WOW
James William Somerville, Steven Bronski, Lawrence Charles Anthony Cole
What is this feeling?
I can't believe it
I must be dreaming
Wow, When we're together, the smell of leather is all around
I'll be the fire that lights the cigarette in your mouth
Come up for air when all my buttons are falling down
We're lost in the sound (wow, wow)
What is this feeling?
I can't believe it
I must be dreaming
Baby, you got me saying, "Wow"
Raise an eyebrow
Make my heart bounce
From the waist down
Baby, you got me saying, "Wow"
What is this feeling?
I can't believe it
I must be dreaming
Baby, you got me saying, "Wow"
Raise an eyebrow
Make my heart bounce
From the waist down
Baby, you got me saying, "Wow"
(Wow, wow)
From the waist down
Baby, you got me saying, "Wow"
Something 'bout you fills up the room
And it's hard to breathe
The way you're loving my body
Makes it so hard to leave in this moment
Let's ride this emotion right here
Just you and me (just you and me)
Oh, I wanna be frozen (yeah, yeah, yeah)
In this moment in time (in this moment in time)
'Cause I wanna keep holding you
Yeah, hold you like you're mine
Oh, where have you been all my life? (Oh-oh)
What is this feeling?
I can't believe it
I must be dreaming
Baby, you got me saying, "Wow"
Raise an eyebrow
Make my heart bounce
From the waist down
Baby, you got me saying, "Wow"
What is this feeling?
I can't believe it
I must be dreaming
Baby, you got me saying, "Wow"
Raise an eyebrow
Make my heart bounce
From the waist down
Baby, you got me saying, "Wow"
Put it on me (put it on me)
Like nobody (like nobody)
When you touch me, oh, you got me (wow, wow)
Got me saying, "Wow"
Put it on me (put it on me)
Like nobody (like nobody)
When you touch me, oh, you got me
Got me saying, "Wow"
What is this feeling?
Che cos'è questa sensazione?
I can't believe it
Non ci posso credere
I must be dreaming
Devo stare sognando
Wow, When we're together, the smell of leather is all around
Wow, quando siamo insieme, l'odore del cuoio è tutto intorno
I'll be the fire that lights the cigarette in your mouth
Sarò il fuoco che accende la sigaretta nella tua bocca
Come up for air when all my buttons are falling down
Vieni su per aria quando tutti i miei bottoni stanno cadendo
We're lost in the sound (wow, wow)
Siamo persi nel suono (wow, wow)
What is this feeling?
Che cos'è questa sensazione?
I can't believe it
Non ci posso credere
I must be dreaming
Devo stare sognando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Alza un sopracciglio
Make my heart bounce
Fai saltare il mio cuore
From the waist down
Dal punto vita in giù
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
What is this feeling?
Che cos'è questa sensazione?
I can't believe it
Non ci posso credere
I must be dreaming
Devo stare sognando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Alza un sopracciglio
Make my heart bounce
Fai saltare il mio cuore
From the waist down
Dal punto vita in giù
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
(Wow, wow)
(Wow, wow)
From the waist down
Dal punto vita in giù
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
Something 'bout you fills up the room
Qualcosa di te riempie la stanza
And it's hard to breathe
Ed è difficile respirare
The way you're loving my body
Il modo in cui stai amando il mio corpo
Makes it so hard to leave in this moment
Rende così difficile lasciare in questo momento
Let's ride this emotion right here
Cavalchiamo questa emozione proprio qui
Just you and me (just you and me)
Solo tu ed io (solo tu ed io)
Oh, I wanna be frozen (yeah, yeah, yeah)
Oh, voglio essere congelato (sì, sì, sì)
In this moment in time (in this moment in time)
In questo momento nel tempo (in questo momento nel tempo)
'Cause I wanna keep holding you
Perché voglio continuare a tenerti
Yeah, hold you like you're mine
Sì, tenerti come se fossi mio
Oh, where have you been all my life? (Oh-oh)
Oh, dove sei stato tutta la mia vita? (Oh-oh)
What is this feeling?
Che cos'è questa sensazione?
I can't believe it
Non ci posso credere
I must be dreaming
Devo stare sognando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Alza un sopracciglio
Make my heart bounce
Fai saltare il mio cuore
From the waist down
Dal punto vita in giù
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
What is this feeling?
Che cos'è questa sensazione?
I can't believe it
Non ci posso credere
I must be dreaming
Devo stare sognando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Alza un sopracciglio
Make my heart bounce
Fai saltare il mio cuore
From the waist down
Dal punto vita in giù
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, mi fai dire, "Wow"
Put it on me (put it on me)
Mettitelo su di me (mettitelo su di me)
Like nobody (like nobody)
Come nessuno (come nessuno)
When you touch me, oh, you got me (wow, wow)
Quando mi tocchi, oh, mi hai (wow, wow)
Got me saying, "Wow"
Mi fai dire, "Wow"
Put it on me (put it on me)
Mettitelo su di me (mettitelo su di me)
Like nobody (like nobody)
Come nessuno (come nessuno)
When you touch me, oh, you got me
Quando mi tocchi, oh, mi hai
Got me saying, "Wow"
Mi fai dire, "Wow"
What is this feeling?
O que é esse sentimento?
I can't believe it
Eu não posso acreditar
I must be dreaming
Eu devo estar sonhando
Wow, When we're together, the smell of leather is all around
Uau, quando estamos juntos, o cheiro de couro está por toda parte
I'll be the fire that lights the cigarette in your mouth
Serei o fogo que acende o cigarro em sua boca
Come up for air when all my buttons are falling down
Venha respirar quando todos os meus botões estão caindo
We're lost in the sound (wow, wow)
Estamos perdidos no som (uau, uau)
What is this feeling?
O que é esse sentimento?
I can't believe it
Eu não posso acreditar
I must be dreaming
Eu devo estar sonhando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
Raise an eyebrow
Levante uma sobrancelha
Make my heart bounce
Faça meu coração pular
From the waist down
Da cintura para baixo
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
What is this feeling?
O que é esse sentimento?
I can't believe it
Eu não posso acreditar
I must be dreaming
Eu devo estar sonhando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
Raise an eyebrow
Levante uma sobrancelha
Make my heart bounce
Faça meu coração pular
From the waist down
Da cintura para baixo
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
(Wow, wow)
(Uau, uau)
From the waist down
Da cintura para baixo
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
Something 'bout you fills up the room
Algo sobre você preenche o ambiente
And it's hard to breathe
E é difícil respirar
The way you're loving my body
A maneira como você está amando meu corpo
Makes it so hard to leave in this moment
Torna tão difícil sair neste momento
Let's ride this emotion right here
Vamos aproveitar essa emoção aqui
Just you and me (just you and me)
Apenas você e eu (apenas você e eu)
Oh, I wanna be frozen (yeah, yeah, yeah)
Oh, eu quero estar congelado (sim, sim, sim)
In this moment in time (in this moment in time)
Neste momento no tempo (neste momento no tempo)
'Cause I wanna keep holding you
Porque eu quero continuar segurando você
Yeah, hold you like you're mine
Sim, segure você como se você fosse minha
Oh, where have you been all my life? (Oh-oh)
Oh, onde você esteve toda a minha vida? (Oh-oh)
What is this feeling?
O que é esse sentimento?
I can't believe it
Eu não posso acreditar
I must be dreaming
Eu devo estar sonhando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
Raise an eyebrow
Levante uma sobrancelha
Make my heart bounce
Faça meu coração pular
From the waist down
Da cintura para baixo
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
What is this feeling?
O que é esse sentimento?
I can't believe it
Eu não posso acreditar
I must be dreaming
Eu devo estar sonhando
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
Raise an eyebrow
Levante uma sobrancelha
Make my heart bounce
Faça meu coração pular
From the waist down
Da cintura para baixo
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, você me faz dizer "Uau"
Put it on me (put it on me)
Coloque em mim (coloque em mim)
Like nobody (like nobody)
Como ninguém (como ninguém)
When you touch me, oh, you got me (wow, wow)
Quando você me toca, oh, você me tem (uau, uau)
Got me saying, "Wow"
Me fazendo dizer "Uau"
Put it on me (put it on me)
Coloque em mim (coloque em mim)
Like nobody (like nobody)
Como ninguém (como ninguém)
When you touch me, oh, you got me
Quando você me toca, oh, você me tem
Got me saying, "Wow"
Me fazendo dizer "Uau"
What is this feeling?
¿Qué es este sentimiento?
I can't believe it
No puedo creerlo
I must be dreaming
Debe ser un sueño
Wow, When we're together, the smell of leather is all around
Vaya, cuando estamos juntos, el olor a cuero está por todas partes
I'll be the fire that lights the cigarette in your mouth
Seré el fuego que enciende el cigarrillo en tu boca
Come up for air when all my buttons are falling down
Sube a respirar cuando todos mis botones se están cayendo
We're lost in the sound (wow, wow)
Estamos perdidos en el sonido (vaya, vaya)
What is this feeling?
¿Qué es este sentimiento?
I can't believe it
No puedo creerlo
I must be dreaming
Debe ser un sueño
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
Raise an eyebrow
Levanta una ceja
Make my heart bounce
Haz que mi corazón rebote
From the waist down
Desde la cintura hacia abajo
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
What is this feeling?
¿Qué es este sentimiento?
I can't believe it
No puedo creerlo
I must be dreaming
Debe ser un sueño
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
Raise an eyebrow
Levanta una ceja
Make my heart bounce
Haz que mi corazón rebote
From the waist down
Desde la cintura hacia abajo
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
(Wow, wow)
(Vaya, vaya)
From the waist down
Desde la cintura hacia abajo
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
Something 'bout you fills up the room
Algo acerca de ti llena la habitación
And it's hard to breathe
Y es difícil respirar
The way you're loving my body
La forma en que amas mi cuerpo
Makes it so hard to leave in this moment
Hace que sea tan difícil irme en este momento
Let's ride this emotion right here
Montemos esta emoción aquí mismo
Just you and me (just you and me)
Solo tú y yo (solo tú y yo)
Oh, I wanna be frozen (yeah, yeah, yeah)
Oh, quiero estar congelado (sí, sí, sí)
In this moment in time (in this moment in time)
En este momento en el tiempo (en este momento en el tiempo)
'Cause I wanna keep holding you
Porque quiero seguir sosteniéndote
Yeah, hold you like you're mine
Sí, sostenerte como si fueras mía
Oh, where have you been all my life? (Oh-oh)
Oh, ¿dónde has estado toda mi vida? (Oh-oh)
What is this feeling?
¿Qué es este sentimiento?
I can't believe it
No puedo creerlo
I must be dreaming
Debe ser un sueño
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
Raise an eyebrow
Levanta una ceja
Make my heart bounce
Haz que mi corazón rebote
From the waist down
Desde la cintura hacia abajo
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
What is this feeling?
¿Qué es este sentimiento?
I can't believe it
No puedo creerlo
I must be dreaming
Debe ser un sueño
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
Raise an eyebrow
Levanta una ceja
Make my heart bounce
Haz que mi corazón rebote
From the waist down
Desde la cintura hacia abajo
Baby, you got me saying, "Wow"
Cariño, me tienes diciendo, "Vaya"
Put it on me (put it on me)
Ponlo sobre mí (ponlo sobre mí)
Like nobody (like nobody)
Como nadie (como nadie)
When you touch me, oh, you got me (wow, wow)
Cuando me tocas, oh, me tienes (vaya, vaya)
Got me saying, "Wow"
Me tienes diciendo, "Vaya"
Put it on me (put it on me)
Ponlo sobre mí (ponlo sobre mí)
Like nobody (like nobody)
Como nadie (como nadie)
When you touch me, oh, you got me
Cuando me tocas, oh, me tienes
Got me saying, "Wow"
Me tienes diciendo, "Vaya"
What is this feeling?
Qu'est-ce que ce sentiment ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois être en train de rêver
Wow, When we're together, the smell of leather is all around
Wow, quand nous sommes ensemble, l'odeur du cuir est partout
I'll be the fire that lights the cigarette in your mouth
Je serai le feu qui allume la cigarette dans ta bouche
Come up for air when all my buttons are falling down
Remonte à la surface quand tous mes boutons tombent
We're lost in the sound (wow, wow)
Nous sommes perdus dans le son (wow, wow)
What is this feeling?
Qu'est-ce que ce sentiment ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois être en train de rêver
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Lève un sourcil
Make my heart bounce
Fais battre mon cœur
From the waist down
Depuis le bas du ventre
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
What is this feeling?
Qu'est-ce que ce sentiment ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois être en train de rêver
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Lève un sourcil
Make my heart bounce
Fais battre mon cœur
From the waist down
Depuis le bas du ventre
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
(Wow, wow)
(Wow, wow)
From the waist down
Depuis le bas du ventre
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
Something 'bout you fills up the room
Quelque chose à propos de toi remplit la pièce
And it's hard to breathe
Et il est difficile de respirer
The way you're loving my body
La façon dont tu aimes mon corps
Makes it so hard to leave in this moment
Rend si difficile de partir en ce moment
Let's ride this emotion right here
Profitons de cette émotion ici
Just you and me (just you and me)
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Oh, I wanna be frozen (yeah, yeah, yeah)
Oh, je veux être figé (ouais, ouais, ouais)
In this moment in time (in this moment in time)
Dans ce moment dans le temps (dans ce moment dans le temps)
'Cause I wanna keep holding you
Parce que je veux continuer à te tenir
Yeah, hold you like you're mine
Oui, te tenir comme si tu étais à moi
Oh, where have you been all my life? (Oh-oh)
Oh, où as-tu été toute ma vie ? (Oh-oh)
What is this feeling?
Qu'est-ce que ce sentiment ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois être en train de rêver
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Lève un sourcil
Make my heart bounce
Fais battre mon cœur
From the waist down
Depuis le bas du ventre
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
What is this feeling?
Qu'est-ce que ce sentiment ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois être en train de rêver
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
Raise an eyebrow
Lève un sourcil
Make my heart bounce
Fais battre mon cœur
From the waist down
Depuis le bas du ventre
Baby, you got me saying, "Wow"
Bébé, tu me fais dire, "Wow"
Put it on me (put it on me)
Mets-le sur moi (mets-le sur moi)
Like nobody (like nobody)
Comme personne (comme personne)
When you touch me, oh, you got me (wow, wow)
Quand tu me touches, oh, tu m'as (wow, wow)
Got me saying, "Wow"
Tu me fais dire, "Wow"
Put it on me (put it on me)
Mets-le sur moi (mets-le sur moi)
Like nobody (like nobody)
Comme personne (comme personne)
When you touch me, oh, you got me
Quand tu me touches, oh, tu m'as
Got me saying, "Wow"
Tu me fais dire, "Wow"
What is this feeling?
Was ist dieses Gefühl?
I can't believe it
Ich kann es nicht glauben
I must be dreaming
Ich muss träumen
Wow, When we're together, the smell of leather is all around
Wow, wenn wir zusammen sind, ist der Geruch von Leder überall
I'll be the fire that lights the cigarette in your mouth
Ich werde das Feuer sein, das die Zigarette in deinem Mund anzündet
Come up for air when all my buttons are falling down
Komm hoch für Luft, wenn alle meine Knöpfe herunterfallen
We're lost in the sound (wow, wow)
Wir sind verloren im Klang (wow, wow)
What is this feeling?
Was ist dieses Gefühl?
I can't believe it
Ich kann es nicht glauben
I must be dreaming
Ich muss träumen
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
Raise an eyebrow
Hebe eine Augenbraue
Make my heart bounce
Lass mein Herz hüpfen
From the waist down
Von der Taille abwärts
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
What is this feeling?
Was ist dieses Gefühl?
I can't believe it
Ich kann es nicht glauben
I must be dreaming
Ich muss träumen
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
Raise an eyebrow
Hebe eine Augenbraue
Make my heart bounce
Lass mein Herz hüpfen
From the waist down
Von der Taille abwärts
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
(Wow, wow)
(Wow, wow)
From the waist down
Von der Taille abwärts
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
Something 'bout you fills up the room
Etwas an dir füllt den Raum
And it's hard to breathe
Und es ist schwer zu atmen
The way you're loving my body
Die Art, wie du meinen Körper liebst
Makes it so hard to leave in this moment
Macht es so schwer, in diesem Moment zu gehen
Let's ride this emotion right here
Lass uns diese Emotion hier ausleben
Just you and me (just you and me)
Nur du und ich (nur du und ich)
Oh, I wanna be frozen (yeah, yeah, yeah)
Oh, ich möchte eingefroren sein (ja, ja, ja)
In this moment in time (in this moment in time)
In diesem Moment in der Zeit (in diesem Moment in der Zeit)
'Cause I wanna keep holding you
Denn ich möchte dich weiterhin halten
Yeah, hold you like you're mine
Ja, halte dich, als wärst du mein
Oh, where have you been all my life? (Oh-oh)
Oh, wo warst du mein ganzes Leben lang? (Oh-oh)
What is this feeling?
Was ist dieses Gefühl?
I can't believe it
Ich kann es nicht glauben
I must be dreaming
Ich muss träumen
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
Raise an eyebrow
Hebe eine Augenbraue
Make my heart bounce
Lass mein Herz hüpfen
From the waist down
Von der Taille abwärts
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
What is this feeling?
Was ist dieses Gefühl?
I can't believe it
Ich kann es nicht glauben
I must be dreaming
Ich muss träumen
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
Raise an eyebrow
Hebe eine Augenbraue
Make my heart bounce
Lass mein Herz hüpfen
From the waist down
Von der Taille abwärts
Baby, you got me saying, "Wow"
Baby, du bringst mich dazu, "Wow" zu sagen
Put it on me (put it on me)
Leg es auf mich (leg es auf mich)
Like nobody (like nobody)
Wie niemand (wie niemand)
When you touch me, oh, you got me (wow, wow)
Wenn du mich berührst, oh, du hast mich (wow, wow)
Got me saying, "Wow"
Bring mich dazu, "Wow" zu sagen
Put it on me (put it on me)
Leg es auf mich (leg es auf mich)
Like nobody (like nobody)
Wie niemand (wie niemand)
When you touch me, oh, you got me
Wenn du mich berührst, oh, du hast mich
Got me saying, "Wow"
Bring mich dazu, "Wow" zu sagen