tú eres) increíble
Aw, yeah, oh
Aw, sí, oh
Unbelievable
Increíble
Oh, na, na
Oh, na, na
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Could try to hide the way we feel about it
On pourrait essayer de cacher ce que l'on ressent
But all that silence is violent
Mais tout ce silence est violent
Might have to double down, decide to dive in
On pourrait devoir doubler la mise, décider de plonger
'Cause you are the truth, oh, yeah
Parce que tu es la vérité, oh, ouais
I know how to love myself
Je sais comment m'aimer moi-même
Glisten on my wrist like storm
Brillant à mon poignet comme une tempête
I don't need me no help
Je n'ai pas besoin d'aide
But you are unbelievable
Mais tu es incroyable
I'm okay by myself
Je vais bien toute seule
But that don't mean that I can't tell that you
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas dire que tu
You are unbelievable
Tu es incroyable
Best believe I could buy myself a car and a house
Crois bien que je pourrais m'acheter une voiture et une maison
Anything where I want (yeah, oh)
N'importe où je veux (ouais, oh)
But nothing come close to what I got for you, for you
Mais rien ne se rapproche de ce que j'ai pour toi, pour toi
If not be your mother, then I want to (yeah)
Si je ne peux pas être ta mère, alors je veux l'être (ouais)
If not be a love, then I want new
Si je ne peux pas être un amour, alors je veux du nouveau
I was good on my own before
J'allais bien toute seule avant
Didn't want nobody at all
Je ne voulais personne du tout
You know my weakness, learned my secrets
Tu connais ma faiblesse, tu as appris mes secrets
I pity the people who no go feel love like this
Je plains les gens qui ne vont pas ressentir un amour comme ça
You're my G, my G
Tu es mon G, mon G
You're so, so, so, so unbelievable
Tu es tellement, tellement, tellement, tellement incroyable
I know how to love myself
Je sais comment m'aimer moi-même
Glisten on my wrist like storm
Brillant à mon poignet comme une tempête
I don't need me no help
Je n'ai pas besoin d'aide
But you are unbelievable
Mais tu es incroyable
I'm okay by myself
Je vais bien toute seule
But that don't mean that I can't tell that you
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas dire que tu
You are unbelievable
Tu es incroyable
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
(Unbelievable)
(Incroyable)
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
(Unbelievable)
(Incroyable)
You are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es
(Unbelievable)
(Incroyable)
You are, oh
Tu es, oh
I know how to love myself (oh)
Je sais comment m'aimer moi-même (oh)
Glisten on my wrist like storm (my wrist like storm)
Brillant à mon poignet comme une tempête (mon poignet comme une tempête)
I don't need me no help
Je n'ai pas besoin d'aide
But you are unbelievable (unbelievable)
Mais tu es incroyable (incroyable)
I'm okay by myself (ooh)
Je vais bien toute seule (ooh)
But that don't mean that I can't tell that you (unbelievable)
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas dire que tu (incroyable)
You are (you are) unbelievable
Tu es (tu es) incroyable
Aw, yeah, oh
Aw, ouais, oh
Unbelievable
Incroyable
Oh, na, na
Oh, na, na
Yeah, yeah
Ja, ja
Could try to hide the way we feel about it
Wir könnten versuchen, unsere Gefühle zu verbergen
But all that silence is violent
Aber all diese Stille ist gewalttätig
Might have to double down, decide to dive in
Vielleicht müssen wir doppelt nachlegen, beschließen einzutauchen
'Cause you are the truth, oh, yeah
Denn du bist die Wahrheit, oh, ja
I know how to love myself
Ich weiß, wie ich mich selbst lieben kann
Glisten on my wrist like storm
Glitzern an meinem Handgelenk wie ein Sturm
I don't need me no help
Ich brauche keine Hilfe
But you are unbelievable
Aber du bist unglaublich
I'm okay by myself
Ich komme alleine klar
But that don't mean that I can't tell that you
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht erkennen kann, dass du
You are unbelievable
Du bist unglaublich
Best believe I could buy myself a car and a house
Glaub mir, ich könnte mir ein Auto und ein Haus kaufen
Anything where I want (yeah, oh)
Alles, wo ich will (ja, oh)
But nothing come close to what I got for you, for you
Aber nichts kommt dem nahe, was ich für dich habe, für dich
If not be your mother, then I want to (yeah)
Wenn ich nicht deine Mutter sein soll, dann will ich es (ja)
If not be a love, then I want new
Wenn ich keine Liebe sein soll, dann will ich eine neue
I was good on my own before
Ich war vorher alleine gut
Didn't want nobody at all
Wollte niemanden überhaupt
You know my weakness, learned my secrets
Du kennst meine Schwäche, hast meine Geheimnisse gelernt
I pity the people who no go feel love like this
Ich bemitleide die Menschen, die keine Liebe wie diese fühlen werden
You're my G, my G
Du bist mein G, mein G
You're so, so, so, so unbelievable
Du bist so, so, so, so unglaublich
I know how to love myself
Ich weiß, wie ich mich selbst lieben kann
Glisten on my wrist like storm
Glitzern an meinem Handgelenk wie ein Sturm
I don't need me no help
Ich brauche keine Hilfe
But you are unbelievable
Aber du bist unglaublich
I'm okay by myself
Ich komme alleine klar
But that don't mean that I can't tell that you
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht erkennen kann, dass du
You are unbelievable
Du bist unglaublich
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
(Unbelievable)
(Unglaublich)
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
(Unbelievable)
(Unglaublich)
You are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist
(Unbelievable)
(Unglaublich)
You are, oh
Du bist, oh
I know how to love myself (oh)
Ich weiß, wie ich mich selbst lieben kann (oh)
Glisten on my wrist like storm (my wrist like storm)
Glitzern an meinem Handgelenk wie ein Sturm (mein Handgelenk wie ein Sturm)
I don't need me no help
Ich brauche keine Hilfe
But you are unbelievable (unbelievable)
Aber du bist unglaublich (unglaublich)
I'm okay by myself (ooh)
Ich komme alleine klar (ooh)
But that don't mean that I can't tell that you (unbelievable)
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht erkennen kann, dass du (unglaublich)
You are (you are) unbelievable
Du bist (du bist) unglaublich
Aw, yeah, oh
Aw, ja, oh
Unbelievable
Unglaublich